Loading article…
閣下 ルイザ・ウォール | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Louisa_Wall_(New_Zealand_Politician).jpg) 2020年の壁 | ||||||||||||||||||||||||||
| メンバーニュージーランド議会 労働党 リスト | ||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2020年10月17日 ～2022年5月1日 | ||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | レマウガ・リディア・ソセネ[a] | |||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2011年4月6日～ 2011年11月26日 | ||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ダレン・ヒューズ[a] | |||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2008年2月29日～ 2008年11月8日 | ||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | アン・ハートリー[a] | |||||||||||||||||||||||||
| メンバーニュージーランド議会 マヌレワ | ||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2011年11月26日 ～ 2020年10月17日 | ||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ジョージ・ホーキンス | |||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | アリーナ・ウィリアムズ | |||||||||||||||||||||||||
| 過半数 | 8,374 | |||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1972年2月17日ニュージーランド、 タウポ | |||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 労働 | |||||||||||||||||||||||||
| ラグビーユニオンのキャリア | ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
メダル記録 | ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
.svg/500px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Silver_medal_icon_(S_initial).svg.png){kind=icon}
ルイザ・ハレルイア・ウォール（1972年2月17日生まれ）は、ニュージーランド出身の元2度の国際大会出場経験を持つスポーツ選手、元政治家、人権活動家である。彼女は1989年から1992年までシルバー・ファーンズとしてネットボールで、また1995年から2001年までブラック・ファーンズの一員としてラグビーユニオンでニュージーランド代表として活躍し、 1991年世界ネットボール選手権準優勝チームと1998年女子ラグビーワールドカップ優勝チームのメンバーを務めた。
ウォール氏は2002年から2022年までニュージーランド労働党で政治家として活躍した。2008年と2011年から2022年まで労働党議員およびマヌレワ選挙区議員を務めた。2013年にニュージーランドで同性婚合法化を主導し、成功したことで有名。国会議員を辞任し、ニュージーランドの太平洋ジェンダー平等大使を務め、2024年初頭まで務めた。[1]
幼少期と家族
ルイザ・ウォールはタウポでレスリーとジョセフィン・ウォールの娘として生まれた。彼女はンガーティ・トゥファレトア、ンガーティ・ヒネウル、ワイカト族の血を引いており、彼女が生まれた日に亡くなった父のいとこ、ルイにちなんで名付けられた。[2]彼女には2人の弟と1人の妹がいる。[3] [4]
彼女はタウポ・ヌイ・ア・ティア・カレッジで中等教育を受けた。17歳にして、1989年のシルバー・ファーンズ・チームに選ばれた。 [5] [6]彼女はワイカト工科大学とワイカト大学で港湾とレクリエーションの資格を取得した。その後、彼女はマッセイ大学で学び、社会福祉学の学士号と社会政策の修士号を取得した。彼女の修士論文は、マオリ女性が議会で果たした貢献についてであり、公共政策の教授で元国民党議員のマリリン・ウォーリングが指導した。[7]ウォールは健康研究のキャリアを持ち、健康研究会議、児童委員会、女性問題省、カウンティーズ・マヌカウ地区保健委員会で働いた。[2] [8] [9] [10] 2004年、彼女はロータリー国際奨学金を得てルイジアナ州とワシントンDCで健康問題を研究した。[4]
ウォールはレズビアンであることを公言しており、人権の強力な支持者でもある。彼女は、ニュージーランドで同性婚を合法化する取り組みを成功させた後、2015年12月にシビルユニオンのパートナーである弁護士のプルー・カプラと結婚した。[11] 2人はマオリ女性福祉連盟を通じて知り合った。[2] 2008年、国会議員になる直前、彼女は自分の「主なアイデンティティ」はマオリであることであり、同性愛者であることは「私を私たらしめている要素の1つ」であると述べた。[4]彼女はマオリ語を話して育てられなかった。彼女の父親は地元のマラエの議長であったが、彼女にマオリ語を学ぶよう勧めなかった。[4]
スポーツ選手としての経歴
ウォールは子供の頃からラグビーユニオン、サッカー、空手、バスケットボール、ネットボールなど多くのスポーツに携わっていた。[4]彼女は5歳のときにクラブラグビーをプレーしたが、主催者のオーウェン・デラニーが彼女が女の子だと気づいたため、シーズンの終わりに禁止された。[12]
彼女は1989年、17歳でニュージーランドのナショナルネットボールチーム、シルバーファーンズに選出された。[5]彼女は13歳か14歳の頃からチームの一員になることを熱望していた。 [2]彼女は主にウイングディフェンスのポジションでプレーし、1992年までチームの一員であり続け、28キャップを獲得した。 [13]彼女のキャリアの中で、シルバーファーンズは1989年の世界ゲームで優勝し、 1990年のコモンウェルスゲームズの公開試合でオーストラリアに敗れ、 1991年の世界ネットボール選手権でオーストラリアに次ぐ準優勝となった。[14]シルバーファーンズを離れた後も、ウォールはオークランドダイアモンズを含むネットボールを続け、毎年シルバーファーンズと試合を行っていた元ニュージーランド代表選手の1997年キースチームに選出された。[15]彼女は1999年の世界ネットボール選手権を前にシルバーファーンズに復帰しようとしたが、選ばれなかった。[16] [17]
ウォールは1995年にニュージーランド女子ラグビー代表チーム、ブラックファーンズにウィングとして入団した。このチームは1998年に史上初の公式女子ラグビーワールドカップで優勝した。 [12]チームはドイツとの初戦で134対6で勝利し、決勝戦ではアメリカに44対12で勝利した。[18]ウォールはブラックファーンズでプレーしていた間、一度も負けたことがなかったと伝えられている。[19] 1997年、ウォールはニュージーランド女子ラグビー年間最優秀選手の称号を獲得した。[20]彼女は膝の怪我を何度か負った後、2002年、30歳で引退した。[8] [21]
2019年11月30日、ウォールはマオリスポーツの殿堂入りを果たした。[22]
初期の政治経歴
2002年にラグビーを引退した後、ウォールは政界に転向した。ベイ・オブ・プレンティ選挙区の候補者として検討され、自身もタウポでマーク・バートンの後継者となる可能性を検討していたが、 2002年の総選挙では労働党の名簿候補者だった。党の名簿では49位だったため、当選は逃した。[23]
2005年の選挙で、ウォールはポート・ワイカト選挙区から立候補したが落選した。労働党名簿では46位だったが、2008年2月29日、引退する労働党名簿議員アン・ハートリーの後任として議会に選出された。[24] [25] 3月4日に行われた初演説で、ウォールはニュージーランドの外交政策について語り、イラク戦争を批判し、太平洋におけるニュージーランドの役割を認めた。彼女は人権についても語り、「私にとって政治とは、社会で最も弱い立場にある人々の権利を守るために、社会に有益な情報に基づいた原則的な決定を下す権力を持つ立場になることです」と述べた。[3]就任1年目には、司法委員会と保健委員会に所属した。[26]
ウォールは2008年の3度目の総選挙で落選した。タマキ・マカウラウから立候補したが、現職のマオリ党共同代表ピタ・シャープルズに敗れ、労働党の名簿議員としては再選されなかった。しかし、ダレン・ヒューズが辞任し、地位の高い元議員がそのポストに就くことを辞退した後、2011年に労働党の名簿議員として議会に復帰した。 [27]ウォールは、ジョージ・ホーキンスの引退により、 2010年12月にすでにマヌレワから労働党の候補者として選出されていた。[28] 2011年の総選挙までの5か月間、名簿議員として議席を持ち、法と秩序および規制の見直し委員会に参加した。[26]
マヌレワ選出国会議員
2010年12月にジョージ・ホーキンスの後任としてマヌレワの労働党候補に選出された後、ウォールは2011年の総選挙で8,610票の過半数を獲得して選挙区で勝利した。[29]彼女は労働党から一般選挙区で勝利した最初のマオリ候補であった。[30]
彼女は2014年と2017年の総選挙で、同様の差で労働党の選挙区を維持した。[31] [32]労働党議員団内ではパレクラ・ホロミア、リアンヌ・ダルジール、シャルル・ショーベル、ナナイア・マフタらと政治的に連携し、 2011年と2013年の労働党党首選挙ではデイヴィッド・カンリフを支持した。[33] [34] 2022年に引退する際、彼女はカンリフに対するこれまでの支持が自身のキャリアの進歩を妨げてきたと述べた。[35]
2011年から2017年まで野党だったウォールは、スポーツとレクリエーション（2011年〜2013年）、青少年問題（2013年〜2017年）、コミュニティとボランティア部門（2013年〜2014年）、裁判所（2015年〜2017年）の労働党スポークスマンを務め、マオリ問題、健康、社会福祉委員会に所属していた。[26]バックベンチ議員として、彼女は議員法案を前進させる能力で知られ、彼女のキャリアの間に、結婚（結婚の定義）修正法2013（§ 擁護と立法を参照）を含む8つの議員法案または私的法案を提出した。[33]スタッフのチーフ政治記者ヘンリー・クックは、彼女が2008年から2017年の間に他のどの労働党議員よりも多くのことを成し遂げたとみなした。[36]
彼女はジャシンダ・アーダーン首相の第6次労働党政権では大臣職に任命されなかったが、代わりに2017年から2020年まで保健委員会の委員長を務め、2017年から2022年まで外交・防衛・貿易委員会に所属した。[26]保健委員長として、ウォール氏は2019年にニュージーランドの医薬品購入代理店ファーマックに対する調査に反対票を投じた。 [37]彼女は中国に対して率直で独立した批判者であり、少数民族のウイグル族や法輪功から臓器を摘出していると非難した。[ 38 ]ニュージーランド・ヘラルド紙のクレア・トレヴェットは、ウォール氏がそれほど率直に意見を言うことができたのは「おそらく、閣僚になるチャンスがなく、失うものが何もなかったことを知っていたからだろう」と書いている。[39]
2020年の再選考をめぐる論争
ウォールは、2020年総選挙でマヌレワの労働党候補として再選されるために、マヌレワ地方選挙委員会によって指名された。アリーナ・ウィリアムズとイアン・ダンウッディが党選出をめぐってウォールに挑戦した。 [40]ダンウッディは2010年に党選出に立候補したが、ウォールに敗れた。グラント・ロバートソンの指導を受けた新人候補のウィリアムズは、告知された締め切り後に指名を提出した。[41]
選出は2020年3月21日に行われる予定だったが、ウィリアムズの指名が遅れたことと、ダンウッディーが選出委員会における地方選挙委員会の代表に異議を唱えたため延期された。2020年5月9日、ニュージーランド労働党評議会はウィリアムズの指名を受け入れ、地方選挙委員会の代表を委員会から外すというダンウッディーの要請を支持した。ウォールは法的助言を求め、それをニュージーランド労働党評議会と共有し、内部解決策を提案した。しかし、労働党評議会は選出を5月30日に再スケジュールし、党との法的問題についての協議の後、ウォールはマヌレワの候補者としての指名を取り下げ、名簿のみの候補者として立候補すると発表した。[41]ニュージーランド・ヘラルド紙は、ダンウッディーが選挙区でウォールを破るのに十分な支持を確保し、総選挙で指名を獲得して選挙区で勝利したウィリアムズを、労働党評議会が彼を阻止するために連れてきたと報じた。[39]
2020年の総選挙では、ウォールは当初労働党のリストで29位（後に27位に修正）となり、リスト制国会議員として3度目の当選を果たした。[42]彼女は2022年5月1日までその職を務めた（§ 国会議員辞任とその後の経歴を参照）。2022年の退任声明で彼女は、2020年のマヌレワ選出に先立って仲介された合意の一部には、任期中に国会議員を辞任することが含まれていたと述べた。[43]
擁護と立法
バックベンチ議員として、ウォールは議員法案を前進させる能力で知られ、2011年から2022年の間に8つの議員法案または私的法案を提出した。 [33]ニュージーランドでは、議員法案は議員の政党によって承認された後、最大90の法案から抽選で選ばれる。ウォールが議会を引退した時点で未完了だった立法作業には、ジャーナリストの情報源をより適切に保護するための法案（イングリッド・リアリーに移管）と代理出産法を改善する法案（タマティ・コフィーに移管され、後に政府立法として採択された）が含まれていた。[33] [44]
同性婚法
.jpg/500px-Vigil_for_Orlando_victims,_Wellington,_June_13,_2016_(27030300704).jpg)
2012年5月、ウォール議員はニュージーランドで同性婚を合法化する議員法案を投票にかけた。ウォール議員の法案である結婚（結婚の定義）修正法案は2度目の試みで作成され、2012年7月下旬に議会に提出された。[33] [45]この法案は2012年8月29日に80対40の投票で第一読会を通過した。[46]後年、ウォール議員は、この法案の最初の草案は当時のシビルユニオンのパートナーで後に妻となった人物が作成したことを明かした。[33]
その後の1年間、結婚の平等に関する法律はニュージーランドで重要な議論の的となった。ウォールは労働党指導部による法律の管理を拒絶し、超党派の議員グループと協力して法律の可決に向けた取り組みを主導した。[33] [43] [47] 2013年4月17日、法案は賛成77票、反対44票で可決され、ニュージーランドは同性婚を認める13番目の国となった。[48]法案は2013年8月19日に発効し、それ以来、ニュージーランドでは結婚した同性カップルが共同で子供を養子にすることができるようになった。[49]
第三読会でウォール議員は、この法案の可決をニュージーランド議会で以前に可決されたワイタンギ条約入植地法に例える演説を行った。 [50] [51]彼女は、この法案の可決は「ワールドカップ決勝戦」に勝利したようなものだと述べた。[52]
中絶安全地帯法案
2020年中絶法の安全地帯条項が削除されるという投票の混乱を受けて、ウォール議員は避妊、不妊手術、中絶（安全地帯）改正法案と呼ばれる議員立法を提出し、安全地帯の復活を提案した。この法案は、 2020年10月の2020年ニュージーランド総選挙に先立つ2020年7月23日の投票にかけられた。[53]この法案は2021年3月10日に第1読会を通過し、その後特別委員会段階に付託された。[54] [53]第1読会で、ウォール議員は安全地帯は言論の自由の問題ではなく、中絶サービスを受ける女性の権利を保護することに関するものだと主張した。[55]この法案は2022年3月16日に第3読会を108対12の票差で通過した。[56] [57]
リベンジポルノ法
2020年、ウォール議員のリベンジポルノに関する法案が投票で選ばれた。有害デジタル通信（親密な映像記録の無許可投稿）修正法案は、リベンジポルノの被害者が危害を加える意図があったことを証明する要件を削除し、代わりに録画を共有する人に同意の証明責任を負わせる改革を提案した。[58] [59]この法案は2022年3月2日に全会一致で3回目の読会を通過した。[60]
物議を醸したアル・ニズベットの漫画
2013年、ウォールは、政府の「学校での朝食」プログラムの拡大に関連してフェアファックス・ニュージーランドが発行したアル・ニスベットによる2つの漫画について、人権委員会に苦情を申し立てた。ウォールの見解では、マールボロ・エクスプレスとザ・プレスに掲載された漫画は「マオリと太平洋諸島の人々に対する侮辱的で無知な侮辱」であった。[61] [62]人権委員会が何の措置も取らなかったため、ウォールは人権審査裁判所に問題を付託し、同裁判所は漫画が侮辱的であるものの、1993年人権法第61条に違反するものではないとの判断を下した。[63] 2017年11月、ウォールは高等裁判所に判決を控訴した。[64] 2018年2月、高等裁判所はフェアファックス・メディアに対するウォールの控訴を棄却した。高等法院は審判所の判決を覆さなかったが、漫画は客観的に見て不快なもので、フェアファックスとその編集チームには反省すべき点があると判断した。裁判所はウォールが公共の利益に関わる重要な問題を提起したと判断し、費用の支払いを命じなかった。[65] [66]
安楽死と自殺ほう助
ウォールは2016年に、レクレシア・シールズの末期症状に触発されて自殺ほう助を可能にする法案を提出した。[67]この法案は、生殖補助医療技術諮問委員会に似た倫理委員会を設置し、自殺ほう助の申請を検討することを提案した。この法案は作成されなかったが、ACTニュージーランドのリーダーであるデイビッド・シーモアの終末期選択法案は2017年に作成された。ウォールは各段階で法案に賛成票を投じたが、[68] [69] [70]国民投票を条件とする法案の可決には賛成しなかった（ただし、法案は2020年にこの点で可決された）。[71]国民党のローレンス・ユール議員とともに、彼女は法案の修正を提案し、末期症状の定義を6か月ではなく「12か月以内に人の死を引き起こすことが合理的に予想される進行性疾患」に広げることを提案したが、これは失敗に終わった。[72] [73]
トランスジェンダーの権利
2021年6月下旬、ウォールはトランスジェンダーのアスリート、ローレル・ハバードへの支持を表明し、彼女には2020年夏季オリンピックに出場する権利があり、ニュージーランドで活躍することを期待していると述べた。ウォールは、ハバードが有利になるために性転換したという意見を否定し、ハバードは自分のアイデンティティが生物学と一致しないことに気付いてから何年もウェイトリフティングを諦めていたことを強調した。[74]
中国
2020年6月、ウォール議員は国民党のサイモン・オコナー議員とともに中国問題に関する列国議会同盟に参加した。[75]中国問題に関する列国議会同盟（IPAC）は、民主主義国が中国にアプローチする方法の改革に向けて活動する国際的な超党派議員グループである。[76] 2020年12月、ウォール議員とオコナー議員は、中国からの外交的および貿易的圧力に直面しているオーストラリアを支援するようニュージーランドに要請した。[77]
2021年7月初旬、ウォール氏は中国が法輪功学習者やウイグル人の政治犯から臓器を摘出していると主張した。また、中国が100万人のウイグル人を綿花摘みの奴隷労働として「教育キャンプ」に拘束しているとも主張した。ウォール氏はニュージーランド政府に対し、強制労働によって生産された商品の購入を止め、中国や臓器提供プログラムの完全性を検証できない国からニュージーランド人が臓器移植を受けるのを止めるための法律を可決するよう求めた。ウォール氏の発言はジェフリー・ナイス卿の中国法廷に基づいていた。[78]これに対しアーダーン首相はウォール氏と距離を置き、ウォール氏はニュージーランド政府を代表しているのではなく、列国議会同盟ニュージーランド支部の議長として代表していると述べた。[79]
国会議員辞任とその後のキャリア
2022年3月29日、ウォールは「2020年の選挙中の出来事」を理由に国会議員を辞任すると発表した。ナナイア・マフタ外務大臣は2022年4月7日、ウォールを外務省に新設されたポジションである男女平等大使（太平洋）/トゥイア・タンガタに任命すると発表した。[80] [81]この役職は、太平洋諸島における男女平等と女性およびLGBTQI+の人々の昇進およびリーダーシップの機会を支援することを目的としていた。省庁関係者は「巡回大使」の役職の使用に懐疑的であり、この役職はウォールのために特別に設計されたものであるとの批判があった。[82]この役職は資金が更新されなかったため2年後に廃止された。[83]
ウォールは、辞任発表から2022年4月14日に行われた退任演説までの間に、多くのメディアのインタビューを受けた。これらのインタビューとこの演説で、ウォールは、自身の辞任は、任期を全うしないという労働党との合意の結果であると述べた。[43] [84]彼女は、労働党のマヌレワ候補から選出されなかったこと（§ 2020年再選出論争を参照）は違憲であるとし、首相のジャシンダ・アーダーンは、彼女が過去にアーダーンの盟友であるグラント・ロバートソンではなくデイビッド・カンリフを支持したため、彼女を内閣や労働党議員団に入れたくなかったと主張した。[33] [35] [43]彼女の辞任は2022年5月1日に発効し[1] [85] [86] 、彼女の議席は労働党のリストに次にいたレマウガ・リディア・ソセネによって埋められた。[85] [87]
ラジオ・ニュージーランドは2023年4月に、ウォール氏が「今年の総選挙でマヌレワのテ・パティ・マオリに立候補することを考えていると理解されている」と報じたが、最終的には実現しなかった。[88]
注記
- ^ abc 通常、名簿式国会議員には個別の前任者や後任者はいないが、ウォール氏は議会開会中にハートリー氏、続いてヒューズ氏が辞任した後、後任となった。その後、ウォール氏自身も議会開会中に辞任し、ソシーン氏が後任となった。
参考文献
- ^ ab Small, Zane (2022年3月29日). 「結婚平等法の改正を主導した労働党議員ルイザ・ウォールが国会を辞任」Newshub . 2022年3月29日閲覧。
- ^ abcd Hewitson, Michele (2011年4月9日). 「Michele Hewitson interview: Louisa Wall」. The New Zealand Herald . 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月10日閲覧。
- ^ ab 「ウォール、ルイザ：処女声明」ニュージーランド議会。2008年3月4日。 2024年3月18日閲覧。
- ^ abcde 「ルイザ・ウォール」。サンデー・スター・タイムズ。スタッフ。2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月26日閲覧。
- ^ ab “Front and Centre at Taupo Netball Centre”. Netball Waikato/BOP. 2017年8月2日. 2020年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ 「労働党議員ルイザ・ウォール：私たちの権利のために戦う」Now to Love - ニュージーランド2013年3月27日。 2024年3月18日閲覧。
- ^ 「マリリン・ウォーリング：なぜルイザ・ウォールがマヌレワの最有力候補なのか」NZヘラルド。2020年5月25日。 2024年3月18日閲覧。
- ^ ab Wycherley, Gregg (2003年2月17日). 「ウォールは傍観者でいることを拒否」. NZ Herald . 2024年3月18日閲覧。
- ^ 「ルイザ・ウォールの伝記」ニュージーランド労働党。2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月2日閲覧。
- ^ 「ルイザ・ウォールの色彩豊かな人生」『ウーマン』誌2022年5月19日2022年8月11日閲覧。
- ^ Archambeau, Kathleen (2017年6月22日). Pride and Joy . Mango Media Inc. ISBN 978-1-63353-551-0。
- ^ ab ポール・リトル（2017年7月21日）。「ルイザ・ウォールの人生で最も重要な年」ニュージーランド・ヘラルド。ISSN 1170-0777 。2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
- ^ スローター、マシュー（2023年10月16日）。「ルイザ・ウォール、同性婚改革を主導して憎悪にさらされる」www.stuff.co.nz 。 2024年3月18日閲覧。
- ^ 「プレーヤー / シルバーファーンズネットボール」www.silverferns.co.nz . 2024年3月18日閲覧。
- ^ グレイ、ラッセル (1997 年 4 月 17 日)。「シルバーファーンズ、ケアスの準備完了」。ドミニオン。
- ^ 「注目のネットボールスターが選出」The Press 1999年5月24日、32ページ。
- ^ McFadden, Suzanne (2000年6月30日). 「ラグビー：ウォールの将来はすべて黒人」. NZ Herald . 2024年3月18日閲覧。
- ^ 「女子ラグビーワールドカップの簡単な歴史」オールブラックス。2017年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ Bain, Helen (2002 年 11 月 9 日)。「まったく新しいウォールゲーム」The Dominion Post。2ページ。
- ^ “Louisa Wall”. NZHIT. 2020年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月26日閲覧。
- ^ 2005 k971">ウォール、ルイザ（2005年9月30日）。「肩の損傷はマーシャルを阻止しない」。NZヘラルド。 2024年3月18日閲覧。
- ^ “Te Whare Mātāpuna o te Ao Māori 2019 マオリ スポーツの殿堂 – 殿堂入り者”.トリリアン・トラスト・マオリ・スポーツ賞。 2019年7月25日。2020年9月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 26 日に取得。
- ^ 「当選政党リスト」ニュージーランド選挙結果。 2024年3月18日閲覧。
- ^ 「公式集計結果 - ポート・ワイカト」。選挙管理委員会。2005年10月1日。2020年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月26日閲覧。
- ^ “元シルバーファーン議員がハートリー氏の退任に伴い国会議員に就任”. Stuff . 2008年2月18日. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月29日閲覧。
- ^ abcd 「Wall, Louisa - New Zealand Parliament」。www.parliament.nz 。 2024年3月18日閲覧。
- ^ Herald, NZ (2011年4月3日). 「ティザード氏、議会復帰を拒否」. NZ Herald . 2024年3月18日閲覧。
- ^ “Louisa Wall back in Parliament”. The New Zealand Herald . 2011年4月6日. 2020年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月6日閲覧。
- ^ 「2011年ニュージーランド総選挙および国民投票の最終結果」ニュージーランド議会。2012年3月29日。2017年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月23日閲覧。
- ^ タオヌイ、ラウィリ (2016 年 10 月 31 日)。 「マオリ王の背後にある影響力」。NZヘラルド。2024 年3 月 18 日に取得。
- ^ 「2014年ニュージーランド総選挙：最終結果と投票統計」ニュージーランド議会。2019年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月23日閲覧。
- ^ 「2017年総選挙当選者リスト」(PDF)。選挙管理委員会。 2019年10月23日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2019年10月23日閲覧。
- ^ abcdefgh ヤング、オードリー（2023年1月5日）。「『許されないことだ』：ルイザ・ウォールが政治を辞めた本当の理由」NZヘラルド。 2024年3月18日閲覧。
- ^ シャーマン、マイキ（2014年9月30日）。「労働党のマオリ議員連盟に副党首就任の可能性」Te Ao Māori News 。 2024年3月18日閲覧。
- ^ ab McConnell, Glenn (2022年4月11日). 「首相ジャシンダ・アーダーン、ルイザ・ウォールの送別演説には出席せず」。Stuff 。 2024年3月18日閲覧。
- ^ Cooke, Henry (2022年3月29日). 「ルイザ・ウォールは政治で多くのことを成し遂げたが、時にはそれがチームスポーツであることを忘れていた」www.stuff.co.nz . 2024年3月18日閲覧。
- ^ 「乳がん治療薬に関する製薬会社の調査が否決」RNZ 2019年4月10日2024年3月18日閲覧。
- ^ 「労働党議員が党派を離脱し、中国の臓器狩りを非難」RNZ 2021年7月5日2024年3月18日閲覧。
- ^ ab Trevett, Claire (2022年4月12日). 「首相、ルイザ・ウォールと国会議員を静かにさせる技術」。ニュージーランド・ヘラルド。 2022年4月12日閲覧。
- ^ Fonseka, Dileepa (2020年2月12日). 「Labour's Louisa Wall faces challenge for Manurewa selection」. Newsroom . 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
- ^ ab “Labour's Louisa Wall pulls out of Manurewa selection”. The New Zealand Herald . 2020年5月29日. 2020年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
- ^ “2020年総選挙および国民投票 - 公式結果当選候補者”.選挙管理委員会. 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月5日閲覧。
- ^ abcd 「Valedictory Statement — Louisa Wall - New Zealand Parliament」。www.parliament.nz 。 2024年3月18日閲覧。
- ^ 「政府が法案を採択した後、代理出産法の改正が迅速に進められる予定」RNZ 2023年5月30日2023年7月30日閲覧。
- ^ デイヴィソン、アイザック、シャトルワース、ケイト（2012年7月26日）。「MP's to vote on gay marriage」ニュージーランド・ヘラルド。2020年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月26日閲覧。
- ^ シャトルワース、ケイト、ヤング、オードリー（2012年8月29日）。「結婚法案が第一読会を通過」ニュージーランド・ヘラルド。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月29日閲覧。
- ^ ジョヴァネッティ、ジャスティン（2021年7月24日）。「『ボールの運び方を教えないで』：ルイザ・ウォールが政治の世界で独自の道を切り開く」。ザ・スピンオフ。 2024年3月18日閲覧。
- ^ 「国会議員が同性婚合法化に賛成票を投じる」ONE News . Television New Zealand . 2013年4月17日. 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月14日閲覧。
- ^ Brown, Jacob; Tibshraeny, Jenee; Russell, Alexia (2013年8月19日). 「同性婚が現実になる」. Newstalk ZB . 2013年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ウォール氏、最後の法案を提出”. 3 News NZ . 2013年4月17日. 2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「国会議員が同性婚合法化に投票」テレビ・ニュージーランド2013年4月17日。
- ^ “「ワールドカップ決勝戦」のように投票しよう - ウォール”. 3 News . 2013年4月18日. 2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月18日閲覧。
- ^ ab 「避妊、不妊手術、中絶（安全区域）改正法案 - ニュージーランド議会」www.parliament.nz 。 2020年10月27日閲覧。
- ^ 「避妊、不妊手術、中絶（安全区域）改正法案 — 第一読会」ニュージーランド議会。2021年3月10日。2021年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
- ^ Small, Zane (2021年3月12日). 「中絶クリニックの周囲に安全地帯を設けることを許可する法律改正に国会議員が投票した経緯」Newshub . 2021年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月30日閲覧。
- ^ 「避妊、不妊手術、中絶（安全区域）改正法案 — 第三読会」ニュージーランド議会。2022年3月16日。2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月26日閲覧。
- ^ O'Dwyer, Ellen (2022年3月16日). 「『安全区域』中絶法が議会で多数決で可決」Stuff . 2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月26日閲覧。
- ^ 「ルイザ・ウォール、リベンジポルノについて「それは正しくないので、止める必要がある」」1News 。 2024年3月18日閲覧。
- ^ 「公衆の助けがあれば、良い法案は素晴らしい法律になる」RNZ 2021年5月7日2024年3月18日閲覧。
- ^ Trevett, Claire (2022年3月29日). 「クレア・トレヴェット：ルイザ・ウォールの遺産は彼女自身の犠牲によってもたらされた」. NZ Herald . 2024年3月18日閲覧。
- ^ ホイル、クレイグ（2017年10月31日）。「労働党議員ルイザ・ウォール氏、不快な漫画でフェアファックスを高等法院に提訴」www.stuff.co.nz 。 2024年3月18日閲覧。
- ^ ハーレー、サム（2018年2月12日）。「労働党議員、人種差別漫画の訴えで敗れる」。NZヘラルド。 2024年3月18日閲覧。
- ^ 「人権裁判所、フェアファックスの漫画は「違法ではない」と判断」。ラジオ・ニュージーランド。2017年5月12日。2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月26日閲覧。
- ^ ハーレー、サム（2017年11月1日）。「労働党議員ルイザ・ウォール、フェアファックスの漫画はマオリ族とパシフィカ族を「侮辱している」と主張」ニュージーランド・ヘラルド。2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月26日閲覧。
- ^ 「WALL v FAIRFAX NEW ZEALAND LIMITED [2018] NZHC 104」（PDF）。人権委員会。2018年2月12日。 2019年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年10月26日閲覧。
- ^ ハーレー、サム（2020年2月12日）。「労働党議員のフェアファックス・メディアに対する『人種差別的な漫画』控訴は却下」ニュージーランド・ヘラルド。2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月26日閲覧。
- ^ テイラー、フィル（2016年11月18日）。「ルイザ・ウォールが安楽死法案を提出」。NZヘラルド。 2024年3月18日閲覧。
- ^ 「安楽死法案が議会で第一読会を通過」ニュージーランド・ヘラルド2017年12月17日2017年12月17日閲覧。
- ^ Cooke, Henry (2019年6月26日). 「安楽死法案が第二読会を通過」. Stuff . 2019年11月15日閲覧。
- ^ 「終末期選択法案 — 第三読会」ニュージーランド議会2019年11月13日2019年11月15日閲覧。
- ^ 「終末期選択法案 — 委員会審議中 — 第1項および第2項」ニュージーランド議会。2019年10月23日。 2019年10月24日閲覧。
- ^ 「終末期選択法案 - 委員会審議中 - パート1 - ニュージーランド議会」www.parliament.nz 。 2024年3月18日閲覧。
- ^ 「補足命令書」ニュージーランド立法。2019年10月23日。 2024年3月18日閲覧。
- ^ “オリンピック、トランスジェンダーのアスリートに準備万端”. Waatea News . 2021年6月25日. 2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。
- ^ @ipacglobal (2020年6月25日). 「ニュージーランドは、サイモン・オコナー議員とルイザ・ウォール議員の共同議長とともに#IPACに参加します」（ツイート）– Twitter経由。
- ^ 「IPAC (中国に関する国会議員同盟)」。中国に関する国会議員同盟。 2022年8月22日閲覧。
- ^ トーマス・マンチ、ルーク・マルパス（2020年12月3日）。「オーストラリアとの対立が広がる中、2人の国会議員が中国の『強制外交』を批判」Stuff。2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月22日閲覧。
- ^ Espiner, Guyon (2021年7月4日). 「労働党議員ルイザ・ウォールが反乱を起こし、中国による臓器狩りを非難」ニュージーランド・ヘラルド。2021年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ Small, Zane (2021年7月5日). “Jacinda Ardern distances himself from Labour MP Louisa Wall who believed China of herbsing Organs”. Newshub . 2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ 「ルイザ・ウォールが太平洋ジェンダー平等大使に任命」ザ・ビーハイブ。2022年4月7日。 2022年4月9日閲覧。
- ^ Manch, Thomas (2022年4月7日). 「退任する労働党議員ルイザ・ウォール氏、外務大臣から男女平等大使に任命」Stuff . 2022年4月9日閲覧。
- ^ サチデヴァ、サム（2022年5月31日）。「ルイザ・ウォールの外交的閑職の内幕」ニュースルーム。 2024年3月18日閲覧。
- ^ ヴァンス、アンドレア（2024年3月13日）。「ルイザ・ウォールの大使役が廃止」www.thepost.co.nz 。 2024年3月18日閲覧。
- ^ 「退任する労働党議員ルイザ・ウォール氏：「これは完全に私の選択ではなかった」」RNZ 2022年4月14日2024年3月18日閲覧。
- ^ ab “Labour MP Louisa Wall resigns”. Radio New Zealand . 2022年3月29日. 2022年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月30日閲覧。
- ^ 「下院議員の欠員通知 – 2022-ps1605 – ニュージーランド官報」gazette.co.nz . 2022年5月3日閲覧。
- ^ 「選挙管理委員会による、レマウガ・リディア・ソセネ氏が国会議員に選出されたとの宣言 – 2022-au1650 – ニュージーランド・ガゼット」。gazette.govt.nz 。 2022年5月3日閲覧。
- ^ “元労働党議員ルイーザ・ウォール氏はマヌレワでテ・パティ・マオリの議員になる可能性がある”.ラジオニュージーランド。 2023 年 4 月 17 日。2024 年1 月 27 日に取得。
外部リンク
- 議会ウェブサイトページ 2015年7月7日アーカイブWayback Machine
- 中国に関する国会議員同盟のウェブサイト
- 労働党のウェブサイトページ
- GayNZ.com の Louisa Wall プロフィール ページ 2008 年 3 月 27 日、Wayback Machineにアーカイブされました