ファフラヴィーヤット

ファフラヴィヤット（ペルシア語： فهلویات、ローマ字表記：  Fahlavīyāt ）は、ファフラヴィー（ فهلوی ）とも綴られ、ファフラ地方のイラン北西部方言と言語で書かれた詩の名称である。、エスファハーン、ライ、ハマダーン、マハ・ナハーヴァンド、アゼルバイジャンから成り、古代メディア地方に相当する。ファフラヴィヤットはペルシア語のパフラヴィー語のアラビア語化であり、もともとパルティア人を意味していたが、現在では「英雄的、古い、古代」を意味するようになった。 ^{[1] [2]}歴史家シアヴァシュ・ロルネジャードとアリ・ドゥースタデによると、アゼルバイジャンで使われていたファフラヴィヤットは古アゼルバイジャンと呼ばれていた。 ^[3]

ファフラヴィヤットはメディア方言から派生したもので、ペルシア語の影響を強く受けており、パルティア語との言語的類似点も持っていた。最古のファフラヴィヤット 四行詩はナハヴァンド方言で書かれたとされ、アブ・アッバス・ナハヴァンディ（942/43年死去）によって書かれたとされている。^[2]

証拠によれば、 9世紀にバグダッドのペルシャ人スーフィーがサマの儀式で人気の抒情詩を歌ったという。彼らが歌った言語はアラビア語ではなく、イランの地方の方言だったと思われる。^[2]ホーマーム・タブリーズィー（1314/15年没）やアブド・アル＝カディル・マラーギー（1435年没）などの詩人はファフラヴィヤットで詩を書いた。^[2]

以下に、ファフラヴィヤットの一般的なジャンルで作品が認められている作家を挙げる: ^[2]

• アウハディ・マラガイ
• アイン・アル・クザット・ハマダニ
• ババ・タヒル
• サフィアドディンアルダビリ
• ママ・エスマット・タブリジ
• マグレブ語タブリーズィー
• フマム・イ・タブリーズィ
• ブンダル・ラジ
• サフィナ・イ・タブリーズ

• ロルネジャド、シアヴァシュ、ドゥーツァデ、アリ（2012年）。アラケロワ、ビクトリア、アサトリアン、ガルニク（編）。ペルシャの詩人ネザミ・ガンジャヴィの現代政治化について（PDF） 。コーカサス・イラン研究センター。 2022年9月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年9月18日閲覧。
• ポール・ルートヴィヒ（2000年）。「ペルシア語 i. 初期新ペルシア語」。Encyclopædia Iranica、オンライン版。ニューヨーク。{{cite encyclopedia}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• タファッツォリ、アフマド (1999)。「ファラビーヤット」。ヤルシャテル、エフサン(編)。イラン百科事典、第 IX/2 巻: 発掘 IV - ファラビー V。音楽。ロンドンおよびニューヨーク: ラウトレッジ & ケガン ポール。pp. 158-162。ISBN 978-0-933273-27-6。