Loading article…
リディア・エステス・ピンカム（旧姓エステス、1819年2月9日- 1883年5月17日）は、月経や更年期障害のためのハーブとアルコールを配合した「女性用強壮剤」を発明し、販売したアメリカ人である。医学専門家はこれをインチキ療法として退けたが、現在でも改良された形で販売されている。
ピンカムのベジタブル・コンパウンドの知名度を高めたのは、その積極的なマーケティング戦略だったが、同時に懐疑論者も引き寄せた。長文の宣伝文句は、「女性の弱さ」「ヒステリー」など、当時よく話題に上ったテーマを誇張して表現した。ピンカムは女性たちに個人的に手紙を書くよう促し、顧客に対してより説得力のある効能を訴えるために、手紙のやり取りを継続した。返信はすべてピンカム自身が書いたものではなく、彼女の死後もやり取りは続いたことは明らかである。
ピンカムと彼女の女性疾患治療薬「薬用化合物」は、下品な酒飲み歌「リリー・ザ・ピンク」の題材となり、その歌詞をマイルドにしたバージョンがイギリスでザ・スキャフォールドによってナンバーワンヒットとなった。
ピンカムは、マサチューセッツ州の製造業の町リンで、ウィリアムとレベッカ・エステスの12人の子供のうち10番目の子として生まれた。エステス家は、1676年にアメリカに移住したクエーカー教徒のウィリアム・エステスに遡る由緒あるクエーカー教徒の家系で、彼を通して13世紀のイタリアのエステ家へと繋がっている。ウィリアム・エステスは元々靴職人だったが、1819年にリディアが生まれた頃には不動産取引で財を成し、「ジェントルマン・ファーマー」の地位にまで上り詰めていた。[ 1 ]ピンカムはリン・アカデミーで教育を受け、 1843年9月に結婚するまでは教師として働いていた。[ 2 ]
エステス家は、奴隷制度廃止論者であり、人種隔離反対派の強い一家だった。逃亡奴隷であり、奴隷制度廃止運動の指導者であったフレデリック・ダグラスは近所に住んでおり、家族ぐるみの友人だった。エステス家の家は、ウィリアム・ロイド・ギャリソンなど、地元や訪問中の奴隷制度廃止運動の指導者たちの集いの場となっていた。エステス家は1830年代に奴隷制度の問題でクエーカー教徒から離脱した。ピンカムは16歳の時にリン女性奴隷制度廃止協会に入会した。1840年代に奴隷制度廃止運動を分裂させた論争の中で、ピンカムはナサニエル・P・ロジャーズのフェミニズムと道徳的説得の立場を支持した。[ 3 ]彼女の子供たちも奴隷制度廃止運動の伝統を受け継いだ。[ 4 ]
アイザック・ピンカムは1843年にリディアと結婚した当時、29歳の靴製造業者だった。彼は不動産など様々な事業を試みたが、あまり成功しなかった。リディアは1844年に長男チャールズ・ハッカー・ピンカムを出産した。次男は胃腸炎で亡くなったが、1848年に次男ダニエル・ロジャース・ピンカムを出産した。三男ウィリアム・ピンカムは1852年に、娘アロライン・チェイス・ピンカムは1857年に生まれた。[ 5 ]ピンカム家の子供たちは皆、最終的にピンカムの医薬品事業に関わることになる。
同時代の多くの女性と同様に、ピンカムは家庭療法薬を調合し、そのレシピを絶えず収集していた。彼女の「女性特有の不調」に対する薬は、近所の人々の間で非常に人気となり、彼女はそれを分け与えた。ある話では、彼女の夫が借金の返済の一部としてそのレシピを受け取ったという。[ 6 ]この話の真偽はともかく、彼女の薬の材料は、彼女が所有し使用していたことが知られているジョン・キングのアメリカン・ディスペンサリーなどの情報源から得られた薬草の知識と概ね一致していた。[ 4 ]
ピンカムの時代と場所では、医療専門家の評判は低かった。医療費は、緊急時を除いてほとんどのアメリカ人にとって高すぎて払えなかった。場合によっては、治療法は治癒するよりも死に至らしめる可能性が高かった。例えば、一般的な「薬」であるカロメルは、実際には薬ではなく、致死的な水銀毒だった。ピンカムの調合薬には水銀は含まれていなかったが、薬の信頼性の低さは十分に知られており、人気のコメディソングの題材にもなっていた。[ 7 ]こうした状況下で、多くの人々は無免許の「根やハーブ」の施術者、特にピンカムのように家庭療法を喜んで共有してくれる女性を信頼することを好んだ。[ 8 ]
アイザック・ピンカムは1870年代初頭の経済不況で経済的に破綻した。[ 9 ]ピンカム家の運勢は以前から不安定だったが、この時、彼らは苦境に陥った。1875年、この薬を家族経営の事業にするというアイデアが生まれた。リディアは当初、この薬をストーブで作っていたが、その成功により工場での生産に移すことができた。彼女は顧客からの手紙に返信し、おそらく広告文のほとんどを書いた。[ 10 ] 1876年から大量販売されたリディア・E・ピンカムのベジタブル・コンパウンドは、 19世紀で最も有名な特許薬の1つとなった。 [ 11 ]この製品の子孫は今日でも入手可能である。ピンカムの才能は、製品を女性に直接販売することにあり、彼女の会社は彼女の死後も彼女の抜け目のないマーケティング戦略を引き継いだ。ラベルには彼女自身の顔が載っており、彼女の会社は感謝する女性からの証言を特に熱心に利用した。これらの女性たちの物語の一部は、リディア・E・ピンカム・メディシン・カンパニーのパンフレット「ピンカム・パイオニアーズ」に掲載された。[ 12 ]
広告文では、女性たちにピンカム宛てに手紙を書くよう促していた。女性たちは手紙を書き、返事を受け取った。ピンカム自身の死後も、彼女たちは手紙を書き続け、返事を受け取り続けた。これらの社員が書いた返事には、女性の健康問題に関する率直な意見、アドバイス、そしてもちろん、同社製品の推奨が含まれていた。1905年、『レディース・ホーム・ジャーナル』誌がピンカムの墓石の写真を掲載し、この策略を暴露した。ピンカム社は、手紙の返事をリディア・ピンカム本人ではなく、彼女の義理の娘であるジェニー・ピンカムが書いていたことを示唆するつもりは全くなかったと主張した。
ピンカムの動機は経済的なものであったが、現代の多くのフェミニストは、月経や「人生の真実」に関する情報を広めた彼女を称賛し、医療機関が女性に十分な医療を提供していなかった時代に、女性の健康問題のための闘士であったと考えている。マサチューセッツ州リンのウェスタン・アベニューにある彼女の工場の近くにあるリディア・ピンカム・ハウスは、2012年9月25日に国家歴史登録財に登録された。1922年、リディアの娘アロライン・ピンカム・チェイス・ゴーブは、マサチューセッツ州セーラムのダービー・ストリート250番地に、若い母親とその子供たちに医療サービスを提供するリディア・E・ピンカム記念クリニックを設立した。このクリニックは1990年以来、リディアの4代目の子孫であるスティーブン・ネイサン・ドティによって運営されており、彼は記念館を私邸としても使用している。このクリニックは2025年現在運営中です。[ 13 ]セーラム女性遺産トレイルのサイト9に指定されています。[ 14 ] [ 15 ]
ピンカムのオリジナル処方に含まれる5種類のハーブは以下のとおりです。
この処方には、筋肉の緊張を和らげ、痛みを軽減し、気分にも影響を与える可能性のある飲酒も含まれている。
新しく追加されたもののうち、メハジキは神経強壮剤、通経剤、鎮痙剤、肝臓強壮剤、心臓強壮剤、降圧剤です。ピスキディア・エリスリナ（ジャマイカンドッグウッド）は、痛みを伴う痙攣、骨盤痛、月経困難症、卵巣痛に効果的な折衷療法薬です。 [ 17 ]甘草は抗炎症剤、抗肝毒性剤、鎮痙剤、軽度の下剤です。ゲンチアナは唾液分泌促進剤、肝臓強壮剤、胆汁分泌促進剤、駆虫剤、通経剤です。タンポポはカリウム保持性利尿剤、肝臓強壮剤、胆汁分泌促進剤、抗リウマチ剤、下剤、強壮剤、苦味剤です。[ 16 ]
リディア・E・ピンカムのベジタブル・コンパウンドの広告には、女性の健康に関する一般的な迷信が含まれており、感情的であることや「ヒステリー」といった「女性の弱点」を問題視していた。初期の製品の中には、夫との性行為を奨励したり、生殖を促したり、「女性の活力を回復」させてより良い妻や母親になれるようにするといった考えを宣伝するものもあった。[ 18 ]
医療専門家はピンカムの主張をインチキ療法として退けた。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] 1922年には、「嘘の広告と価値のない証言によって約50年間市場に出回っていた無価値な製剤」と評された。[ 19 ]
ピンカムの化合物が彼女の死後も長く人気を博したことは、月経や更年期の症状の緩和を求める女性たちに受け入れられたことの証である。同社は1930年代まで家族経営を続けた。[ 22 ]リディア・ピンカムの会社は彼女の死後50年経っても利益率を上げ続けたが、最終的には食品医薬品局（FDA）の出現により処方が変更された。
2005～2006年に国立衛生研究所は、「45～55歳の女性を対象に、いくつかのハーブ療法と更年期ホルモン療法（エストロゲン単独またはプロゲステロン併用）をプラセボと比較する12か月間の無作為化二重盲検プラセボ対照試験」を実施しました。[...] ニュートンらは、プラセボ群と比較して、ハーブサプリメント群のいずれにおいても、1日のほてりや寝汗の回数に有意差は見られないことを発見しました。[ 23 ]
リディア・ピンカムの植物性化合物の元の処方は次のとおりです。
2004年現在ニュージャージー州エジソンのNumark Laboratories社は、「Lydia Pinkham Herbal Compound」という類似製品を販売しています。この製品は、Walgreens、CVS、Rite Aidなどのドラッグストアチェーンで取り扱われています。この製品に含まれる成分は以下のとおりです。
フロリダ州セントピーターズバーグのTime of Your Life Nutraceuticals社は、Lydiapinkham.org向けに「Lydia's Secret」という製品を製造している。オリジナルの処方を「ベースにしている」とされ、以下の成分が含まれている。
ピンカムと彼女の「薬用化合物」は、フォークソング「リディア・ピンカムのバラード」（別名「リリー・ザ・ピンク」（ラウド番号8368））で記念されている。[ 24 ]決定版はないが、 1902年から1903年にペンシルベニア大学で歌われたという異形があり、[ 25 ]また、第一次世界大戦中にカナダ兵が歌ったとされるものもある。[ 26 ]食べ物や薬の形態のユーモラスで活力を与える効果を描写した飲酒歌は広く普及しており、ピンカムの薬が「女性の病気」のために販売されていたという事実は、それが何を治すかについての猥褻な空想に特に脆弱であった。質素な女性用強壮剤がそのような歌の題材となり、20年代から30年代初頭にかけてますます成功を収めたもう一つの理由は、禁酒法時代に40プルーフの飲み物として入手可能であったことである。
検閲されたバージョンの「Lily the Pink 」は、 1968/69年にイギリスでザ・スキャフォールドのナンバーワンヒットとなった。 [ 27 ]アイリッシュ・ローヴァーズも1969年にアルバム「Tales to Warm Your Mind」でこの曲のスキャフォールド・バージョンをリリースし、シングルとして米国のビルボードチャートで113位に達した。この曲は1969年にリチャード・アンソニーによってフランス語にうまく翻案され、いわゆる「万能薬」の破壊的な影響をユーモラスに描写している。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）