ハロルド・ディドルボックの罪

ハロルド・ディドルボックの罪
オリジナル劇場ポスター
監督	プレストン・スタージス
著者	プレストン・スタージス
制作：	プレストン・スタージェス ハワード・ヒューズ （両者ともクレジットなし）
主演	ハロルド・ロイド
撮影	ロバート・ピタック カート ・クーラント（クレジットなし）[1]
編集者	トーマス・ネフ
音楽：	ヴェルナー・R・ヘイマン ハリー ・ローゼンタール（クレジットなし）
配布元	ユナイテッド・アーティスツ
リリース日	1947年2月18日（マイアミ） ( 1947-02-18 ) 1947年4月4日（米国） ( 1947-04-04 ) 1950年10月28日（再公開） ( 1950-10-28 )
実行時間	89分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,712,959 ドル (推定) または 240 万ドル[2]

『ハロルド・ディドルボックの罪』は、プレストン・スタージェスが脚本と監督を務めた1947年のアメリカのコメディ映画で、無声映画の喜劇界のアイコンであるハロルド・ロイド（最後の映画出演）が主演し、女性主人公のフランシス・ラムズデン、ジミー・コンリン、レイモンド・ウォルバーン、ルディ・ヴァリー、アーライン・ジャッジ、エドガー・ケネディ、フランクリン・パンボーン、 J・ファレル・マクドナルド、ロバート・ダドリー、ロバート・グレイグ、ライオネル・スタンダー、ジャッキー・ザ・ライオンなどの脇役が登場します。この映画のストーリーは、ロイドの最も成功した映画の1つである 『フレッシュマン』 （1925年）の続きです

『ハロルド・ディドルボックの罪』は、スタージェスがこれまで最も人気のあった映画を製作したパラマウント映画を去った後の最初のプロジェクトだったが、最初の公開では成功しなかった。プロデューサーのハワード・ヒューズによってすぐに配給が中止され、ヒューズはいくつかのシーンを撮り直し、再編集するのに4年近くを費やし、^{[3]最終的に1950年に}『狂気の水曜日』として再公開したが、一般大衆の反応は2回目も同様だった。

ロイドはその後二度と映画に出演することはなく、代わりにプロデューサーに転向し、初期の無声映画作品を収録したコンピレーション映画をリリースし、これが彼の最後の映画となった。

1923 年、テイト カレッジの新入生ハロルド ディドルボックは、大学のフットボール チームに招かれ、勝利のタッチダウンを決めました。温厚なハロルドは、尊大な広告王 JE ワグルベリーからすぐに仕事のオファーを受けました。ハロルドは「アイデアマン」になることを夢見ていましたが、ワグルベリーは彼を簿記部門の低い地位に配属しました。

1945 年、中年となったハロルドは、老齢とアイデアマンではないことを理由にワグルベリーから解雇される。彼は 18 カラットのスイスの腕時計と、会社の投資計画の残余である 2,946.12 ドルの退職金小切手を受け取る。彼は、通路の向こうのアーティスト デスクで働く若い女性、ミス オーティスに別れを告げ、彼女に、彼女の前にそこで働いていた彼女の 6 人の姉 (ホルテンス、イルマ、ハリエット、マージー、クレア、ローズマリー) とそれぞれ結婚する予定だった、自分で用意した婚約指輪を渡す。彼は、一生かけて貯めたお金をズボンのポケットに入れて、あてもなく通りをさまよう。

ハロルドは、地元の詐欺師で、けちなギャンブラーで、競馬場の客引きでもあるワーミーに近づかれ、賭けをしたいから金を要求される。ハロルドが持っている多額の現金を見て、その金をいくらか手に入れられるほど酔わせようと、ワーミーはハロルドを地元のバーに飲みに連れて行く。ハロルドがバーテンダーのジェイクに、人生で一度もお酒を飲んだことがないと言うと、バーテンダーは「ディドルボック」という強いカクテルを作る。アルコールの影響で、ハロルドは抑えきれないほどわめき声を上げる。バーの鏡に映った自分の姿を見て、ハロルドは突然、自分は負け犬だと言い放ち、自分を立て直すために急いで店を出る。間もなく、ハロルドは地元の仕立て屋兼サロンで髪を切ってもらい、ネイルをしてもらう。そして、仕立て屋のフォームフィット フランクリンが用意した派手なチェック柄のスーツを試着する。変身の最中、ハロルドはワーミーがブックメーカーのマックスと話しているのを耳にし、衝動的に15対1の大穴馬エマリンに1,000ドルを賭ける。皆が驚いたことに、エマリンが勝ち、金持ちになったハロルドは町中で1日半に渡って金遣いが荒く、ギャンブルや酒盛りに興じる。

数日後、ハロルドは未亡人となった妹フローラの家のソファで目を覚ます。フローラは彼の振る舞いを叱責する。二日酔いのハロルドは、派手な新しい服と10ガロンのカウボーイハットを持っていることに気づく。酔っぱらったときのことをほとんど思い出せないハロルドは、チェック柄のスーツを返しに行くと、今では馬車を所有しており、トーマスというイギリス人の運転手もついていることに驚きます。心配そうなワーミーが駆け寄ってきて、ハロルドが2回目の賭けで勝ったお金で破産したサーカスも買ったことを知らせます。サーカスの所有権に将来性を感じなかったハロルドは、サーカスをウォール街の銀行家に売るというアイデアを思いつきます。

ハロルドとワーミーはサーカス好きのウォール街の銀行家リン・サージェントを訪ねるが、彼は破産した自分のサーカスを処分しようとしているため、彼らの訪問を断る。町の銀行家たちがそれに倣うと、ハロルドはあるアイデアを思いつく。銀行の警備員を通り抜けるために、ハロルドはチェック柄のスーツを着て、パニックを誘発する飼い慣らされたサーカスのライオン、ジャッキーを連れていく。満杯の魔法瓶を持ったワーミーは、訪問した銀行家たちにそれぞれ、強力な「ディドルボック」カクテルのショットを飲ませ、彼らのためらいを解き、サーカスの所有権に入札するよう説得する。

ハロルド、ワーミー、ライオンのジャッキーは逮捕され、刑務所に入れられる。翌日、ミス・オーティスが保釈金を払う。彼らは、宣伝のせいで刑務所にサーカスを買いたい銀行家の群れが集まっていることを知るが、リングリング・ブラザーズが彼らより高値で落札する。ハロルドは再び「ディドルボック」で祝うが、またもや再発する。数日後、ハロルドはミス・オーティスと一緒に馬車の中で目を覚ます。そこでハロルドは、サーカスの売却で 175,000 ドルを受け取ったこと、ワグルベリーの広告代理店の重役になったこと、ミス・オーティスと結婚していることを知る。ミス・オーティスはハロルドを心から愛していると安心させ、彼に大きなキスをする。

脚本家兼監督のプレストン・スタージェスが1944年にパラマウント映画を去った後、彼とハワード・ヒューズはカリフォルニア・ピクチャーズを設立した。その年の7月、スタージェスが彼のアイドルの一人であるハロルド・ロイドを引退から呼び戻し、新しいスタジオのプロデューサー兼監督に就任させたと報じられた。彼の最初のプロジェクトは「ヒルダ・ディドルボックの罪」で、これはスタージェスが書いたハリウッドでの少女の冒険物語だった。彼らの2番目のプロジェクトは「ささやく滝の魔法使い」という映画だった（ロイドは1938年の「プロフェッサー・ビウェア」以来映画に出演していなかった）。ロイドが主役になった後も、スタージェスから映画の一部を監督できると約束されたが、これは実現しなかった。^[1]このプロジェクトはスタージェスとロイドの愛情のこもった仕事として始まったが、2人は創造性の違いで意見が合わず、完成した映画の質に影響を及ぼした。^[3]

『ハロルド・ディドルボックの罪』は1945年9月12日に製作が開始された。カリフォルニア・ピクチャーズは新興の会社で映画製作に十分な設備がなかったため、スタージェスはシャーマン・スタジオの買収を試みた。これが失敗に終わり、『ハロルド・ディドルボックの罪』の製作はゴールドウィン・スタジオで行われ、追加の撮影（ロイドの『セーフティー・ラスト』（1923年）のよく知られた類似シーンを彷彿とさせる窓枠のシーンを含む）はパラマウント・スタジオで行われた。ロケ撮影（ハンサム・キャブのシーン）の一部はロサンゼルスのリバーサイド・ドライブで行われた。1946年1月29日に映画が完成した時点で、製作費は60万ドルの予算超過となった。^{[1] [5]}

この映画は1947年2月8日にフロリダ州マイアミで初公開され、4月4日に一般公開された。スタージェスは後にこの映画は「今まで受けた中で最高の批評を受けた」と主張したが、批評は賛否両論で、おそらくスタージェスとロイドの論争の結果であろうが、コメディの不均衡についてコメントしていた。スタージェスは、プロデューサーのハワード・ヒューズが批評を口実に映画を作り直したと主張した。^[1]

5月、ヒューズが従業員を対象に映画の短縮タイトルを決めるコンテストを開催し、優勝者に250ドルを授与すると報じられた。翌月、3都市でしか上映されなかった後、タイトルの「罪」という言葉が「家族経営」による興行収入の妨げになるという懸念から、映画は配給停止となり、タイトルは『マッド・ウェンズデー』に変更された。10月には配給を再開する予定で、映画の再編集に使用するショットを撮影するため、特殊効果クルーがサンフランシスコに派遣された。 ^[1]

ヒューズによる映画の再編集といくつかのシーンの再撮影のため（スタージェスはヒューズが「私が映画の中で最高だと思った部分をすべて省き、最後にしゃべる馬を追加した」と述べている）、映画は1950年まで再公開の準備が整わなかった。ユナイテッド・アーティスツはヒューズとの配給契約を破棄したため、ヒューズはRKOを買収した後、新しいスタジオを使って、89分から76分にカットされたこの映画を1950年10月28日に公開した。映画の総製作費は1,712,959ドルと見積もられた。

ハワード・ヒューズが映画を再編集した後、ルディ・ヴァリーの役はほぼ完全にカットされた。再公開された映画『マッド・ウェンズデー』では、ヴァリーはクレジットされず、ジョージア・ケインも同様だった。ロイドの出演料はタイトルの上から下へ移動されたため、ロイドは1953年にRKOとカリフォルニア・ピクチャーズを相手に契約違反を理由に75万ドルの訴訟を起こした。^[1]

この映画は、元々公開されたバージョンとヒューズによって改変されたバージョンの両方が現在も存在している。オール・ムービー・ガイドのハル・エリクソンによると、短いバージョンの方が観客には受けが良いが、オリジナルの方が喜劇的な創作とキャラクター描写が豊かだという。^[3]

1951年、ハロルド・ロイドはゴールデングローブ賞のミュージカル/コメディ部門最優秀映画男優賞にノミネートされ、この映画は1951年カンヌ映画祭でグランプリにノミネートされた。^[6]

『ハロルド・ディドルボックの罪』は、UCLAフィルムテレビアーカイブによって35mmアセテート複合微粒子プリントと16mm複合プリントから保存・修復された。修復資金はセンチュリー・アーツ財団とパッカード人文科学研究所が提供した。修復作品は2022年にUCLA保存祭で初公開された。^[7]

• ハロルド・ロイドのフィルモグラフィー

• ハロルド・ディドルボックの罪IMDb
• ハロルド・ディドルボックの罪はインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。
• AllMovieでのハロルド・ディドルボックの罪
• TCM 映画データベースの「ハロルド・ディドルボックの罪」
• AFI 長編映画カタログにおける「ハロルド・ディドルボックの罪」