マルコ・トラヴァリオ

マルコ・トラヴァリオ
2010年のトラヴァリオ
生まれる	( 1964-10-13 )1964年10月13日（60歳） トリノ、イタリア
母校	トリノ大学
職業	ジャーナリスト
活動年数	1986年～現在

マルコ・トラヴァリオ（イタリア語発音： [ˈmarko traˈvaʎʎo] ; 1964年10月13日生まれ）は、イタリアのジャーナリスト、作家、評論家である。2015年より独立系日刊紙イル・ファット・クォティディアーノの編集長を務めている。トラヴァリオは1980年代後半にインドロ・モンタネッリの下でイル・ジョルナーレとラ・ヴォーチェでジャーナリストとしてのキャリアを開始し、2000年代にはラ・レプッブリカとルニタで働き、2009年にイル・ファット・クォティディアーノの創設者の一人となった。彼はまた、多数の本の著者であり、いくつかの全国紙や雑誌のコラムニストでもある。彼の主な関心分野は司法報道と時事問題と政治であり、イタリアのマフィアとの戦いから汚職まで幅広い問題を扱っている。

トラヴァリオはシルヴィオ・ベルルスコーニを早くから批判し、反ベルルスコーニ主義の主導的な発言者の一人となった。政治的には、モンタネッリ流のリベラル派で、政治的左派よりも政治的右派に近いと自称しているが、ベルルスコーニ批判で左翼に逃れたという。ロナルド・レーガンやマーガレット・サッチャーといった右派政治家を称賛し、自身はカミッロ・ベンゾ、カヴール伯爵、ルイジ・エイナウディ、アルチーデ・デ・ガスペリ、モンタネッリらリベラル右派に属すると述べた。ベルルスコーニを権力の座から引きずり下ろす可能性が最も高い人物や、価値観のイタリアや市民革命などの反汚職政党に投票したと述べた。2010年代初頭から、彼は政治的に五つ星運動に近い立場をとり、同運動を支持している。

トラヴァリオはイタリアのトリノで、フィアット・フェロビアリア社の列車設計士だったトリノ出身の測量士の息子として生まれた。兄のフランコ・トラヴァリオは現代ミュージカルの作家、演出家、台本作家である。トリノのリセオ・サレジアーノ・ヴァルサリーチェ [it]で古典高等学校の卒業証書を58/60の成績で取得した後、1986年にプロのジャーナリストになった後、32歳でトリノ大学で現代史の論文で現代文学を卒業した。 ^{[1] [2]}

1980年代後半、トラヴァリオはジャーナリズムを職業として追求し始め、イル・ノストロ・テンポ（「私たちの時間」）^[3]などのカトリックの出版物に記事を書き始め、そこでマリオ・ジョルダーノ^[4]と出会った。その後、著名なジャーナリスト、インドロ・モンタネッリの下でイル・ジョルナーレ（1987-1994年）やラ・ヴォーチェ（1994-1995年）などの新聞で働き、 ^[5]モンタネッリ本人の注目を集め、モンタネッリはトラヴァリオについて「より洗練され、法的に罰せられない武器、つまりアーカイブ」を活用していると語ったことがある。^[6]この時期、トラヴァリオはテレビ番組イル・ファット [it]の司会者エンツォ・ビアージと協力し始めた。ラ・ヴォーチェの閉鎖後、この活動にさまざまな新聞や定期刊行物との協力が加わった。^[5] 1998年から2009年まで、トラヴァリオはラ・レプブリカ（1998年～2002年）とルニタ（2002年～2009年）で働き、「バナナス」、「ウリウッド・パーティー」、「ゾロ」などのコラムを担当した。2006年から2011年の間、ミケーレ・サントロが司会を務めるテレビ番組「アノゼロ」のレギュラーゲストでもあった。^[5]

トラヴァーリオはキャリア中、『セッテ』、 『クオーレ』、『イル・メッサッジェーロ』、『イル・ジョルノ』、『インディペンデンテ 』、 『イル・ボルゲーゼ』 、『ラ・パダーニャ』、『レスプレッソ』（「シゴルノ」主催）などの著名な全国紙や雑誌にコラムニストとして寄稿した。クラウディオ・リナルディの死後のコラム [it] )、MicroMega、A、linus、Giudizio Universale  [it]、およびLa voce del ribelle。 2008 年から 2011 年にかけて、政治評論家で将来の指導者となるベッペ・グリッロのブログで毎週配信されるコラム「パッサパロラ」を編集し、後にCurrent TVでも放送されました。^[5] 2009年9月、トラヴァリオはフーリオ・コロンボ、ピーター・ゴメス [it]、マルコ・リロ [it]、チンツィア・モンテヴェルディ、アントニオ・パデッラロ [it]とともに、独立系新聞イル・ファット・クオティディアーノ（「毎日の事実」）の創刊に貢献した。」）。^[7] 2015年に同紙の編集長に就任。^{[5] [8] 2018年以来、}イル・ファット・クオティディアーノのロフトウェブポータルで「Balle Spaziali」という週刊コラムを編集している。^{[ 9]}

マニ・プリテから物議を醸した政治家シルヴィオ・ベルルスコーニのトラブルまで、国家的重要性を持つ政治的、司法的出来事がトラヴァリオの主な関心領域であった。ジャーナリストとして、彼は2001年にダニエレ・ルッタッツィが司会を務める国営放送局Rai 2のテレビ番組「サテュリコン 」に出演し世間の注目を集めた。その後、彼はベストセラー本「金の匂い」（エリオ・ヴェルトリとの共著）を紹介した。この本ではベルルスコーニの初期の財産の起源を調査している。ベルルスコーニは名誉毀損で訴訟を起こしたが、情報は正確で十分に裏付けられていたため、彼は訴訟費用を支払うよう命じられた。^[10] 2001年のイタリア総選挙の選挙運動中に放送されたこの番組は、ベ​​ルルスコーニと彼の政党から激しく批判され、政治的動機による客観的でない個人攻撃であるとされた。総選挙での勝利後、ベルルスコーニはルッタッツィ（ベルルスコーニを批判したり彼の経歴を調査したりした2人の著名なジャーナリスト、エンツォ・ビアージとミケーレ・サントロと共に）を国営テレビ番組（エディット・ブルガロ）から排除し、イタリアにおける情報の自由と検閲に関する長い議論を引き起こした。^[11]

2008年5月10日、トラヴァリオはイタリア共和国上院議長にレナート・スキファーニが選出されたことについて、 RAIの時事トーク番組「チェ・テンポ・チェ・ファ」で「国家で2番目に高い地位にある役職に、その後マフィアとの関係を非難された人物たちとの関係を説明するよう求めるべきだ」とコメントした。^{[12] [13]}トラヴァリオの発言はイタリアの政治家たちから激しい否定的な反応を招いた。その中にはイタリア中道左派も含まれていたが、アントニオ・ディ・ピエトロだけはトラヴァリオは「ただ職務を遂行しているだけ」だと述べた。RAIの最高経営責任者を解任すべきだと主張する者もいた。グリッロはトラヴァリオを支持したが、スキファーニはトラヴァリオを名誉毀損で訴えると発表した。^[14]シファーニは、トラヴァリオの告発は「矛盾した、あるいは操作された事実に基づいており、疑惑を抱く価値すらない」と述べ、「政府と野党の対話を損ねようとしている人物がいる」と付け加えた。^[15] 2009年2月、ドイツジャーナリスト協会はトラヴァリオに年間報道の自由賞を授与し、トラヴァリオを「イタリアの政治家、特にシルヴィオ・ベルルスコーニがメディアを自分たちに有利に働かせ、批判的な報道を否定しようとする試みを絶えず暴露した、勇敢で批判的な同僚」と評した。^[16]

トラヴァリオは、その名声を高めて以来、賛否両論を巻き起こし、時には物議を醸す人物となってきた。トラヴァリオについて、グリッロは2007年10月にイタリアの法務大臣に就任させたいと述べた。反対意見を述べたのは、当時共産主義再建党の党首だったファウスト・ベルティノッティで、トラヴァリオは、彼の文化的な保証主義と比較したトラヴァリオの正義主義（ giustizialismo ）を含め、自分の考え方、方法、論争とはかけ離れていると述べ、2005年10月には、彼の名前を聞くとじんましんが出ると冗談を言った。^[17] 2005年、元イタリア大統領フランチェスコ・コッシガはトラヴァリオを「汚い右翼ファシスト」と評し、当時のイタリア下院議長ピエル・フェルディナンド・カシーニは2006年に、ベルルスコーニが死んだらトラヴァリオは失業するだろうと冗談を言った。^[18]

トラヴァリオは、自分は常にリベラル派、あるいは彼自身の言葉で言えば「リベラル・モンタネリ派」であったと考えている。 ^[19] 2001年にテレビ番組サテュリコンでダニエレ・ルッタッツィに受けたインタビューで、彼はリベラル派（「モンタネリの弟子」）であり、左翼とは名乗らずに左翼に避難したと語った。2010年に彼はその発言を認め、自分の考えは他の国では通常右翼が代表する立場に近いと述べた。^[20]カトリック教徒である彼は、カトリック右派出身と評されている。^{[21] 2007年に}イル・ジョルナーレに送った手紙の中で、彼は自分自身を反共産主義カトリック教徒と呼んだ。^[22]

 2008年にクラウディオ・サベッリ・フィオレッティに与えられたインタビューで、トラヴァリオは「フランスならシラクやヴィルパンに目を閉じて投票するだろう。メルケルにはもちろん投票するだろう。レーガンやサッチャーは大好きだった」と語っている。^[23]著書『イル・ロンピバーレ』の中で、彼は右派政治家で将来イタリアの首相となるジョルジャ・メローニを「素晴らしい、とても良い」、「献身的で熱心、有能」と評し、ベルルスコーニ政権の大臣ロベルト・マローニについては「まともな大臣」と評している。^{[24]トラヴァリオは「私の右派は存在しない。それは架空のものだ。それはリベラル右派だ。}カヴール、エイナウディ、デ・ガスペリ、モンタネッリ。みんな死んでいる」と結論づけている。 ^[25]

トラヴァリオは、イタリア国営放送Rai 2の番組Dodicesimo roundで、2006年のイタリア総選挙で上院選に「初めて鼻をつまんで投票した」と述べ、その理由を「価値観のイタリアは、私が尊敬し、友情を光栄に思っているフランカ・ラーメを候補者にするという贈り物を私に与えてくれた」と語った。^[26] 2008年3月29日、アントニオ・ディ・ピエトロのブログにトラヴァリオの記事が掲載され、その中で彼は2008年のイタリア総選挙で価値観のイタリアに投票することを公に表明し、自身のリベラル志向を確認し、「新しいエイナウディか新しいデ・ガスペリを待っている」と付け加えた。^{[27] 2009年6月5日、}イタリアの2009年欧州議会選挙の前夜、彼は第4次ベルルスコーニ政権に反対するイタリアのやり方に満足しているため、価値観のイタリアに投票すると述べた。^[28]

2011年3月22日、La7のテレビ番組「Niente di personale 」でアントネッロ・ピローゾ [it]のインタビューを受けたトラヴァリオは、 1996年のイタリア総選挙で両院のうちの1つで北部同盟に投票し、もう1つの院ではロマーノ・プロディの「オリーブの木」に投票したことを明らかにした。彼は北部同盟への投票は、1994年にイル・ジョルナーレを去った後に自分自身に立てた約束、つまりベルルスコーニを打倒する者には誰にでも投票するという約束を果たすためだと説明した。^[29] 2013年のイタリア総選挙では、 MicroMegaに掲載された記事や、La7のテレビ番組「Servizio pubblico  [it]」 (ミケーレ・サントロ)と「Otto e mezzo  [it]」 (リリ・グルーバー)で、彼は下院では市民革命に、上院では五つ星運動に投票すると発表した。 ^{[30] [31] 2016年に行われた}レンツィ・ボスキ改革に関するイタリア憲法国民投票では、トラヴァリオは「反対」キャンペーンを支持し、改革に反対する本を執筆した。^[32] 2018年3月8日のオットー・エ・メッツォのエピソードで、トラヴァリオは2018年のイタリア総選挙で五つ星運動に投票したと述べた。^[33] 2020年に行われた国会議員数の削減に関するイタリア憲法国民投票では、トラヴァリオは「賛成」を支持した。^[34]

2022年2月、トラヴァリオ氏はロシアのウクライナ侵攻が迫っているというニュースを「アメリカのフェイクニュース」と呼んだが、これは侵攻開始の前日にまで行われていたため^{[35] [36] [37]}、批判を浴びたほか^[38]、侵攻否定論者の一人に挙げられた。^{[39] [40]彼は}ウォロディミル・ゼレンスキー大統領の有力な批判者であり^[41]、彼の立場は反ウクライナ、親ウラジーミル・プーチンとして批判されている。^{[42] [ 43]}彼の新聞の戦争に関する報道は親ロシア的であると見なされており、ロシア大使館がそれを賞賛しリツイートした。^{[44] [45] [46]}

2023年6月、ベルルスコーニが死去し国葬が行われた際、トラヴァリオは、亡くなった指導者の数々のスキャンダルを理由に、国葬とみなしたこの儀式に対して批判的だった。^[47]

トラヴァリオは、ルニタ紙のコラムでフォルテ・デイ・マルミの政治風刺賞（2007年） 、ドイツジャーナリスト協会の報道の自由賞（2009年）^[5]、プレミオリーノ賞（2010年）を受賞した。^[48]

トラヴァリオは50冊以上の著書を執筆している。トラヴァリオの作品には、È Stato la mafia（2013年）やSlurp（2015年）などがあり、演劇や演劇モノローグ用に翻案された。その他の演劇作品には、Promemoria: 15 anni di storia d'Italia（2009年）やAnestesia totale（2011年）などがある。^[5]トラヴァリオの著書の多くは、他の調査報道ジャーナリストとの共著である。^[5]

2000年代

• 完璧な無罪マニュアル。Come delinquere e vivere felici (「完璧な無罪マニュアル: 犯罪を犯しても幸せに生きる方法」)。ミラノ: Garzanti。ISBN 978-88-1173-870- 1。2000年に出版されたこの本は、1990年代のマニ・プリテ( イタリア語で「クリーン・ハンズ」) の全国スキャンダルなど、イタリアの司法当局による汚職調査の正当性を否定するために、一部の政治家、法律家、作家が使用した言語的トリックを機知に富んだ形で非難している。
• ロドール・デイ・ソルディ。 Origini e misteri delle Fortune di Silvio Berlusconi (「お金の匂い: シルヴィオ・ベルルスコーニの幸運の起源と謎」)。ローマ: 編集リウニティ。ISBN 978-88-3595-007-3。 2001 年に出版され、エリオ・ヴェルトリとの共著で、シルヴィオ・ベルルスコーニの政治界における台頭とマフィア疑惑について報告している。 
• ブラビ・ラガッツィ。 La requisitoria Boccassini, l'autodifesa di Previti & C. Tutte le carte dei processi Berlusconi-toghe sporche (「善良な仲間たち: ボッカシーニの告発、プレヴィティの自己弁護 & C. ベルルスコーニの汚いローブ裁判の全文書」) 。ローマ: 編集リウニティ。ISBN 978-88-3595-374-6。 2003年に出版され、ピーター・ゴメス [it]との共著で、ベルルスコーニとその仲間の政治家チェーザレ・プレビティによる裁判官の汚職疑惑について報告しており、後に裁判所の判決によってそれが確認された。^[49] 
• Lo chiamavano impunità。 La vera storia del casa Sme e tutto quello che Berlusconi nasconde all'Italia e all'Europa (「彼らは彼を免責と呼んでいる:中小企業事件の真実の物語とベルルスコーニがイタリアとヨーロッパに隠しているすべて」)。ローマ: 編集リウニティ。ISBN 978-88-3595-437-8。 2003 年に出版され、ピーター ゴメスとの共著で、中小企業とアリオストの調査と法廷裁判について書かれてい ます。タイトルは、1970 年のスパゲッティ ウエスタン映画『Lo chiamavano Trinità』をユーモラスに引用したものです。 
• モンタネッリとイルカヴァリエーレ。 Storia di un grande e di un piccolo uomo (「モンタネッリと騎士: 大きな男と小さな男の物語」)。ミラン：ガルザンティ。ISBN 978-88-1160-034-3。 2004年に出版されたこの本は、モンタネッリがイル・ジョルナーレを去るきっかけとなったベルルスコーニとインドロ・モンタネッリの中傷について報じている。タイトルでは、モンタネッリを大男、ベルルスコーニを小男と呼んでおり、彼のニックネーム ( il Cavaliere ) にちなんでいます。 
• 政権。ビアジ、サントロ、マッシモ フィーニ、フレッチェロ、ルッタッツィ、サビーナ グザンティ、パオロ ロッシ、tg、gr e giornali: storie di censure e bugie nell'Italia di Berlusconi (「体制: ビアジ、サントロ、マッシモ フィーニ、フレッチェロ、ルッタッツィ、サビーナ グザンティ)」 、パオロ ロッシ、ニュース、ラジオジャーナル、新聞。ベルルスコーニのイタリアにおける検閲と嘘の物語」）。ミラン：リッツォーリ。ISBN 978-88-1700-246-2。 2004 年に出版され、ピーター ゴメスとの共著で、過去 2 年間のイタリアにおける最大の検閲事件について詳しく説明しています。 
• インシウシオ。さあ、サルヴァート・ベルルスコーニの罪を。モリエール・アル・カソ・セレンターノの政権に対する大法廷の非難。 L'attacco all'Unità e l'assalto al Corriere (「詐欺: 左翼はいかにしてベルルスコーニを救ったか。モリエールからセレンターノ事件まで、ラーイの大食いと新体制の検閲。ルニタへの攻撃とへの襲撃」コリエレ」）。ミラン：リッツォーリ。ISBN 978-88-1701-020-7。 2005年にピーター・ゴメスと共著で出版されたこの本は、イタリアの対立する政治勢力が、不道徳な政治同盟や裏協定を通じて、 RAIの権威を分割し、イタリアの有名な新聞社2社に変化をもたらした方法について論じている。L'UnitàとCorriere della Sera。 
• 事実の消失。「世論を乱さないためにニュースを廃止してください」。ミラノ：il Saggiatore。ISBN 978-88-4281-395-8 。 2006年に出版されたこの本は、トラヴァリオの言葉を借りれば「プログラム的に内容が空っぽで、修正主義にうんざりし、腐敗し、金銭欲が強く、本質的に嘘つき」なイタリアの情報システムの批判的分析である。 
• マニ・スプリーテ。2001-2007。「汚い手：2001-2007。こうして右派と左派が第二共和制を食い尽くした」。ミラノ：Chiarelettere。ISBN 978 -88 -6190-002-8。2007年に出版され、ジャンニ・バルバチェット [it]とピーター・ゴメスとの共著で、マニ・スプリーテ後の数年間と第二イタリア共和制の時代について報告している。 
• イル・バヴァリオ。情報処理をブロックし、情報をキャンセルし、感染を防止します。 Ecco perché Belusconi sta preparando il bavaglio (「ギャグ: 議事進行を阻止し、情報を消去し、免責されて自分自身を守る。だからこそ、ベルスコーニはギャグを準備している」)。ミラノ：キアレレッテレ。ISBN 978-88-6190-062-2。 2008年に出版され、ピーター・ゴメスとマルコ・リーロ [it]との共著で、言論の自由を制限する第4次ベルルスコーニ政権の計画と、イタリアの政治腐敗を捜査するイタリア検察の捜査手段について書かれている。 
• バナナのために。『誰がためにバナナは鳴る：ブランカレオーネ連合の自殺とアル・タッポーネの永遠の帰還』。ミラノ：ガルザンティ。ISBN 978-88-1169-452-6。2008年に出版され、プロディ政権の崩壊とベルルスコーニの復帰について論じている。タイトルは『誰がために鐘は鳴る』のもじりで、バナナ共和国への言及のほか、1966年のコメディ映画『ブランカレオーネの武装』やギャングのアル・カポネへの言及もある。 
• Italia Anno Zero (「イタリアゼロ年」)。ミラノ: Chiarelettere。ISBN 978 -88-6190-051- 6。2009年に出版され、ベアトリーチェ・ボッロメオとヴァウロ・セネージとの共著で、第2次プローディ政権、第4次ベルルスコーニ政権、そして2007～2008年の金融危機が続いた2006～2009年の期間を回想している。 

2010年代

• 広告ペルソナ。 1994 年から 2010 年まで。 Così destra e sinistra hanno privatizzato la democrazia (「アド ペルソナム: 1994 ～ 2010 年。かくして右派と左派は民主主義を民営化した」)。ミラノ：キアレレッテレ。ISBN 978-88-6190-104-9。 2010年に出版されたこの本は、イタリア政府の司法制度改革に対する批判である。 
• コルティ・スル・ファット。 Nani e pagliacci, muffe e lombrichi difineregim sul «Fatto Quotidiano» (「事実を知る: 小人や道化師、カビやミミズによる政権終焉の『ファット・クオティディアーノ』」)。ミラン：ガルザンティ。ISBN 978-88-1113-210-3。 2010 年に出版されたこの本では、 Il Fatto Quotidianoの設立について説明されています。 
• マニ・プリーテ。真実の物語。「マニ・プリーテ：真実の物語。そこにいなかった人々、忘れてしまった人々、盗みと嘘を続ける人々へ」。ミラノ：Chiarelettere。ISBN 978-88-6190-300-5。2012年に出版され、ジャンニ・バルバチェットとピーター・ゴメスとの共著で、マニ・プリーテの歴史を語り直しています。2022年に同じタイトルで再出版されました。 
• 2012年に出版され、大不況後のイタリア、ベルルスコーニのブンガブンガ党、そしてテクノクラート政権の長としてマリオ・モンティがイタリアの首相に任命されたことについて論じている。タイトルはベルルスコーニとモンティの姓をもじったものである。 
• イリュージョニスタ。 Ascesa e caduta di Umberto Bossi (「奇術師: ウンベルト・ボッシの興亡」)。ミラノ：キアレレッテレ。ISBN 978-88-6190-367-8。 2012 年に出版され、ピノ コリアス [it]とレナート ペッツィーニとの共著で、レガ ノルドの長年のリーダーであるウンベルト ボッシの伝記です。 
• ビバイルレ！ Giorgio Napolitano, il Presidente che trovò una repubblica e ne fece una monarchia (「国王万歳! ジョルジオ・ナポリターノ、共和国を建国し、君主制にした大統領」)。ミラノ：キアレレッテレ。ISBN 978-88-6190-484-2。 2013年に出版されたこの本は、イタリア大統領としてのジョルジョ・ナポリターノと、二期目を目指すという前例のない決断を批判したものである。 
• È スタト・ラ・マフィア。 「マフィアは国家だ：虐殺のボスとの交渉と降伏について、彼らが我々に知られたくないすべて」）。ミラノ：キアレレッテレ。ISBN 978-88-6190-477-4。 2014 年に出版され、国家とマフィアの協定について論じられています。 「È stata la mafia」が文法的に正しいとしても、同じ文が「It was the mafia」を意味するため、タイトルはダジャレです。 
• すする。イタリア語の言語。 Lecchini, cortigiani e penne alla bava al servizio deipotenti che ci hanno rovinati (「丸呑み。イタリア語辞典。ケツ舐め、廷臣、そしてペンネ・アッラ・バーバは我々を破滅させた権力者に仕えている」)。ミラノ：キアレレッテレ。ISBN 978-88-6190-635-8。 2015年に出版されたこのタイトルは、政治家、銀行家、起業家などの権力者を称賛する一部の人々の20年間にわたるトラヴァリオの態度を皮肉ったものである。 
• ペルシェNo. Tutto quello che bisogna sapere sul lookendum d'autunno contro la schiforma Boschi-Verdini (なぜノー: ひどいボスキ・ヴェルディーニ改革に反対する秋の住民投票について知っておくべきことすべて)。ローマ: PaperFirst。ISBN 978-88-9978- 403-4 2016 年発行シルヴィア・トルッツィとの共著で、2016年のイタリア憲法国民投票の対象となったレンツィ政権の改革に対する批判である。 
• B.バスタ来いよ！ Fatti e missfatti、disastri e bugie、leggi vergogna e delitti (senza Castighi) dell'ometto di Stato che vuole ricomprarsi l'Italia per la quarta volta (「B. もう十分! 事実と悪行、災害と嘘、法律、恥と犯罪 (罰なしで）イタリアを買い戻したい国夫人の4回目」）。ローマ：ペーパーファースト。ISBN 978-88-9978-426-3。 2018年に出版されたこの本は、ベルルスコーニをめぐる論争の中でもとりわけ、ベルルスコーニの政治的キャリアとそれに関連するスキャンダルについての批判的分析である。 
• パドリーニ・フォンダトーリ。 La Sentenza sulla trattativa Stato-mafia che Battezzò Col Sangue la Seconda Repubblica (「ゴッドファーザーの建国: 第二共和国に血の洗礼を与えた国家とマフィアの交渉に関する判決」)。ローマ：ペーパーファースト。ISBN 978-88-9978-465-2。 2018年に出版され、マルコ・リーロとの共著であるこの本は、国家とマフィアの協定を批判的に分析したものである。 

2020年代

• ブジャルディは栄光を知らず。『イングロリアス・ライアーズ：ボスたちのマスコミが信じさせたことすべて（そしてそれは真実ではなかった）』という新聞の印刷物を私たちはすべて信じていた。ローマ：ペーパーファースト。ISBN 978 -88-9978-484-3 。2020年に出版されたこの本は、ジュリオ・アンドレオッティが無罪になったこと、国家マフィア協定が単なる疑惑だったこと、ベルルスコーニが裁判官に迫害されたこと、ベッティーノ・クラクシが殉教者だったこと、マニ・ピュリテが共産主義者かCIAの陰謀だったこと、カリマ・エル・マフルーグが当時のエジプト大統領ホスニ・ムバラクの甥だったことなど、真実だと広く信じられていたが実際は間違っていたとトラヴァリオが言う事柄を批判的に分析している。 
• 2021年に出版された本書は、ジュゼッペ・コンテ率いる第2次コンテ政権の崩壊（タイトルはコンテと「殺人」を意味する-cideをかけた言葉遊び）と、マリオ・ドラギ率いる挙国一致内閣であるドラギ政権の樹立を批判的に分析したものである。 
• インドロ: il 900。Racconti e immagini di una vita straordinaria (「インドロ: 1900 年代。異常な人生の物語とイメージ」)。ミラン：リッツォーリ。ISBN 978-88-1715-920-3。 2021年に出版されたこの本はモンタネッリの伝記です。 
• セミ・ディ・グエッラ。悲劇の悲劇、イタリアの悲劇。 Un Paese pacifista preso in ostaggio dai NoPax (「戦争の役に立つ愚か者: ウクライナの悲劇、イタリアの茶番劇。NoPax によって人質に取られた平和主義国家」)。ローマ：ペーパーファースト。ISBN 979-12-5543-010-0。 2023 年に出版され、ロシア・ウクライナ戦争について論じられています。 

Wikiquoteにマルコ・トラヴァリオに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、マルコ・トラヴァリオに関連するメディアがあります。

• Il Fatto Quotidiano — トラヴァーリオが編集長を務める独立系新聞（イタリア語）
• Voglio scendere — Travaglio と仲間のジャーナリスト兼作家 Pino Corrias  [it]および Peter Gomez  [it]によるブログ (イタリア語)
• L'Antefatto — トラヴァリオの独立系新聞、Il Fatto Quotidianoの公式ウェブサイト (イタリア語)
• Voglio Sendere — Il Cannocchiale に関するコラム(イタリア語)
• MarcoTravaglio.it — Travaglio によるコラムや他では公開されていないその他の寄稿を掲載した非公式ファン サイト] (イタリア語)
• スカリキアモリ でのマルコ・トラヴァーリオのインタビュー（イタリア語）
• Biografieonline での Marco Travaglio 氏へのインタビュー(イタリア語)
• ルッタッツィによるトラヴァリオとの物議を醸したインタビュー（イタリア語）
• レスプレッソのシニョルノ柱とカルタカンタ柱（イタリア語）
• IMDbのマルコ・トラヴァリオ
• Facebookの公式ページ