バカには決してチャンスを与えない

バカには決してチャンスを与えない
劇場ポスター
監督	エドワード・F・クライン
脚本	ジョン・T・ネヴィル・ プレスコット・チャップリン
ストーリー	「オーティス・クリブルコブリス」（WCフィールズ）
制作：	ジャック・グロス[1]
主演	WC フィールズ グロリア ジャン レオン エロール
撮影	チャールズ・ヴァン・エンガー
編集者	アーサー・ヒルトン
音楽：	チャールズ・プレヴィン フランク・スキナー
制作 会社	ユニバーサル・ピクチャーズ
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1941年10月10日（米国） ( 1941-10-10 )
実行時間	70～70.5分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『絶対ダメ男はつまらない』は、エドワード・F・クライン監督 、 WC・フィールズ、グロリア・ジーン、レオン・エロール主演の1941年のアメリカのコメディ映画です。フィールズは、オーティス・クリブルコブリスというペンネームで原作も書いています。フィールズは、自らが書いた豪華な脚本を宣伝するために、自ら役を演じています。彼が懐疑的なプロデューサーに脚本を説明する際、しばしばシュールな場面が映し出されます。ユニバーサル・ピクチャーズが製作・配給しました。一部の国際公開では、『What a Man!』という別名で知られていました

タイトルは、以前の 2 つの映画のセリフから取られています。『ポピー』 (1936 年) では、彼は娘に「もし私たちが別れることになったら、私のかわいいお嬢さん、父親としてのアドバイスを 1 つだけあなたに伝えたい。バカにはチャンスを与えてはいけないんだ!」と言います。 『正直者を騙すことはできない』(1939 年) では、彼は顧客に、祖父が「罠が発動する直前」に言った最後の言葉は「正直者を騙すことはできない。バカにはチャンスを与えてはいけない。バカを賢くすることはできない」だったと伝えます。

フィールズは、自分の映画の内容をめぐってスタジオのプロデューサー、監督、脚本家らと争った。彼は自分の脚本と演出、そして脇役を自分で選び、自分のやり方で映画を作ることを決意した。ユニバーサルはついに彼にチャンスを与え、その結果『ネバー・ギブ・ア・サッカー・アン・イーブン・ブレイク』が生まれた。フィールズは脇役のほとんどを選んだ。彼はユニバーサルの若手歌手グロリア・ジーンを姪役に選び、お気に入りのコメディアンであるレオン・エロールとフランクリン・パンボーンの2人を脇役に雇った。マルクス兄弟の奥様気取りの引き立て役として最もよく知られているマーガレット・デュモンは、傲慢なヘモグロビン夫人役に抜擢された。フィールズは出演料として12万5千ドル、原作料として2万5千ドルを受け取った。

エソテリック ピクチャーズのハリウッド スタジオで、フィールズ本人役が、前作『ザ バンク ディック』 (1940)の広告看板を眺めている。フィールズは、無礼で生意気なダイナーのウェイトレス (ジョディ ギルバート) を含む、さまざまな野次やちょっとした災難に遭遇する。彼女は彼女を「ブリンピー パイ」と呼んでいる。彼の献身的な姪のグロリア ジーンは、スタジオでいくつかの曲のリハーサルをしようとしており、そこでクラシック音楽の訓練を受けたコロラトゥーラソプラノを披露している。フィールズはまた、エソテリックのプロデューサー、フランクリン パンボーンに脚本を売り込むためにスタジオにいた。

パンボーンは脚本を読み上げ、一連のシーンでそれが生き生きと動き出す。フィールズとグロリア・ジーンは飛行機で異国情緒あふれる場所へ向かう。フィールズは飛行機の後部にオープンエアの展望台があると説明する。フィールズは風変わりな人物たちと衝突し、下段の寝台にいた大柄で怒った男ともつれ、木槌で男を殴り、誰か他の人がやったのだと信じ込ませる。ある場面で、グロリア・ジーンはビルおじさんになぜ結婚しなかったのかと尋ねると、彼は「昔、美しいブロンドの女性に恋をしたことがあるんだ。彼女が僕を酒に走らせたんだ。それが僕が彼女に負っている唯一の恩だ」と答える。フィールズのフラスコが飛行機から落ちると、フィールズはそれを追って飛び降り、姪は恐怖で叫び声を上げる。彼は崖の上の「巣」に無事着陸する。そこには若くて美しい純真な少女 (スーザン・ミラー) と彼女の冷笑的な母親 (マーガレット・デュモント) が住んでいる。一方、飛行機が着陸し、グロリア・ジーンが農民のグループに伝統的なロシアの歌を歌う。彼女は村でフィールズと再会し、そこでフィールズはデュモンが裕福であることを知る。彼はデュモンの山頂の別荘に戻るが、そこには恋敵（レオン・エロール）がいた。フィールズはデュモンと結婚しようとしていたが、グロリア・ジーンは彼を脇に連れて行き、それはよくない考えだと説得し、二人は急いでその場を立ち去る。

この時点で、パンボーンは脚本の不条理さにうんざりし、フィールズにスタジオから出て行くように言います。フィールズは悲しみを忘れるためにアイスクリーム パーラーに行きます。珍しくカメラに向かって「このシーンは酒場でやるはずだったのですが、検閲官がカットしちゃったんです!」と発言します。

スタジオでは、グロリア・ジーンはフィールズが追い出されたことを知ると、動揺するパンボーンに、叔父が解雇されたら自分も辞めると告げる。彼女とフィールズは旅行の計画を立て、彼女は新しい服を買うために店に入る。ちょうどその時、中年の婦人 (ケイ・デスリス) が、娘がもうすぐ出産する産院に行くのを手伝ってほしいと頼む。フィールズは婦人が苦しんでいると思って自ら申し出て、自分の車の後部座席に座る。彼は彼女をロサンゼルスの街路や高速道路でスピードを出し、歩行者、車、梯子式消防車と絡ませる。同乗者が気絶すると、フィールズはより一層急いで運転する。彼は病院に到着するが、その過程で車を壊し、同乗者は動揺しているが無傷である。タクシーで到着したばかりのグロリア・ジーンは、ビルおじさんに大丈夫かと尋ねる。彼は「事故に遭わなくてよかった。事故に遭わなければ、ここに来ることはなかっただろう」と答えます。グロリア・ジーンは微笑みながら観客に「私の叔父のビル…でも、私はまだ彼を愛しているわ！」と言います。

出典: ^{[2] [1]}

キャストノート:

• パンボーンの受付係を演じるカルロッタ・モンティはフィールズの愛人だった。 [ ^3]彼女は後に自伝を執筆し、それが1976年の映画『WCフィールズと私』の題材となり、ロッド・スタイガーとヴァレリー・ペリンが主演した。^[1]

グロリア・ジーンはこの映画の中で以下の歌を歌っています:

• 「エストレリータ」（「小さな星」） - スペイン語、作曲と歌詞はMMポンセ^[1]
• 「春の声」 --ヨハン・シュトラウス2世作曲、英語の歌詞付き
• 「ホット チャチャ」—ユニバーサルの音楽監督チャールズ プレヴィンによるナンセンスな歌
• 「Очи чёрные」（「オチ・チョルニエ」または「ダーク・アイズ」） - ロシア語、伝統的なロシア民謡

フィールズがこの映画に希望したタイトルは『ザ・グレート・マン』で、これは『ザ・バンク・ディック』の元々のタイトルでもあったが、このタイトルもユニバーサル社に却下された。^{[3] [ 4]}タイトルが変更されたとき、フィールズは「Never Give a Sucker an Even Break」が劇場の看板に収まらず、「WC Fields - Sucker」と省略されるのではないかと心配した。^[4]

フィールズの最初の脚本はわずか12ページだった。スタジオはそれを96ページに増やすよう指示し、フィールズはそれに従った。それでもまだ足りなかったため、フィールズは脚本家のジョン・T・ネヴィルとプレスコット・チャップリンを雇って脚本を増やした。このバージョンは156ページになった。^{[4]この脚本は1941年4月に}ヘイズ・オフィスに却下されたバージョンであり、その理由は「下品で挑発的な場面やセリフで満ちている」ことと「飲酒や酒に関する無数の冗談めいた言及」があり、プロデューサーが「女たらし」と呼ばれ、フィールズのキャラクターが女性の胸や脚に色目を使うことだった。^[1]検閲官はまた、「バナナやパイナップルのセリフや描写」にも異議を唱えた。検閲官はそれが「わいせつな物語の戯れ」だと感じたからである。^[4] 2か月後、改訂された脚本が承認された。^[1]スタジオは脚本の執筆を続けるために数人の脚本家を雇ったが、誰一人として契約を交わさなかった。しかしフィールズは彼らの脚本を嫌い、「今まで読んだ中で最悪の脚本」と呼んだ。彼は「彼らの顔にそれを突きつける」つもりだったが、監督のエディ・クラインがそうしないように言った。彼はフィールズ自身の脚本で撮影し、スタジオは違いに気付かないだろうと。そして実際にそうなった。^[4]

フィールズの前作ユニバーサル映画『銀行強盗』が好評だったため、スタジオは『グレート・マン』をその年の目玉作品の一つとして宣伝し、1941年のホリデーシーズンに公開する予定だった。「スタジオの責任者がこの映画を見るまでは、それが計画だった」とグロリア・ジーンの伝記作家は記している。「9月下旬、彼らは都合よく拘束スケジュールを忘れ、『グレート・マン』のタイトルを『絶対ダメ人間』に戻し、公開日を10月10日に繰り上げ、フィールズの映画を一連の劣った公開作品の中に入れた...ユニバーサルは、これがスタジオでのフィールズの最後の映画になると判断し、代わりにオルセンとジョンソンに11月の公開日を与えた。 『絶対ダメ人間』は無意味なものとなった。」^[5]映画の一部はフィールズの参加なしで再撮影され、映画は再編集され、コメディーシーンのクレイジーキルトに再編成された。 「[オルセンとジョンソンの]ヘルザポッピンのように、この映画を可能な限り無意味にすることで、ユニバーサルはフィールズの混沌とし​​た連続性を埋め、彼の不在を覆い隠すことができた。」^[6]このとんでもなくおかしな映画は賛否両論の評価を受けたが、今日ではフィールズの傑作の1つと見なされている。この映画は「ハリウッドのスタジオシステムに対する薄っぺらな攻撃」と呼ばれている。^[4]

公開後、ニューヨークタイムズのコラムニスト、テッド・ストラウスは「この最新作が映画なのかどうか、まだよくわからない。歌、ドタバタ劇、スケッチの無茶苦茶なコレクションが近年の劇の法則を無視したことはない。最悪の場合、この映画はとてつもなくひどいが、ウィリアム・クロードは素晴らしいことは確かだ...確かに、この映画には理解できないほど馬鹿げた部分もあるだろう。おそらくあなたも大笑いするだろう」と書いた。^[7]

この映画はフィールズ最後の主演作となった。この時、彼は61歳で健康状態は悪化し、生涯にわたるアルコール依存症が重くのしかかっていた。フィールズはテイクの合間に楽屋で療養しなければならなかった。^{[3]彼はユニバーサルで次の映画を計画しており、}サッカーのキャストのグロリア・ジーンとアン・ネイゲルが彼と共演する予定だったが、^[8]サッカーの冴えない演技の後、ユニバーサルは彼を降板させた。スタジオは契約で人気が高まっていたアボットとコステロを雇っており、フィールズはもはや必要なかった。^[9]

Wikiquote にNever Give a Sucker an Even Breakに関する引用句があります。

• AFI 長編映画カタログでバカにチャンスを与えない
• IMDbの「バカには決してチャンスを与えない」
• TCM 映画データベースの「Never Give a Sucker an Even Break」
• AllMovieでは、バカには決してチャンスを与えない