ルイス・ミゲル

1984年、ルイス・ミゲルはスペインのポップロック・スタイルを取り入れ、当時スペインのHispavoxのディレクターであったオノリオ・エレーロがプロデュースした4枚目のスタジオ・アルバム『Palabra de Honor』を国際的にリリースした。 ^{[ 24 ]} 1985年、15歳でサンレモ音楽祭に参加し、楽曲「Noi Ragazzi Di Oggi」で2位を獲得した。^{[ 25 ]}同年、スコットランドの歌手シーナ・イーストンとのデュエット・シングル「Me Gustas Tal Como Eres」（「ありのままの君が好き」）でビニャ・デル・マール音楽祭の「 Antorcha de Plata」賞も受賞した。^{[ 13 ]} 1983年には映画『 Ya Nunca Más』（1984年公開）に、1985年には『Fiebre de amor 』に出演した。^{[ 25 ]}

1986年、彼は父親との関係が悪化し、経営上の問題や不適切な財務判断、キャリアの収入を危険にさらすといった理由で一時的に活動を休止した。1987年にワーナー・レコードと契約した直後、彼は父親を解雇し、フアン・カルロス・カルデロンと仕事をし始めた。^{[ 25 ]} 1987年5月に発売されたルイス・ミゲルのアルバム『Soy Como Quiero Ser』は250万枚以上を売り上げた。^{[ 25 ]}このアルバムには、「 Ahora Te Puedes Marchar」や「Yo Que No Vivo Sin Ti」など、人気の英語の曲をスペイン語にアレンジしたものが収録されている。

1988年11月25日、ルイス・ミゲルのアルバム『Busca una Mujer 』がリリースされた。最初のシングル「La Incondicional」は1989年前半にラテンアメリカ全土でトップ10ヒットとなり^{[ 25 ]}、ミュージックビデオのおかげもあり、多くのラテンアメリカのチャートで7か月以上トップ10入りを果たした。ビデオでは、トレードマークだった長い髪を切ったルイス・ミゲルの姿に多くのファンが衝撃を受けた。これにより、子役スターから大人のスーパースターへの転身が確固たるものとなった。1989年末までに、2枚目のシングル「Fría Como el Viento」がHot Latin Tracks で1位を獲得した^{[ 26 ]}。また、1990年初頭には「Separados」でトップ10入りを果たし、最高位は8位だった。

1990年、彼はアルバム『20 Años』で子役歌手から大人のショーマンへの順調な転身を続け、メキシコを皮切りにラテンアメリカ全域、そして世界各地でソールドアウト公演を連発した。『20 Años』は発売初週に60万枚を売り上げ^{[ 25 ]} 、シングル「 Tengo Todo Excepto A Ti」、「Entrégate」、「Amante del amor 」がリリースされ、前2曲は1990年にビルボードのホット・ラテン・トラックスで1位を獲得した^{[ 26 ]。}

1991年、ルイス・ミゲルのキャリアはさらに高みに達し、 1950年代の曲を多く収録したロマンチックなボレロのアルバム『ロマンス』のリリースにより、より幅広い聴衆の尊敬を集めた。彼はボレロを現代の聴衆向けに再発明したと評価されている。アルバム『ロマンス』は彼の最も成功した作品となり、最終的に全世界で700万枚を売り上げた。^{[ 27 ] [ 28 ]}

1993年、ルイス・ミゲルの9枚目のスタジオアルバム『アリエス』がリリースされ、同年グラミー賞最優秀ラテンポップアルバム賞を受賞した。同年、ルイス・ミゲルはフランク・シナトラからデュエットIIアルバムへの参加と、スティーヴィー・ワンダーやナタリー・コールなどの他のスターと共に、シナトラの80歳の誕生日を祝う全国放送の特別番組でのライブパフォーマンスに招待された。^{[ 25 ]}

1994年、彼は『ロマンス』の続編となる『セグンド・ロマンス』をリリースした。このアルバムでは、彼が「ソラメンテ・ウナ・ベス」や「ヒストリア・デ・ウン・アモール」といった時代を超えたラテンの名曲を巧みに歌いこなす、説得力のあるポップシンガーとしての才能を発揮している。このアルバムでミゲルは再びグラミー賞を受賞し、アメリカではプラチナディスクを獲得した。

1996年、ルイス・ミゲルは音楽業界への貢献が認められ、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに星を授与された。当時、彼は星を授与された最年少の男性歌手だった。その後間もなく、ルイス・ミゲルはスタジオに戻り、ディズニー映画『ノートルダムの鐘』の主題歌「スエニャ」を収録したポップアルバム『ナダ・エス・イグアル』をリリースした。

1997年、ルイス・ミゲルはボレロ・シリーズの3枚目のアルバム『ロマンセス』をリリースし、500万枚以上を売り上げた。「ポル・デバホ・デ・ラ・メサ」はアルバムからのリードシングルとしてリリースされた。このシングルは2か月後にビルボード・ホット・ラテン・ソングス・チャートで1位を獲得し、26週間チャートインした。 1998年の第40回グラミー賞では、ルイス・ミゲルは最優秀ラテン・ポップ・パフォーマンス賞を受賞した。同年には、ビルボード・ラテン・ミュージック・アワードの「年間最優秀男性ポップ・アルバム」とワールド・ミュージック・アワードの「最優秀ラテン・アーティスト」も受賞している。

1999年、ルイス・ミゲルは13枚目のスタジオアルバム『Amarte Es un Placer』をリリースし、2000年には年間最優秀アルバム賞と年間最優秀ポップアルバム賞の2つのラテン・グラミー賞を受賞しました。^{[ 13 ]}『Amarte Es Un Placer』からのシングル「O Tú, O Ninguna」はビルボード・ホット・ラテン・トラックスで1位となり、8週連続でトップの座を維持しました。^{[ 26 ]}『Amarte Es Un Placer』の成功を受けて、ルイス・ミゲルは2001年にボレロ・シリーズの4枚目のアルバム『Mis Romances』をリリースしました。全世界で200万枚以上を売り上げたこのアルバムに続き、米国、ヨーロッパ、ラテンアメリカ全域で行われた「Mis Romances Tour」が始まりました。

2003年、ルイス・ミゲルは4年以上ぶりにポップ・アルバム『33』をリリースした。このタイトルは彼の年齢を示唆している。バラードとアップテンポの曲を集めたこのアルバムは、ビルボードのラテン・チャートで1位を獲得し、ルイス・ミゲルはビルボード賞を2つ受賞したほか、グラミー賞とラテン・グラミー賞にもノミネートされた。33ツアーでは、ルイス・ミゲルはアメリカ最大のホールを満員にし、チリを含むラテンアメリカ全域をツアーした。チリではアルバム『33』が250万枚売れ 、同年ワーナー・チリからチリ史上最も売れたレコードのアーティストとして認められた。^{[ 29 ]}また、メキシコのソールドアウトとなった国立オーディトリアムやブエノスアイレスの様々なソールドアウト公演、スペインのラス・ベンタス闘牛場などの他の名高い国際的な会場でもパフォーマンスを行った。

同年、スペインのフェリペ王子は、彼がスペイン史上最も売れた外国人アーティストであるとして特別賞を授与し、マドリードで彼を称える特別パーティーを開催した。^{[ 25 ]}アルバム『33』に加えて、ルイス・ミゲルは2003年にロ・ヌエストロ賞から「プレミオ・ロ・ヌエストロ・ア・ラ・エクセレンシア」（文字通り「我々の」卓越賞）を授与された。わずか33歳でこの賞を受賞した最年少のアーティストとして、輝かしいキャリアに対する生涯功労賞である。

2004年、ルイス・ミゲルは『Mexico En La Piel』をリリースした。このアルバムは伝統的なメキシコのマリアッチの歌を集めたもので、世界中で500万枚を売り上げた。このアルバムで彼はダイヤモンドディスクを獲得し、2005年のラテン・グラミー賞で最優秀ランチェロ・アルバム賞と最優秀メキシコ/メキシコ系アメリカ人アルバム賞を受賞した。彼は2005年に『Mexico En La Piel Tour』を開始した。2006年、ルイス・ミゲルは1月18日から2月27日の間にメキシコシティの国立オーディトリアムで30回の公演を行った。^{[ 25 ]} 123公演のツアーは2005年9月にメキシコで始まり、その後アルゼンチン、チリ、ウルグアイに広がった。『Mexico En La Piel Tour』はビルボードの「年間最優秀ツアー」を受賞し、ビルボード・ワールド・トップ・ボックススコアで1位を獲得した。

2005年、ルイス・ミゲルは初のベストアルバム『Grandes Éxitos』をリリースした。このアルバムには、彼のキャリアを通して録音した最高の曲が収録されており、未発表シングル「Misterios Del Amor」と「Si Te Perdiera」も含まれている。同年、彼はクリスマスアルバム『 Navidades』をリリースした。このアルバムにはスペイン語のクリスマス定番曲が多数収録されている。このアルバムは、発売初週にビルボードのトップ・ラテン・アルバム・チャートで1位を獲得した。^{[ 30 ]}このアルバムからは、「Santa Claus Llegó A La Ciudad」（「サンタクロースが街にやってくる」）と「Mi Humilde Oración」（「大人のクリスマスリスト」）の2曲がシングルとしてリリースされた。

2008年5月6日、ルイス・ミゲルは、自身がプロデュースし、スペインの作曲家マヌエル・アレハンドロが作詞したアルバム『コンプリセス』をリリースした。最初の24時間で約35万枚を売り上げた。^{[ 31 ]}最初のシングル「Si Tú Te Atreves」は2008年4月7日にリリースされ、アルバムからの2枚目のシングルは「Te Desean」だった。ルイス・ミゲルは、アルバム『コンプリセス』で歴史を作った。このアルバムはビルボード・トップ200で10位に初登場し、全曲スペイン語で作曲されたアルバムでラテン系アーティストがビルボード・トップ200で到達した最高位となった。また、ビルボード・トップ・ラテン・アルバムでも1位を獲得し、合計9枚のアルバムで同チャートで最も多くの1位アルバムを持つラテン系アーティストとなった。彼のコンプリセス・ツアーは、 2008年9月3日にワシントン州シアトルで始まった。

ルイス・ミゲルは2010年9月14日に自身の名を冠したスタジオアルバムをリリースした。その最初のシングル「Labios de Miel」はスムーズなラテンポップソングである。ツアーは2010年11月4日にペルーのリマで始まり、アメリカ、南米、メキシコ、スペインなどの国々を巡った。^{[ 32 ]} 2012年2月22日、彼はビニャ・デル・マール国際音楽祭で歌った。パフォーマンスで100万ドルを受け取った彼は、同音楽祭史上最も高額なアーティストとなった。ルイス・ミゲルは2013年8月31日にキュラソー北海ジャズフェスティバルでパフォーマンスを行った。 ^{[ 33 ]} 2014年8月、楽曲「Déjà Vu」がウェブ上に流出した。

2017年5月4日、テレムンドはルイス・ミゲルの生涯を題材にした「公式に認可されたテレビシリーズ」の米国における独占放送権に関する契約を締結し、2018年に放送されると発表した。同日、Netflixも、まだタイトル未定の伝記シリーズをラテンアメリカとスペインで配信する権利を保有しており、同じ配信開始予定日を発表した。^{[ 34 ]}

彼の公式Facebookページでは、新シングル「La Fiesta del Mariachi」が2017年10月27日にリリースされることが発表された。11月24日には、フルアルバム「¡México Por Siempre!」がリリースされ、伝統的なメキシコ音楽14曲が収録されている。ツアーは2018年2月にメキシコシティの国立オーディトリアムで始まり、2019年9月にラスベガスで終了した。

2018年4月22日、NetflixとTelemundoは、ルイス・ミゲルを題材にしたシリーズ「Luis Miguel」の放送を開始した。このシリーズは、歌手の既知の側面と未知の側面を数多く明らかにするとともに、視聴者に懐かしい瞬間をもたらした。例えば、シリーズ内で「Saboritas」と呼ばれる、彼のSabritasのCMの再現などである。さらに2シーズンが2020年と2021年に公開された。^{[ 35 ]}

14歳の時、ルイス・ミゲルはシーナ・イーストンとのデュエット曲「Me Gustas Tal Como Eres」（「ありのままの君が好き」）でグラミー賞を受賞しました。^{[ 13 ]} 1991年、RIAAはアルバム「Romance」と「Segundo Romance」の売上の高さを称えました。^{[ 13 ]}彼はブルース・スプリングスティーン、ナタリー・コール、ボブ・ディランなどの他のポップアイコンと共に、「シナトラ：80 Years My Way」 ショーに出演した唯一のラテンアーティストでした。^{[ 13 ]} 1997年のアルバム「Romances」は、ビルボードトップ200で14位に初登場した初のスペイン語アルバムとなりました。 ^{[ 13 ]}ワーナー・ミュージック・グループは、 250万枚以上のレコードを売り上げたルイス・ミゲルをチリ史上最も売れたアーティストとして認定しました。^{[ 13 ]} 2003年、スペインのフェリペ王子は、同国史上最も売れた外国人アーティストとして特別賞を彼に贈呈した。2008年、ルイス・ミゲルのアルバム「Navidades」は、ポップ部門でグラミー賞にノミネートされた初のクリスマスアルバムとなった。 ^{[ 13 ]}彼のアルバム「Cómplices」は、発売初日に32万枚以上を売り上げ、メキシコで記録を塗り替えた。^{[ 13 ]}発売からわずか3日後、彼のニューアルバムはメキシコでクワドラプルプラチナ認定、アルゼンチンでプラチナ認定、チリと米国でゴールド認定を獲得した。  

ルイス・ミゲルは、1999年から2000年にかけてチリ、ウルグアイ、ベネズエラ、ブラジル、スペインで行った高額収益ツアーでも知られています。このツアーは99回のコンサートで構成され、約140 万人のファンが参加しました。これはラテンアーティストによるツアーとしては史上最高の収益と最長の期間でした。これらの2つの記録は、彼のメキシコ・エン・ラ・ピエル・ツアーによって破られました。彼の33ツアーはビルボード・ワールド・トップ・ボックススコア で1位にランクインしました。^{[ 13 ]} 2005年から2007年にかけて行われたメキシコ・エン・ラ・ピエル・ツアーは、合計124回のコンサートで、ビルボード・ワールド・トップ・ボックススコアで1位にランクインしました。このツアーは2年間続き、合計129回のコンサートで150万人以上の観客が参加し、約9500万ドルの収益を上げました。^{[ 13 ]} 2006年、メキシコの国立オーディトリオで30回連続でソールドアウト公演を行い、26万人以上の観客を集めた後、最後のコンサートで「エステラ・デ・プラタ」を授与された。 ^{[ 13 ]}彼のルイス・ミゲル・ツアーは、2011年の北米で最も収益を上げたツアーの第5位にランクインしている。^{[ 58 ]}  

グラミー賞は、米国録音芸術科学アカデミーによって毎年授与される賞である。ミゲルは15部門にノミネートされ、6部門で受賞した。

ラテン・グラミー賞は、米国ラテン・レコーディング・アーツ・アンド・サイエンス・アカデミーによって毎年授与される賞である。ミゲルは9部門にノミネートされ、6部門で受賞した。