Loading article…
ルイス・ポサダ・カリレス | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1928年2月15日 シエンフエーゴス、キューバ |
| 死亡 | 2018年5月23日（享年90歳） マイアミ、フロリダ州、米国 |
ルイス・クレメンテ・ポサダ・カリレス（1928年2月15日 - 2018年5月23日）は、キューバ亡命者の過激派であり、中央情報局（CIA）のエージェントであった。彼は、米国連邦捜査局（FBI）やキューバ政府などからテロリストとみなされていた。 [1] [2]
キューバのシエンフエーゴス生まれのポサダは、反カストロ活動家として活動した後、米国に逃亡した。ピッグス湾侵攻の組織化に協力し、失敗に終わった後、CIAのエージェントとなった。[3] [4]フォート・ベニングで訓練を受け、1964年から1967年にかけて、キューバ政府に対する一連の爆破事件やその他の秘密活動に関与した後、ベネズエラ諜報機関に加わった。[4] [5]オーランド・ボッシュとともに、統一革命組織調整機構の設立に関与した。[5] [6] [7] FBIはこれを「反カストロのテロリスト統括組織」と表現した。[6]ポサダとCORUは、 1976年に73人が死亡したキューバ航空機爆破事件の犯人であると広く考えられている。[4] [5] [8] [9]ポサダは後に、 1997年にキューバの高級ホテルやナイトスポットを狙った一連の爆破事件への関与を認めた。 [10] [11] [12]さらに、2000年にパナマでフィデル・カストロ暗殺未遂事件に関与したとして投獄されたが、後にパナマのミレヤ・モスコソ大統領の任期最終日に恩赦を受けた。[13]ポサダは航空機爆破事件やパナマでのカストロに対する陰謀疑惑への関与を否定したが、キューバのカストロ政権打倒のために戦ったことは認めた。[14]
2005年、ポサダは不法滞在の容疑でテキサスで米国当局に拘留されたが、後に容疑は取り下げられた。裁判官は、ベネズエラで拷問の脅威にさらされているため、国外追放はできないとの判決を下した。 [15]米国政府は同じ理由を挙げて、ポサダをキューバに送還することを拒否した。[14] 2007年に保釈されたが、キューバ政府とベネズエラ政府は怒りを露わにした。米国司法省は、彼が「テロ計画と攻撃の首謀者と認められている」、逃亡の恐れがあり、地域社会にとって危険であるとして、裁判所に彼を刑務所に留めるよう要請していた。[12]この決定は米国内でも批判され、ロサンゼルス・タイムズ紙の社説は、グアンタナモ湾で多数のテロ容疑者を拘留しながらカリレスを釈放したことで、米国政府は偽善の罪を犯したと述べた。[16]
ポサダは2018年5月にフロリダで亡くなったが、マイアミの反カストロ亡命者コミュニティの強硬派は依然として彼を「英雄的人物」とみなしていた。[17]記者のアン・ルイーズ・バーダックは彼を「フィデル・カストロの最も執拗な暗殺者」と呼び、[18]一方、国家安全保障アーカイブのピーター・コーンブルーは彼を「近年で最も危険なテロリストの一人」であり「キューバ亡命者暴力のゴッドファーザー」と呼んだ。[17]
初期（1928年～1968年）
ポサダは1928年2月15日、キューバのシエンフエーゴスで生まれた。彼の家族は比較的裕福で、彼には4人の兄弟がいた。ポサダが17歳のとき、家族はハバナに移り、彼はハバナ大学で医学と化学を学んだ。1956年、彼とアントニオ・ガルシアはシエンフエーゴスにServicios Exterminadores Fumigadores de Insectosという害虫駆除会社を設立した。彼らの事業に使用されていたステーションワゴンは、1957年1月3日の夜に路上に駐車中に爆弾によって破壊された。[19]ポサダは1958年にファイアストン・タイヤ・アンド・ラバー・カンパニーの監督者として働いた。[4]彼は当初ハバナで働き、 1959年のキューバ革命後にオハイオ州アクロンに転勤した。[20]
学生時代、彼は当時の学生政治において重要な人物となっていたフィデル・カストロと接触していた。ポサダは後に、カストロは大学で自分より3年先輩だったと語っている。 [20]キューバ革命に対する不安から、ポサダは新政府に公然と反対する活動家となった。軍刑務所に収監された後、ポサダはメキシコに政治亡命を求めた。1961年までにポサダは米国に移住し、そこで失敗したピッグス湾侵攻の組織化に協力した。[4] [3]ポサダの家族の残りはキューバに残り、キューバ革命を支援し続けた。ポサダの妹は最終的にキューバ軍で大佐にまで昇進した。[4] 1998年のインタビューで革命に反対した理由を尋ねられたとき、彼は「共産主義者は皆同じだ。皆悪い、邪悪な一形態だ」と答えた。[21]ポサダはグアテマラに駐留し、キューバへの第2波上陸作戦に参加することになっていた。キューバ領土への最初の攻撃は失敗し、ポサダの部隊が参加する前に作戦は中止された。[21]
ピッグス湾での失敗の後、ポサダはフォート・ベニングにあるアメリカ陸軍施設の士官候補生学校に通った。[22]そこで彼は、1963年3月から1964年3月までCIAから破壊活動と爆発物の訓練を受けた。[5] [3] [23] [4]フォート・ベニングにいる間、彼は後にキューバ系アメリカ人国家財団の創設者となるホルヘ・マス・カノサと同じ小隊に所属し、2人は親友になった。[21]彼は訓練プログラムを少尉として卒業したが、彼とマス・カノサは、米国が再びキューバに侵攻する可能性は低いと認識し、軍を去った。[21] [5] 1998年のインタビューで彼は、「CIAは爆発物、殺し方、爆撃方法、破壊活動の訓練など、あらゆることを教えてくれた」と述べている。[1]ポサダはフロリダ州ポークシティでゲリラ戦術のさらなる訓練を受けた。[5]彼はマイアミでCIAと密接に協力し、CIAの40作戦で活躍した。彼は後に、亡命コミュニティ内の政治運動についてCIAに情報を提供し、反カストロ活動を行うというCIAの「主任エージェント」としての役割を担っていたと述べた。[24]
フロリダで、ポサダは反カストロ過激派組織JURE（キューバ革命連合）のメンバーを訓練した。 [21] [23]彼はまたRECE（キューバ亡命代表）を含む他の過激派グループとも関係があった。[21] CIAのファイルによると、ポサダは1965年のグアテマラ政府転覆の試みに関与していた。同年、CIAはポサダがマス・カノサと共謀して様々な爆破計画に関与していたと報告した。[5] [23]ポサダはまた、キューバ亡命コミュニティに関する情報をCIAに提供し、兄弟をスパイとして採用しようとしたが失敗した。[25] 1968年、ポサダが「報告されていないギャングとの関わり」について尋問されたことで、CIAとの関係が悪化した。当時のポサダの他の仲間には、「有名なギャング」と評されたフランク・ローゼンタールがいた。ポサダは手榴弾や信管などCIAが供給した様々な武器を持ってベネズエラに移住した。 [5] [23] [26]
ベネズエラ（1968年～1985年）
ベネズエラでは、ポサダはベネズエラ諜報機関の階級を急速に昇進した。彼は1969年にDIGEPOL、後にDISIPとして知られる諜報機関の長となった。 [27]その役割にはキューバが支援する様々なゲリラ運動に対抗することが含まれており、ポサダは熱心に仕事に打ち込んだ。彼は、当時米国連邦刑務所から仮釈放中だった別のキューバ亡命者、オーランド・ボッシュをベネズエラでの活動に加わるよう誘った。ボッシュは1974年に彼の申し出を受け入れたが、それによって仮釈放条件に違反した。[28]ポサダは、その年に政権を握ったカルロス・アンドレス・ペレスの政府とのイデオロギーの相違により、1974年に諜報機関から解雇された。 [28]ポサダはその後、カラカスで私立探偵事務所を設立した。[29] [5]
ほぼ同時期に、ポサダとCIAの関係も悪化した。CIAは、彼がコカインの密売や偽札取引に関与しているのではないかと疑い始めた。[28]ポサダは、既存の作戦に支障をきたすのを避けるため、これらの疑惑を突き付けられることはなかったが、CIA内部の通信では、彼は重大な負債であるとされていた。[28] CIAがあまりにも多くの不正な作戦を実行しているのではないかという懸念から始まった1975年のチャーチ委員会の公聴会は、CIAに大きな影響を与え、ポサダとの関係は「良くない」とみなされた。[ 30 ] 1976年2月、CIAはポサダとの関係を公式に断絶した。その後、ポサダは、当時の米国国務長官ヘンリー・キッシンジャーを殺害するというボッシュの陰謀を密告するなど、CIAの好意を取り戻すためにいくつかの努力をした。[28]
統一革命組織の調整
ポサダは、オルランド・ボッシュ、ガスパール・ヒメネスとともに、統一革命組織連合（CORU）を設立した。[5] [31]このグループは1976年6月にドミニカ共和国で初めて会合を開き、翌年にかけて50件以上の爆破事件を計画した。[32]米国連邦捜査局（FBI）は、CORUを「反カストロのテロリスト統括組織」と表現した。[6] CORUは1976年に数々の攻撃に関与した。ボゴタのキューバ大使館への機関銃攻撃、ユカタン州メリダでのキューバ政府高官暗殺、ブエノスアイレスでのキューバ大使館職員2名の誘拐、パナマシティのキューバ航空事務所爆破、ポートオブスペインのガイアナ大使館爆破、ワシントンDCでの元チリ大使オルランド・レテリエルの暗殺などである[9]。
ポサダがCIAとの良好な関係を再構築しようと試みる中で提供した情報には、キューバ亡命者がキューバ航空機の爆破を計画しているという密告も含まれていた。[32] クバーナ航空455便は、バルバドスを出発し、トリニダードを経由してキューバへ向かったクバーナ航空の飛行機だった。1976年10月6日、ダグラスDC-8機に仕掛けられたダイナマイトやC-4と様々に表現される時限爆弾2個が爆発し、1975年のキューバフェンシング代表チームのメンバー25人全員を含む乗客73人全員が死亡した。[1] [5] [9] [34] [35]キューバ、ベネズエラ、米国の捜査官は、爆弾を仕掛けたのはフレディ・ルーゴとエルナン・リカルド・ロサノという2人のベネズエラ人乗客であると突き止めた。[5] [36]両名はベネズエラに拠点を置くポサダの私立探偵事務所に雇われていた。[5] 1週間後、ポサダとボッシュは襲撃を首謀した罪で逮捕され、ベネズエラで投獄された。[36]
機密解除されたFBIとCIAの報告書には、両機関が航空機爆破事件の発生から数日以内に彼が関与していたと疑っていたことも示されている。[6] [37] [38] 1976年10月13日付の機密解除されたCIA文書には、CIAが通常信頼できる情報源とみなした情報が記載されており、当時カラカスにいたポサダがキューバナ航空455便の爆発の数日前に「キューバの航空機を攻撃する...オーランドが詳細を知っている」と言っているのが聞こえたという。[9]その詳細はキッシンジャーに送られた覚書に記載されていた。その覚書はポサダが爆破を計画した可能性が高いことを示唆していた。[38]マイアミ在住の情報提供者に基づく別のCIA文書もポサダが陰謀に関与していたことを示唆していた。[39]
ポサダはクバナ455爆破事件への関与を否定したが、「唯一の目的はキューバの自由のために戦うことだった」と主張した。[40]獄中でポサダとボッシュは絵の描き方を学び、仲介者を通じて米国で作品を販売した。[41]軍事法廷でポサダは無罪となったが、この判決は覆され、民間法廷で裁判を受けることとなった。ポサダは1977年にフレディ・ルーゴとともに脱獄し、アウグスト・ピノチェト政権の標的となっていたレテリエル殺害への関与を理由にチリ当局に出頭したが、すぐにベネズエラに送還された。[42]ポサダはベネズエラで8年間裁判を待つ間、1985年に爆破事件での2度目の無罪判決に対する検察側の控訴を待っている間に脱獄した。彼の逃亡には多額の賄賂と司祭の格好が伴ったと言われている。[43] [44] [45]ポサダによれば、逃亡は当時キューバ系アメリカ人全国財団の代表となっていたホルヘ・マス・カノサによって計画され資金提供されたという。[36]
コントラと中央アメリカ（1985年～2005年）
ポサダはエルサルバドルでCIA工作員フェリックス・ロドリゲスと会い、彼は「裕福なマイアミの後援者の要請で」ポサダを支援していると語った。[43]ロドリゲスは1967年にエルネスト・「チェ」・ゲバラの逮捕を監督していた。彼はポサダに、オリバー・ノースが指揮する作戦でニカラグアのコントラ反乱軍に物資を運ぶ副官としての仕事をオファーした。2人はサンディニスタ政府に反対する反乱軍への軍事物資の投下を調整することになっていた。[43]レーガン政権がキューバに対してより対決的なアプローチを取り、ラテンアメリカでの秘密作戦を拡大した後、ポサダの財産は増えていった。ポサダは家と車を与えられ、月3,000ドル、飛行1回につき750ドル、その他諸経費を支払われたが、これは主にノースの作戦を指揮していたリチャード・セコード米少将によるものだった。[46]ポサダは、エルサルバドルのイロパンゴ基地から国境のコントラ反乱軍への補給飛行を管理する責任を負っていた。また、コントラ、米国の顧問、エルサルバドル軍の同盟者との調整も担当していた。エルサルバドル人の偽名「ラモン・メディナ」で活動し、ポサダはエルサルバドル政府、軍、そして悪名高い暗殺部隊との関係を築いた。[47]
コントラ反乱軍への補給飛行は、ニカラグア政府が飛行機を一機撃墜した後、1986年に中止された。乗組員のうち2人が死亡し、その中にはポサダの親友もいた。アメリカ人パイロットのユージン・ハセンフスは、よくからかわれるパラシュート着用の習慣のおかげで生き残り、ニカラグア政府に捕らえられた。彼は米国政府がコントラを支援していた役割を告白し、彼の話は世界中で大々的に報道された。[48]ポサダ自身もこの飛行機に乗っていたはずだったが、間一髪で逃走した。[49]ハセンフスの捕獲が知られると、ポサダは兵士たちを集めてサンサルバドルに飛び、作戦で使われていた隠れ家を空にした。後に彼は、この証拠を処分することで、ジョージ・H・W・ブッシュとロナルド・レーガンを弾劾から救ったと主張した。[50]
ポサダは、グアテマラ政府の安全保障顧問に就任するまで、イラン・コントラ事件の審問の間、エルサルバドルに潜伏することを余儀なくされた。この間、彼はキューバ亡命者グループとも連絡を取り続けていた。 [50] [5] [50] 1990年2月、ポサダはグアテマラシティで車に乗っていたところ、正体不明の襲撃者により銃撃された。ポサダは、犯人はキューバ人の暗殺者だと信じていた。回想録の中で、ポサダは、自分の回復と医療費はキューバ系アメリカ人全国財団によって支払われ、追加の支払いはセコードからだったと述べている。[36]ポサダはホンジュラスで療養したが、FBIは彼が同国での41件の爆破事件に関与したとみている。ポサダ自身、キューバに対する多数の攻撃を計画していたことを認めた。彼の策略には、ホンジュラスの船長から得たキューバ船の動きに関する情報を利用して貨物船に機雷を仕掛けることや、ホンジュラスの基地を利用してキューバ亡命者の軍隊でキューバを攻撃することなどが含まれていた。後者の計画への支援のためにホンジュラス軍に多額の賄賂を支払ったにもかかわらず、ポサダはホンジュラス軍を信用できないと考え、最終的にこの計画を断念した。[51]
1997年の爆破テロ
1997年、ポサダは、キューバの観光業の成長を阻止することを目的とした一連の爆弾テロに関与したとされた。イタリア生まれのカナダ人、ファビオ・ディ・セルモが死亡、11人が負傷した。ディ・セルモの死を受けて、ポサダは1998年の録音されたインタビューで、ニューヨーク・タイムズの記者アン・ルイーズ・バーダックに対し、「あのイタリア人は間違った場所に間違った時間にいたが、私は赤ん坊のように眠っている」と語った。 [17] [1]録音されたインタビューで、ポサダは「誰かが亡くなったのは悲しいが、止めることはできない」と語った。[44]彼は、爆弾テロで逮捕・起訴されたラウル・エルネスト・クルス・レオンは、自分が雇っていた傭兵だったと付け加えた。[52]クルス・レオンは攻撃を認めた後、キューバ当局から死刑判決を受けた。この判決は後に懲役30年に減刑された。[53]ポサダは2000年にパナマで逮捕された後、自身の発言を否定した。 [54]ポサダは米国の報道機関が爆破事件の報道に消極的だったことに失望し、「宣伝がなければ仕事は無駄だ」と語ったと伝えられている。[55]
1998年、ニューヨークタイムズは、米国政府がポサダの暴力行為を支援しなくなった後も、ポサダは米国法執行機関の寛容な姿勢から恩恵を受けていた可能性があると指摘した。ニューヨークタイムズは、ハバナの観光ホテルやレストランに爆弾が仕掛けられると、ポサダのキューバ系アメリカ人のビジネスパートナーが、最初はグアテマラの法執行機関に、次に米国の法執行機関に、ポサダの関与とニュージャージー州ユニオンシティのキューバ亡命者とのつながりの可能性を通報しようとしたと報じた。[56]ポサダ自身は、FBI捜査官との友人関係から、正式に関与している可能性は低いと示唆したが、FBIは友人関係の主張を否定した。[57]
ポサダによると、この時期の資金の多くはマス・カノサとキューバ系アメリカ人全国財団を通じて提供されており、マス・カノサは爆破事件における自分の役割を知っていたという。[52]キューバ内務省は、1997年9月4日にハバナのホテルで起きた3件の爆破事件で1人が死亡した事件は、CANFが計画し指揮していたと主張した。[58] [59] CANFはこの主張を否定した。[60] CANFの元役員であるホセ・アントニオ・リャマは、2006年に公開されたインタビューで、CANFの幹部数名が1990年代にキューバでの攻撃を計画していたと述べた。[61] 1997年、CANFはキューバに対するテロ攻撃を非難しない声明を発表し、当時のCANF会長は「我々はこれらをテロ行為とは考えていない」と述べた。[62] [52] CANFは1998年のインタビューの公表後、ポサダとその活動とのつながりを繰り返し否定し、ニューヨークタイムズに法的措置を取ると脅した。しかし、財団の複数のメンバーはポサダとのつながりを認めた。[63]
パナマでの逮捕、有罪判決、釈放
1997年10月、ポサダはフィデル・カストロ暗殺未遂事件に関与したとされた。プエルトリコ沖で米国沿岸警備隊がボートに乗っていた4人の男を逮捕したのがきっかけだった。彼は関与を否定し、計画は素人っぽいと述べたが、FBIは関与していたとみている。[52] 2000年11月17日、ポサダはパナマシティで200ポンドの爆発物を所持しているのが発見され、1959年以来初めてパナマを訪れていたカストロ暗殺を企てた疑いで逮捕された。マイアミのキューバ系アメリカ人財団で働いていたガスパール・ヒメネス、ペドロ・レモン・ロドリゲス、ギジェルモ・ノボの3人のキューバ人亡命者も逮捕された。[63] [45]獄中、ポサダはテロを否定し、キューバ諜報機関によってパナマでの暗殺未遂事件に仕立て上げられたと主張する声明を発表した。[64] 2001年半ばまでに、マイアミのラジオを通じてポサダとその同僚の弁護基金として20万ドルが集まった。[64]
カストロは国際テレビでこの陰謀が発覚したと発表し、ポサダを「全く良心の呵責を感じない卑怯な男」と評した。また、この陰謀を画策したのはCANFであると非難した。その直後、ハバナ爆破事件の犠牲者ファビオ・ディ・セルモの父、ジャスティノ・ディ・セルモがキューバのテレビに出演し、パナマ当局にポサダをキューバに引き渡すよう求めた。ポサダはその後、暗殺未遂でパナマで有罪判決を受け、投獄された。[63]バルダックは彼を「フィデル・カストロの最も執拗な暗殺者」と評した。[18]ポサダはカストロ暗殺を企てた罪で有罪判決を受けた。この陰謀には、ダイナマイトを使って大学生でいっぱいの講堂を爆破するという内容が含まれていた。[1]
いかなる外国政府も私にこの決断を迫ったわけではない。もしこれらの男たちがここに留まれば、キューバやベネズエラに引き渡され、そこで確実に殺されるだろうと私は知っていた。
— パナマ大統領ミレヤ・モスコソ[13]
2004年8月、ポサダと有罪判決を受けた他の3人の共謀者は、退任するパナマ大統領ミレヤ・モスコソによって恩赦を受けた。米国でブッシュ政権に近い立場にあったモスコソは、米国当局から男たちの釈放を画策するよう圧力をかけられたことを否定し、米国当局は関与していないと述べた。「これはパナマ政府が下した決定だ」と国務省報道官のJ・アダム・エレリは述べた。「我々はパナマ政府にこの事件に関与した誰かを恩赦するよう働きかけたことは一度もない。この措置について議論するのはパナマ政府に任せる」。ミレヤ・モスコソ大統領も「外国政府から決定を下すよう圧力をかけられたことはない」と記者団に語った。「これらの男たちがここに留まるなら、キューバとベネズエラに引き渡され、そこで確実に殺されるだろうことは分かっていた」[13]
モスコソの決定はパナマの次期大統領マルティン・トリホスから非難され、[65]恩赦は政治的動機によるものだという憶測が飛び交った。[13]キューバ専門家のジュリア・E・スウェイグは、この決定は「政治的、外交的な縁故主義の臭いがする」と述べた。恩赦のニュースが報じられるとすぐに、ベネズエラとキューバはパナマとの外交関係を断絶した。[65]
アメリカ合衆国 (2005–2018)
2005年、ポサダは弁護士を通じて米国への政治亡命を要請した。2005年5月3日、ベネズエラ最高裁判所は彼の引き渡し要請を承認した。[54]彼は、対テロ戦争における他の容疑者と同等に扱うようジョージ・W・ブッシュ政権に国際社会から圧力がかかった後に逮捕されたが、米国はベネズエラにもキューバにも引き渡しを拒否した。[67] 2005年9月28日、米国の移民裁判官は、ポサダはベネズエラで拷問の脅威にさらされているため、国外追放はできないとの判決を下した。ベネズエラ政府はこの判決に怒りを示し、米国は「いわゆる対テロ戦争において二重基準」を持っていると非難した。[15]米国政府はポサダを他の国に国外追放しようとしたが、少なくとも7つの友好国が彼の受け入れを拒否した。[68]
ポサダは、2006年9月20日の国連総会でのベネズエラ大統領ウゴ・チャベスの演説でも言及された。チャベスは米国を「帝国主義」と「偽善」と非難し、ポサダを「この大陸最大のテロリスト」と呼び、「CIAと政府当局者のおかげで彼は逃亡を許され、政府に保護されてこの国に住んでいる」と述べた。[69]
国連安全保障理事会がテロ対策の補助委員会3委員会の活動を検討する会議で、米国はベネズエラとキューバの代表からポサダ事件の証拠（上記）についてコメントするよう求められた。米国代表のウィルソンは「起訴された犯罪を犯したという十分な証拠がない限り、個人を裁判にかけたり、引き渡したりすることはできない」と述べた。 [70]ウィルソンは、ベネズエラやキューバへの移送は実行できないと述べた。その理由は、「移送された場合、拷問を受ける可能性が高い」と主張したためである。[70]ベネズエラ代表は疑惑を否定し、米国自身のアブグレイブとグアンタナモでの記録をベネズエラが行わないことの例として挙げた。[71]
彼はテロリストとしてではなく、嘘つきとして起訴されている。私の家族と私は、テロリストとして知られるルイス・ポサダが、民間航空機爆破事件の首謀者という恐ろしい犯罪ではなく、偽証と移民詐欺の罪で裁判にかけられることに憤慨し、失望している。
— リヴィオ・ディ・セルモ（彼の兄弟ファビオ・ディ・セルモは1997年のハバナ爆破事件で殺害された）[17]
2007年5月8日、米国地方判事のキャスリーン・カードンは、7件の移民詐欺の容疑を棄却し、ポサダの電子ブレスレットの除去を命じた。38ページに及ぶ判決文で、カードンは、ポサダに対する告訴の根拠となった移民当局との面談中に米国政府が「詐欺、欺瞞、策略」を行ったと批判した。[72]カードンの判決は、2008年半ばに米国第5巡回区控訴裁判所によって覆され、ポサダは移民法違反の容疑で裁かれるべきだとの判決が下された。[68]
2009年、連邦大陪審は起訴状を出し、米国政府がポサダを1997年のキューバ爆破事件に公式に関連付けたのはこれが初めてだった。2009年4月9日、マイアミ・ヘラルド紙は次のように報じた。
エルパソの大陪審による起訴状では、ポサダ（81歳）は爆弾を仕掛けたとか爆破計画をしたとかの罪には問われていないが、ハバナ地区のホテル、バー、レストランでの攻撃における彼の役割について移民裁判所で嘘をついたとされている。偽証罪は、ポサダが市民権申請書で米国に入国した経緯について嘘をついたと告発した前回の起訴状に加えられた。もう一つの新しい罪状は、「国際テロリズム」に関する米国の捜査を妨害したというものである。[73]
2010年テキサス州裁判
結局のところ、司法省は彼を恐ろしいテロ行為の責任を負わせようとしているのです...この裁判は、ルイス・ポサダがテロの主要な提供者であるという、誰もがすでに知っている事実を裏付けるものとなるでしょう。
—ピーター・コーンブルー、国家安全保障アーカイブ、2010年2月25日[74]
ポサダは、米国当局に対し、入国について、また1997年のハバナでの爆弾テロへの関与疑惑について嘘をついたとして告発され、テキサスで裁判にかけられた。[14] [74]キューバ亡命者コミュニティの多くの支援者は、ラジオ・マンビで「ラジオ・マラソン」と称して彼の弁護のために数千ドルを集めた。[74]告発内容は、キューバ航空機爆破事件やハバナでの爆弾テロへの関与疑惑とは関係がなく、米国への渡航と米国への不法入国について入国管理局職員に嘘をついたことを中心にしていた。[74]彼が殺人やテロの罪で裁かれなかったことは、キューバとベネズエラから強く批判され、米州民主主義センターはこれを「アル・カポネを脱税で告発している」と評した。[1]
検察は、ポサダがパスポートについて検察を欺き、インタビュー中に政府に語ったバスではなく、サントリーナという船で到着したと主張した。[74]ポサダは2011年にすべての容疑で無罪となった。米国司法省の報道官は結果に失望を表明し、キューバ政府とベネズエラ政府は裁判を非難した。ベネズエラは、米国が既知のテロリストを保護していると述べた。[14] [45] [75]
私生活
ポサダは1955年に結婚した。[76]彼は米国に移住した数年後に最初の妻と別れた。[67]彼はフォートベニングにいた1963年に2番目の妻エリナ・ニエベスと結婚した。ニエベスとポサダは米国にいる間に息子をもうけ、1968年に家族がベネズエラに移住した後に娘が生まれた。 [77]ポサダとニエベスは結婚生活の大半を別居して過ごした。[67]彼はティティ・ボッシュと長い関係を持っていたが、彼は2001年に癌で亡くなった。 [78]ポサダは晩年マイアミに住み、そこで右翼亡命者グループの資金調達イベントに頻繁に出席し、フィデル・カストロ政権に対する抗議活動に参加した。[17]キューバ亡命者の間では「バンビ」というあだ名がつけられた。[29]
2016年11月のエル・ヌエボ・ヘラルド紙の記事では、マイアミのレストランでカストロの死を祝っているポサダの様子が紹介されている。記事によると、当時88歳だったポサダはガンを克服し、脳卒中を患っていたという。[79]彼は2018年5月23日にマイアミで90歳で亡くなった。ワシントン・ポスト紙の死亡記事によると、彼は5年前に咽頭ガンと診断されていたという。 [67] [80]彼の弁護士は、ポサダ・カリレスは「退役軍人のための政府施設」で亡くなったと述べた。[81]
参照
参考文献
注記
- ^ abcdef Ruiz, Albor. 「Ruiz: Terrorist's day in court may be here」NY Daily News。2011年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月6日閲覧。
- ^ Gamez Torres, Nora (2017年11月15日). 「麻薬、スパイ活動、テロリズム:CIAのファイルがルイス・ポサダ・カリレスの生涯について洞察を提供」.マイアミ・ヘラルド. 2018年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月30日閲覧。
- ^ abc Candiotti, Susan (2005年5月18日). 「反カストロテロ容疑者のポサダ容疑者が逮捕」 CNN. 2008年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月22日閲覧。
- ^ abcdefg バーダック、アン・ルイス、ローター、ラリー（1998年7月13日）。「A Bomber's Tale: Decades of Intrigue」。ニューヨーク・タイムズ。2019年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月20日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnレッティエリ、マイク（2007年6月1日）。「ポサダ・カリレス、 ブッシュの軽蔑の子」ワシントン・レポート・オン・ザ・ヘミスフィア。27 （7/8）。
- ^ abcd Kornbluh, Peter (2005年6月9日). 「The Posada File: Part II」. 国家安全保障アーカイブ. 2014年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月23日閲覧。
- ^ バーダック、アン・ルイーズ（2006年11月）。「暗殺者の黄昏」アトランティック誌。
- ^ セルスキー、アンドリュー・O. (2007年5月4日)。「爆破事件との関連が判明」AP通信。
- ^ abcd レオグランデ、ウィリアム・M. ; コーンブルー、ピーター（2014）。キューバへのバックチャネル：ワシントンとハバナの交渉の隠された歴史。UNCプレスブックス。pp.153–54。ISBN 9781469617633. 2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月23日閲覧。
- ^ 「組織がキューバの過激派の逮捕を要求」Local10 2005年4月21日。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「米国はテロとカストロの政策の間で綱渡り」クリスチャン・サイエンス・モニター。2005年5月20日。2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月1日閲覧。
- ^ ab Williams, Carol J. (2007年4月20日). 「キューバ亡命者の解放で米国批判」ロサンゼルス・タイムズ。2018年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
- ^ abcd ケスラー、グレン（2004年8月27日）。「米国、キューバ亡命者の恩赦への関与を否定：パナマ、カストロ暗殺計画で有罪判決を受けた4人を釈放」ワシントンポスト。2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
- ^ abcd 「キューバ、米国のポサダ・カリレス判決に怒り」BBC 2011年4月9日。2018年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
- ^ ab キューバの過激派に国外追放なし アーカイブ済み 2012年7月11日(タイムスタンプの長さ)、archive.today、BBC、 2005年9月28日。
- ^ 「テロリストが歩く」ロサンゼルス・タイムズ。2007年4月20日。2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月6日閲覧。
- ^ abcde Peter Kornbluh、「元CIA職員ルイス・ポサダが裁判に」Wayback Machineで2014年8月26日アーカイブ、The Nation、2011年1月5日。
- ^ ab Bardach 2002、p. 136を参照。
- ^ https://web.archive.org/web/20180902084136/http://www.latinamericanstudies.org/1957/DLM-1-4-1957-18.pdf. 2018年9月2日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ab Bardach 2002、p.179を参照。
- ^ abcdef Bardach 2002、180–183 ページ。
- ^ Bardach 2002、180–182 ページ。
- ^ abcd CIAのルイス・ポサダに関する機密解除された報告書 (PDF) 2006年12月15日アーカイブ、Wayback Machineにて。2011年4月25日閲覧。
- ^ Bardach 2002、180–185 ページ。
- ^ バーダック2002、182ページ。
- ^ バーダック2002、181ページ。
- ^ バーダック2002、184ページ。
- ^ abcde Bardach 2002、184–186 ページ。
- ^ ab 「ラテンアメリカ諸国の中には、反カストロ過激派を容認しているが、奨励はしていない」。ニューヨーク・タイムズ。1976年11月15日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月17日閲覧。
- ^ バーダック2002、185ページ。
- ^ ピーター・デール・スコット、ジョナサン・マーシャル（1998年4月10日）。コカイン政治：中央アメリカにおける麻薬、軍隊、CIA、最新版。カリフォルニア大学出版局。204ページ。ISBN 978-0-520-21449-1. 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月1日閲覧。
- ^ ab Bardach 2002、188–191 ページ。
- ^ 「キューバナ航空455便爆撃に関する機密解除されたFBI報告書」(PDF)。国家安全保障アーカイブ。1976年11月5日。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年4月25日閲覧。
- ^ フィリップス、ディオン E. (1991)。「カリブ海におけるテロリズムと安全保障：1976年バルバドス沖キューバナ号惨事」。紛争とテロリズムの研究。14 (4)。
- ^ バーダック2002、187ページ。
- ^ abcd Bardach, Ann Louise (1998年7月12日). 「A Bomber's Tale: Taking Aim At Castro」. The New York Times . 2018年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月23日閲覧。
- ^ 「ルイス・ポサダ・カリレス機密解除記録」。国家安全保障アーカイブ。2015年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月23日閲覧。
- ^ ab Torres, Nora Gamez; Chardy, Alphonso (2015年6月4日). 「機密解除された文書によると、ポサダ・カリレスは1976年にキューバ機爆破を計画していた可能性が高い」。マイアミ・ヘラルド。2018年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月23日閲覧。
- ^ バーダック2002、189頁。
- ^ “Profile: Cuban 'plane bomber”. BBC . 2007年5月9日. 2006年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月25日閲覧。
- ^ バーダック2002、190ページ。
- ^ バーダック2002、190-192ページ。
- ^ abc Bardach 2002、191-195ページ。
- ^ ab 「キューバの元CIA職員の逮捕でブッシュ大統領は厳しい政治的立場に」サンフランシスコ・クロニクル2005年5月18日。2012年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月10日閲覧。
- ^ abc 「キューバ、元CIA職員ルイス・ポサダの無罪判決を茶番劇と非難」ガーディアン。2011年4月10日。2017年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月12日閲覧。
- ^ Bardach 2002、193–196 ページ。
- ^ Bardach 2002、193–198 ページ。
- ^ Bardach 2002、193–197 ページ。
- ^ Bardach 2002、195–197 ページ。
- ^ abc Bardach 2002、197-201頁。
- ^ Bardach 2002、202–206 ページ。
- ^ abcd Bardach 2002、208–211 ページ。
- ^ 社説、ロイター（2010年12月3日）。「キューバ、爆弾犯の死刑を30年に減刑」ロイター。2018年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月23日閲覧。
{{cite news}}:|first=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ ab Williams, Carol J.; Dahlburg, John-Thor (2005年5月6日). 「ベネズエラ、亡命者の引き渡しを求める」ロサンゼルス・タイムズ。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月24日閲覧。
- ^ Bardach 2002、208–210 ページ。
- ^ 「米国とキューバ亡命者に対する暴力」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。1999年。2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月27日閲覧。
- ^ バーダック 2002、206-210頁。
- ^ CNN & Reuters (1997年9月4日)。「ハバナのホテル3か所で爆発、1人死亡」CNN。
{{cite news}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ キューバ内務大臣（1997年9月11日）。「テロリスト逮捕に関する公式声明」。Prensa Latina。
- ^ パスカル・フレッチャー (1997年9月16日) 「キューバで爆弾犯容疑者が冷静にテレビ告白」ロイター。
- ^ Wilfredo Cancio Isla (2006年6月25日). 「元CANF理事がキューバに対するテロ攻撃を計画していたことを認める」. El Nuevo Herald. 2012年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月24日閲覧。
- ^ CANF フランシスコ・ヘルナンデス会長 (1997 年 8 月 13 日)。 「CANFステートメント」。エル・ヌエボ・ヘラルド。
- ^ abc Bardach 2002、210-223ページ。
- ^ ab Bardach 2002、220–223 ページ。
- ^ ab ベネズエラ特使がパナマを去る アーカイブ済み 2012年9月20日(タイムスタンプの長さ)、archive.today、 BBCニュース、2004年8月28日。
- ^ Mojitos in Miami Archived May 10, 2022, at the Wayback Machine、The Guardian、2005年5月18日。
- ^ abcd Saloman, Gisela (2018年5月23日). 「キューバの過激派亡命者ルイス・ポサダ・カリレスが死亡」ワシントン・ポスト。2018年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月23日閲覧。
- ^ ab キューバの過激派ルイス・ポサダ・カリレスが米国で裁判にかけられる、ロサンゼルス・タイムズ、2008年8月15日。
- ^ ウゴ・チャベス大統領が国連総会で演説 Archived August 27, 2017, at the Wayback Machine、ワシントン・ポスト、2006年9月20日。
- ^ ab 国連安全保障理事会 逐語報告書 6015。S /PV/6015、30ページ。ウィルソン氏 、米国、 2008年11月12日。
- ^ 「ベネズエラの外交官、米国駐在のベネズエラ大使館の代表者、国務省の代表者の間で交わされた外交文書や公式会談を通じて、ベネズエラは、米国が引き渡し手続きに従う場合、ポサダ・カリレスは、人権保護のため、適正手続きを完全に尊重した法の支配に服することを全面的に保証した。 … テロ行為や拷問が証明されているとすれば、それは米国が行ったものであり、例えばアブグレイブやグアンタナモで行われたものである。米国政府は、何度も米州人権委員会や米国および世界の報道機関のアクセスを拒否してきた。… カリレスは… CIA の給与を受け取っていた。これが、米国政府がポサダ・カリレスを保護するもう 1 つの理由である可能性がある。この犯罪者がCIA での過去について告白する可能性があるからだ…」国連安全保障理事会 逐語報告書 6015。S /PV/6015、33 ページ。Valero Briceňo 氏、 ベネズエラ、 2008 年 11 月 12 日。
- ^ 「判事、反カストロ活動家に対する告訴を棄却」2007年5月9日アーカイブ、Wayback Machine、CNN、2007年5月8日。
- ^ Chardy, Alfonso (2009年4月9日). 「米国、キューバ亡命者ルイス・ポサダを起訴、爆破事件との関連を指摘」マイアミ・ヘラルド。2009年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcde チャック・ストラウス、キューバ人殺人犯ルイス・ポサダ・カリレスが裁判にかけられる Archived October 9, 2010, at the Wayback Machine、マイアミ・ニュー・タイムズ、2010年2月25日。
- ^ ロリー・キャロル (2011年4月10日). 「キューバ、元CIAエージェントのルイス・ポサダの無罪判決を茶番だと非難」ガーディアン. 2014年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月6日閲覧。
- ^ バーダック2002、180ページ。
- ^ バーダック2002、183ページ。
- ^ バーダック2002、221ページ。
- ^ ペントン、マリオ J (2016 年 11 月 26 日)。 「ポサダ・カリレスはフィデル・レガラ・タン・タルデを嘆く」。エル・ヌエボ・ヘラルド（スペイン語）。 2017 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 24 日に取得。
- ^ Gamez Torres, Nora (2018年5月23日). “Anti-Castro militant Posada Carriles is dead at 90”. 2018年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月23日閲覧。
- ^ “ルイス・ポサダ・カリレス：キューバの反共産主義活動家が死去” BBC 2018年5月23日。2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月24日閲覧。
出典
- バーダック、アン・ルイーズ（2002年）。『キューバ・コンフィデンシャル：マイアミとハバナの愛と復讐』ランダムハウス。ISBN 978-0-375-50489-1。
さらに読む
- デイトライン・ハバナ：米国の政策の真実とキューバの未来、リース・エルリッヒ著、2008年、ポリポイント・プレス、ISBN 0-9815769-7-4
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ルイス・ポサダ・カリレスに関連するメディアがあります。
- ルイス・ポサダ・カリレス：機密解除された記録。国家安全保障アーカイブの機密解除されたCIAとFBIの文書
- キューバ亡命者ルイス・ポサダに関連する文書はテロの標的を浮き彫りにした。国家安全保障アーカイブの機密解除されたCIAとFBIの文書
- キューバ航空機爆破事件から30年。国家安全保障アーカイブに公開されたCIAとFBIの文書
- キューバ、カストロの敵の逮捕を米国に求める ミシェル・ケレメン、NPR、2005年5月7日
- ルイス・ポサダ・カリレスとは？ホセ・ペルティエラ著、政治問題、2006 年 4 月 15 日
- ラテンアメリカ研究機構によるルイス・ポサダ・カリレスの写真と記事のアーカイブ
- マイアミにいる男：愛国者かテロリストか？ アン・ルイーズ・バーダック著、ワシントン・ポスト、2005年4月17日
- キューバ亡命者は米国のテロリストの定義を試すことになるかもしれない、ティム・ワイナー著、ニューヨーク・タイムズ、2005年5月9日
- キューバ亡命テロリストと認定されたルイス・ポサダ・カリレスがベネズエラで裁きを受けるべき理由 2020年4月17日アーカイブ、Wayback Machine 、西半球問題評議会
- 米国がキューバ航空455便のルイス・ポサダ・カリレスの起訴を拒否する理由 –デモクラシー・ナウ!によるビデオレポート