Loading article…
| 「ラブリー・リタ」 | |
|---|---|
 ノーザンソングスの楽譜の表紙 | |
| ビートルズの歌 | |
| アルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』より | |
| リリース | 1967年5月26日[1] |
| 記録済み | 1967年2月23日～24日、3月7日、 21日 |
| スタジオ | EMI、ロンドン |
| ジャンル | |
| 長さ | 2:42 2:42 2:42 |
| ラベル | パーロフォン |
| 作詞家 | レノン・マッカートニー |
| プロデューサー | ジョージ・マーティン |
「ラブリー・リタ」は、イギリスのロックバンド、ビートルズの1967年のアルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』に収録されている曲である。主にポール・マッカートニーが作詞し、レノン＝マッカートニーの名義となっている。メーター係の女性と語り手の彼女への愛情を歌った曲である。[4]
インスピレーション
この曲がリリースされる前はイギリスではほとんど知られていなかった「メーターメイド」という用語は、女性の交通監視員を指すアメリカの俗語である。「ラブリー・リタ」は、メタ・デイヴィスという女性の交通監視員がアビーロード・スタジオの外でマッカートニーに駐車違反切符を切ったことに由来している。[5] [6]彼は怒る代わりにそれを潔く受け入れ、歌で自分の気持ちを表現した。なぜ彼女を「リタ」と呼んだのかと聞かれると、マッカートニーは「まあ、私には彼女がリタに見えたから」と答えた。[7]
しかし、伝記作家のバリー・マイルズへのコメントの中で、マッカートニーはこのエピソードが曲のインスピレーションになったという考えを否定した。「実在の人物に基づいているわけではありません。むしろ偶然だと思います...『わあ、あの女性が私にチケットをくれたんだ、彼女について曲を書こう』とは思っていませんでした。そんなことは起こりませんでした。」[8]作家のジョン・ウィンは、マッカートニーのインスピレーションは「メーターメイド」という言葉を聞いたことから生まれ、その後、リバプールにいる兄マイケルを訪ねた際に曲を書き始めたと書いている。[9]
ビート・インストゥルメンタル誌に掲載された「ラブリー・リタ」のレコーディングに関する当時のレポートによると、歌詞はセッション中にマッカートニーとジョン・レノンによって完成されたという。原稿の複製には冒頭のコーラスと詩のみがマッカートニーの手書きで記されており、残りの歌詞はビートルズのアシスタントだったマル・エヴァンスとニール・アスピノールがスタジオの片隅で2人のソングライターに加わった後に、エヴァンスの手書きで記されている。[9]
録音
レコーディングは1967年2月23日に始まり、満足のいく基本トラックを完成させるのに8テイクを要した。4トラックレコーダーを使用したこの最初の演奏では、トラック1にジョージ・ハリスンのギター、トラック2にレノンのギター、トラック3にリンゴ・スターのドラム、そしてトラック4にマッカートニーのピアノセットが収録された。 [10]これらの個々のトラックをリダクションミックスにまとめた後、マッカートニーはベースギターのパートをオーバーダビングした。[9]
2月24日のセッションはボーカルの追加に費やされた。[10]エンジニアのジェフ・エメリックによると、マッカートニーはバンドのプロデューサーであるジョージ・マーティンに、バックボーカルはビーチ・ボーイズが「曲にアプローチするかもしれない」方法を再現したいと伝えていた。[11]その夜、ビートルズはホリーズのトニー・ヒックス、アメリカ人ミュージシャンのデヴィッド・クロスビーとショーン・フィリップス、そしてハリスンのシタールの先生であるラヴィ・シャンカールの弟がスタジオを訪れた。また、ビートルズ・マンスリーの写真家レスリー・ブライスも同席していた。[9]マッカートニーはリードボーカルを録音する際、テープの速度を落としたため、速度を修正すると声がより高いピッチに聞こえた。[10]ブライスはマイクの周りに集まったレノン、マッカートニー、ハリスン、クロスビーの写真を撮影し、[8]ビート・インストゥルメンタルのレポートでは、その夜クロスビーも参加してバックボーカルが録音されたと述べられている。[9]フィリップスは後にこれを支持し、自分もビートルズの3人と一緒にバックボーカルを歌ったと語った。[8]しかし、フィリップスの記憶は他の人によって支持されておらず、[8]グループのボーカルは3月7日にオーバーダビングされたと主張する人もいる。[9]
このセッションはレノンが主導し、強力なテープエコーで録音された。ビートルズはこの気楽なセッションを楽しみ、櫛と紙で打楽器効果を加え、手作りのカズーとして機能させた。 [8]また、うめき声、ため息、叫び声などの発声音も加えた。 [12]後者の音は曲の長いコーダに現れる。[9] [13]マーティンは後に、7時間でほとんど成果がなかったことからこのセッションを「無秩序」と表現し、1967年後半の『マジカル・ミステリー・ツアー』制作におけるグループの「規律のない、時には自己満足的な」手法の前例となったと述べた。 [14]
3月21日のソロでは、マーティンが演奏し、電気機械的に揺れて音程が狂う2台目のピアノ[要出典]が追加された。 [15]このセッションには再び訪問者が集まった。その中には、隣のスタジオでレコーディングしていたバンド、ピンク・フロイドもいた。彼らは、元ビートルズのレコーディング・エンジニアでプロデューサーのノーマン・スミスを通じてセッションに参加した。 [8]ピンク・フロイドはロンドンのアンダーグラウンド・シーンを代表するバンドの1つとして確立されていたが、ビートルズがいると怖気付いていた。ドラマーのニック・メイソンは、彼らが「ラブリー・リタ」をミックスしているのを見たが、彼らは「私たちにとって神のような存在」であり、2つのグループ間の交流は最小限だったと回想している。[8]ピンク・フロイドは後に、デビュー・アルバム『夜明けの口笛吹き』に収録されているインストゥルメンタル曲「 Pow R. Toc H.」をレコーディングする際に、「ラブリー・リタ」に触発されたエフェクトを使用した。[要出典]
最終的なモノラルミックスはその夜に完成し、1ヶ月後にステレオミックスが行われた。[6] [16]ミックスダウン中、テープマシンは標準の50Hzではなく48.75Hzで動作していたため、リリースされたトラックのピッチに影響を及ぼした。[17]レコーディングプロセス全体を通じて可変速度が適用されたため、曲のキーはE♭メジャー付近である。[ 18]マーティンによると、「Lovely Rita」と「When I'm Sixty Four」は、ビートルズがアルバム発売前に「 Strawberry Fields Forever」と「Penny Lane」をアルバム外のシングルとしてリリースするよう圧力を受けていなかったら、 『Sgt. Pepper』からカットされていたであろう曲だという。 [19]音楽評論家のリッチー・ウンターバーガーの意見では、「Lovely Rita」は「Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band」の中で最も明るい曲の1つであり、その結果、最も批評家から見過ごされている曲の1つである」。[13]
マッカートニーのライブパフォーマンスとカバーバージョン
マッカートニーは2013年5月4日、ブラジルのベロオリゾンテにあるエスタディオ・ミネイロンで『アウト・ゼア!』ワールドツアーを開始した際、コンサートで初めて「ラブリー・リタ」を演奏した。[20]
ファッツ・ドミノは1968年のアルバム『ファッツ・イズ・バック』にこの曲を収録した。リッチー・ウンターバーガーはドミノのバージョンを「あまりスリルのないソウルカバー」と切り捨てた。[13] 1976年、ELOとウィザードのロイ・ウッドは、映画『オール・ディス・アンド・ワールド・ウォーII』のためにこの曲を録音した。この映画は、レノン＝マッカートニーの30曲の新録音を第二次世界大戦のニュース映画の映像に合わせて作ったものだった。[21]
ジョーン・オズボーンは、チープ・トリックが2009年にリリースした『サージェント・ペッパー・ライブ』でこの曲を歌っている。イージー・スター・オールスターズは、 2009年のサージェント・ペッパーのトリビュート・アルバム『イージー・スターズ・ロンリー・ハーツ・ダブ・バンド』のために、ゲスト・ボーカリストのバニー・ラグスとU-ロイを迎えてこのバージョンを録音した。[22]
人事
イアン・マクドナルドによると、ビートルズのレコーディングのメンバー構成は次の通りだった。[5]
ビートルズ
- ポール・マッカートニー – リードボーカル、バックボーカル、ピアノ、ベースギター、櫛、ティッシュペーパー
- ジョン・レノン – バックボーカル、ボーカルパーカッション、アコースティックリズムギター、櫛とティッシュペーパー
- ジョージ・ハリソン – バックボーカル、アコースティックリズムギター、櫛とティッシュペーパー
- リンゴ・スター – ドラム、櫛、ティッシュペーパー
追加ミュージシャン
- ジョージ・マーティン – ピアノ（ソロ）
参考文献
- ^ Everett 1999、123 ページ。「英国では、『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』は、公式発売日である 6 月 1 日の 6 日前に急遽リリースされました。」
- ^ Womack 2007、p. 177。「フルティルトサイケデリア」。
- ^ ハウゲン2004、169ページ。
- ^ ライリー2011、354頁。
- ^ マクドナルド2005、239ページより。
- ^ エヴェレット 1999、113ページより。
- ^ クレイソン 2003.
- ^ abcdefg Runtagh, Jordan (2017年5月29日). 「ビートルズの『サージェント・ペパーズ』50周年：ピンク・フロイドとデヴィッド・クロスビーが『ラブリー・リタ』のセッションに参加したとき」ローリング・ストーン誌。 2020年3月23日閲覧。
- ^ abcdefg Winn 2009、95ページ。
- ^ abc ルイスオン 2005年、100ページ。
- ^ エメリック、ジェフ、マッシー、ハワード (2006)。『Here, There and Everywhere: My Life Recording the Music of the Beatles』。ゴッサム ブックス。171 ページ。ISBN 1-59240-179-1。
- ^ ルイスオン2005、101ページ。
- ^ abc Unterberger, Ritchie. 「The Beatles 'Lovely Rita'」. AllMusic . 2020年3月24日閲覧。
- ^ ヘイリン2007年、153-154頁。
- ^ ルイスオン2005年、104ページ。
- ^ ウィン2009、95-96頁。
- ^ ルイスオン 2005、100-101、104頁。
- ^ ウィン2009、96ページ。
- ^ ハーツガード1996年、219ページ。
- ^ Brandle, Lars (2013年5月7日). 「ポール・マッカートニー、ワールドツアー開幕戦で予想外のビートルズの曲を演奏」ビルボード. 2020年3月4日閲覧。
- ^ シャフナー 1978年、171-172頁。
- ^ “Easy Star's Lonely Hearts Dub Band”. easystar.com . 2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月31日閲覧。
出典
- クレイソン、アラン (2003)。ポール・マッカートニー。サンクチュアリ出版。ISBN 1-86074-482-6。
- エヴェレット、ウォルター（1999年）。「ミュージシャンとしてのビートルズ：リボルバーからアンソロジーまで」オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-512941-0。
- ハウゲン、デイヴィッド（2004年）。『ザ・ビートルズ』。グリーンヘイブン・プレス。ISBN 0-7377-2595-8。
- ハートガード、マーク（1996年）。『A Day in the Life: The Music and Artistry of the Beatles』ロンドン：パンブックス。ISBN 0-330-33891-9。
- ヘイリン、クリントン(2007)。『The Act You've Known for All These Years: A Year in the Life of Sgt. Pepper and Friends』。ニューヨーク、NY: Canongate。ISBN 978-1-84195-918-4。
- ジュリアン、オリバー（2008年）。『サージェント・ペパーズ・アンド・ザ・ビートルズ：それは40年前の今日だった』アッシュゲート出版。ISBN 978-0-7546-6708-7。
- ルイスーン、マーク(2005) [1988]。ビートルズの完全レコーディングセッション：アビーロードの公式ストーリー 1962-1970。ロンドン：バウンティブックス。ISBN 978-0-7537-2545-0。
- マクドナルド、イアン（2005年）。『Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties（第2版）』ロンドン：ピムリコ。ISBN 1-84413-828-3。
- ライリー、ティム（2011年）。『レノン：その男、神話、音楽 ― 決定的な人生』ランダムハウス。ISBN 978-1-4481-1319-4。
- シャフナー、ニコラス（1978年）。『ビートルズ・フォーエヴァー』ニューヨーク、NY：マグロウヒル。ISBN 0-07-055087-5。
- ウィン、ジョン・C（2009年）。『ザ・マジック・フィーリング：ビートルズの録音遺産、第2巻、1966-1970年』ニューヨーク、ニューヨーク：スリー・リバーズ・プレス。ISBN 978-0-307-45239-9。
- ウォマック、ケネス（2007年）。『ロング・アンド・ワインディング・ロード：ビートルズの進化する芸術性』ニューヨーク、ニューヨーク：コンティニュアム。ISBN 978-0-8264-1746-6。
外部リンク
WikiquoteにSgt. Pepper's Lonely Hearts Club Bandに関連する引用句があります。
- ビートルズの公式サイトにこの曲の歌詞全文が掲載されている。