ワン・オブ・アス（ABBAの曲）

「私たちの一人」
ABBAのシングル
アルバム「The Visitors」より
B面	「笑うべきか泣くべきか」
リリース	1981年12月7日（スウェーデン） 1981年12月4日（イギリス）[1] 1983年2月（アメリカ）
記録済み	1981年10月21日
スタジオ	ポーラーミュージックスタジオ
ジャンル	ポップ
長さ	3:55​​
ラベル	ポーラー（スウェーデン） エピック（イギリス） アトランティック（アメリカ）
作詞家	ベニー・アンダーソン ビョルン・ウルヴァース
プロデューサー	ベニー・アンダーソン ビョルン・ウルヴァース
ABBAシングル年表
「レイ・オール・ユア・ラヴ・オン・ミー」 （1981） 「ワン・オブ・アス」 （1981） 「結局、どうなったの？」 （1981年）
ミュージックビデオ
「アバ - ワン・オブ・アス（公式ミュージックビデオ）」YouTube
歌詞ビデオ
「ABBA - One Of Us (公式歌詞ビデオ)」YouTube

「ワン・オブ・アス」は、スウェーデンのポップグループABBAの曲です。1981年12月にPolar Musicからバンドの8枚目のスタジオアルバム「ザ・ビジターズ」（1981年）のリードシングルとしてリリースされました。ベニー・アンダーソンとビョルン・ウルヴァースによって書かれ、プロデュースも担当したこの曲は、アグネタ・フォルツコグがリードボーカルを務め、終わった関係を復活させようとする女性について歌っています。この曲は、ABBAにとって40年間最後の大ヒットとなり、彼らのキャリア最後のNo.1シングルとなり、ベルギー、デンマーク、西ドイツ、アイルランド、オランダのチャートで1位を獲得しました。「ワン・オブ・アス」は、オーストリア、ノルウェー、南アフリカ、スペイン、スイス、イギリスなどの国でもトップ10ヒットとなりました。 1983年に発売された米国では、ビルボード の「バブリング・アンダー・ザ・ホット100」チャートとアダルト・コンテンポラリー・チャートにのみランクインし、それぞれ最高107位と33位にとどまった。この曲のミュージック・ビデオはラッセ・ハルストレムが監督し、フェルツコグが新居に引っ越す女性を演じている。「ワン・オブ・アス」はその後、1995年にパンドラ、1999年にA-ティーンズ、2018年にシェールによってカバーされている。

「ワン・オブ・アス」は、仮題「ナンバー1」や「ミオ・アモーレ」と呼ばれ、ABBAの1981年のアルバム『ザ・ビジターズ』のために最後にレコーディングされた曲の一つで、アグネタ・フォルツコグがリード・ボーカルを務めている。ビョルン・ウルヴァースとベニー・アンダーソンの離婚が彼らの音楽作品に影響を及ぼし始めた中で、この曲は彼らの作曲のより暗い領域を探求した数曲のうちの1曲だった。この曲のメッセージは、終わった関係を復活させようとする女性についてである。マネージャーのスティグ・アンダーソンの懸念や、いくぶん憂鬱な歌詞にもかかわらず、「ワン・オブ・アス」はアルバム未収録曲「シュール・アイ・ラフ・オア・クライ」と共に『ザ・ビジターズ』からのファースト・シングルとしてリリースされた。ウルヴァースはこれをニューアルバムからのファースト・シングルとしてリリースすることを望んでおり、レコード会社の大半もそれに賛成した。これは賢明な判断だった。なぜなら、この曲は ABBA にとってキャリア最後の No. 1 シングルとなったからだ。「One of Us」をシングルとしてリリースするという決定は遅すぎたため、スウェーデンの店では『The Visitors』がリリースされる まで入手できなかった。

イギリスでは、「ワン・オブ・アス」は別のジャケットで発売された。ほとんどの国で使用されたジャケットはアルバムのカバー写真を繰り返したものだったが、エピック・レコードはイギリス版では別のイメージを希望し、グループのメンバーの別々の写真と大きな ABBA のロゴを使用した。アグネタとフリーダは表紙に、ビョルンとベニーは裏表紙に登場した。フリーダはまだ縮れたパーマで、ビョルンは髭のない姿で描かれており、写真は実際には時代遅れだった。非常によく似たアートワークを使用した限定版ピクチャー・ディスクも発売された。

B面の「Should I Laugh or Cry」には、ベニーによるスウェーデン語のカウントインが含まれている。このカウントインはイギリスと南アフリカでのリリースには含まれていたが、国際的には含まれていなかった。エピックに提供されたマスターテープにはエラーが含まれていたが、間に合わなかったため、シングルリリースに含まれた。2000年代初頭、エピックのイギリスでのABBAの音楽の権利はずっと前に失効していたが、シングルのイギリスのマスターテープはすべてエピックが所有していた。これらはその後、ストックホルムのポーラーミュージック（ユニバーサルミュージックが所有）に返却され、同社は後にエラーのカウントインバージョンを「希少品」としてThe Complete Studio Recordingsボックスセットでリリースし、世界中の聴衆が利用できるようにした（そして初めてCDで）。このカウントインバージョンは、The Visitorsの特別な「デラックスエディション」 （2012年4月23日発売）でも入手可能である。

アメリカの雑誌『キャッシュ・ボックス』はこのシングルを批評し、「力強くも繊細なオーケストラがアグネタ・フォルツコグのボーカルの背景となり、マンドリンの一団がロマンチックな華やかさを加えている」と述べた。^[2]

「ワン・オブ・アス」は、バンド内の両カップルが離婚した後、初めて公式にリリースされたシングル曲である。これはABBAにとって40年間で最後の大ヒットとなり、彼らのキャリアで最後のNo.1シングルとなった。この曲はベルギー、デンマーク、西ドイツ、アイルランド^[3]、オランダでチャートのトップとなり、またABBAにとってユーロチャートで13番目で最後のNo.1となった。「ワン・オブ・アス」はオーストリア、ノルウェー、南アフリカ、スペイン、スイスで大ヒットとなり、これらすべての国でトップ10入りを果たした。

イギリスでは、「ワン・オブ・アス」は1981年12月6日にシングルチャートで11位でデビューし、翌週には3位まで上り詰め、3週間その座を維持した。チャートには10​​週間留まった。1982年1月16日にチャートのトップ10から外れると、^[4]「ワン・オブ・アス」は39年間にわたってABBAがイギリスのトップ10に登場した最後の曲となった。^[5]イギリスで50万枚の売り上げを記録し、ゴールドディスクを受賞した。^[6] 2021年9月現在、純粋な売り上げとデジタルストリームの両方を含め、イギリスでABBAの15番目に大きな曲となっている。^[7]

「ワン・オブ・アス」は1983年2月までアメリカではシングルとしてリリースされず、その地域ではABBAのヒット曲の中で最悪の成績となり、最高位は107位となった^[8]。しかし、これは他の地域でのリリースから1年以上経っており、その時点でABBAは解散していた。

1981年11月、「One of Us」のミュージックビデオがスウェーデンの映画監督ラッセ・ハルストレムの監督により撮影された。^[9]アグネタ・フォルツコグが新居に引っ越す女性を演じている。彼女は家具を追加し、壁を塗り替えて部屋を飾り付ける。その間に、ABBAのメンバーがスタジオで鏡の壁を背に立っている個別のショットが散りばめられている。

1981年のミュージックビデオからの抜粋とクリップをフィーチャーした歌詞ビデオが、2023年4月27日にABBAのYouTubeチャンネルで公開されました。

アバ

• アグネタ・フェルツコグ– リードボーカル
• アンニ・フリッド・リングスタッド– バッキング・ボーカル
• ビョルン・ウルヴァース– ギター、マンドリン、バッキング・ボーカル
• ベニー・アンダーソン– キーボード、シンセサイザー、バックボーカル

追加人員

• ラッセ・ウェランダー- ギター、マンドリン
• ルトガー・グンナーソン– ベース、マンドリン
• オラ・ブルンケルト– ドラム
• Åke Sundqvist – パーカッション

「私たちの一人」
パンドラのシングル
アルバム「テル・ザ・ワールド」より
リリース	1995年6月
記録済み	1995
ジャンル	ダンス ユーロダンス ハウス
長さ	3:56​​
ラベル	ヴァージン・レコード
作詞家	ベニー・アンダーソン ビョルン・ウルヴァース
プロデューサー	ヒューマ ペカP. マーティン・アンケリウス
パンドラシングル年表
「裸の太陽」 （1995年） 「ワン・オブ・アス」 （1995） 「ちょっとだけ」 （1996）

1995 年 6 月、スウェーデンのユーロダンス歌手パンドラがこの曲のカバーバージョンをリリースしました。この曲は彼女の 2 枚目のスタジオアルバム「Tell the World (1995)」の日本版に収録されています。この曲はスウェーデンで最高 13 位、フィンランドではトップの座を獲得しました。

• 1995 年のナンバーワン シングルのリスト (フィンランド)

A -Teensは1999年にデビューアルバム『The ABBA Generation』でこのバージョンをリリースした。

A-Teens をもう少し宣伝する試みとして、ユニバーサル ミュージック グループは1999 年後半にラジオで「One of Us」の 1 曲入りのプロモーション シングルをリリースしました。この曲はスカンジナビア、メキシコ、チリ、アルゼンチン、日本で宣伝されました。

特別なミュージックビデオはスウェーデンのテレビ特別番組用に撮影されました。公式ビデオとしては使用されませんでした。スウェーデンでのショーの一部と、ストックホルムレコードの建物の一室で待機しているバンドの楽しそうな舞台裏の映像が映っています。

「ワン・オブ・アス」は、2018年7月13日にキャピトルとポリドール・レコードから『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー』のサウンドトラックと同時にリリースされた。この曲はアマンダ・セイフライド（ソフィー役）とドミニク・クーパー（スカイ役）が歌っており、ベニー・アンダーソンがプロデュースした。

「私たちの一人」
シェールのプロモーションシングル
アルバム「ダンシング・クイーン」より
リリース	2018年9月21日
記録済み	2018
ジャンル	ポップ
長さ	3:53​​
ラベル	ワーナー・ブラザース
作詞家	ベニー・アンダーソン ビョルン・ウルヴァース
プロデューサー	マーク・テイラー
ライセンスオーディオ
「シェール - One of Us [公式 HD オーディオ]」をYouTubeで視聴

「ワン・オブ・アス」は、2018年9月28日にワーナー・ブラザース・レコードからリリースされたシェールの2018年ABBAトリビュートアルバム『ダンシング・クイーン』^{からの3枚目のシングルとして選ばれた。 [39]}この曲は2018年9月21日に各国の深夜にデジタルリリースされた。

エンターテインメント・ウィークリー誌のマーク・スネティカーはアルバムを好意的に評価し、シェールの「1998年の『  Believe 』以来の最も重要なリリース」と呼び、「アルバムの最後を飾る『One of Us』は、率直に言ってシェールのここ数年の最高のレコーディングの1つだ」と述べた。^[40] ビルボード誌はまた、「原曲はファンキーなメロディーとリズムで満たされ、憂鬱な歌詞をミックスしているが、シェールはそれをピアノと数本のバイオリンに置き換え、もともと憂鬱な曲を正真正銘の悲痛なものにしている」と指摘した。ローリングストーン誌のブリタニー・スパノスは、「『ワン・オブ・アス』は特にどの曲よりも音楽的な変化が大きい。オリジナルはさわやかでトロピカルなミッドテンポのポップな曲で、歌詞の悲しみをほとんど隠している。しかし、その悲しみはシェールからは逃れられない。シェールはそれを弦楽器、ピアノ、ボーカルにまで削ぎ落とし、曲の中で自我が消えていくのを隅々まで感じさせてくれるのだ」と書いている。^[41]

リリース当日、青いビニール盤のB面をこの曲に合わせて再生するアニメーションビデオがシェールのYouTubeチャンネルで公開された。このビニール盤は『ダンシング・クイーン』のアルバムを象徴しており、B面には「マンマ・ミーア」、「チキティータ」、「フェルナンド」、「ザ・ウィナー・テイクス・イット・オール」、「ワン・オブ・アス」の曲が収録されている。^[42]

シェールは、 Here We Go Againツアーのショーの1つを終えた後、空っぽのアリーナに行き「One of Us」を歌ったとツイートし、「まだ完成していないが、なかなか良かった」と主張し、「取り組んでいる」と述べた。^[43]

• 「私たちの一人」 – 3:53

Dancing QueenのクレジットはAllMusicより引用。^[44]

• Universal Songs of PolyGramInt., Inc. (ASCAP) および EMI Waterford Music Inc. (ASCAP) 発行
• ロンドンのメトロフォニック・スタジオでマーク・テイラーとポール・ミーハンが録音
• ロンドンのメトロフォニックスタジオでマット・ファーミッジとマーク・テイラーがミックスを担当
• マスタリングはスティーブン・マーカッセン・マスタリング（カリフォルニア州ハリウッド）が担当

• シェール– メインボーカル
• ベニー・アンダーソン– ソングライター
• ビョルン・ウルヴァース– ソングライター
• アッシュ・ソーン – ドラム
• アダム・フィリップス – ギター
• ヘイリー・サンダーソン – バックボーカル
• アンディ・ケイン – バックボーカル

• 1982年、シュラーガー歌手のマリアンヌ・ローゼンベルクは、この曲をドイツ語の歌詞で「Ich sah deine Tränen」（「私はあなたの涙を見た」）として録音した。このバージョンは、その年の旧西ドイツのシングルチャートで最高66位を記録した。

• この曲は『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー: テルテール・シリーズ』に登場します。
• 「One of Us」は、 Beats 1で放送されているラジオ番組「Time Crisis with Ezra Koenig」のテーマソングです。