Loading article…
ルー・バルレッタ | |
|---|---|
 公式ポートレート、2013年 | |
| メンバー米国下院 ペンシルベニア州第11選挙区出身 | |
| 在任期間 ：2011年1月3日～2019年1月3日 | |
| 先行 | ポール・カンジョルスキー |
| 後継者 | ダン・ミューザー（選挙区再編） |
| ヘイズルトン市長 | |
| 在任期間 ：2000年1月3日～2010年12月14日 | |
| 先行 | マイケル・マルシカーノ |
| 後継者 | ジョセフ・ヤヌッツィ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ルイス・ジョン・バルレッタ 1956年1月28日米国 ペンシルベニア州ヘイズルトン |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者 |
メアリー・マロイ （ 1977年生まれ |
| 子供たち | 4 |
| 教育 | ルザーン郡コミュニティカレッジ ブルームズバーグ大学( BA ) |
ルイス・ジョン・バルレッタ（1956年1月28日生まれ）は、アメリカの実業家、政治家であり、 2011年から2019年までペンシルベニア州第11選挙区の米国下院議員を務めた。共和党員であり、2000年から2010年まで ペンシルベニア州ヘイズルトン市の市長を務めた。
市長として、彼は注目を集めた移民条例により有名になった。在任中、彼は第11議会選挙区の長年の民主党現職であるポール・カンジョルスキーに3度挑戦し、最終的に2010年に彼を破った。バルレッタは議会議員として3度再選された。
2018年、バルレッタ氏は米国上院の共和党候補に立候補したが、総選挙で民主党現職のボブ・ケイシー・ジュニア氏に13ポイント差で敗れ、落選した。また、 2022年のペンシルベニア州知事選共和党予備選にも出馬したが、ダグ・マストリアーノ氏に敗れ、落選した。
若いころ
バルレッタは1956年1月28日、ペンシルベニア州ヘイズルトンにて、1943年9月6日に結婚したイタリア系の両親、アンジェリン（旧姓デアンジェロ）とロッコ・バルレッタの息子として生まれた。[1] [2]ロッコ・バルレッタは、1988年に閉鎖されるまでドラムス近郊で営業していたアンジェラ・パークなど、家族の事業のいくつかを経営し、ヘイズルトン民主党の執行委員を務めた。 [1] [3] [4]ロッコとアンジェリンは、それぞれ1994年と1999年に亡くなった。[4] [5]
生後18ヶ月の時、バルレッタは交通事故に遭い、左耳と頭の右側に軽い打撲を負った。[6]高校卒業後は、ルザーン郡コミュニティカレッジとペンシルベニア州ブルームズバーグ大学に進学した。彼は初等教育を専攻して卒業し、シンシナティ・レッズ野球チームのトライアウトを受けたが、カーブボールを打てなかったために落選した。[7] [8]その後、バルレッタは家族の建設および暖房用石油事業に携わるようになった。
1984年、バルレッタは舗装マーキング会社、インターステート・ロード・マーキング・コーポレーションを設立し、2000年に売却した。売却当時、彼の会社はペンシルベニア州で同種の会社としては最大規模に成長していた。[8] [9]
ヘイズルトン市長
共和党のバルレッタは1995年にヘイズルトン市議会の議席を争って敗れたが、2年後に勝利した。[10] 1999年、現職の民主党市長マイケル・マルシカーノは、85万5000ドルに達した市の財政赤字の増大に悩まされ、[11]ジャック・マンディーとの番狂わせで予備選に敗れた。[12]バルレッタは、市内の民主党有権者登録数の優位を克服し（2007年には5,771対3,509と推定）、総選挙でマンディーを破った。[10] [12]バルレッタは2000年1月3日に就任した。[13]
バルレッタは2003年に再選され、イラク戦争反対を訴えた民主党のジャック・クレイグと社会党のティム・マイホットを破った。[ 14 ] [ 10 ] 2007年、バルレッタは民主党の市長予備選挙で記名候補として1,007票を獲得し、前市長のマルシカーノを破り、総選挙で共和党と民主党の両方の政党から出馬するのに十分な票を獲得した。[15]
バルレッタ知事の最初の任期中、ヘイズルトンは財政責任と最善の管理慣行に対する知事賞を受賞した。[16] 2004年、バルレッタはジョージ・W・ブッシュ大統領によって国連地方自治体諮問委員会に任命された。[17] [18]ヘイズルトンの犯罪統計によると、2006年から2011年の間、犯罪は毎年減少している。[19]
移民条例
バルレッタの在任期間中、ヘイズルトン市のヒスパニック系人口は2000年の5%から2006年には30%に増加した。その年、バルレッタはヘイズルトン市での不法移民反対運動で注目を集め、市を不法移民にとって「米国で最も厳しい場所の一つ」にすることを誓った。[20]バルレッタは不法移民救済法案を提出し、市議会はこれを承認した。[21]この条例では、市は不法移民を雇用した雇用主に事業許可を与えないこと、不法移民に賃貸した家主に最高1,000ドルの罰金を科す権限が与えられた。[20] [22]この法案ではまた、英語がヘイズルトン市の公用語となり、市の職員が正式な許可なく文書をいかなる言語にも翻訳することを禁止した。[23]広く報道された結果、元ニューヨーク市長 ルディ・ジュリアーニなどの共和党政治家や、[24]タッカー・カールソンやニール・カヴートなどの保守派の人物からバルレッタへの支持が表明された。[25] [26]この法律に反発して、アメリカ自由人権協会（ACLU）とプエルトリコ法律擁護教育基金は連邦地方裁判所に条例の差し止めを求めて訴訟を起こした。[23]
2007年7月、ジェームズ・マーティン・マンリー判事は、この法律は連邦移民法に抵触し、個人、雇用主、家主の適正手続きに違反しているとして違憲の判決を下した。[20]この判決は、2010年9月9日に第3巡回区控訴裁判所に上訴され、支持された。[27]判決直後の公式声明で、バルレッタは再度上訴することを誓った。[28]最高裁は、この事件の審理を却下した。[29]バルレッタが退任してから4年後の2014年、ヘイズルトン市はACLUに140万ドルの訴訟費用を返済するよう裁判所命令を受け、2010年と2011年に確保した税前払い債のために既に600万ドルの負債を抱えていた同市は、 [30]費用を支払うために追加の融資を受けなければならなかった。[29]
米国下院
選挙
2002
2002年、バルレッタは共和党候補として第11議会選挙区で、 9期務めた民主党現職のポール・カンジョルスキーに対抗して出馬した。第11選挙区は長い間、フィラデルフィアとピッツバーグを除けばペンシルベニア州で最も民主党支持が強い選挙区と考えられていた。[31]しかし、バルレッタは民主党支持が強い都市出身の非常に人気のある共和党市長であったため、カンジョルスキーが1986年の再選を目指して以来初めて対峙した非常に有力な共和党候補と見られていた。[32]バルレッタは42%の票しか獲得できず、スクラントンを擁するラカワナ郡の選挙区のシェアを32ポイント差で失った。[33]
2008
バルレッタは2008年に再びカンジョルスキーと対決した。 [34]彼はこの選挙でデイビッド・デュークの支持を非難した。 [35]カンジョルスキーは2年前に72パーセントの得票率で楽々と再選されたにもかかわらず、[36]複数の世論調査ではバルレッタがカンジョルスキーを5パーセントポイントもリードしており、[37]この選挙戦は11月の選挙に向けて国内で最も熾烈な選挙戦の1つと目されていた。また、共和党の挑戦者が民主党現職を倒す確実なチャンスがあった全国でも数少ない選挙戦の1つでもあった。[31] [38]バルレッタはカンジョルスキーに48パーセント対52パーセントで敗れたが、[39]これは主にラカワナ郡で12,800票差で敗れたことと、主流の候補者リストにバラク・オバマがいたことでカンジョルスキーが下位の票の優位に立ったことによる。[31] [36]バルレッタは、2000年代の再編成以前にこの地区にあった領土を、約4,000票差で勝ち取った。[40]
2010
2009年12月9日、バルレッタは2010年に再びカンジョルスキーに挑戦すると発表した。彼は2010年5月18日に党の指名を獲得した。カンジョルスキーは再び国内で最も脆弱な現職の一人と見られ、予言者は接戦か共和党が獲得する可能性があると評価した。[31]バルレッタは2010年11月2日の総選挙で、カンジョルスキーを55対45パーセントの差で破って勝利した。[41]市議会議長ジョー・ヤヌッツィは2010年12月15日にバルレッタの後任としてヘイズルトン市長に就任した。[42]
2012
2008年の大統領選挙では、バラク・オバマが57%の得票率で第11選挙区を制した。[43]しかし、共和党主導の議会による選挙区割り変更により、第11選挙区はオバマが47%の得票率しか得られない選挙区に再編された。[44]
バルレッタは58%の得票率で再選を果たした。[45]
2014
バルレッタは66%の票を獲得し、楽々と再選された。[46]
2016
元ヘイズルトン市長のマイケル・マルシカーノは総選挙でバルレッタと対立した。[47]バルレッタは再び63%対36%の差で再選された。[48]
在職期間
バルレッタは下院議員時代に5つの法案を提案し、それらは後に法律となった。[49] [50]
彼は、連邦移民執行への協力を制限する都市や自治体への連邦資金提供を拒否する2011年の聖域都市反対運動法案を提案したが、いくつかの委員会や小委員会に付託されたものの、投票には至らなかった。 [51] [52]彼は、1986年の移民改革管理法を再検討し、それぞれ刑期と罰金を増やすことでビザ詐欺を防止することを目的とした1986年の恩赦透明性法と2013年のビザ不法滞在執行法を提出した。 [53] [54] [55]
2014年、バルレッタは、ボランティアの緊急対応者にはボランティア活動を行う団体が医療を提供することを義務付ける医療費負担適正化法の条項を廃止する法案を提出した。 [56]バルレッタは、一部の団体にとって保険を提供するには法外な費用がかかることから、この法案は必要であると主張した。[56]
2016年、バーレッタ氏は18人の共和党議員とともに、若年移民に対する国外強制退去の延期措置受給者が軍に入隊することを阻止する法案の共同提案者となった。[57]バーレッタ氏は2017年に災害復興改革法案を提案した。これは1988年のスタッフォード災害救済・緊急援助法を改正し、連邦災害援助を利用して被災者のための恒久的・一時的な住宅を直接管理し、障害を持つ被災者への支援を増やし、将来の自然災害に対する予防的備えのインセンティブを提供することを意図していた。[58]これは2018年の連邦航空局再認可法に統合され、[59]下院で398対23、上院で90対7で可決された。[60]ドナルド・トランプ大統領は2018年10月5日にこれを法律として署名した。[50]
委員会の任命[61]
議員連盟の会員数[62]
2018年上院議員選挙
2017年7月31日、AP通信は、バルレッタが2018年の中間選挙で民主党現職のボブ・ケイシー・ジュニアに挑戦するため、共和党の指名を目指して米国上院議員選挙に立候補する準備をしていると報じた。彼は8月29日に公式に発表した。[63] [64]バルレッタはドナルド・トランプ の熱烈な支持者だった。[65]バルレッタは2016年3月に大統領選でトランプを支持した。 [66] NBCニュースによると、「バルレッタはトランプのお気に入りだ。トランプはバルレッタに上院議員選挙に出馬するよう依頼した」という。 [65]バルレッタはトランプ政権で役職を検討されていたと報じられている。2018年の上院選挙キャンペーンで、バルレッタは「トランプ大統領に必要な支援を与える」と誓った。[67]
彼は後に共和党の指名を獲得したが、最終的には2018年11月6日の総選挙でケイシーに敗れた。 [68]バルレッタの選挙運動は選挙中ずっと資金集めで負け続けており、彼はケイシーの知名度の高さと合わせてそれが敗北の原因だと考えている。[69] [70]
議会議員としてのキャリア
プライベートコンサルティング
バルレッタは米国上院議員選挙に出馬した後、議会に戻ることを断り、代わりに新たに設立したコンサルティング会社パイオニア・ストラテジーズに専念した。[71]彼は英国でBrexitの成立を目指す組織であるWorld for Brexitの理事会に参加した。[72]
2020年米国大統領選挙
バルレッタは2020年共和党全国大会のペンシルベニア代表団の議長に任命された。[73] [74]
バルレッタは2020年から2021年のトランプ大統領の偽選挙人計画に参加した。この計画では、ペンシルベニア州の役割として、20人の共和党員がハリスバーグで会合し、 2020年の選挙人団に対するペンシルベニア州の合法的な代表者であるかのようにドナルド・トランプ大統領に投票したふりをしたが、合法的な代表者はジョー・バイデン次期大統領に投票した。このグループによると、彼らの投票は「今後提出される可能性のある法的請求を保護するための手続き上の投票」であり、複数の訴訟がすでに選挙詐欺の証拠の欠如のために失敗していた。 [75 ] [76]偽の選挙人が偽造や選挙覆しの試みで起訴された他の州とは異なり、バルレッタと彼の仲間のペンシルベニア州の偽の選挙人文書ペンシルベニア州司法長官ジョシュ・シャピロは、この条項を理由に偽選挙人を起訴することを拒否したが、それでも「彼らの言論と政策は意図的に誤解を招き、我々の民主主義を故意に損なうものだった」と述べた。[77] [78] [79]
2022年知事予備選挙
パット・トゥーミー上院議員が2022年に再選を目指さないとの発表を受けて、バルレッタ氏はトゥーミー氏の後任をめぐる2度目の立候補を断ったが、任期制限のあるトム・ウルフ知事の後任として2022年に立候補することには関心を示した。[80] [81]
2021年5月17日、バルレッタは正式に知事選への立候補を発表した。[82]彼は、ウルフ知事がCOVID-19パンデミックを踏まえて実施したロックダウンと、郵送投票の拡大に対する懸念を立候補の理由として挙げた。[83]選挙活動中、バルレッタはヘイズルトン市長と米国下院議員としての政治実績を宣伝し、自身を将来有望な知事候補だと位置付けた。[84]彼はまた、主に民主党支持の地域で選挙に出馬し、勝利したことを特に言及した。 [85] [86]
バルレッタは共和党予備選挙でペンシルベニア州上院議員ダグ・マストリアーノに敗れ、得票率は20%、マストリアーノは44%だった。[87]敗北後、バルレッタは知事選が最後の選挙戦となり、家族と過ごしたいと語った。また、民主党のジョシュ・シャピロと戦う本選挙ではマストリアーノを支持すると述べた。バルレッタは、予備選挙の候補者が多すぎたこと、ペンシルベニア州中部と西部で支持が低かったこと、シャピロ陣営の広告でマストリアーノがドナルド・トランプ前大統領の候補者とされていたこと（シャピロの広告はトランプがマストリアーノを支持する前に掲載された）が敗北の要因だと述べた。[88]バルレッタが自ら述べた最後の敗北の理由は議論の余地があり、広告が掲載された時点でマストリアーノはすでに予備選挙でリードしていた。[89]
政治的立場
2018年のVoxによると、バルレッタ氏は「他の下院共和党議員よりも一般的に穏健派であると考えられているが、主要な投票ではほぼ常に党の方針に従っている」とのことである。[67]議会議員時代、バルレッタ氏はドナルド・トランプ大統領の忠実な同盟者であったが、2022年後半に「私は議会で最も忠実な支持者の一人だった。しかし忠誠心は一方通行だった」と述べてトランプ氏との関係を断った。また、2024年の大統領選挙でトランプ氏を支持することを拒否した。[90]
中絶
バルレッタは、妊娠20週目以降の胎児の中絶を禁止するミカ法[67]に賛成票を投じた。政府による中絶規制の支持者は、胎児は医療援助があれば未熟児として生まれ、痛みを感じる可能性があると主張している[91]が、カウンセリングを受けた強姦や近親相姦の被害者や母親の生命が危険にさらされているケースは例外としている[92] 。
バルレッタ氏は、生命は受胎の時に始まると信じていると述べた。[84]
経済と予算
2011年4月15日、バルレッタは共和党多数派とともにポール・ライアンの予算案に賛成票を投じた。バルレッタは均衡予算修正案を単なる見せかけとみなし、債務上限引き上げには投票しないと述べた。[93]
2017年、バルレッタは共和党の税制改革法案である減税・雇用法に賛成票を投じた。 [67]この法案を支持するにあたり、バルレッタは「私たちの税制改革法案は標準控除を倍増し、国にお金をもたらし、すべての納税者の税率を引き下げます。私たちは#MAGAをします」とツイートした。[94] PolitiFactによると、バルレッタの主張は「ほとんど誤り」であり、2018年の税制改革案はアメリカ人の約75%の税金を削減し、7%の税金を引き上げ、税制改革案が期限切れとなる2027年までにアメリカ人の25%以上の税金を引き上げることになる。[94]
ペンシルベニア州知事選に立候補したバルレッタ氏は、ペンシルベニア州は「ビジネスに優しい」州ではないと述べ、知事職を利用してビジネスに優しい政策を推進するつもりだったと語った。[84]
健康管理
バルレッタ氏はオバマケアに反対し、廃止に賛成票を投じた。[67] [95]バルレッタ氏は、廃止法案で不法移民が医療保険税額控除を申請することを禁止することを望んでいたため、廃止の試みを支持しないと脅していた。[96]ドナルド・トランプ大統領とポール・ライアン下院議長と会談した後、バルレッタ氏は、不法移民が医療保険税額控除を利用することを禁止する別の法案を提出することを約束したと述べた。[97] 2018年、バルレッタ氏はオバマケアの廃止によって既往症のある個人に対する保護が弱まることはないと述べた。専門家は、廃止によって各州が免除を求める選択肢が与えられ、保険会社は継続して保険に加入していない既往症のある個人に対して価格を引き上げることができるようになると述べた。[95]
移民
バルレッタ氏は、ドナルド・トランプ大統領が2017年にイスラム教徒が多数を占める7カ国の国民の米国入国を禁止する大統領令を出したことに賛同し、「私はトランプ大統領が難民プログラムを停止したことを称賛する。特にシリアと他の6カ国は、疑いなくテロリストの避難所であり、ホットスポットだからだ」と述べた。 [98] 2007年、バルレッタ氏は包括的な移民改革に反対した。[99]
2018年1月、CNNは、バルレッタ氏が多くの過激な反移民グループや団体と頻繁にインタビューを行っていたと報じた。[99]バルレッタ氏の広報担当者ジョン・アンザー氏は、バルレッタ氏は「常に『憎悪、偏見、人種的優越主義』を非難してきた」と答え、「もちろんルー氏はこれらの人物の経歴を知らなかった…小さな都市の市長として、ルー氏には質問者全員をスクリーニングするリソースやスタッフがいなかった…ルー氏は[1日] 27件のインタビューを行った」と付け加えた。[99]
郵送投票
2022年、バーレッタはペンシルベニア州の無理由郵便投票法は間違いであり、この法律は「自由で公正な選挙」の確実性を妨げているとみなした。[84] 2023年、バーレッタは共和党が郵便投票を受け入れるか、さもなければ「これらの選挙で大敗し続ける」ことを主張した。[100]
私生活
バルレッタはローマカトリック教徒である。[101]彼はメアリー・グレース・マロイ・バルレッタと結婚しており、二人の間には4人の娘がいる。メアリーは小学校の教師として働いており、二人の娘も小学校の教師として働いている。 [102]バルレッタは野球が好きで、若い頃はメジャーリーグの選手になりたかったし、下院議員時代には毎年恒例の連邦議会野球の試合によく参加していた。 [102] [103]バルレッタはイタリア移民の子孫であり、下院議員としての任期を終えた後はアメリカイタリア食品連合を率いて、イタリア産食品をアメリカの関税から守ろうとした。[104] [105]
バルレッタには従妹のアリソン・バルレッタがおり、彼女は共和党員としてヘイズルトン市議会議員を務めている。彼女は2019年5月に現職のヘイズルトン市長ジェフ・カサットを予備選挙で破ったが、落選した。[106] [107]
選挙の歴史
参考文献
- ^ ab 「Note 50周年」。Standard -Speaker。1993年9月15日。p.9 – Newspapers.com経由。
- ^ 「Births」。The Plain Speaker。1956年1月28日。p. 7 – Newspapers.com経由。
- ^ 「元マネージャー：個人的なタッチとペイントが破産に勝つ」Standard-Speaker、1988年12月16日、5ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「スポーツ活動家、実業家のロッコ・J・バルレッタ氏が死去」Standard-Speaker 1994年7月11日2ページ – Newspapers.com経由。
- ^ マウリエロ、トレイシー（2018年5月13日）。「共和党上院議員候補は母親の道徳心を受け継いだが、政治的志向は受け継いでいない」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。
- ^ 「2台の車が衝突、地元住民5人が負傷」The Plain Speaker 1957年6月18日 p. 5 – Newspapers.com経由。
- ^ Volpe, Chuck (2021年3月2日). “The Volpe Report - Former Republican Congressman Lou Barletta”. WOLF-TV . 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
- ^ ab Esack, Steve (2018年6月25日). 「ルー・バルレッタ：泣いている子供たちの画像がトランプ大統領の『ゼロトレランス』国境政策の方針転換につながった」ザ・モーニング・コール。2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月17日閲覧。
- ^ Mauriello, Tracie (2018年5月7日). 「候補者たちと会おう: 元ヘイズルトン市長のルー・バルレッタはトランプのような戦士として自分を売り込む」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月17日閲覧。
- ^ abc O'Boyle, Bill (2007年11月11日). 「Beyond the city limits」. Times Leader . p. 1 – Newspapers.com経由.
- ^ Falchek, David (1999 年 10 月 6 日)。「調査により、市は 855,000 ドルの赤字に直面していることが判明」。Standard -Speaker。p . 1 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ヘイズルトン市長と議会の結果」。Standard -Speaker。1999年11月3日。p.9 – Newspapers.com経由。
- ^ Falchek, David (2000 年 1 月 2 日)。「Barletta が最初の週に向けて準備中」。Standard -Speaker。p . 1 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ヘイズルトンの予備選挙では大した問題は起きていない」Standard-Speaker 2003年5月18日 p. 24 – Newspapers.com経由。
- ^ 「公式結果：バルレッタ氏は1,007通の書込みを受けた」Standard-Speaker 、2007年5月19日、5ページ – Newspapers.com経由。
- ^ “ルー・バルレッタ、第11地区で良い変化** 2002年総選挙 - 米国議会”.ザ・モーニング・コール. 2002年10月20日. 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
- ^ スタッフ (2008年7月20日). 「Barletta savors top-mayor Prize」. Times Leader . 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
- ^ Texas Mineral Resources Corporation (2019年10月1日). 「元米国下院議員ルー・バルレッタ氏がテキサス鉱物資源諮問委員会に加入」（プレスリリース）. GlobeNewswire . 2019年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
- ^ マツァ、マイケル（2016年4月18日）。「ヘイズルトン市は過去10年間、分裂的な過去を払拭してきた」ザ・モーニング・コール。
- ^ abc Preston, Julia (2007-07-27). 「判事、不法移民に関する条例を無効に」ニューヨーク・タイムズ。2009-04-17時点のオリジナルよりアーカイブ。2008-11-01閲覧。
- ^ マリ、メガシャム（2011年6月20日）。「バルレッタ氏、移民問題について発言」ザ・ヒル。2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月6日閲覧。
- ^ パーカー、ドウェイン（2008年10月30日）。「ヘイズルトン移民法、裁判所へ」69ニュース。 2008年11月1日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab パウエル、マイケル、ガルシア、ミシェル（2006年8月22日）。「ペンシルバニア市が不法移民に通知」ワシントンポスト。2008年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
- ^ Tarone、ルイジアナ州 (2006 年 11 月 4 日)。「Giuliani が Santorum を支持」Standard-Speaker 、p. 1 – Newspapers.com経由。
- ^ 「6月20日の『タッカー・カールソンの状況』」NBCニュース、2006年6月21日。
- ^ 「不法移民に対する強硬姿勢で知られる共和党のルー・バルレッタ市長が圧勝で再選」フォックスニュース、2007年11月8日。
- ^ 裁判所は市の移民制限の取り組みを却下 Archived 2018-04-19 at the Wayback Machine、ジュリア・プレストン、ニューヨーク・タイムズ、2010年9月9日
- ^ 「Barletta: Hazleton will patent immigration ordinance ruling | the Times Leader, Wilkes-Barre, Scranton PA - News」。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月19日閲覧。
- ^ ab ヒューズマン、ジェシカ、パターソン、ブレイク、ローリー、ブライアン、ウッドオール、ハンター（2018年8月1日）。「クリス・コバックの法廷敗北の有利な軌跡」。ProPublica。2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月1日閲覧。
- ^ 「ペンシルバニア州北東部の都市に広がる負債」WCAU 2013年4月1日。
- ^ abcd Altman, Alex (2010年10月19日). 「ペンシルベニア州第11選挙区：ポール・カンジョルスキー対ルー・バルレッタ」. Time . 2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ Cox, Jeff (2010年9月17日). “Kanjorski Finally Set for a Fall?”. CNBC . 2021年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
- ^ 「2008年ペンシルベニア州総選挙結果」。ペンシルベニア州務長官、選挙管理委員会および免許局。2008年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
- ^ 「Citizens' Voice」www.citizensvoice.com。2018年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
- ^ O'Boyle, Bill (2008-02-27). 「Barletta が KKK の支持を拒否」Times Leader . Times Leader. 2017-08-31 時点のオリジナルよりアーカイブ。2017-08-31閲覧。
- ^ ab Moser, John J. (2008年11月5日). 「カンジョルスキー、最も厳しい挑戦をかわす **共和党のバルレッタ氏が12期目の議員にキャリア最高の戦いを挑む」ザ・モーニング・コール。2021年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
- ^ 「2008年選挙 - 最新世論調査」RealClearPolitics。2010年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月23日閲覧。
- ^ ブレナン、クリス（2018年7月16日）。「ルー・バルレッタの移民法が失敗したことで、彼の政治的ブランドが誕生した」フィラデルフィアインクワイアラー。2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ 「Commonwealth of PA - Elections Information」。Electionreturns.state.pa.us。2008年11月4日。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月23日閲覧。
- ^ 「Commonwealth of PA - Elections Information」Electionreturns.state.pa.us. 2008-11-04。2012-02-03にオリジナルからアーカイブ。2010-08-23に閲覧。
- ^ バリー、ダン（2010年11月4日）。「不満の波に沈み、25年間の奉仕が終わる」ニューヨークタイムズ。2019年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
- ^ Galski, Sam (2011年1月23日). 「ヘイズルトンの新市長は前向きな影響を与えることを望んでいる」。The Citizens' Voice。2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ 「2000-2008年大統領選挙区別選挙結果 - スイングステートプロジェクト」swingstateproject.com 2008年12月15日。2018年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月6日閲覧。
- ^ Trende, Sean (2011年12月14日). 「ペンシルベニア州、10年ぶりのゲリマンダーか?」RealClearPolitics . 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月10日閲覧。
- ^ “US House: Pennsylvania District 11 (Barletta vs Stilp)”. CNN . 2012年12月10日. 2016年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月1日閲覧。
- ^ “2014年総選挙公式報告書”. electionreturns.pa.gov . 2014年11月4日. 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月10日閲覧。
- ^ “マルシカーノ、国の方向性を変えることを望む”.タイムズリーダー. 2016年10月30日. 2016年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月10日閲覧。
- ^ “2016年総選挙公式報告書”. electionreturns.pa.gov . 2016年11月8日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月10日閲覧。
- ^ Levy, Marc (2018年9月21日). 「Barletta tries to wake up sleepy Senate race with attack ad」. Associated Press . 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ ab O'Doyle, Bill (2018年10月9日). 「Barlettaの災害復旧改革法が法律に署名」. Times Leader . 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月30日閲覧。
- ^ ジャクソン、ケント（2011年5月31日）。「バルレッタ知事、聖域都市を罰する法案を提出」。ザ・シチズンズ・ボイス。2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ “HR2057: Mobilizing Against Sanctuary Cities Act of 2011”. ProPublica . 2011年5月31日. 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ ジャクソン、ケント（2013年7月9日）。「バルレッタ知事、ビザ超過滞在の抑制を目的とした法案を発表」。ザ・シチズンズ・ボイス。2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ “HR2630: 1986 Amnesty Transparency Act”. ProPublica . 2013年7月9日. 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
- ^ “HR2631: 2013年ビザ超過滞在執行法” 。ProPublica。2013年7月9日。2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月24日閲覧。
- ^ ab Kasperowicz, Pete (2014年3月10日). 「GOP eyes Dem help on ObamaCare」The Hill。 2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月11日閲覧。
- ^ Wong, Kristina (2016年7月12日). 「GOP法案は不法滞在者の兵役を阻止する」The Hill . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
- ^ “HR4460: 災害復旧改革法”. ProPublica . 2017年11月28日. 2021年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
- ^ “HR302: FAA再認可法2018年版”. ProPublica . 2017年1月5日. 2020年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月30日閲覧。
- ^ Mattson, Brett; Holman, Lindsey (2018年9月25日). 「下院と上院が災害復旧改革法（DRRA）法案に関する超党派合意を発表」. National Association of Counties . 2019年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月30日閲覧。
- ^ “US Rep. Barletta kept congressional Committee assignments”. Press and Journal . 2017年2月8日. 2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月30日閲覧。
- ^ “メンバー”. Afterschool Alliance. 2018年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月18日閲覧。
- ^ 「AP通信筋：バルレッタ氏、ボブ・ケイシー氏が務める上院議員の座を狙う」APニュース2017年7月31日。2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月31日閲覧。
- ^ “Barletta Announces His Candidacy for Senate”. 2017年8月29日. 2017年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月29日閲覧。
- ^ ab 「トランプ支持者が共和党の指名を獲得し、ペンシルバニア州でケイシー上院議員と対決」NBCニュース。 2018年5月16日閲覧。
- ^ コリンズ、エリザ（2016年3月22日）。「ルー・バルレッタ下院議員がトランプ氏を支持、他議員も支持すると期待」ポリティコ。 2016年10月9日閲覧。
- ^ abcde 「ルー・バルレッタ、2018年ペンシルベニア州上院選で共和党候補指名を獲得」。Vox。2018年5月15日。2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月16日閲覧。
- ^ “2018年ペンシルベニア州選挙結果”. Politico . 2018年11月7日. 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月28日閲覧。
- ^ Krawczeniuk, Borys (2018年4月21日). 「記録にもかかわらず、バルレッタは資金調達で依然としてケーシーに遅れをとっている」。AP通信。2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月28日閲覧。
- ^ Sheehan, Brian (2018年11月6日). “Barletta on Senate bid, loss: Tough to overcome Casey name perception, campaign spend”. WHP-TV . 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月28日閲覧。
- ^ DeJesus, Ivey (2019年9月3日). 「元トランプ氏の代理人は議会に出馬せず、ルー・バルレッタ氏はコンサルティング会社に注力」。The Patriot News。2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月10日閲覧。
- ^ Barletta, Lou (2019年9月14日). 「Lou BarlettaのYour View: Why I've Joint a new coalition to support Brexit」. The Morning Call . 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月17日閲覧。
- ^ O'Boyle, William (2020年7月21日). “Barletta named chairman of Pennsylvania GOP delegation to Convention”. Times Leader . 2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月10日閲覧。
- ^ デラノ、ジョン（2020年8月24日）。「共和党全国大会の開幕夜、下院議員候補ショーン・パーネルがゴールデンタイムに講演」KDKA-TV。2020年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月10日閲覧。
- ^ “ペンシルベニア州、ジョー・バイデンに合計20票を投じる”.ルイスタウン・センチネル. 2020年12月15日. 2020年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月27日閲覧。
- ^ スウェンソン、アリ（2020年12月17日）。「『代替』選挙人では大統領選の結果は変わらない」。AP通信。2020年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月27日閲覧。
- ^ ローバック、ジェレミー、マクゴールドリック、ジリアン、ジョナサン、ライ（2023年8月2日）。「トランプの3回目の起訴状で言及されたペンシルベニア州の偽選挙人について知っておくべきこと」。フィラデルフィアインクワイアラー。2023年12月25日閲覧。
- ^ ウォーカー、カーター（2023年7月21日）。「ペンシルベニア州のトランプの『偽選挙人』が起訴を回避できる理由」。スポットライトPA 。 2023年12月25日閲覧。
- ^ O'Boyle, Bill (2022年2月4日). 「Shapiroのオフィス：GOPの選挙人計画は違法ではないが、誤解を招く」Times Leader 。 2023年12月25日閲覧。
- ^ O'Boyle, William (2020年10月6日). 「Toomey氏が政界を離れる中、Barletta氏は知事選に出馬を視野」Times Leader . 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月10日閲覧。
- ^ Zayas, Melanie (2020年10月7日). “元下院議員ルー・バルレッタ氏、知事選への出馬の可能性を語る”. WOLF-TV . 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月10日閲覧。
- ^ シャバッド、レベッカ（2021年5月17日）。「コロナ対策を嘆き、トランプの盟友ルー・バルレッタがペンシルバニア州知事選への出馬を発表」NBCニュース。 2021年5月18日閲覧。
- ^ グリーンウッド、マックス（2021年5月17日）。「元共和党下院議員ルー・バルレッタ氏、ペンシルベニア州知事選に立候補」ザ・ヒル。 2021年5月18日閲覧。
- ^ abcd 「ペンシルバニア州知事候補ルー・バルレッタとの対談」WGALニュース8。Hearst Television、Inc. 2022年4月10日。 2022年4月20日閲覧。
- ^ ブレナン、クリス（2022年5月3日）。「ペンシルバニア州知事選に出馬している元下院議員、ルー・バルレッタとは誰？」フィラデルフィアインクワイアラー。 2022年5月10日閲覧。
- ^ Goolden, Sarah (2022年4月28日). 「昨日の討論会での共和党知事候補ルー・バルレッタ」FOX56 WOLF . 2022年5月10日閲覧。
- ^ 「ペンシルベニア州の主要予備選挙結果はこちら」NPR 2022年5月17日2022年5月18日閲覧。
- ^ Galski, Sam (2022年5月19日). 「ルー・バルレッタ氏、共和党知事候補指名選挙の失敗が最後の選挙戦だったと語る」ザ・モーニング・コール。 2022年5月22日閲覧。
- ^ ナレア、ニコール（2022年7月23日）。「民主党は極右候補を後押ししてきた。それは裏目に出る可能性がある」。Vox 。 2022年7月26日閲覧。
- ^ アダム・レン、ホリー・オッターバイン、ナタリー・アリソン、リサ・カシンスキー（2022年11月27日）。「共和党のトランプの大逆襲は州党レベルで始まる」。ポリティコ。 2022年11月28日閲覧。
- ^ 中絶法案を可決せよ — 科学と基本的な人間としての良識から、これらの赤ちゃんは救う価値がある (The Hill)
- ^ HR36 - 痛みを感じることのできる胎児保護法 2020-11-17 にWayback Machineでアーカイブ(米国議会)
- ^ ラガン、トム (2011年4月22日). 「バルレッタ、予算問題に関するスタンスを議論」. ザ・スタンダード・スピーカー. 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月25日閲覧。
- ^ ab 「ペンシルベニア州下院議員ルー・バルレッタ氏、下院税制改革のメリットを過大評価」@politifact。2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月16日閲覧。
- ^ ab “Pre-Existing Conditions Ad Inflames Casey, Barletta Race”. 2018年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月15日閲覧。
- ^ Olson, Laura. 「ルー・バルレッタ、共和党のオバマケア廃止法案に反対」themorningcall.com。2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月16日閲覧。
- ^ Olson, Laura. 「Lou Barletta が Obamacare 廃止法案に賛成に転じる」themorningcall.com。2018 年 5 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年 5 月 16 日閲覧。
- ^ Blake, Aaron (2017年1月31日). 「Whip Count: Here's where Republicans stand on Trump's controversial travel ban」ワシントンポスト。2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月4日閲覧。
- ^ abc カジンスキー、アンドリュー; マッシー、クリス (2018年1月25日). 「共和党上院議員候補ルー・バルレッタ、2006年にホロコースト否定派の出版物でインタビューを受ける」CNN。2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月16日閲覧。
- ^ Learn-Andes, Jennifer (2023年12月26日). 「Barletta: GOPは郵便投票を受け入れるべき」.ダラス・ポスト. 2023年12月29日閲覧。
- ^ Micek, John L. (2018年8月9日). 「『これは連邦の問題ではない』：ルー・バルレッタは教会の性的虐待報告について質問されると答えをかわす」The Patriot-News。2018年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月29日閲覧。
- ^ ab Levine, Daniel S. (2016年11月16日). “Lou Barletta: 知っておくべき5つの事実”. Heavy . 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
- ^ Olson, Laura (2014年6月27日). 「PA reps swing for charity in annual Congressional Baseball game」. The Morning Call . 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
- ^ Gangitano, Alex (2019年9月10日). “元共和党下院議員がイタリア製品を関税から守る団体を率いる”. TheHill . 2021年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
- ^ Olson, Laura (2019年9月13日). 「ルー・バルレッタは、トランプの貿易戦争における最新の潜在的な犠牲者、イタリアのパスタのために反撃している」。ザ・モーニング・コール。2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
- ^ Galski, Sam (2017年11月7日). 「Shift in balance: Barletta, Perry, Colombo win city council seat」 . Standard-Speaker . 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
- ^ Blackburne, Caroyln (2019年5月21日). “Hazleton Mayor Jeff Cusat Declares Victory in Primary Election”. WNEP-TV . 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月30日閲覧。
- ^ “マルシカーノがヤヌッツィを破る”.標準スピーカー。 1995 年 11 月 8 日。p. 5 – Newspapers.com経由。
- ^ ジャクソン、ケント（1997年11月5日）。「市議会で投票者が分裂」Standard-Speaker。p.1 – Newspapers.com経由。
- ^ “SMALLER TOWNS ELECT MAYORS”. The Morning Call . 1999年11月3日. 2021年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
- ^ “2002 ペンシルベニア州第11選挙区選挙”. OurCampaigns . 2021年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
- ^ “2003年ヘイズルトン市長選挙結果”. OurCampaigns . 2021年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
- ^ “2007 Republican mayoral primary results”. OurCampaigns . 2021年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
- ^ “2007年民主党市長予備選挙結果”. OurCampaigns . 2021年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
- ^ “2007年ヘイズルトン市長選挙結果”. OurCampaigns . 2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
- ^ “2008 ペンシルベニア州第11選挙区選挙”. OurCampaigns . 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
- ^ “2010 ペンシルベニア州第11選挙区選挙”. OurCampaigns . 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
- ^ “2012年ペンシルベニア州第11選挙区選挙”. OurCampaigns . 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
- ^ “2014 ペンシルベニア州第11選挙区選挙”. OurCampaigns . 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
- ^ “2016 ペンシルベニア州第11選挙区選挙”. OurCampaigns . 2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
- ^ ペンシルベニア州長官。「2018年米国上院共和党予備選挙結果」。2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
- ^ “2018年米国上院選挙ペンシルベニア州選挙結果”. electionreturns.pa.gov . 2020年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
- ^ 「2022年ペンシルベニア州知事予備選挙結果」。ニューヨーク・タイムズ。2022年5月22日。 2022年5月22日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ルー・バルレッタに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにルー・バルレッタに関する引用があります。
- 米国議会の人物名簿にある伝記
- 連邦選挙委員会の財務情報（連邦事務所）
- 議会図書館で後援された法案
- Vote Smartのプロフィール
- C-SPAN出演