マルク・セルセル

マルク・セルセル
チェルブレニのテラコッタ皿の復元。マルク・セルセルが少年の頃を描いていると思われる。
モルダビア王子
治世	1600年7月23日～9月4日
前任者	マイケル・ザ・ブレイブ(事実上)
後継	モービルアイレミア
生まれる	1580年頃
死亡	1629年以前（35～50歳） デズナ？、トランシルヴァニア公国
配偶者	不明の女性（1618年以前） ドゥルジナ・ボガティ（1620年代）
問題	娘1人
王朝	ドラキュレシュティ？
父親	ペトル・セルセル 暴君アーロン(養子)
母親	スルタナ（スタンカ） 終了？
宗教	正統派
サイン

マルク・セルセル（Marcu Cercel）、マルク・ヴォダ（Marcu-Vodă ） 、あるいはマルコ・ヴォエヴォド（Marcu the Voivode、ハンガリー語：Markó vajda、イタリア語：Marco Circelli、^[1] 1580年 - 1620年活躍）は、1600年7月から9月にかけてモルダビア公を務めたワラキアの冒険家である。父のペトル・セルセルは1580年代にワラキア公であり、パトラシュク善良公の息子とされている。これはおそらく、マルクがミカエル勇敢公の甥であることを意味している。ミカエル勇敢公は1599年から1601年にかけてワラキア、モルダビア、トランシルヴァニア公国を支配し、マルクをその代理人または地域の共同統治者にしていた。マルクの母親が誰であったかは正確にはわかっていないが、おそらくトルコ人で、キョープルリュス家と関係があったと思われる。彼女は、後にモルダヴィア王子 アーロン・ザ・タイラントと結婚したスタンカ夫人と同一人物かもしれない。

マルクが初めて軍事行動に出たのは1600年のモルダヴィア戦争で、ポーランド軍に追われたときだった。1601年までにマルクはトランシルヴァニアに逃れ、ミハイル勇敢公の殺害後、オスマン帝国との長期戦争を戦っていた神聖ローマ帝国に加わった。1602年までに、マルクはジョルジョ・バスタの指揮下で帝国軍の小さな指揮官となり、テイシャニの戦いでクリミア・タタール人を倒すのに貢献した。その後、マルクはワラキアの王位獲得の計画を断念し、ハプスブルク家のもう一人の寵臣であるラドゥ・セルバンに譲った。その後、マルクがトランシルヴァニアからモルダヴィアに侵攻しようとしたが、ボチカの反乱で阻止され、この反乱でマルクはトランシルヴァニアの領地に対する支配権も失った。彼はオーストリア・ボヘミアのジギスムント・バートリの宮廷で数年間暮らした。

1610年代、セルツェルは忠誠心を一変させ、トランシルヴァニアの反逆王子ガブリエル・ベトレンに気に入られた。この反逆王子は、セルツェルをオスマン帝国に推薦した。1618年、セルツェルがトランシルヴァニアに定住すると、モルダヴィア王位への最後の挑戦は終わった。彼はボヘミア反乱と三十年戦争を生き延び、プラハでベトレン卿の代理人として活動した。この任務中に達成した成果が報われ、デズナの地所の所有者となった。彼は2度結婚し、2度目は彼の死後も生き延びたドルジナ・ボガティと結婚した。

マルクは、ドナウ川沿いの2つの公国であるワラキアとモルダビアがオスマン帝国の属国であり、地方の統治者の任命にますます影響力を及ぼしていた時代に生まれた。王位請求者として、彼はドラクレシュティとして知られる分家を通じて、古代のバサラブ家に家系をたどった。これは、彼の父方の祖父である善良なパトラシュクがラドゥ・パイシエの息子であったという主張にかかっている。マルコ王子、またはマルクはパイシエの息子で共同統治者であった。この「イオ・マルコ・ヴォエヴォド」からの手紙は、1542年の日付であるが^{[2]、歴史家}ニコラエ・イオルガによって、はるかに若いセルケルスに言及している可能性があると読み取られた。 ^[3]この歴史上の人物がどうなったかは不明である。パイシエの失脚後にイスラム教に改宗したという仮説を立てる著者もいる。他の人は、彼は実際にはパトラシュクと同一人物であると信じている。^[4]少なくとも一度は、ペトル・セルセルは自分自身をラドゥ・パイシエの孫と呼んだ。^[5]

パトラシュクの嫡子のうち、最初にワラキアを統治したのはヴィンティラで、1574年にわずか数日間王位に就いた。 ^[6]ヴィンティラとペトル・セルセルはおそらく同腹の兄弟で、両者ともパトラシュクの妻ヴォイカの子であったが、^[7]学者のステファン・パスクは、ペトルだけがヴォイカの子であると主張している。^[8]より有名なミカエル勇敢公は、パトラシュク王子とテオドラの結婚または情事から生まれたと広く信じられており、ペトル・セルセルの異母兄弟、マルク・セルセルの叔父となる。^[9]この説はミカエル自身によって裏付けられており、1594年にペトルを「殿下の兄弟」と呼んでいる。^[10]しかし、少なくとも1つのイギリスの外交記録はペトルの経歴に異議を唱え、パトラシュクの息子ではなく、モレア出身のギリシャ人であったと主張している。^[11]

1583年7月にワラキアの王位に就いたペトルには少なくとも3人の息子がいたが、その中で最もよく知られているのがマルクである。目撃者であるジェノヴァのフランコ・シヴォリによると、彼らは全員1583年に別々の母親から生まれており、そのうちの誰も公と結婚していなかったと思われる。シヴォリは、マルクが長男で、次にヨナスまたはイオナスク、ラドゥロまたはラドゥ（後にペトルと改名）が生まれたと主張している。^[12]ラドゥは他の文書でも、主に書物好きの知識人として証言されている。^[13]イオルガと同僚の歴史家ストイカ・ニコラエスクもマルクに2人の兄弟がいたとしているが、その名前はドゥミトラシュコとステファンである。^[14]他の学者は両者を偽者として退けるか^[15]、彼らを追加の息子と見ている。^[16]シヴォリに関するもう一つの論争の的となっている詳細は生年月日である。年代記作者のチロ・スポントーネも同様に、1601年9月にマルクが18歳であったと記しており、^[17]歴史家コンスタンティン・レザチェヴィチもこの記述を支持している。^[18]しかし、他の研究では、マルクはおそらく父親の戴冠式の前に生まれたと結論付けている。^[19]

ペトル王子は敬虔なキリスト教徒だった。 1581年までにカトリックに改宗した可能性もある^[20]、あるいは少なくとも日和見主義的な理由で改宗すると発表した可能性もある^{[21] 。歴史家の中には、ペトル王子を}反宗教改革の思想に傾倒したカトリック教徒としながらも、多数派であるワラキア正教会を尊重し、擁護した人物と評する者もいる^[22]。また、ペトル王子は正教徒でありながらカトリックに友好的であり、プロテスタントの宣教師を火あぶりにした^[23]。ペトル王子の行動は、カトリックにも正教会にも反するものである。当時のオスマン帝国の資料によると、ペトル王子は一夫多妻で、3人の愛人がいたが、愛人全員がトルコ人とイスラム教の背教者だった。このことから、マルク王子とおそらく2人の兄弟も、トルコ系混血ということになる^[24]。レザチェヴィチが述べているように、マルク王子は「ペトル・セルセルと（洗礼を受けた）トルコ人の妻スルタナの息子」であった。^[25]当時の報告書の1つは、この説明を裏付けており、マルクはキョプリュリュ家の「息子」であり、したがってトルコ系アルバニア人でもあると述べている。^[26]ペトル・セルセルにも正式な妻がいた可能性があり、その名前は「スタンカ」として記録されており、マルクの母親であると特定されることもある。彼女がスルタナの別名であったのか、別のトルコ人の妻であったのか、あるいは単にマルクの継母であったのかは定かではないが、歴史家たちはこれらすべてを有力な仮説と見なしている。^[27]

イオルガは、マルクは反オスマン戦争「キリスト教国」の半ば伝説的な英雄、マルコ公にちなんで名付けられたのではないかと提唱している。 ^[28]彼の別名は父の「イヤリング」を意味するコグノーメン^{で、ペトルの特徴的なアクセサリーに由来している。 [29]}歴史家マリア・ヴェネラ・ラドゥレスクによると、この皇太子は幼少期をトゥルゴヴィシュテの公爵の宮廷で過ごしたに違いない。彼女は、チェルブレニの関連遺跡に、マルクの唯一知られている肖像画が保存されていると考えている。それはイタリアの職人によってテラコッタで制作されたもので、幼い頃のマルクを描いている。^[30]マルクが初めて言及されるのは、トゥルゴヴィシュテの公爵教会の修復師としてであるが、これは実際には彼の父のプロジェクトであった。^[31]ラドゥレスクはまた、ペトルが息子に古典教育を受けさせたかったかもしれないという手がかりも見つけている。^[32]彼は父から福音書の写本を受け取っており、これはパトラシュクの家族とともに亡命していたラドゥ・グラマティクルが写したものだった。^[33]ローマの聖アタナシウス教皇庁ギリシャ大学の元帳によると、 1585年にマルコ・バイボダ・ディ・ブラキア（「ワラキアのマルコ・ヴォイヴォダ」）が入隊したが、入隊を拒否してすぐに退学したという。^[34]

彼の生涯のこの時期は1585年後半に終わった。ペトル・セルセルの好色な生活と棄教の奨励をめぐる疑惑はファトワ（勅令）となり、スルタン・ムラト3世が家臣を避ける決定をする上で重要な役割を果たした。 [ 35 ^]知られている息子たちは全員、父の追放後に追放された。ペトル・Srはトランシルヴァニア公国に逃げたが、オスマン帝国の忠誠者らによって投獄され、フスツの要塞に移された。シヴォリは、マルクとヨナスが父に従い、父が恩赦を得たと記している。その後、彼らはケンディ伯爵フェレンツ2世の従者に加わり、フェレンツ2世は彼らを「自分の息子」とみなし、ダトス（ダタシェニ）に居住地を与えた。^[36]また、シヴォリによれば、マルクの兄弟ラドゥ・ペトルはフランス大使の保護下としてイスタンブールに住んでいた。^[37]また、スタンカが1591年にモルダビア公となった暴君アーロンと再婚したことも確かである。^[38]

教皇シクストゥス5世はペトル王子の釈放を勝ち取り、ポーランド・リトアニア共和国に亡命することを許可した。^[39]また、オスマン帝国当局に賄賂を贈り、息子たちがワラキア王位の正当な候補者として認められるよう手配した。^[40]その後、ヨナスとマルクを人質としてポーランドに差し出したが、この申し出がまだ審査中だったため、脱獄した。^{[41]マルクは依然としてダトスに住み、}新ラテン語、ハンガリー語、ドイツ語の読み書きを教えられるなど、多言語教育を受けた。 ^[42] 1590年3月、ペトル・セルケルがオスマン帝国によって海上で殺害されると、^[43]マルクは理論上の後継者となった。この時期には、叔父の勇敢なるミカエルがワラキア貴族の地位を上り詰め、1593年後半にはワラキアの王位を奪取した。1597年、アーロン王子の死後、マルクと（義）母スタンカは再会した。^[44]二人はおそらくヨナスとともにワラキアに戻り、ミカエルの宮廷で迎えられた。^[45]スポントーネは、ミカエルが事実上マルクを養子にし、義理の息子にするつもりだったと主張している。^{[46]しかし、1598年までにセルケルは}オスマン帝国の奴隷少女で有力な宦官アガ・オメルの姪であるゲロラマと結婚することを約束していた。 ^[47]

ミカエル1世のオスマン帝国に対する反乱と、神聖ローマ帝国の同盟者としてのトルコ戦争への参戦は、ワラキアによるトランシルヴァニア征服（1599年10月）にもつながった。マルクはゲロラマとの婚約を突然解消したが、彼はすでに彼女の持参金を受け取っていたため、オーメルの個人的な敵となった。^{[48]ミカエル1世自身のキャリアは、ミカエル1世のモルダヴィア征服で1600年5月にピークを迎えた。1599年3月に書かれた}イギリス大使ヘンリー・レロの報告書によると、マルクはモルダヴィア征服以前からモルダヴィアを掌握するよう仕向けられていた可能性がある。この文書には、ミカエル1世が1万2000人のドン・コサックを約束されていたため、モルダヴィアをロシア帝国とのつながりとして確保したいと考えていたと記されている。^[49]遠征に出発する直前、ミカエル1世はオスマン帝国と和平交渉を行っていた。モルダヴィアの名目上の王子イェレミア・モヴィラはこれを遠くから観察し、ミカエルが彼を倒そうとしていると結論付けた。またイェレミアによると、ミカエルの候補者は「彼のギリシャ人の親戚」だったが、レザチェヴィチは、これはセルケルの偽名だったと指摘している。^[50]同じ月の間に、ミカエルはモルダヴィアの王位をイアンク・サスル王子の孤児の息子ステファン・ボグダン・サスルにも提供した。^[51]ミカエルは自分の息子ニコラエ・パトラシュクをその国の支配者にするという他の計画を断念した後、ついにマルクをヤシに派遣し、戴冠式の準備をさせた。^[52]

最終的に摂政会議が任命され、一般的にはアンドロニコス・カンタクゼノス、ヘトマン ・ウドレア・バレアヌ、スパタリオス・ネグレア、アルマシュ・サヴァで構成されていたと考えられている。^[53]いくつかの資料では、イェレミアがポーランドの支援を受けて帰国する前は、マルクが君主であったと言及されている。これは、この地域へのポーランドの介入の1つである。レザチェヴィチによると、ミカエルの政権は王朝連合と見なされるべきであり、ニコラエ・パトラシュクはワラキア公、セルケルはモルダビアを統治し、ミカエルはトランシルヴァニア公を主張し、他の2人にとって「より高い基準点」であった。^[54] 18世紀の記録であるレトピセツル・カンタクジネスクは、マルクとプレダ・ブゼスクがヤシに到着し、「楽しく遊び始めた」が、イェレミアに追い出されたと主張している。 「到着したときは嬉しかったが、逃げ帰るのは恥ずかしかった」^[55] 。モルダビアの作家ミロン・コスティンは、マルク、またはマルクル・ヴォダが「短期間」王子だったが、彼の治世は継承者リストから完全に省略されていると指摘している。^[56]

レザチェヴィチはマルクの治世の終わりを1600年7月23日と9月4日と計算している。^[57]国外追放される前に、彼はポーランド人に抵抗する活動を組織した可能性がある。18世紀の作家ヨハン・フィルスティヒは、マルクがモルダビア軍の一部を指揮したが、スタニスワフ・ジュウキェフスキに簡単に敗北したと記録している。^{[58]この戦いには}ラグサの傭兵デリ・マルコ（デルマルコ）も関与していた可能性があり、^{[59]王子はデリ・マルコと混同されることがある（例えば、}イリエ・バルブレスクの作品）。^[60]当時のオスマン帝国の資料の中には、セルケルをデリ・マルコと呼んでいるものもあり、イオルガはこれを「勇敢なマルコ」と訳している。^[61]

ポーランド人はまた、ワラキアの王位からニコラエ・パトラシュクを追放し、シミオン・モヴィラを王位に就けた。トランシルヴァニアでは、ハンガリー貴族の反乱によりミハイルの政権は不安定化したが、帝国将軍ジョルジョ・バスタの支援を得た（ ミラースラウの戦いを参照）。ミハイルはバスタと一時的に和解したが、結局1601年9月にカンピア・トゥルツィイでバスタに暗殺された。マルクはミハイルの家族と袂を分かち、バスタと結託してファガラシュ城塞の宿舎に加わった。バスタの手紙は、彼が9月5日にそこにいたことを裏付けており、ワラキアのボヤーレの代表団がマルクを公にしたがっていたことも記している。この要求は他のボヤーレによって異議を唱えられたようで、彼らはより経験豊かな候補者、元パハルニの ラドゥ・セルバンを承認した。^[62]空位期間にはセルセル兄弟もライバル関係になった。パスクによるとラドゥ・ペトルとされるペトル・セルセルの息子は、ワラキア王位継承候補のポーランド人だった。^[63]セルセルの別の息子を名乗るドゥミトラシュコとステファンも、この空位期間に王位継承を狙ったが、いずれも失敗に終わった。^{[64]前者はポーランド宮廷でシミオン公の寵愛を勝ち取ろうと競い合い、一方ステファンはワラキアと}テメシュヴァル・エヤレトの無法者たちの間で活動していた。^[65]

1602年までに、マルクは再びモルダヴィアに目を向けていた。これは、マルクがハンガリー語で書いた手紙に、モルダヴィアのオーロックスとワラキアの鳥をあしらった紋章の印章を使い、マルコ・ヴァイヴォダ・モルドヴァニア（ラテン語：マルクス・ヴァイヴォダ・チェル）と署名したことを意味していた。^[66]その年の3月、ポーランド王 ジグムント・ヴァーサは、セルケルがセルビア人とワラキア人の傭兵1万人の軍隊を集め、ヤシを奪還する計画を立てているという報告を受けた。^[67]その年の4月、マルクはバスタとラドゥ・セルバンとともにサトマルにいた。イェレミアの激しい粛清に怯えたモルダヴィアのボヤールの代表団は、バスタにマルクを公子として認めるよう求めた。彼らの請願はラドゥ・セルバンによって承認され、マルクを排除できると期待していた。^[68] 5月までに、マルクは計画していた遠征のために1万人の兵士を集めた。 [ ^{69]しかし、6月には「}ボグダニア侯爵」がレロ大使とともにイスタンブールに滞在していたと伝えられている。イオルガの主張によれば、この話はセルケルのことではなく、むしろ彼のモルダビアのライバル、ステファン・ボグダンのことを指している。^[70]

1602年9月までに、マルクはコロナで帝国軍と共に野営していたことが知られていた。そこではラドゥ・セルバンがワラキア再征服の準備を進めていた。マルクはこの取り組みを支援し、3,000人のセーケイ人と1,000人のトランシルヴァニア槍兵からなる衛兵隊を指揮した。 ^[71]彼の軍隊はバスタ、ラドゥ公、ストロエ・ブゼスク率いる軍と共に、クリミア・タタール人からテイシャニを防衛した。 ^[72]ついに1603年1月、彼は軍を率いてモルダヴィアに侵入した。皇帝ルドルフ2世はイェレミア公から、ルドルフのワラキア同盟国が国境の向こう側で被害を与えていると苦情を述べた手紙を受け取った。^{[73]バスタは}ハイドゥク襲撃を指揮する彼の手腕を賞賛し、その際にセルケルは様々な賞金を獲得したが、最終的にはポーランドの報復を恐れて彼に帰還を命じた。 1604年からトランシルヴァニアとオーバーハンガリーでボツカイの反乱に直面し、モルダヴィアから切り離された^{[74] 。ある記録によると、マルクは}ダンピエール伯爵、ボルディザール・コルニス、ポンラック・セニエイとともに、反乱軍の指導者スティーブン・ボツカイの名を冠した軍隊からシェペシュヴァーラリャ（スピシュケー・ポドラディエ）を守ったという。^[75]

1604年後半、セルケルは、オーストリア領ボヘミアのリボホヴィッツに取り残され、宮廷評議会の年金受給者で、ジギスムント・バートリの従者の一員であった。^[76]彼は、1605年にボチカイに忠誠を誓ったトランシルヴァニア軍の制御を失い、フェイェールヴァール（バルグラード）を略奪しようとした。^[77] 1606年、セルケルはバスタとガレオット・バルビアーノ・ディ・ベルジョイゾと共にカソヴィアにいて、その都市のトランシルヴァニア占領を根絶しようとした。^{[78] 1608年までにマルクは}プラハにおり、イオルガが記しているように、「第二のミカエル」と見なされていた。^{[79]彼はまた、}コンスタンティン・モヴィラからモルダヴィアの王位を奪おうとしていたが、それが起こる前にラドゥ・セルバンが介入し、ミハイル・モヴィラを王位に就かせた。^[80]

マルクの疎遠になっていた従兄弟でライバルでもあったニコラエ・パトラシュクもハプスブルク家に定住したが、その前にラドゥ・セルバンからワラキアを奪おうとしていた。伝えられるところによると、彼はこの事件の最中に捕らえられ、遺体を切断された。^[81]マルクの他の生き残った親族のうち、スタンカ・セルケルはラドゥ・セルバンのワラキアでの客人であり、オーストリアのマチャーシはマルクの使用人が彼女に会うための安全な通行証を手配しようとした。 ^{[82]一方、ボチカイは}トランシルヴァニア公に宣言され、アルソイデツ（イデチュ）の領地を含むマルクの資産すべてを没収した。^[83] 1607年5月、新しい公ジギスムント・ラーコーツィもフェイェールヴァールのセルケルの邸宅を没収した。^[84]イオルガによれば、これはセルセルが悲惨な暮らしをしていることを意味していた。^[85]ルドルフは彼をハンガリー王国の艦長に任命することを検討したが、まだ空席はなかった。^[86]

1610年2月、ルドルフはマルクが陰謀に関与しているとの報告を受け、彼の逮捕を命じた。この陰謀はバートリをハンガリー王に据え、トランシルヴァニアとともに残余の王国をオスマン帝国の陣営に組み入れるというものだった。^[87]尋問を受けた後、3月に釈放されたマルクは経済的に困窮していた。7月、彼はハンガリーのプファルツ州ジェルジ・トゥルゾーに嘆願書を提出し、ハンガリー国家に対する自身の貢献を列挙し、有給の行政官職を与えられるよう要求した。^[88]彼の要求は1612年に無視され、彼はその後皇帝に即位したマチャーシュに新たな不満を述べた。^[89] 1613年初頭、彼は再びバートリ戦線に加わり、ラーコーツィ・ラヨシュの死によって指揮官を失った王党派のトランシルヴァニア軍団の指揮官に就任するようマチャーシュに要請した。^[90] 10月にトランシルヴァニア公の地位を継承したガブリエル・ベトレン（Gabriel Bethlen）は、オスマン帝国の同盟国に、マチャーシュがセルツェルにモルダヴィアの王位を継承させたいと思っていると伝えた。ベトレンによれば、これはラドゥ・セルバン（Radu Șerban）とガスパール・ベケシュ（Gáspár Bekes）も関与した陰謀であった。^[91]

しかしながら、シェースブルクの記録は、マルクがオスマン帝国の特使イスケンデル・パシャとその息子に賄賂を贈り、彼らの好意を得ようとしていたことを示している。^[92] 1616年、モルダヴィアで新たな戦争が勃発すると、彼はベトレンの傭兵部隊に加わった。^[93]これは、ベトレンの統合した新たな反ハプスブルク陣営へのマルクの進出の始まりとなった。マルクは母親、妻（1618年までに死去）、そして娘とともにトランシルヴァニアに移住した。^{[94]トランシルヴァニアの貴族}ヨハネス・ケメーニーの残したメモによると、彼は当初チュチに住んでおり、ゲレンド（グリンド）の教会の所有権をめぐってケメーニーと争った。^[95] 1617年、ベトレン王は公式に彼をモルダヴィアかワラキアの公として推薦し、オスマン帝国が彼を承認することを期待していると述べた。^[96]翌年、ベトレン王の暗黙の支持を得て、ルプ・メヘディンツァヌはワラキアのアレクサンドル4世に対して反乱を起こした。これはセルケルにとって好機となったが、ベトレン王は彼とシミオンの息子ガブリエル・モヴィラの間で躊躇した。^[97]

1618年、マルクはイスタンブールへ旅し、モヴィラに対抗してオスマン2世の好意を得ようとした。しかし、家族の状況と財産に関する問題から、最終的にトランシルヴァニアに戻った。^[98] 1619年までに、ベトレンは三十年戦争に関与したため、再び政界に復帰した。様々な報告によると、セルツェルはボヘミア反乱におけるトランシルヴァニアとオスマン帝国の参加を仕切ったという。サモスコジ・イシュトヴァーンによると、マルクは1618年7月にはすでにプラハに到着しており、反乱軍からベトレンをチェコの領主とする約束さえ取り付けた。^[99]マルクとの話し合いで、トゥルン公はトランシルヴァニア人がハプスブルク家に対する新戦線を開くことと引き換えに、10万スクディを^{約束した。 [100]}その代わりに、帝国は退位した2人のワラキア公の支援を当てにした。同盟者となったニコラエ・パトラシュクとラドゥ・セルバンも同様に、ポーランドのトランシルヴァニア介入に対する支払いについて交渉した。^[101]

セルケルの働きはベトレンによって報われた。1619年8月、マルクはザランド県デズナの城塞と領地を受け取った。10月、彼がまだ留守中だったが、スタンカはソスパタク（シュエウシャ）の領主であるデブレチェニ司祭から暫定的な所有権を与えられた。^[102]トランシルヴァニアに戻った後の元王子については、貴族のドルジナ（またはドルジアナ）・ボガティと再婚したこと以外ほとんど知られていない。^[103]彼は1629年より前のいつかに亡くなり、その際にドルジナはやはりベトレンから支給された未亡人年金の受取人として言及されている。^[104]ケメニーは、（「私が覚えている限りでは」）やや不確かな点を伴いながら、マルクとその娘が1632年6月14日にハルミ（ハルメウ）で行われた彼の結婚式に招待客として出席したと報告している。 ^[105]

ドルジナはデズナを相続し、1656年までそこに住んだ。^[106]セルケルの生き残った兄弟ラドゥ・ペトルは、1611年に公位に就く最後の試みをしたようである。 ^[107] 1620年以前、彼はワラキアの断続的な統治者の一人であるラドゥ・ミフネアを支援しており、ミフネアは彼をメヘディンツィ県のベリズヴォル領の副領主および所有者にしていた。^[108]ラドゥ・ペトルはまた、父が購入したと主張してオドベシュティ村を支配したが、アレクサンドル4世の下でそれを失い、アレクサンドル4世はオドベシュティをマテイ・バサラブに再割り当てした。^[109]ラドゥ・ペトルは1629年に修道士となり、パルテニエと改名した。^[110]彼は少なくとも1634年までは生きていた。^[111]しかし、1620年代の記録には、ペトルという名前の別のワラキアの王位請求者がロシアに住んでいたこと、そしてそこでは父称ペトロフで知られていたことが示されている。学者マテイ・カザクが指摘したように、彼の父親とされる人物は「ペトル・セルセルにしかあり得なかった」。^[112] 1860年代後半、ミハイ・エミネスクは「マルク・ヴォイヴォダ」（誤って勇敢なミカエルの息子とされている）を描いたロマンチックな劇を書き始めたが、完成することはなかった。^[113]このプロジェクトは、架空の狂ったイェレミア公の娘である女性主人公にちなんで「ミラ」と題された。^[114]マルクの死後の描写には、コンスタンティン・ヴァエニの1977年の映画『ブズドゥガヌル・ク・トレイ・ペセシ』が含まれる。批評家のエヴァ・シルブが指摘したように、マルクはアンドレイ・フィンシによって「衝動的な若さと純粋な献身」の男として描かれている。^[115]