私の小さなチカディー

私の小さなチカディー
監督	エドワード・F・クライン
著者	メイ・ウェスト W. C. フィールズ
制作：	レスター・コーワン
主演	メイ・ウェスト W. C. フィールズ
撮影	ジョセフ・A・バレンタイン
編集者	エドワード・カーティス
音楽：	フランク・スキナー
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1940年2月9日 ( 1940-02-09 ) [1]
実行時間	84分
国	アメリカ合衆国
予算	625,000ドル[2]
興行収入	200万ドル[3]

『マイ・リトル・チカディー』は、メイ・ウエストとWCフィールズが主演し、ジョセフ・カレイア、ルース・ドネリー、マーガレット・ハミルトン、ドナルド・ミーク、ウィラード・ロバートソン、ディック・フォーラン、ウィリアム・B・デイビッドソン、アディソン・リチャーズが出演し、ユニバーサル・ピクチャーズが公開した1940年のアメリカのコメディ・ウエスタン映画である。監督はエドワード・F・クライン、音楽はベン・オークランド（歌「ウィリー・オブ・ザ・バレー」）とフランク・スキナーが作曲した。

伝えられるところによると、ウェストはオリジナルの脚本を書き、フィールズはバーを舞台にした長編シーンを1つ手がけた。ユニバーサルは、ひいき目に見られるのを避けるためか、スターたちに同等の脚本クレジットを与えることにしたが、この動きはウェストを激怒させ、ウェストはその後フィールズと組むことを断った。スターたちは自分たちと西部劇というジャンルをパロディ化し、ウェストはトレードマークであるダブル・ミーニングを連発した。

1880 年代のアメリカ西部時代、シカゴ出身の歌手ミス・フラワー・ベル・リー (メイ・ウエスト) は親戚を訪ねる途中です。彼女が 3 人の男性と、町の噂好きでおせっかいなギデオン夫人 (マーガレット・ハミルトン) という女性とともに駅馬車に乗っているとき、馬に乗った覆面の盗賊が金貨を積んでいる馬車の荷台を襲い、乗客に降りるよう命じます。

仮面の強盗はすぐにこの生意気なブロンドに興味を持ち、金を持って逃走する際に彼女も連れて行きます。リトル ベンドの町に到着すると、他のメンバーは強盗と誘拐を保安官 (ウィリアム B. デイビッドソン) に報告します。フラワー ベルはその後、無傷で町に入り、「窮地に陥りましたが、なんとか切り抜けました」と説明します。

その晩遅く、ルー叔母 (ルース・ドネリー) とジョン叔父 (ウィラード・ロバートソン)の家で、仮面の強盗がフラワーベルの 2 階の寝室に入り、2 人はキスを始めます。しかし、強盗が現れて去っていくのをギデオン夫人が目撃します。彼女はすぐに自分が見たことを報告し、フラワーベルは裁判官 (アディソン・リチャーズ) の前に引きずり出されて腹を立てます。彼女の無関心な態度に腹を立てた裁判官は、怒って「お嬢さん、この法廷を軽蔑しようとしているのですか?」と尋ねます。彼女は「いいえ、私はそれを隠そうと最善を尽くしています!」と答えます。フラワーベルはその後リトルベンドから追い出されます。

彼女はグリースウッド シティ行きの列車に乗り込みます。列車は予定外の停車を行い、詐欺師のカスバート J. トゥイリー ( WC フィールズ) を乗せます。敵対的なインディアンが襲ってくると、フラワー ベルは窓まで歩いて 2 丁のピストルでインディアンをなぎ倒します。一方、トゥイリーは飛んでくる矢を避け、子供用のパチンコでインディアンと戦います。フラワー ベルはトゥイリーのバッグにお金が隠されているのを見つけるまで、彼をあまり利用していませんでした。彼女は彼が金持ちだと信じ、彼をだまして知り合いになります。彼らは即席の結婚式を挙げ、牧師のような風貌のギャンブラー、エイモス バッジ (ドナルド ミーク) が司式します。

フラワー ベルは「体面」のためにトゥイリーと結婚したふりをしただけなので、グリースウッド シティでホテルの別室に泊まる。一方、酒場のオーナーで町のボスであるジェフ バジャー (ジョセフ カレイア) はトゥイリーを保安官に任命する。バジャーには隠された目的がある。明らかに無能な新しい保安官がバジャーの犯罪に介入できないようにしたいのだ。フラワー ベルはバジャー、新聞編集者のウェイン カーター (ディック フォーラン)、そして町のあらゆる男たちの注目を集める。フラワー ベルは厄介な「夫」を手の届かないところに置いてトラブルから遠ざけている間に、再びマスクをかぶった強盗に遭遇する。ある時、彼女はバジャーにキスをし、バジャーがマスクをかぶった強盗だと気づき、「男のキスは署名のようなものだ」とつぶやく。

トゥイリーはフラワーベルとの「結婚」を完遂しようとするが、彼女は逃げ出し、ベッドにヤギを残していく。トゥイリーは、それが入れ替わり物だとは知らず、ヤギと愛し合おうとするが、それが妻ではないと知って驚く。

ある夜、トゥイリーは再び、仮面の強盗に変装してフラワーベルの部屋に入り、自分の「結婚」を完遂しようとします。彼は捕まり、仮面の強盗の罪で告発され、絞首刑に処されようとします。首に絞首縄を巻かれた彼は、リンチ隊に最後の願いをします。「死ぬ前にパリを見たい。フィラデルフィアでもいいよ!」

しかし、フラワーベルがトゥイリーを救います。

• フラワー・ベル・リー役のメイ・ウエスト
• WC フィールズ： Cuthbert J. Twillie 役
• ジェフ・アナグマ/覆面盗賊役のジョセフ・カレイア
• ディック・フォーラン（ウェイン・カーター役）
• ギデオン夫人役のマーガレット・ハミルトン
• ドナルド・ミーク（エイモス・バッジ役）
• ルース・ドネリー（ルーおばさん役）
• ウィラード・ロバートソン（ジョンおじさん役）
• ファジー・ナイト、従兄弟ゼブ役
• ジョージ・モラン、ネイティブアメリカンのミルトン役
• アン・ネーゲル、ミス・フォスター、教師役
• ウィリアム・B・デイビッドソン（保安官役）
• アディソン・リチャーズが裁判官役
• フェイ・アドラー、ミセス・「ピグミー」・アレン役
• バーテンダー役のジミー・コンリン
• ウィリアム・「ビリー」・ベネディクト（生徒レム役）
• ジーン・オースティン、サルーンミュージシャン役
• ハンク・ベル（タウンマン役）（クレジットなし）
• ビル・ウルフ（酒場の常連客役）（クレジットなし）

『マイ・リトル・チカディー』の撮影は1940年1月に終了した。ウェストとフィールズは共同脚本としてクレジットされた。しかしウェストは後に、自分が映画の大半を執筆し、フィールズはバーのシーンなど一部のシーンと台詞を書いただけであり、「身を正して映画を完成させる」ための誘因として共同クレジットされたと主張した。^[4]この映画は厳しく検閲され、多くのシーンや台詞がカットまたは変更された。公開からわずか1か月後に公開され、ユニバーサルでフィールズが手がけた最高興行収入の映画となった。伝えられるところによると、ウェストとフィールズはお互いを嫌い、撮影中以外は口をきかなかった。評価はまちまちだったが、フィールズの演技は全般的に賞賛されたのに対し、ウェストの演技は批判された。彼女は激怒し、二度とフィールズと仕事をすることを拒否し、フィールズと話すことや彼について話すことさえ拒否した。^[5]

フィールズは1930年代にパラマウントの一連のコメディ映画に出演していた。『マイ・リトル・チカディー』は、パラマウント映画の『毎日が休日』（1937年）以来のウェストの映画出演作であった。これはフィールズにとってユニバーサルでの2作目の映画であり、ウェストにとってはユニバーサルでの唯一の映画であった。これはウェストのキャリアにおける最後のヒット作でもあり、その後の3作はいずれも興行的に失敗した。

『マイ・リトル・チカディー』は、フィールズ主演、元キーストン・コップのエドワード・F・クライン監督による5本の映画のうちの3本目である。他の作品は、 『百万ドルの足』（1932年）、『正直者を騙すことはできない』（1939年）、『銀行強盗』（1940年）、『バカな奴には一銭も渡さない』（1941年）である。

鉄道のシーンはカリフォルニア州トゥオルミ郡のシエラ鉄道で撮影された。^[6]

Rotten Tomatoesでは、この映画は13件の肯定的なレビューと1件の否定的なレビューに基づいて、合計スコア93%を獲得している。^[7] Frank S. NugentはThe New York Timesでこの映画を否定的にレビューし、「ユーモアの質、俳優と監督の扱いの粗雑さ、喜ばせようとしている観客の質、そして全体的に悪臭が漂う点で、この映画はほとんどの時間で低迷している」と書いている。^[8] Varietyは、この映画は「つまらない瞬間があり、基本的なストーリーが薄っぺらで、どの時点でも真剣に受け止めることはできない。しかし、全体的に満足できるほどの幅広いユーモアと基本的なコメディがある」と書いている。^[9] Harrison's Reportsは、ウェストとフィールズは「お互いに非常にうまく演じ合い、良いチームを形成している。彼らの努力により、ストーリーが薄っぺらであるという事実にもかかわらず、映画は良い大衆娯楽を提供している」と書いている。^[10] Film Dailyは、この映画は「いくつかの面白いギャグとシチュエーションを備えた、官能的な楽しみ」であると書いている。^[11] ニューヨーカー誌のジョン・モッシャーは、ウェストが2年間スクリーンから姿を消した後も「相変わらず新鮮で活発」だと評した。^[12]

『マイ・リトル・チカディー』は興行的に成功し、総収入200万ドルを稼いだ。^[3]

• IMDbの「My Little Chickadee」
• TCM 映画データベースの「My Little Chickadee」
• AllMovieの My Little Chickadee