ラ・インコンディショナル

「ラ・インコンディショナル」
ルイス・ミゲルのシングル
アルバム『バスカ・ウナ・ムジャー』より
B面	「セパラドス」
リリース	1989 （1989年）
記録済み	1987–1988
スタジオ	Estudios 55 Ocean Way Recording Studios Suma Music Group (カリフォルニア州ハリウッド) Torres Sonido (スペイン、マドリード) Mediterranean Sound Studio (スペイン、イビサ)
ジャンル	ラテン
長さ	4:27​​
ラベル	WEA ラティーナ
作詞家	フアン・カルロス・カルデロン
プロデューサー	フアン・カルロス・カルデロン
ルイス・ミゲルのシングル年表
「セパラドス」 （1988年） 「ラ・インコンディショナル」 （1989） 「Un Hombre Busca Una Mujer」 (1989)

「La Incondicional」（無条件）は、スペインのミュージシャン、フアン・カルロス・カルデロンが作詞・作曲・編曲し、メキシコの歌手ルイス・ミゲルが歌った曲である。1989年にWEA Latinaから、ミゲルの6枚目のスタジオアルバムBusca una Mujer （1988年）からの3枚目のシングルとしてリリースされた。この曲は、1987年の「Ahora Te Puedes Marchar 」に続いて、ビルボードホットラテントラックチャートで2枚目の1位シングルとなった。この曲はラテンアメリカでいくつかのエアプレイ記録を破り、メキシコ（その年最大のヒットとなった）、チリ、ペルーでチャートのトップを飾り、他の国でもトップ10に入った。この曲の成功により、アルバムはビルボードラテンポップアルバムで3位となり、約400万枚の売り上げを記録した。^[1]

「La Incondicional」は1990年のPremios Lo Nuestroでポップソングオブザイヤーを受賞した。^[2] 2008年、VH1ラテンアメリカは「スペイン語で聴く80年代のベストソング100」と題した番組を放送し、「La Incondicional」を1980年代のスペイン語のナンバー1曲と宣言した。^[3]

この曲は、1989年4月1日の週にビルボードのホットラテントラックチャートで32位にデビューしました。第1週の32位の後、1週間チャートから外れましたが、次の週には36位で再登場し、1989年5月6日の週にはトップ10にまで上り詰めました。 ^[4]「La Incondicional」は1989年5月27日の週に第1位に達し、ホセ・ホセの「 Cómo Tú」とホセ・ルイス・ロドリゲスの「Baila Mi Rumba」に取って代わられ、7週間連続でこの位置を維持しました。^{[5] 「La Incondicional」は1989年のホットラテントラック年間チャートで3位にランクインし、2年前に第1位に達した「} Ahora Te Puedes Marchar 」に続いて、ルイス・ミゲルの米国での2番目の第1位シングルとなりました。^[6]ラテンアメリカでは、「La Incondicional」はメキシコで1位を獲得し、ゴールド認定を受けた。^[7]さらに、この曲はチリとペルーのチャートでトップになり、コロンビア、エクアドル、パナマ、プエルトリコではトップ10に達した。

ミュージックビデオはペドロ・トーレスが監督し、メキシコで発表された最初のスーパープロダクションの1つでした。ミュージックビデオは、メキシコシティのHeroico Colegio Militarで撮影されました 。ストーリーは、自国でメキシコ空軍に勤務し、人生で愛した人と別れる男性についてです。ミュージックビデオは、当時のルイス・ミゲルの見た目はセミロングヘアでしたが、ビデオでは非常に短い軍隊風の髪型で登場したため、一部のファンを驚かせました。これはGrandes Exitos Videosに含まれていました。ミュージックビデオのロングバージョンでは、ルイス・ミゲルは軍の基準を模倣するために髪を切っています。

「La Incondicional」は、オールスターズ・ビッグ・バンド、ミゲル・エンジェル、オースティン、バンダ・ビエホ・オエステ、リチャード・クレイダーマン、エルネスト・ダレッシオ、エスティーロ・デ・デュランゴ、フェビアン、フロリダ、ミケル・ヘルツォーク、フアン・ゴッティ、ザ・ラテンを含む複数の演奏家によってカヴァーされている。スターズ オーケストラ、ラテン トリビュート プレーヤーズ、エディット マルケス、ロス ニエトス、ヌー フレーバー、ラ ポスタ、エミリオ サンティアゴ、トロピカル フロリダ。^{[8] [9]}

ドミニカ共和国のセルヒオ・バルガスもこの曲のトロピカル・メレンゲ・バージョンを録音し、自身の4枚目のアルバム「セルヒオ・バルガス」に収録した。^{[10]このバージョンは1990年に}ビルボードのホット・ラテン・トラック・チャートで28位まで上昇した。^[11]

スペインの歌手エルサ・リオスは、2007年のアルバム『 La Incondicional 』にこの曲を収録した。このアルバムはフアン・カルロス・カルデロンへのトリビュートアルバムであった。 ^{[12]このアルバムは}スペインのアルバムチャートで最高61位を記録した。^[13]

台湾生まれで香港を拠点とする歌手サリー・イェーも、1990年のアルバム『珍重』で「他(Him)」というタイトルの広東語版を録音し、中国語の広東語で歌った。