オーストラリア準備銀行ビル、シドニー

コモンウェルス銀行は1911年に法律によって設立されました。同行の主な機能は、一般銀行業務と貯蓄銀行業務を行うことでした。1945年、コモンウェルス銀行法と銀行法により、同行の権限は正式に拡大され、為替管理と金融・銀行政策の運営が含まれるようになりました。1959年準備銀行法は、コモンウェルス銀行の中央銀行機能を継続するために、オーストラリア準備銀行という名称で元の法人組織を維持しましたが、商業銀行業務と貯蓄銀行業務はオーストラリア準備銀行に分離されました。準備銀行はそれ以来、独自の理事会、総裁、職員を持つオーストラリアの中央銀行となっています。 ^{[ 1 ]}

オーストラリア準備銀行には、金融政策と金融安定の維持（決済システムの安定を含む）という2つの大きな責任があります。銀行の権限は、準備銀行理事会と決済システム理事会に委ねられています。銀行は、その責任を果たすために、金融市場と決済システムに積極的に参加しています。また、オーストラリア通貨紙幣の印刷と発行も担当しています。準備銀行は政策決定機関であると同時に、オーストラリア連邦政府および州政府の顧客、そして一部の海外公的機関に特定の銀行業務と登録サービスを提供する大規模な金融機関でもあります。その資産には、オーストラリアが保有する金と外貨が含まれます。銀行はオーストラリア政府が全額出資しています。^{[ 1 ]}

1959 年準備銀行法の要件の一つは、銀行の本店がオーストラリア連邦銀行 (CBA) または他の銀行の本店と同じ建物にあってはならないというものでした。この要件に従って、ダーウィンとキャンベラに別々の建物が建設されました。現在、銀行はシドニーにある本店、アデレードとキャンベラにある支店、メルボルン、ブリスベン、パースにある地域事務所、ロンドンとニューヨークにある駐在員事務所で構成されています。^{[ 1 ]}

中央銀行が建っている土地には、19世紀には1821年に建てられ、その後1850年にユニテリアン教会として使われた最初のウェスレアン教会礼拝堂、同じく1821年に建てられ、1843年にローマカトリック教会が学校として使用するために購入したウェスレアン教会の学校（1876年頃に取り壊された）があった。また、弁護士が住んでいた独立したジョージアン様式の家とジョージアン様式のコテージもあった。 ^{[ 1 ]}

1870年代半ばまでに、教会と学校が取り壊された後、「ルクレティア・テラス」として知られる3階建てのイタリア風テラスハウスが3軒並んだ（ 1876年頃）。ジョージアン様式の家が取り壊され、4階建ての後期ビクトリア様式のテラスハウスが2軒建てられた（1891年）。1875年頃にジョージアン様式のコテージが取り壊され、隣のコテージと3階建てのテラスハウスが2軒建てられた。そのうちの1軒は1921年に取り壊され、その跡地に「ホワイトホール」として知られる3階建てのレンガ造りの建物が建てられた。^{[ 1 ]}

1957年、公共事業局長（ロッジ博士）は、シドニー市議会が所有するマーティン・プレイスの最上部の敷地が準備銀行の本店建設に適していると連邦銀行総裁に提案し、その後、その用地は準備銀行の本店建設のために購入された。銀行の経営陣は、戦後の文化的な変化を象徴する現代的で国際的なデザインの建物を求めた。それは、建築における強さと安定性への重点から、銀行が顧客の変化するニーズに合わせて政策や手法を適応させる能力を示すデザインへと移行することを意味する。計画が策定される前に、準備銀行と連邦公共事業局の代表者は、準備銀行の計画と組織について海外で詳細な調査を行った。^{[ 1 ]}

シドニー準備銀行ビルは、1959年に連邦公共事業省銀行・特別プロジェクト部（シドニー）によって設計されました。設計委員会は、準備銀行施設監督官のC. Mc Growther、コンサルティング建築家（シドニー大学）のHI Ashworth、公共事業省建築部長のCD Osborne、公共事業省予備計画部長のRM Ure、公共事業省銀行部門担当建築家のFC Crocker、公共事業省銀行部門監督建築家のGA Roweで構成されていました。コンサルティングエンジニアはD. Rudd and Partners、建設業者はEA Watts Pty Limitedでした。敷地は1961年に整地され、建物は1964年までに完成し、1965年1月に使用開始されました。1,850人以上を収容できるように建設され、費用は1,000万ドルでした。^{[ 1 ]}

シドニーにある準備銀行本部ビルの完成に関するプレスリリースの中で、当時の総裁ハーバート・クームズは、建物の現代的なデザインを強調した。^{[ 1 ]}

「かつて銀行建築の堅牢性と永続性を強調するために用いられていた巨大な壁や柱は、新しい本店には見られません。現代的なデザインとコンセプトは、中央銀行は知識の蓄積と制度構造の変化とともに発展し、活動する社会の変化に合わせて政策や手法を適応させていくべきだという私たちの信念を表現しています。」

準備銀行の設計は、制約の少ない敷地に建てられたこの時代の建物の特徴であり、建築家は基壇を用いて建物の基部とシャフトを明確に区別する機会を活用した。建物は鉄骨フレームで鉄筋コンクリート床版（軽量コンクリート使用）を支える構造で建設された。これは、鉄とコンクリートを組み合わせた経済的な構造システムを実現する必要性に対する解決策であった。^{[ 1 ]}

オーストラリア準備銀行の建設に使用される材料は、オーストラリア産でオーストラリアで製造されたものでなければならない。外装に関しては、メンテナンスと耐久性を考慮して、大理石、花崗岩、アルミニウム、ガラスが選ばれた。タワーのファサードには、構造と機能の柱が垂直のインペリアルブラック花崗岩の柱として表現され、ウォンビアン大理石のスパンドレルパネルが取り付けられている。白い大理石で覆われたプレキャストコンクリートのスパンドレルパネルは、花崗岩の柱の間に凹んだ窓と交互に配置されている。1階、2階、3階の外周梁はウォンビアン大理石で覆われ、バルコニーの後ろのオフィスエリアには凹んだガラス張りのスクリーン壁が設けられている。^{[ 1 ]}

1960年代の建物には、構造ベイを強調する内部装飾天井が見られ、オーストラリア準備銀行でも使用されました。印象的なアルミニウム製の装飾天井パネルが、1階の公共スペースとエレベーターロビーの構造ベイを強調していました。エントランスと前庭はナランデラグレー大理石で舗装されており、大理石はこの時代を通して最も人気のある石材でした。1階のエレベーターロビーの壁と前庭に面した内壁はウォンビアン大理石で覆われていました。エントランス前室の東と西の壁はインペリアルブラック花崗岩で覆われていました。^{[ 1 ]}

この時代の建物において、重要な企業業務を行うための格式高いエリアの天井は、一般的に一般のオフィスの天井と同じように扱われていましたが、役員室や役員エリアは例外で、例えばオーストラリア準備銀行では浅く湾曲した石膏のヴォールト天井が空間を豊かにしていました。役員室の床はウォンビアン産の白い大理石で舗装されていました。一般のオフィスや役員エリアでは、オーストラリアで製造された特別に織られた丈夫なウールカーペットが使用されていました。^{[ 1 ]}

当時の壁はしばしば木製パネルで覆われており、準備銀行の特別区域では、クイーンズランド産ブラックビーンとタスマニア産ブラックウッドの取り外し可能な木製パネルが使用されていた。^{[ 1 ]}

この時代の多くの建物の1階、時には中2階や1階は、サービス業を中心とした商業活動に利用されていました。多くの場合、この活動は建物の所有者や居住者にとって公共の接点となっていました。シドニー準備銀行は、4階建ての基壇部が2つの上層階に分かれており、上層階は水平に突き出したフィン、下層階は中2階まで全面ガラス張りの凹んだ構造になっていました。この基壇部には2階建ての公共エリアと、その上の中2階に銀行業務室がありました。また、この時代の多くのオフィスビルの公共エリアには講堂や小劇場が設けられており、シドニー準備銀行にもその一つがありました。^{[ 1 ]}

また、州外から出張してくる上級幹部を収容するための住居用アパートが2戸含まれており、これはこの時代のオフィスビルとしては比較的珍しい特徴である。^{[ 1 ]}

この建物はニューサウスウェールズ州とパプアニューギニアの紙幣と硬貨の中央流通拠点であり、地下には金庫室または保管室があった。彼らはコンクリートと金属板を使用して、保管室を侵入不可能な囲いを作り上げた点で革新的だった。金属製の保管室の扉も、その大きさや精巧さにおいて特筆すべきものである。^{[ 1 ]}

オーストラリア準備銀行は、名声が高く、働きがいのある職場でした。職員の階層構造はしっかりしており、上級職は社会的に高い地位を誇っていました。この地位は、建物内の役員エリアと職員エリアの設計によって物理的に示されています。1960年代当時、この建物は他の同時代の建物と比べて、より充実した職員施設を備えていることで知られていました。この建物には、カフェテリア、役員および役員会の食堂、職員ラウンジ、職員図書館、医療室、スカッシュコートおよび関連設備、講堂、職員および元職員が利用できる20階の展望デッキがありました。警備員の訓練用に射撃場も設けられていました。スカッシュコートと医療センターの設置は、この時代の高層ビルでは珍しい施設だったと思われます。^{[ 1 ]}

職員の休憩エリアの仕上げ材の選択にはしばしば注意が払われ、特別な天井仕上げが施されることもありました。例えば、準備銀行の3階のカフェテリアでは、天井は正方形の格子状の石膏ドームでした。また、これらのエリアの壁には、石材の化粧板が貼られることもありました。例えば、準備銀行の職員ラウンジでは、壁の仕上げ材としてスレートが使用されました。^{[ 1 ]}

サービスエリアは、床と壁の両方に人気のビニールとセラミックタイル仕上げを採用し、清掃のしやすさとメンテナンスの最小化を考慮して設計されました。準備銀行は、サービスエリアと金庫室の壁をセラミックタイルとビニールで覆いました。コンピューターエリアとサービスエリアの床はビニール製でした。準備銀行は、トイレの床仕上げにテラゾーを使用しました。テラゾーは、1960年代のより格式高い開発でよくこのように使用されました。^{[ 1 ]}

オーストラリア準備銀行は、建物全体にスプリンクラー消火設備、煙感知器、火災報知器が設置されていることでも注目に値する。建物のすべての作業エリアは空調設備が完備されており、特にカフェテリアの天井には穴が開けられ、低速の給気プレナムとして機能する換気天井が作られている。^{[ 1 ]}

オーストラリア準備銀行の照明も特筆すべきものでした。準備銀行ではウォールウォッシャーが使用され、通路や受付エリアでは周囲に埋め込まれた蛍光灯の帯状照明が天井と壁を視覚的に分離する役割を果たしていました。一方、蛍光灯の帯状照明を天井に光を照射する場所に隠すことで得られる逆の効果は、あまり一般的ではありませんでしたが、準備銀行総裁室で使用されていました。蛍光灯と白熱灯の両方の埋め込み式ダウンライトは、エレベーターホール、通路、その他の公共スペースなど、準備銀行のように一般的なオフィスエリアよりも柔らかな光が適切な場所を照らすための一般的な手段でした。注目すべきは、浅い鋳造石膏ドームによって形成される正方形のグリッドの隙間に埋め込まれたカフェテリアでの埋め込み式ダウンライトの使用です。装飾的な天井の照明は、当時の建築家や照明技師によって探求されたもう一つの分野でした。通常、オフィスビルの主要な公共エリアでは、凝った装飾天井は照明デザインに組み込まれるか、照明デザインの対象となるかのいずれかである。後者は、照明が装飾天井ベイの中心となっている準備銀行の銀行会議室の公共エリアで使用されている。準備銀行の外部エンブレムは、エンブレムの輪郭に沿った形状の冷陰極管によって照らされている。 ^{[ 1 ]}

建物の詳細な美的デザインへのインプットは、建物の構造やファサードの処理、インテリアデザインにとどまらず、建物内で特に使用される補助的な備品、設備、および物品にも及んだ。これらには、公共スペース用に特別に依頼されたアート作品、家具、陶磁器、カトラリー、銀食器、テーブルクロス、および建物内での使用のために特別に選定または設計されたアクセサリーが含まれる。インテリアの装飾と家具は、R.M.UreとI.Managanの建築局と、工業デザイナーのFrederick Wardによって設計された。^{[ 1 ]}

テーブル、椅子、ソファ、サイドボード、デスクなどの室内家具はフレッド・ウォードがデザインしました。フレッド・ウォード（1900～1990）は、1940年代、1950年代、1960年代の近代オーストラリア工業デザインのリーダーの一人でした。1950年代には、ウォードはオーストラリア国立大学のデザイン学科長を務めていました。1961年頃、彼はオーストラリア準備銀行総裁のHC・クームズ博士からシドニー、キャンベラ、アデレード、ポートモレスビーなど、いくつかの準備銀行の建物の家具を手がけるよう依頼された後、ANUを辞任して個人事務所を設立しました。彼の家具はシンプルで機能的なデザインで、今ではそれ自体が芸術作品とみなされています。ウォードはまた、キャンベラのユニバーシティ・ハウス、キャンベラの科学アカデミー・ビル、キャンベラのオーストラリア国立図書館（アーサー・ロビンソンと共同）など、その他多くの重要な建物の家具もデザインしました。^{[ 1 ]}

建物の威信をさらに高めるため、オーストラリアの芸術家や彫刻家による芸術作品が用いられた。オーストラリア全土で行われたコンペティションの後、最優秀賞受賞者が準備銀行のために作品を制作するよう依頼された。エレベーターホールにはビム・ヒルダ―による壁面レリーフがあり、マーティンプレイスにある自立型の台座彫刻はマーゲル・ヒンダーによるものである。両彫刻家は戦後、高層オフィスビルの作品を設計する活動に積極的に携わっており、この時期には芸術家と建築家の間で高度な協力関係が築かれていた。この時期の威信を高める建物は、一般的に公共芸術を委託し、企業のマーケティング戦略における建物の知名度の高さを強調し、またおそらくはこれらの企業の慈善政策から生じたものと考えられる。^{[ 1 ]}

ビム（ヴァーノン・アーサー）ヒルダ―（1909年～1990年）はイースト・シドニー・テクニカル・カレッジで学び、1945年に初めて彫刻作品を展示した。ヒルダ―はウォルター・バーリー・グリフィンの下で大工として働いていた。彼の壁画は「金属による壁面装飾」というスタイルだった。準備銀行の壁画（1962年～1964年）の他に、ワガワガ市民劇場の正面にある大きな壁画（1963年）や、ウィロビー市街にあるウォルター・バーリー・グリフィンの記念噴水（1965年）もデザインした。彼の作品はニューサウスウェールズ州立美術館とニューイングランド大学に所蔵されている。^{[ 1 ]}

マーゲル・ヒンダー（1906年 - 1995年）はアメリカ生まれで、後にニューサウスウェールズ州に移住した。夫のフランクとともに、抽象画を中心としたモダニズム・オーストラリア美術の発展に貢献した。彼らはルーワー夫妻、ラルフ・バルソン、イヴォンヌ・オーデット、カール・プレート、トニー・タックソンと同時代人であった。マーゲル・ヒンダーの作品は、オーストラリアの主要な美術館すべてに所蔵されている。彼女の主な作品には、ニューカッスルのジェームズ・クック記念噴水（1966年）、ノースポイント・タワー（1970年）（現在はシドニーのマッコーリー大学）、キャンベラのウォーデン・シティ・プラザ、シドニーのウェスタン・アシュアランス・カンパニー・ビル（1960年）、シドニーの州庁舎（解体済み）などがある。ヒンダーは1979年にオーストラリア勲章を受章した。 ^{[ 1 ]}

銀行の建設当初と1974年頃の増築時の掘削で出た粘土は、記念の手作りの壺を製作するために取っておかれた。これらはキャンベラのヘンリー・A・ル・グランに依頼され、一部は銀行の役員が購入し、残りは役員室の装飾品として建物内に残された。^{[ 1 ]}

役員室用に特別に織られた縦10 フィート、横5フィートのタペストリーは、マーゴ・ルーワーズによってデザインされ、1968年にフランスのオービュッソン工房で織られました。「ワイド・ペネトレーション」と題されたこのタペストリーは、青と黄色の抽象的なデザインで、3部限定で織られました。このタペストリーは現在役員室には飾られていませんが、銀行の膨大な美術コレクションに収蔵されています。^{[ 1 ]} 

2枚目の特別依頼タペストリーは、1988年にスー・バッテンによって役員室に展示するために制作されました。このタペストリーはビクトリア朝時代のタペストリー工房で織られ、デザインは銀行の憲章から着想を得ており、紙幣の5ドル札の要素も含まれています。このタペストリーは現在、1階の通貨展示エリアに掛けられています。^{[ 1 ]}

オーストラリア人アーティストによる一連の絵画が銀行によって長期間にわたって購入され、銀行の役員室、ロビー、廊下に永久的に飾られることになった。^{[ 1 ]}

マッコーリー通りには、メルボルンの建築家マルコム・マンローが一般公募で優勝し、オーストラリア原産植物の正式な庭園を造成するために、後退した区画が設けられていました。庭園の両側には浅い池があり、装飾的な砂利で囲まれていました。オーストラリア原産の低木が植えられていました。この庭園は現在、整然としたツゲの生垣や花を咲かせる低木などの造園に置き換えられています。^{[ 1 ]}

1974年から1980年にかけて、連邦準備銀行は南側に拡張されました。この拡張は、南側の隣接地を取り込むために、元の建物の各階に大幅な増築が行われたものです。敷地はワシントン・ハウスとフェデレーション・ハウスの2つの建物からなり、どちらの建物も拡張のために取り壊されました。増築部分は、高さ、形状、仕上げにおいて元の建物を再現しています。^{[ 1 ]}

1991年から1995年にかけて、オフィスと地下エリアの改修、アスベスト除去に伴う内装仕上げ材の全面撤去、建物設備と防火設備の改修、新しい天井、照明、カーペットの設置、建物の外観の大規模な修復と再被覆が行われた。^{[ 1 ]}

1993年11月、元のファサードはオーバークラッディングされました。元のウォンビアン大理石のクラッディングは、風化と汚染の複合的な影響で劣化していました。新しいファサードはオーストラリア産とイタリア産の石材を組み合わせたもので、柱には南オーストラリア産の元のインペリアルブラック花崗岩が、スパンドレルにはイタリア産のビアンコサルドグレー花崗岩が使用されました。この工事はArup Facade Engineeringによって設計され、建物の視覚的な影響を最小限に抑えるように設計されました。同時に、1階の東端は銀行の部屋から公共の展示エリアに改造されました。^{[ 1 ]}

2000年に公共事業に関する議会委員会は、建物の変更を承認した。これには、職員食堂、講堂、職員施設（3階）をオフィスに転用すること、2つの住居用アパートを解体して新しい食堂スペースを作ること、2つのスカッシュコートと設備（17階）を撤去してオフィス用に転用すること（北側の立面の高所の窓台を下げ、南側のファサードにある既存の凹んだ大理石パネルを窓に拡大することを含む）、19階の付属スペースをオフィス用に転用すること、射撃場を撤去することなどが含まれていた。^{[ 1 ]}

メインエントランスのロビーには、ビム・ヒルダ―による広大な壁面レリーフがあります。これは、叩き出した銅とブロンズの小さな部品を多数組み合わせたものです。その一部には、南オーストラリア州のコルナヒルズで地質学者ベン・フランダーズが発見した6インチの水晶が組み込まれています。別の部分には半貴石が展示されています。マーティンプレイス前庭には、マーゲル・ヒンダーによる自立型の台座彫刻があります。台座彫刻は 高さ26フィートの自立型彫刻です。名前はなく、銀行との関連もありませんが、建物の建築様式を引き立てるように設計されました。ステンレス鋼の構造フレームに溶接された銅板に溶融銅の装飾が施されています。オリジナルのデザイン模型も銀行内にあります。その他の重要な要素としては、メインロビーの黒御影石の壁に取り付けられた銀行の1959年の設立趣意書の真鍮文字、開店記念銘板などがあります。銀行の紋章は元々、ゴードン・アンドリュースがデザインした鋳造アルミニウム製で緑色のエナメル仕上げの建物の西側手すり壁に設置されていた（現在は撤去されている）。初代総裁であるH・C・クームズ博士の肖像画は、ルイス・カーンが1964年に購入したものである。^{[ 1 ]}

概して、この建物はかなりの改築や改修が行われたにもかかわらず、初期の外観と特徴を保っています。多くの場所で内装仕上げが大幅に変更され、新しい仕上げ材に交換されています。建物内部では、上層階のオフィスフロアが改装されました。役員会議室とエレベーターホールはほぼそのまま残っています。地上階の吹き抜け空間はそのままですが、家具や備品には大幅な変更が加えられています。オリジナルの大理石の天井パネルは金属製のものに交換されています。^{[ 1 ]}

本部に加えて、1960年代と1970年代には、各州都の中心業務地区、キャンベラ、ダーウィンにも支店が建設されました。オーストラリア準備銀行の初期設立の一環として、連邦公共事業省銀行特別プロジェクト支部の設計に基づき、専用のオフィスビルが多数建設されました。^{[ 1 ]}

ダーウィンとブリスベンの建物は売却されました。オーストラリア準備銀行は、パースとホバート（2001年に売却）、アデレード、キャンベラ、メルボルンの建物を今も所有しています。1960年代に同行がオーストラリア全土に建設した建物は、オーストラリアの現状と未来に対する自信を反映していました。^{[ 1 ]}

キャンベラ準備銀行のキャンベラ支店ビルは、国立首都開発委員会が主催した建築コンペの結果建設されました。パースのハウレット＆ベイリー社が131件の応募の中から優勝しました。建設はシビル＆シビック社が担当し、1965年に完成しました。キャンベラ支店ビルは現代的なデザインで、ストリップド・クラシカル様式です。キャンベラ準備銀行ビルの建築的特徴は、構造の軽やかさ、規則的な構造パターン、大理石張りの柱と梁のコントラスト、そしてガラス張りの後退パターンにあります。2階建てにまたがる柱によってもたらされる垂直効果は、低層の建物に高さを感じさせ、非常に効果的です。柱は十字形平面で、柱から慎重に分離された梁を支えています。ガラス張りのカーテンウォールは梁の上に設置され、アルミニウム製のマリオンが使用されています。建物の南東側の外側にある、セキュリティが確保された1階現金取扱エリアの非常に頑丈で無地の壁は、内部機能が外部に表現されるというモダニズムの特徴を強く印象づけるもう一つの例です。内部で最も重要な空間は銀行室である。左右対称のデザインで、天蓋付きの中央入口があり、入口の床は黒いスレートで、室内に入るとカーペット敷きになっている。^{[ 1 ]}

アデレード準備銀行は、1963年から1965年にかけて、連邦公共事業省の建築家であるCD オズボーン、RM ユア、GA ロウ、FJ クロッカーの設計に基づいて建設されました。ウォンビアン大理石、南オーストラリア産黒花崗岩、ビクトリア州ハーコート産灰色花崗岩など、高品質のオーストラリア産建材が主に使用されています。特に注目すべきは、建物の東側と西側の両方の立面が内側に湾曲している点です。^{[ 1 ]}

• オーストラリアの建築「オーストラリア準備銀行」1966年9月。
• オーストラリア遺産委員会、国家遺産登録簿、キャンベラ準備銀行およびアデレード準備銀行の場所報告書。
• シドニー市、遺産データベース目録報告書「準備銀行」。
• ドリルホールギャラリーカタログ「フレッド・ウォード：家具とドローイングのセレクション」ドリルホールギャラリー：1996年5月2日～6月16日。
• ノエル・ベル・リドリー・スミス＆パートナーズ社「シドニー準備銀行65マーティンプレイス2000保全管理計画」2001年6月。
• オーストラリア準備銀行のシドニー本部建設計画図。1959年。フォリオF 725.24099441
• オーストラリア王立建築家協会、20世紀の重要建築物登録簿：「遺産目録報告書：オーストラリア準備銀行、2000年」。
• Staples, M.「柱から柱へ：地域遺産と近代建築の消滅」『Rural Society Journal』第9巻第1号、1999年。
• Taylor, J.「第二次世界大戦後のオーストラリアにおける多層オフィスビル（1945年～1967年）」報告書。オーストラリア遺産委員会向け、1994年。
• Woodhead International & Noel Bell Ridley Smith & Partners Architects Pty Limited。「改訂版遺産影響評価書：オーストラリア準備銀行本店統合、ニューサウスウェールズ州シドニー、マーティンプレイス65番地」。2001年5月改訂。

このウィキペディアの記事は、元々はオーストラリア連邦が 2018年にCC-BY 4.0ライセンスの下で公開したオーストラリア遺産データベースのエントリー番号105456「準備銀行」に基づいており、 2018年9月23日にアクセスされました。