モルダビアの国旗と国章

モルダビアの国旗

ルーマニア語: Cap de bour
使用	国家旗と軍旗
デザイン	モルダビアの王家の旗の現代的復元（オーロックス以外のシンボルの数と一般的な特徴については、証明されたバージョンによってかなり異なる）

モルダビアの国章
アーミガー	モルダビアの王子
シールド	赤、黒 、バラ、三日月、銀色、五芒星[ 1]
モルダビアの紋章の現代的復元（オーロックス以外のシンボルの現地の色合いと数、および一般的な特徴の証明されたバージョンはかなり異なります）

ルーマニア国家の基礎を形成したワラキアとともにドナウ川流域の2つの公国のうちの1つであるモルダビアの旗と紋章は、歴史を通じて何度も変更されてきた。

モルダヴィアの地に属すると認められた紋章は、角の間に星がある古代のオーロックスの頭であり、何世紀にもわたって国の公式の印として存続してきた。 ^{[2] [3] [4]}オーロックスの頭の右側には太陽、左側には新月がある。この表現が国のシンボルとしていつ、どのような状況で登場したかは不明であるが、学者たちは、この紋章は1359年にボグダン1世によって独立したモルダヴィア封建国家が建国される前から存在していたと考えている。 ^[2]モルダヴィアの国章の最も古い現存する表現は、ペトル・ムシャット（1375年 - 1391年）の治世の印章と貨幣である。^[5]しかし、トラヤン・ビツァは、コインの凡例（外周の文字）から、オーロックスの頭はもともと統治王朝の紋章であり、イシュトヴァーン大王の統治下でのみ国の紋章になったことが示唆されていると指摘している。その結果、モルダビアの元々の国章は、右に6つまたは7つのバリ、左に2つから7つのユリが描かれた分割された盾であった。^{[6] [要ページ]}何世紀にもわたって、オーロックスの頭の図柄は常に進化を遂げ、時には賢者の頭に置き換えられ、19世紀半ばまでに賢者の図柄がより頻繁に使用されるようになった。^[7]

モルダビアの国章（オーロックスの頭）は、モルダビア王朝の国章（当初の要素と、さまざまな起源の要素の両方で、そのうちのいくつかは盾に時を経て追加された）とは異なります。国章は、大公の印章、硬貨、旗、一部の公共の建物、その他のさまざまな物（王家の印章リング、戦闘またはパレードの剣など）に使用され、王朝の国章も硬貨に使用されましたが、特にモルダビアの知事の特定の生活に関連した状況で使用されました（教会や修道院の碑文、墓石、鐘、原稿、または王子とその家族の個人的な所有物）。^[8]

伝統的に、モルダビアの旗には二つの紋章が常に描かれてきた。モルダビア国家のシンボルであるオーロックスの頭と、モルダビアの教会の紋章である聖ゲオルギウスである。 ^[9]最初に王子旗が確認されたのは、イシュトヴァーン大公の治世下（15世紀後半）で、桜の背景に玉座に座る聖ゲオルギウスが描かれていた。^[10]ヨハネス・デ・トゥローツの年代記にあるバイアの戦い（1476年）の描写には、モルダビア軍が不明の色のペールの上にオーロックスの頭が描かれた旗を掲げている様子が描かれている。よく知られた歴史的資料によると、1485年の式典で使用されたイシュトヴァーン大王の旗は「モルダヴィア国の国章を金色で美しく再現した、赤い絹の素晴らしい旗」（「モルダヴィア国の国章は金色で美しく再現され、その旗は赤く輝く絹でできている。モルダヴィア国章は黄金色で描かれている」）と表現されている。^{[11] [12] 1574年、}ポーランド国王ヘンリク3世の戴冠式に出席したモルダヴィアの代表者たちは、オーロックスの頭が描かれた青い旗を掲げていたことが証明されている。

16 世紀に加速したモルダビアのオスマン帝国支配下での崩壊により、旗の使用は衰退しました。王子がスルタンに任命されるようになると、権威の象徴としてサンジャクが広く使用されるようになりました。

紋章（印章または紋章）において、オーロックスは当初、ヘルメットと淡い盾飾りの上のパーティーの紋章であり、右向きのフルール・ド・リスと左向きの横棒（縦と横が交互になっていると解釈される）、または右向きの総主教十字（通常の表現ではロレーヌ十字によく似ている）と左向きのフルール・ド・リスのいずれかが施されていた。やがて盾飾りにオーロックスの頭がシンプルに描かれるようになり、ミカエル勇敢王の印章ではワラキアとトランシルヴァニアの紋章と並んで描かれ、ラドゥ・ミフネアや数人のファナリオテスなどの統治者が好んださまざまなシンボルではワラキアの紋章とだけ並んで描かれた（後者の場合、ビザンチンの伝統の双頭の鷲が伴うことが多かった）。

19 世紀初頭には、当時一般的だった赤と黄の表示は、赤と青をテーマとしたバリエーションに置き換えられました。そのため、アドリアノープル条約でワラキアとモルダヴィアに一定の主権が認められると、スルタンマフムト 2 世はモルダヴィアの軍隊で使用する赤地に青の旗を、ワラキアには黄色の地に青の旗を与えました。モルダヴィアの旗は、オーストリア=ハンガリー帝国がブコヴィナのラントスファルベンとして認めたバージョンに似ていました(後者は青地に赤でした)。^{[出典が必要]}

ミハイル・ストルザによる組織法の統治下では、ペナントは軍旗/海軍旗と、オスマン帝国の宗主権を表す青地に赤のカントンのある民間旗に置き換えられた。グリゴレ・アレクサンドル・ギツァは、 1848年の革命家たちが好んだルーマニア全土の水平三色旗にすでに存在していた黄色を、軍旗のパターンに取り入れることにした。1858年、オーロックスはルーマニア郵便史上最も価値のある切手で​​あるカプ・ド・ブールの中心的なテーマとなった。

1859年のドナウ公国統合後、アレクサンドル・イオアン・クザが採用した三色旗には、オーロックス（右向き）とワラキアの鷲（左向き）の紋章が描かれていた。モルダヴィアの紋章は、現在ではルーマニアの国章、短命だったモルダヴィア民主共和国の国章、現在のモルドバの国章にも描かれている（以前はロシア帝国内のベッサラビアの国章に描かれていた）。

• 
  モルダビア王ペトル２世の紋章。 1387
• 
  ペトル・ムシャトのコイン(モルダビア県 1375 ～ 1391 年)
• 
  モルダビア王ロマン1世の印章。1392年
• 
  モルダヴィア王アレクサンドル1世（1400年 - 1432年）の紋章
• 
  ピアトラ・ネアムツ要塞で発掘されたストーブの残骸に描かれた、モルダビアのオーロックス紋章を示す絵の輪郭
• 
  1481年にプトナ修道院の壁に刻まれたモルダビアの紋章
• 
  ヤシのチェタツィア修道院の壁に刻まれたモルダビアの紋章。
• 
  ステファン大王の紋章が描かれた紋章の絵。1457年
• 
  ヤン・ラスキのポーランド法令の紋章。1506年
• 
  グローセス・ワッペンブーフのモルダビアの国章。 1586年頃
• 
  ミハイル勇敢王の紋章（ワラキア、モルダヴィア、トランシルヴァニアの紋章と、ミハイルと息子の様式化された人物像が描かれている）
• 
  モルダビアの王子ヤコブ・ヘラクレイドの紋章
• 
  ロゼッティ家の紋章。
• 
  ワラキアとモルダヴィアの紋章が刻まれたラドゥ・ミフネアの墓石（詳細）
• 
  モルダビアの紋章と色のテーマを特徴とする、モヴィレシュティ公爵家の精巧な紋章
• 
  モルダビア公国の紋章。1643年
• 
  「ステマトグラフィア」よりモルダビアの紋章。1702年
• 
  ニコライ・マヴロコルダトス治世中に印刷された福音書（1723年）の2ページ目。モルダヴィア（左）とワラキア（右）の紋章が描かれている。
• 
  ヴォロシュ県（モルダビア公国）の紋章。19 世紀
• 
  キャップ・ド・ブールの切手。
• 
  アレクサンダー・ムロウジス統治時代（1806年～1807年）のモルダビアの国章。
• 
  ミハイル・ストルザの紋章。1834年以降
• 
  1849 年のモルダビア軍旗の CoA
• 
  モルダビア公国の国民のパスポートに描かれた紋章の画像。1855 年
• 
  モルダビア公国の国民のパスポートに描かれた紋章の絵。1855年^[13]

• 
  バイアの戦いにおけるモルダビアの旗
• 
  イシュトヴァーン大王の旗。オリジナルの旗はルーマニア国立歴史博物館に所蔵されている。^[10]
• 
  オーバーティーンの戦いにおけるモルダビアの旗。1531年
• 
  アレクサンダー・グアニニが描いたモルダビア公国の旗。1574年頃
• 
  イエレミア・モヴィラ王子の下でのモルダビアの旗。 1601
• 
  17 世紀のモルダビア騎兵隊の旗。
• 
  1834年から1861年までのモルダビア公国の民間旗
• 
  モルダビア軍歩兵連隊の旗。1834年（表面）
• 
  モルダビア軍歩兵連隊の旗。1834年（下側）
• 
  1849年の版画によるモルダビア海軍旗。^[14]同時代の資料によると、この配色はモルダビア騎兵隊の槍旗に使用されていた^{[15] [16]}
• 
  1858年に描かれたモルダビア港湾民兵隊の旗^[17]

• モルドバの国章
• ルーマニアの国章
• モルドバの国旗
• ルーマニアの国旗

• アンドリエシュ＝タバク、シルヴィウ（2018）。 「Despre steagul lui Ştefan cel Mare purtat în ziua de 12 septembrie 1485 la Colomeea în cadrul ceremoniei de depunere a omagiului de vasalitate faţă de regele Poloniei Cazimir IV Jagiełło」 [148 年 9 月 12 日に掲げられたイシュトヴァーン大王の旗についてコロメアで5位ポーランド国王カジミェシュ 4 世ヤギウォへの追悼式典の一部] (PDF)。ヘラルディカ モルダビアエ。私。キシナウ：21–74。ISBN 978-9975-87-450-2。
• バレスク、ヴァレリア（2020）。 「Stindardul lui Štefan cel Mare de la Muntele Athos, cel mai vechi steag al Moldovei」 [アトス山からのイシュトヴァーン大王の旗、モルダビア最古の国旗]。ヒストリア.ro 。2021 年5 月 30 日に取得。
• イゴール・ベルクー（2019）。モルドベイのステマ：キャップ・ド・ブール・サウ、キャップ・デ・ジンブル？ [モルダビアの国章: オーロックスの頭かワイゼントの頭か? ]。 Historia est Magistra Vitae: ヴァローリ、パラダイム、パーソナル。キシナウ。 84–92ページ。ISBN 978-9975-3331-2-2。
• ビシャ、トライアン (1997)。 「モルドヴェイの可能性はありますか？」 [オーロックスの頭がモルダビアの国章になったのはいつですか?]アレオロギア モルドベイ。XX。ブクレシュティ: Editura Academiei Române: 187–202。土井：10.11588/amold.1997.0.32263。
• チェルノヴォデアヌ、ダン (1977)。Řtiinśa ři arta heraldică în România [ルーマニアの紋章科学と芸術]。ブクレシュティ: Editura Řtiinśifică ři Enciclopedică。
• コソバン、ベロニカ（2018）。 Domnitori ři Steme româneşti [ルーマニアの統治者と紋章] (PDF)。キシナウ: モルドバ共和国図書館。ISBN 978-9975-3205-4-2。
• ヴラド・ミシェフカ（2010）。 「Tricolorul naţional. Introductionre în simbolistica vexicologică」 [国家の三色旗。毒物学的象徴主義の紹介] (PDF)。Akademos - Revistă de Řtiinśă、Inovare、Cultură ři Artă。2 (17)。モルドベイのアカデミー: 3–14。ISSN  1857-0461。
• ヴラド・ミシェフカ（2012）。 ""...Şi Care-i crima?"" ["... それで、その犯罪は何ですか?"]。vladmischevca.blogspot.com 。2021 年6 月 7 日に取得。
• ティロン、チューダー ラドゥ (2012)。 「Steagurile heraldice ale lui Ştefan cel Mare. Certitudini şi ipoteze în lumina infomaţiilor mai vechi sau mai noi」[イシュトヴァーン大王の紋章。新しい情報と古い情報に照らした確実性と仮説]。アナレ・プトネイⅧ (1)． Centrul de cercetare şi documentare Ştefan cel Mare: 71–92。ISSN  1841-625X。
• ティロン、チューダーラドゥ。左、ルシアン＝ヴァレリウ（2014）。 「コロメア/コロミヤの封建儀式（1485年9月12日）。イシュトヴァーン大王の治世中のモルダビアの紋章学とヴェキシロロジーに関するメモ」。チェルセタリ・イストリーチェ (Serie nouă)。XXXIII。ヤシ：57–78。ISSN  1453-3960。

ウィキメディア・コモンズには、モルダビアの国旗とモルダビアの国章に関連するメディアがあります。

• 世界の国旗にあるモルダヴィア公国とワラキアおよびモルダヴィア、1859-61年
• ルーマニア大統領府の敷地にあるモルダビアの国章とルーマニアの国旗（ルーマニア語）
• ギカ家の紋章（フランス語）