マラーゲ

マラーゲ ペルシア語: مراغه アゼルバイジャン語: مراغا
市
マラーゲ
座標: 37°23′22″N 46°14′16″E / 37.38944°N 46.23778°E / 37.38944; 46.23778 [1]
国	イラン
州	東アゼルバイジャン
郡	マラーゲ
地区	中央
政府
• 市長	アリ・ネザダビアズ（代役）[2]
• 議会	アリ・アリザデ[3]
人口  （2016年）[4]
• 合計	175,255
タイムゾーン	UTC+3:30 ( IRST )
Webサイト	www.maraghe.com

マラーゲ（ペルシア語：مراغه）^[a]は、イラン東アーザルバーイジャーン州マラーゲ郡中央地区の都市であり、同郡と同地区の県都を務めている。^{[6]マラーゲは}スーフィーチャイ川のほとりにある。イラン北西部最大の都市 タブリーズから130キロメートル（81マイル）離れている。

マラーゲは、アトロパテネの冬の首都であるプラアスパ/プラアタ^[7]と同一視されていると長い間言われてきました。^[8] 9世紀のイスラム歴史家アル・バラドゥリ（892年死去）は、この町はもともとアクラ・ルド（イブン・アル・ファキーフは「アフラ・ルド」 、ヤクート・アル・ハマウィーは「アフラザ・ルド」と呼んだ）として知られていたと報告しています。これは「アフラの川」を意味するペルシャ語の名前で、ロシアの東洋学者ウラジミール・ミノルスキーはプラアタの名前を彷彿とさせると考えました。^[9]彼は、その好立地のため、ローマ時代にマラーゲが存在しなかった可能性は低いと付け加えました。 ^[10]

アラブ人のイラン征服の際、アダルバイジャンの町々（マラーゲも含まれていたと思われる）はムギーラによって占領された。ウマイヤ朝の王子マルワーン・イブン・ムハンマドは、740年にムカンとギーラーンへの遠征の後、短期間マラーゲに滞在した。この時期に、大量の糞があったことから、この集落は「マラーゲ」（「動物が転がる場所」の意）と名付けられた。マルワーンは町の建設にも携わった。町の支配権は後にアッバース朝のカリフ、ハールーン・アル・ラシード（在位 786-809）の娘たちに引き継がれた。^[10]

タブリーズの領主ワイナ・イブン・ラウワードの反乱により、マラーゲの周囲に城壁が築かれ、駐屯地も設置された。これは、アダルバイジャンとアルミニヤ（アルメニア）の知事であったフザイマ・イブン・ハジムの命令によるもので、彼はおそらく803年にその地位に就いていた。816/17年にババク・ホッラムディンの反乱が始まった後、人々はマラーゲに避難した。カリフのアル・マムーン（在位 813-833 ）はすぐに町の城壁を修復し、その後この地の再人口化をもたらした。836年、ババク遠征中のカイダル・イブン・カウス・アル・アフシンの冬営地としてマラーゲが使用された。 ^[10]

カリフのムタミドは、アダルバイジャンのアラブ族の首長たちの不安定な自治を減らし、アルメニアのバグラト朝の王たちの支配を部分的に抑制する試みとして、889年または890年、あるいはおそらくは892年に、ムハンマド・イブン・アビール・サージをアダルバイジャンとアルメニアの総督に任命した。後者はサジド家に属し、ウシュルサナ出身で、おそらくソグド人の出身である。ムハンマドの最初の挑戦者は、マラゲを支配していた反乱者、アブドゥッラー・イブン・アル・ハサン・イブン・アル・ハムダニの形で現れた。ムハンマドは893年に彼の安全を約束して降伏するよう説得したが、アブドゥッラーが降伏すると、サジドによって処刑された。ムハンマドは普段はバルダアに住んでいたが、その後マラーゲが首都となった。^[11]ムハンマドは権力を強め、短期間ながらカリフ制からの独立を宣言した。^[12]

901年にムハンマドが疫病で亡くなった後、彼の軍隊は息子のデヴダド・イブン・ムハンマドを王位に就けた。しかし5ヵ月後、デヴダドは叔父のユースフ・イブン・アビール・サージによって権力の座から追われ、彼はマラーゲの城壁を破壊し、首都をアルダビールに移した。^{[12] 909年、ユースフは新しく即位したカリフの}アル・ムクタディルによって正式にアダルバイジャンとアルメニアの統治者として認められた。^[13]同年、ユースフがマラーゲで鋳造したディルハムが発見されている。サジド朝最後の統治者、アブル・ムサフィル・アル・ファトスは929年にマラーゲで殺害された。^[10]

サジド王国の崩壊後、クルド人司令官ダイサム・イブン・イブラーヒーム・アル・クルディがアゼルバイジャンの支配を確立しようとしたが、最終的には941/42年にマルズバーン・イブン・ムハンマド（在位 941/42年-957年）に敗れ、マルズバーンは同地域を掌握し、アルメニアのドヴィンまで領土を拡大した。^[14]後者は、ダイラム系サッラール朝に属し、もともとダイラムのタルム地区を拠点としていた。^[15] 948年、アゼルバイジャンは短期間、ブワイフ朝の支配下にあった。これは、ブワイフ朝の統治者ルクン・アル・ダウラ（在位 935年-976年）の将軍、アブ・マンスール・ムハンマドがマラゲで鋳造した貨幣によって証明されている。^[10]

983年にサッラール朝のイブラーヒーム1世イブン・マルズバーン1世が死去した後、アゼルバイジャン（おそらくミヤナを含む小さな部分を除く）はサッラール朝の元臣下であったクルド人のラワディ朝に征服された。 ^{[16] 1039年、マラーゲは移住してきた}オグズ・トルコ人の波によって略奪され、モスクが破壊され、多くの住民が殺害された。^[17] 1054年、ラワディ朝の統治者アブ・マンスール・ワフスダン（在位 1019年 - 1058年/9年）はセルジューク朝の統治者トゥグリル（在位 1037年 - 1063年）に服従することを余儀なくされた。 [ ^{18] [19]} 1070年、トゥグリルはワフスーダンの息子で後継者のアブー・ナスル・マムラン2世（在位 1058/9年-1070年）を逮捕し、アゼルバイジャンを自らの領土に組み入れ、ラワディ朝の終焉を告げた。^[18] 1104年、セルジューク朝の兄弟でライバルであったベルキュアルク（在位 1094年-1105年）とムハンマド1世タパル（在位 1105年-1118年）は、マラーゲ近郊で和平条約に調印した。1年後、ムハンマド1世はマラーゲを訪れた。^[10] 1111/12年、アフマディル・イブン・イブラーヒーム・イブン・ワフスーダンがマラーゲの統治者に任命された。後者の背景は不明であるが、現代の歴史家の中には彼をラワディド朝出身者と考える者もいる。^{[20] [21]}

1116年5月16日のアフマディルの死後、奴隷のアク・スンクルが後を継いだと伝えられている。アク・スンクルは1122年までにセルジューク朝の半独立臣民として台頭していた。^{[21]これが}アフマディル朝の始まりであり、アフマディルとのつながりから、彼らは一般にこの名前で呼ばれている。^[20]アク・スンクルは反乱を起こした王子トゥグリル・イブン・ムハンマドと密かに共謀し、兵士と援助と引き換えにマラーゲに侵攻するよう促した。反乱は1122/23年に失敗し、アク・スンクルはセルジューク朝の統治者マフムード2世（在位 1118-1131年）によって解任された。しかし、アク・スンクルはすぐにマラーゲの知事に再任された。 1150年、セルジューク朝の統治者ギヤス・アッディーン・マスウード（在位 1133年-1152年）は、アク・スンクルの息子で後継者のアルスラーン・アバと他の地方統治者との間の紛争により、マラーゲを包囲した。町は2日後に占領されたが、さまざまな軍指導者の調停によりすぐに解決に至った。^[21]

1174/75年、エルディグズ朝の王子（そしてその後の統治者）ムハンマド・ジャハーン・パフラヴァン（在位 1175-1186年）はマラーゲを包囲したが、占領には失敗した。マラーゲの最後のアフマディル朝の統治者はスラファ・ハトゥン（在位 1209-1225年）である。彼女は1221年にジェベ将軍とスブタイ将軍が率いるモンゴル軍がマラーゲを征服した際、ルイン・デズにいた。^{[20] [24]}モンゴル軍は1221年3月30日にこの都市を「襲撃」し、焼き払い、住民を殺害した。^{[25]彼らは}ハマダーンを占領・破壊するために南下を続け、最終的に再び北のルートを取ってデルベントと北コーカサスに到達し、1223年のカルカ川の戦いで最高潮に達した^。[24]

1225年、アヌシュテギン朝のホラズムシャー、ジャラールッディーン・マンブルニ（在位 1220-1231年）がマラーゲに到着したが、ジョージア王国による襲撃と圧制に対する地元住民の不満のおかげで、何の問題もなく入城することができた。マンブルニはマラーゲを以前の成功した状態に戻そうとした。^[25]

1231年、モンゴルによるマラーゲの支配が確定した。モンゴルの支配者フレグ・ハーン（在位 1256-1265年）は1258年にバグダードを占領した後、マラーゲに居を構えた。また、ナスィルッディーン・アル・トゥースィーの指揮のもと、天文台も建設した。この時代の他の建物は見つかっていない。モンゴルのイルハン朝の最初の支配者たちは半遊牧民の生活を送っていたためである。 1275年頃に地理辞典を書いたザカリヤ・アル・カズウィニーは、マラーゲをよく知っていたようである。^{[26]彼は、鉱泉、おそらく後のチャイ・バギに相当する洞窟、}石灰質の泉があるザンジャカンと呼ばれる山、そして「難攻不落」の要塞ルイン・デズについて記述している。 ^[26] 1304年、イルハン朝の統治者オルジャイトゥ（在位 1304-1316年）は、ナスィルッディーン・トゥースィーの息子を天文台の新しい責任者に任命した。^[26] 1306年、著名なスーフィーの詩人アウハディ・マラガイがマラゲに定住し、1338年4月6日に亡くなるまでそこに住んでいた。^[27] 1312年、アレッポの元アミール・アル・ウマラであるカラ・スンクルがオルジャイトゥによってマラゲの統治者に任命された。この出来事は14世紀のマグレブ学者イブン・バットゥータによって記述されており、彼もまたマラゲが「小さなダマスカス」と呼ばれていたと報告している。カラ・スンクルは1328年に亡くなった。^[26]

1340年頃の著作で、ハムダラ・ムスタフィは、マラーゲをアゼルバイジャン南部全体を含むトゥマンの首都として描写している。 ^[28]マラーゲは北はタブリーズ、西はホイのトゥマンと接し、東はイラカ・エ・アジャム、南はクルディスタンに接していた。^{[28]マラーゲの地下には}ディーヒ・ホラカン、レイラン、パスベなどの都市があった。^[28]彼はまた、マラーゲに属する6つの地区（一部は読み方が不明）についても描写している。サラジュン、ニヤジュン、ドゥザクルド、ガヴドゥル（レイラン川とジャガトゥ川の合流点）、ベヘスタン、ハシュトルードである。^{[28]彼はまた、}アングランがマラーゲの属国であると述べた。 ^[28]ムスタウフィの報告によると、マラーゲの住民はパフラヴィー・エ・モハヤル（「改変されたパフラヴィー語」）、すなわちイラン北西部および中央部の言語を話していました。^[29]

17世紀のオスマントルコの旅行家エヴリヤ・チェレビは、マラーゲの女性または「女性社会」^{[30]は主にパフラヴィー語で会話していたと述べています。 [31]}モルタザ・フィルズィー、ホセイン・ハッサンパシャエイ、サナズ・ラーカルファルシによると、一部の資料ではこの言語を誤って無視するか、マラーゲの主要言語と見なしていますが、エヴリヤ・チェレビの記述に基づくと、この言語はトルクメン語であった可能性が高いようです。 ^[30]『イスラム百科事典』によると、現在の住民はアゼルバイジャン語を話しますが、14世紀には、北西グループのイラン方言である「アラビア語化されたパフラヴィー語」を話していました。 ^[32]

18世紀から20世紀にかけて、マラーゲはモカダム家によって統治されていました。^[33]

人口の大部分は、アゼルバイジャン語とペルシア語のバイリンガルであるイラン系アゼルバイジャン人で構成されています。

2006年の国勢調査では、市の人口は38,891世帯で146,405人であった。^[34] 2011年の国勢調査では、47,552世帯で162,275人であった。^[35] 2016年の国勢調査では、市の人口は54,958世帯で175,255人であった。^[4]

マラーゲは、西に30キロ離れた世界で6番目に大きい塩水湖であるウルミエ湖に向かって開いた、よく耕作された平野の東端、ほぼ南北に走る狭い谷にあります。 ^{[36]マラーゲは}サハンド山の南麓にあり、北のタブリーズ市と隔てられています。^[9]市の歴史的中心地は、サハンド山から流れ下り、西に曲がって最終的にウルミエ湖に流れ込むスーフィーチャイの東岸にあります。 ^[9]気候は比較的温暖で湿度が高く、豊富な水資源により周辺地域は非常に肥沃です。^[9]マラーゲは、川から導かれた運河によって十分に水が供給され、大量の果物を生産する広大なブドウ園と果樹園に囲まれています。^[36]町の西側の丘陵は、不規則な玄武岩の破片で覆われた砂岩の水平な地層で構成されています。^{[36]歴史的な}マラーゲ天文台の遺跡がこれらの丘の一つの頂上に建っています。^[36]

マラーゲはタブリーズからケルマーンシャーへ向かう主要道路のすぐそばに位置しており、この道路は西のボナブを通っています。^[9]もう一つの重要な道路はサハンド山の南側と南東側を迂回し、マラーゲと東のアルダビール、ザンジャンを結んでいます。^[9]

町の西の丘には、ラサド・ハーネと呼ばれる有名なマラーゲ天文台の遺跡がある。これはイル・ハン朝のフレグ・ハーンの指揮の下、ナスィルッディーン・トゥースィーのために建設されたものである。^[36]要塞としても機能していたであろうこの建物は、340×135メートルの空間を囲み、壁の基礎の厚さは1.3～2メートルであった。^[36]この天文台は13世紀に建設され、少なくとも10人の天文学者と、4万冊以上の本を所蔵していたとされる図書館を管理していた司書が住んでいたと言われている。この天文台は、イスラム科学の黄金期であった中世イスラム帝国で最も権威のある天文台の一つであった。ダマスカスの有名な天文学者イブン・アル・シャティルは、 100年後にマラガの天文学者の研究を基にして研究を進めた。^[38]

1256年、ナスィルッディーン・アル・トゥーシは、東からやってきたモンゴル軍の攻撃を受けた後、マラーゲ天文台で働くようになりました。このモンゴル軍はイランを待ち伏せし、行く手を阻むものすべてを破壊しました。モンゴル軍が侵攻したとき、ナスィルッディーン・アル・トゥーシは南カスピ海カジン県の城、アラムートにいました。フビライ・ハーンはモンゴルの指導者であり、チンギス・ハーンの孫でした。彼はアラムートだけでなく、世界中の多くの国々を征服しようと決意した、恐れを知らない指導者であり戦士でした。ナスィルッディーン・アル・トゥーシは、フビライの命を救うために、もっと良い装備さえあれば未来を予言できるだろうと言いました。科学に興味があったフビライは彼の言葉を信じ、ナスィルッディーン・アル・トゥーシをモンゴル軍の科学顧問に任命しました。フレグはナスィルッディーン・トゥーシーに天文台の建設を許可し、ナスィルッディーン・トゥーシーはイランのマラガを選んだ。1259年、マラガ天文台の建設が始まり、完成までに3年を要した。フレグはまた、ナスィルッディーン・トゥーシーに宗教的寄進であるワクフの責任者を任命した。天文台の所長として、ナスィルッディーン・トゥーシーと彼のチームは天文学、物理学、数学において魅力的な発見をすることができた。^[39]

ナスィルッディーン・トゥーシはマラーゲ天文台の所長で、在任中に多くの新発見をしました。そのような発見には、トゥーシカップル、つまり、直径が小さい方の円の 2 倍の大きな円の中に小さい方の円が含まれる幾何学に基づくシステムが含まれます。小さい方の円の回転により、円周上の特定の点が直線運動で前後に振動します。トゥーシカップルは、惑星の運動に関するプトレマイオスのシステムの多くの問題を解決しました。また、彼は真新しい星を発見し、各星の詳細な情報を記載した星表を作成することで、天文学の精度向上に貢献しました。ナスィルッディーン・トゥーシのもう 1 つの注目すべき作品は、惑星の動きに関する詳細なメモと観察を含む天文学の本です。ナスィルッディーン・アル＝トゥースィーの指揮下で、イスラム世界各地の学者がマラーゲ天文台に集まり、数学、科学、天文学の研究を深めた。さらに、天文台には多くの新しい機器が導入され、彼と彼のチームの研究はヨーロッパのそれに匹敵するものとなった。^[40]

マラーゲ天文台は13世紀に崩壊した。モンゴルの指導者フレグは1265年に死去し、ナスィルッディーン・アル・トゥーシは1274年に死去した。ナスィルッディーン・アル・トゥーシの息子が父の死後天文台の所長となったが、天文台には研究資金を調達できるほどの学者がいなかった。そのため、マラーゲ天文台は14世紀初頭に活動を停止した。時が経つにつれ、度重なる地震と天文台の保存状態が悪かったため、天文台は崩壊し始めた。さらに、モンゴルの襲撃で天文台の蔵書が盗まれ、天文台の図書館にあった重要な文書や書籍が消失した。^[39]

• マラーゲ大学
• パヤムエヌールマラゲ大学
• マラーゲのアザド大学

完全なリストについては、カテゴリ:マラーゲ出身者を参照してください。

• 
  イランの第27代首相、モハメド・サイード。
• 
  ブルド・カラチョルル、詩人。

• ゴラジュデ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、^{[41] [42]}

• 
  ゴンバド・エ・ガファリヤ
• 
  ゴンバド・エ・モダヴァル（左）とゴンバド・エ・カブド（右）
• 
  マラーゲのイルハン国博物館
• 
  マラーゲの鉄道駅
• 
  マラーゲの通り
• 
  メラットパーク
• 
  マラーゲのバザール

ウィキボヤージュによるマラゲの旅行ガイド

イランポータル

• E. Makovicky (1992):イランのマラガで発見された 800 年前の五角形のタイルと、それがインスピレーションとなった新しい種類の非周期的タイル。I. Hargittai 編著『Fivefold Symmetry』、pp. 67–86。World Scientific、シンガポール-ロンドン
• ピーター・J・ルーとポール・J・スタインハート：中世イスラム建築における十角形および準結晶タイル、サイエンス315（2007）1106–1110

• CE、ボズワース (1987)。 「アゼルバイジャン iv. 1941 年までのイスラム史」。 Yarshater 、Ehsan (編)。イラン百科事典、第 3 巻/2 巻: Awāʾel al-maqālāt – アゼルバイジャン IV。ロンドンとニューヨーク：ラウトリッジとキーガン・ポール。 224–231ページ。ISBN 978-0-71009-114-7。
• ボズワース、CE (2000)。 「モサフェリ科」。イラン百科事典。
• ジョージ・ブルヌーティアン（2021年）。『クルからアラスへ：ロシアの南コーカサスへの進出と第一次ロシア・イラン戦争1801-1813年の軍事史』ブリル社。ISBN 978-9004445154。
• フライ、RN（1984）。古代イランの歴史。CHベック。ISBN 978-3406093975。
• グッド、メアリー・ジョー・デルベッキオ（1977年） 。「イラン地方の社会階層：ガージャール・マラーゲの事例」イラン研究。10 （3）：129-163。doi ：10.1080 / 00210867708701529。JSTOR  4310267。 （登録が必要です）
• ルイスーン、レナード(2011)。「アウハディー・マラーガイー」。フリート、ケイト、クレーマー、グドゥルン、マトリンゲ、デニス、ナワス、ロウソン、エヴェレット(編)。イスラム百科事典(第 3 版)。ブリル オンライン。doi :10.1163/1573-3912_ei3_COM_30552。ISSN 1873-9830  。
• ロルネジャド、シアヴァシュ、ドゥーツァデ、アリ（2012年）。アラケロワ、ビクトリア、アサトリアン、ガルニク（編）。ペルシャの詩人ネザミ・ガンジャヴィの現代政治化について（PDF）。コーカサス・イラン研究センター。
• ルーサー、KA (1987)。 「アターバカン・エ・マラハ」。 Yarshater 、Ehsan (編)。イラン百科事典、第 II/8 巻: アショーカ IV–Āṯār al-Wozarāʾ。ロンドンとニューヨーク：ラウトリッジとキーガン・ポール。 898–900ページ。ISBN 978-0-71009-108-6。
• マデルング、W. (1975)「イラン北部の小王朝」。リチャード・N. フライ編『ケンブリッジイラン史』第4巻：アラブ侵攻からサルジューク朝まで。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。198～249ページ。ISBN 0-521-20093-8。
• マイナースキー、V. (1991)。「マラグア」。ボズワース、CE ;ヴァン・ドンゼル、E. &ペラット、Ch.（編）。イスラム百科事典、第 2 版。第 VI 巻: Mahk–Mid。ライデン: EJ ブリル。 498–503ページ。ISBN 978-90-04-08112-3。
• ピーコック、アンドリュー (2017)。「Rawwadids」。Encyclopædia Iranica、オンライン版。ニューヨーク。{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• ヤルシャター、E. (1988)。 「アゼルバイジャン vii. アゼルバイジャンのイラン語」。 Yarshater 、Ehsan (編)。イラン百科事典、第 3 巻/3: アゼルバイジャン IV – Bačča(-ye) Saqqā。ロンドンとニューヨーク：ラウトリッジとキーガン・ポール。 238–245ページ。ISBN 978-0-71009-115-4。
• ヤヴァリ、ネギン (2011)。「アフマディーリス」。フリートでは、ケイト。Krämer, グドルーン;デニス・マトリンゲ。ナワス、ジョン。ローソン、エベレット（編）。イスラム百科事典(第 3 版)。ブリルオンライン。ISSN  1873-9830。

• 公式サイト
• ブリタニカ百科事典のマラゲ
• コロンビア百科事典
• グンバッド・エ・カブドの写真
• マラガ天文学・天体物理学研究センター 2010-06-12ウェイバックマシンにアーカイブ
• アブド・アルカデル・イブン・ガイビ・アル・ハーフィズ・アル・マラギの伝記
• マラーゲの写真
• マラーゲ、ティシネのその他の写真と情報