ロイ・ハッターズリー

名誉ある ハッターズリー卿 PC FRSL
2012年のハッターズリー
労働党副党首
在任期間 ：1983年10月2日～1992年7月18日
リーダー	ニール・キノック
先行	デニス・ヒーリー
後継者	マーガレット・ベケット
影の内閣の役職 1979-1992 影の国務長官 1979–1980 環境 1980–1983 影の内務大臣 1983–1987 影の財務大臣 1987–1992 内務省
価格・消費者保護担当大臣
在任期間 ：1976年9月10日～1979年5月4日
首相	ジェームズ・キャラハン
先行	シャーリー・ウィリアムズ
後継者	事務所廃止
1974年から1976年までの大臣職 国務大臣 1974–1976 外務英連邦省
影の内閣のポスト1972-1974 影の国務長官 1973–1974 教育と科学 影のスポークスマン 1972–1974 貿易と産業
1967年から1970年までの大臣職 国務大臣 1969–1970 国防総省 政務次官 1968–1969 雇用と生産性 政務官 1967–1968 労働省
貴族院議員
時間の支配者
終身貴族 1997年11月24日 – 2017年5月19日
バーミンガム・スパークブルック 選出国会議員
在任期間 ：1964年10月15日～1997年4月8日
先行	レスリー・シーモア
後継者	選挙区廃止
個人情報
生まれる	ロイ・シドニー・ジョージ・ハッターズリー ( 1932-12-28 )1932年12月28日（92歳） シェフィールド、イギリス
政党	労働
配偶者たち	エディス・メアリー・「モリー」・ラフラン ​ ​ （ 1956年生まれ 、 2013年離婚）  マギー・パールスタイン ​ （ 2013年卒業）
母校	ハル大学
職業	ジャーナリスト
サイン

ロイ・シドニー・ジョージ・ハッタズリー、ハッタズリー男爵、PC FRSL（1932年12月28日生まれ）は、シェフィールド出身のイギリスの政治家、作家、ジャーナリストです。^[1]労働党員であり、1964年から1997年までの32年間以上バーミンガム・スパークブルック選挙区の国会議員を務め、1983年から1992年まで労働党副党首を務めました。 ^[1]

ロイ・ハッタズリーは1932年12月28日、ヨークシャー州ウェスト・ライディングのシェフィールドで、エニッド・ブラッケンベリーとフレデリック・ロイ・ハッタズリー（1902年 - 1973年、^[2]ミドルネームでも知られる）の子として生まれ、^[3] 1950年代に結婚した。^[4]母親は市議会議員で、後にシェフィールド市長（1981年）を務めた。父親は警察官、シェフィールド市役所事務員、市議会保健委員会委員長を務めた経歴を持つ^{[5] [6]}元ローマカトリックの司祭で、^[4]ダービーシャー州シャーブルックのセント・ジョセフ教会の教区司祭であったが、^[7]ハッタズリーの母親であるエニッドと同棲するために教会を放棄し、司祭職を辞めた。エニッドは既婚女性で、2週間前にハッタズリーはエニッドの結婚式で司祭を務めていた。フレデリックは最終的に無神論者のまま亡くなった。^[8]

ハッターズリーは若いころから社会主義者で労働党支持者であり、1945年からは12歳で地元の国会議員や市議会議員に立候補した。彼はシェフィールド市立文法学校^[9]に通い、1945年に2度目の挑戦で11歳以上試験（地元では「奨学金」と呼ばれていた）に合格し、そこからハル大学に進学した。リーズ大学で英語を学ぶことが認められたが^[10]、母親のシェフィールドの同僚から政治家になるには経済学が必要だと聞かされ、ハル大学で経済学を学ぶことにした。

大学時代、ハッターズリーは社会主義協会 (SocSoc) に入会し、その名称を「労働クラブ」に変更し、ソ連の支援を受けた国際学生連合ではなく非同盟の国際社会主義青年同盟(IUSY) に加盟させる責任を担った一人であった。ハッターズリーは新しいクラブの会長、後に会計となり、その後全国労働学生組織協会の会長に就任した。彼はまた、IUSY の執行部にも加わった。

卒業後、ハッターズリーはシェフィールドの製鉄所で短期間働き、その後 2 年間労働者教育協会で働いた。彼は最初の妻モリーと結婚し、モリーは校長兼教育管理者となった。1956 年に彼はクルックスモアの労働党代表として市議会に選出され、ごく短期間、治安判事も務めた。市議会では公共事業委員会の委員長を務め、その後住宅委員会の委員長を務めた。

彼の目標はウェストミンスター議席となり、最終的にサットン・コールドフィールド選挙区で労働党から立候補したが、 1959年に保守党のジェフリー・ロイドに敗れた。彼は有望な候補者を探し続け、3年間で25議席に応募した。1963年、彼は多民族のバーミンガム・スパークブルック選挙区の有望な国会議員候補に選ばれ（地元の有名な「人物」であるジャック・ウェブスターの後を継いで）、900票弱の保守党多数派と対決した。1964年10月16日、彼は保守党候補のマイケル・J・ドネリーを破り、 1,254票の過半数で当選し、その後8回の総選挙で議席を保持することになった。

当初、彼は年金大臣マーガレット・ハービソンの議会秘書を務めた。彼の初演説は住宅補助金法案に関するものだった。彼は依然としてゲイツケリ派であり、1963年クラブにも加入した。^[要説明]彼はまた、スペクテイター紙に初のエンドピースコラムを執筆した（このコラムは1979年にリスナー紙に移り、その後ガーディアン紙に移った）。^[要出典]

ロイ・ジェンキンスとトニー・クロスランドの支援があったにもかかわらず、彼は1967年に労働省でレイ・ガンターに加わるまで大臣職に就けなかった。彼はハロルド・ウィルソン首相に「ジェンキン派」として嫌われていたと伝えられている。翌年、彼はバーバラ・キャッスルが率いる同省の次官に昇進し、不評だった1966年物価所得法の施行に深く関わるようになった。1969年、「争いの代わりに」をめぐる大失敗の後、ジェリー・レイノルズの死去に伴い、デニス・ヒーリー国防大臣の代理に昇進した。ヒーリーが入院中、彼が最初に着任した仕事の1つは、北アイルランドに部隊を派遣するという陸軍委員会命令に署名することだった。

1970年の労働党の敗北により、 6年間続いた労働党政権は終焉を迎えた。ハッターズリーはその後26年間議席を保持し、しばしば多数派を増やしたが、そのうち21年間は野党で過ごした。彼は再びヒーリーの下で外務報道官代理に任命され、多くの外国訪問を経験した。また、ハーバード・ケネディスクールの客員研究員も務めた。この間、彼は共同市場の熱烈な支持者にもなり、彼の「政治的中道への流れ」は議会労働党（PLP）の多くのメンバーと対立することになった。

ハッターズリーは、保守党政府に同調して EEC 加盟に賛成票を投じた 69 人の「反逆者」の 1 人であり、このことがロイ・ジェンキンス副党首の辞任 (1972 年 4 月 10 日) を招き、最終的には労働党内の永久的な分裂につながった (ジェンキンスが辞任したのは、影の内閣の政策として EEC に関する国民投票を採用したためである)。党を「支持」した功績により、ハッターズリーは1972 年から 1973 年まで影の防衛大臣に任命され、後には影の教育大臣に就任した。

1974年のウィルソン政権で、ハッタズリーは（内閣外の）外務英連邦省大臣に任命され、1975年の新年叙勲で枢密院議員に就任した。^{[11]ハッタズリーは「}タラ戦争」の際にレイキャビクへの英国代表団を率いたが、主に英国のEEC加盟条件の再交渉を任された。ウィルソンの辞任後、彼はマイケル・フット（「あらゆる美徳にもかかわらず、首相にはなれない人物」）を阻止するために、その後の党首選でジェームズ・キャラハンに投票した。キャラハンの下で、彼は最終的に価格・消費者保護大臣として内閣に入り、 1979年の総選挙で労働党が敗北するまでその職を務めた。

1979年、ハッターズリーは環境大臣マイケル・ヘーゼルティンの補佐役に任命され、地方自治体の権限削減と「購入権」をめぐって彼と争った。1980年の労働党大会で示された「極左」の台頭を受けて、キャラハンは辞任した。党首選はヒーリーとフットの間で行われ、ハッターズリーはヒーリーの選挙運動を組織した。「恐怖に狂った有権者（労働党）」がフットを選んだ。ヒーリーは副党首に、ハッターズリーは影の内務大臣に任命されたが、フットは「良い人物だが職務を間違えている」、「称賛に値する点と馬鹿げた点が混在する不可解な人物」だと感じた。^[要出典]

1981年、選挙制度の変更に伴い、ヒーリーはトニー・ベンに挑戦され、50.426%対49.574%でその地位を維持した。ハッターズリーは「ベン派の同盟は[敗北したが]、保守党がほぼ20年間政権を維持する上で大きな役割を果たした」と感じていた。ハッターズリーはまた、 1981年にSDPを結成した労働党離脱者をほとんど考慮していなかった。彼は労働連帯（1981-83）の設立に協力し、労働党の崩壊を防いだのは同グループの功績であると考えている。^[要出典]

1983年の総選挙で労働党が惨敗した後、フットは党首の地位に留まることを辞退した。ハッタスリーはその後の党首選挙に立候補した。ジョン・スミスが選挙運動の責任者で、若きピーター・マンデルソンがハッタスリーに感銘を与えた。他の候補者はニール・キノック、ピーター・ショア、エリック・ヘファーだった。ハッタスリーは影の内閣の大半の支持を得たが、労働党、選挙区グループ、組合の大半はキノックを支持した。最終集計では、キノックは2位のハッタスリーの約3倍の票を獲得した。当時の標準的なやり方に従い、ハッタスリーは副党首に選出された。当時、キノックが党の左派、ハッタスリーが右派の代表というこの組み合わせは「夢の組み合わせ」として宣伝された。ハッタスリーは9年間副党首を務め、1987年に影の内務大臣に復帰するまで影の財務大臣も務めた。 ^[12]

キノックとハッターズリーは1983年以降、労働党の「復権」を試みた。1984年から1985年にかけての炭鉱労働者のストライキの後、彼らは活動、組織、政治が労働党の規約に違反していると以前に判明していた過激派 グループのメンバーの除名を再開した。 1988年、彼らはトニー・ベン、エリック・ヘファー、ジョン・プレスコットによる党首選への挑戦を退けた。1987年の敗北は予想されていたが、1992年までに状況はより均衡していた。労働党は1989年以来、世論調査で常にトップを占め、一時は保守党に15ポイントの差をつけていたが、 1990年11月にマーガレット・サッチャー首相がジョン・メージャー首相に道を譲った後、保守党によって差は縮まり、何度も差を詰められた。1992年の選挙を前に、ハッターズリーは故郷のシェフィールドで行われた労働党の集会に出席し、「日が経つにつれ、ニールの方がダウニング街10番地の本当の住人らしくなってきた」と主張してキノックを支持した。^[13]

1992年4月9日に総選挙が行われたが、労働党は保守党に4回連続で敗北した。キノックは4月13日に党首を辞任すると発表し、同日ハッターズリーは党副党首を辞任する意向を発表し、同年夏に新党首が選出されるまでは副党首としての役割を続ける意向を示した。^{[14]ハッターズリーは}党首選挙で友人のジョン・スミスを支持し、スミスはその年の7月に勝利した。

1993年6月、ハッターズリーはテレビのパネル番組「Have I Got News for You」への出演を直前の通知でキャンセルしたため、制作スタッフと司会者は激怒し、ハッターズリーの代わりにラードの入った桶が出演することとなった。番組ではハッターズリーとラードの入った桶を比較し、「彼らは同じ資質を持ち、似たようなパフォーマンスをする傾向がある」と主張した。^[15]

1994年2月、ハッターズリーは次回の総選挙で政界から引退すると発表した。 1997年11月24日、ウェストミッドランズ州スパークブルックのハッターズリー男爵として終身貴族に叙せられた。^[16]

ハッターズリーは長い間党の右派とみなされていたが、ニュー・レイバーが政権を握ると、左派から労働党政権を批判するようになり、「ブレアの労働党は私が入党した労働党ではない」と述べた。彼はゴードン・ブラウンを党首として支持すると繰り返し述べた。^[17]

ハッターズリーは2017年5月19日に貴族院から引退した。 ^[18]

1996年、ハッターズリーは愛犬バスターがロンドンの王立公園でガチョウを殺した事件で罰金を科せられた。彼は後にバスターの「日記」を書き、犬の視点から事件について書き記した。その中でバスターは自己防衛のために行動したと主張した。^[19]

2003年、ハッターズリーは王立文学協会の会員に選出された。^{[20]ハッターズリーは3冊の小説と数冊の伝記の著者である。宗教的なテーマやエドワード朝時代の伝記も書いている。}デイヴィッド・ロイド・ジョージ の700ページに及ぶ伝記『The Great Outsider: David Lloyd George』は、2010年にリトル・ブラウン社から出版された。

2008年、ハッターズリーはドクター・フーの連続ドラマ『ドクター・フー・アンド・ザ・シルリアンズ』のDVDドキュメンタリーに出演し、連続ドラマ制作当時の政治情勢について語った。

ハッターズリーは1956年に最初の妻である教育者のモリーと結婚した。2人は57年間の結婚生活を送り、5年間の別居を経て2013年4月に離婚した。^{[21] 2人の間には子供はいなかった。2013年夏、ハッターズリーは文学エージェントで}ノーマン・パールスタインの妹であるマギー・パールスタインと結婚した。^[1]

ハッターズリーはイギリス共和国を支持している。^[22]彼はシェフィールド・ウェンズデイの熱心な支持者であり、リフォーム・クラブとギャリック・クラブの会員である。^[1]

• カトリック教徒：英国とアイルランドの教会と人々、宗教改革から現代まで（2017年）ISBN  9781784741587
• デイヴィッド・ロイド・ジョージ：偉大なるアウトサイダー、リトル・ブラウン（2010）ISBN 978-1-4087-0097-6 
• イングランドを探して、ハシェット（2009）ISBN 9780748118168 
• バスターの秘密日記（2007年）ISBN 978-0-297-85216-2 
• キャンベル・バナーマン（2006）ISBN 978-1-9049-5056-1 
• エドワード朝時代の伝記（2004年）ISBN 0-316-72537-4 
• 燃える烙印: ジョン・ウェスレーの生涯(2002) ISBN 978-0-316-86020-8 
• バスターの日記（1999年）ISBN 0-7515-2917-6 
• 血と炎：ウィリアム・ブースとキャサリン・ブースと救世軍（1999年）ISBN 0-316-85161-2 
• 50年後：戦後イギリスの偏見に満ちた歴史（1997年）ISBN 0-316-87932-0 
• 落胆しないで：自伝（1996年）ISBN 0-333-64957-5 
• 誰が家に帰るのか?: 政治生活の場面(1995) ISBN 0-316-87669-0 
• わたしたちの間に（1994）ISBN 0-330-32574-4 
• ひばりの歌（1993年）ISBN 0-333-55608-9 
• 静かな地球で（1993）ISBN 0-330-32303-2 
• メーカーズマーク（1990）ISBN 0-333-47032-X 
• 自由を選ぶ：民主社会主義の未来（1987）ISBN 0-14-010494-1 
• ヨークシャーの少年時代（1983年）ISBN 0-7011-2613-2 
• エリック・ヘファー、ニール・キノック、ピーター・ショア 共著『労働党の選択』（1983年）
• プレスギャング(1983) ISBN 0-86051-205-3 
• さよならヨークシャー（1976年）ISBN 0-575-02201-9 

Wikiquote にロイ・ハッターズリーに関する引用があります。

• ハンサード1803–2005: ロイ・ハッターズリーの議会での発言
• ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーにあるロイ・ハッターズリーの肖像画
• バスターズ・ダイアリーズ公式サイト
• ロイ・ハッターズリーによるガーディアン紙のコラム
• ロイ・ハッターズリーによるニュー・ステイツマンの記事
• ロイ・ハッターズリー、ニュー・ステイツマン、2004年5月10日、「私たちも近代化推進派であることを明らかにすべきだった」
• ロイ・ハッターズリーとケビン・ヒクソン政治季刊誌、2011年9月8日、社会民主主義の賛美