Loading article…
レラッハ(ドイツ語の発音: [ ˈlœʁax ])ⓘ [ 3 ] ) は、ドイツヴィーゼ渓谷にある都市でフランスとスイスのに近いバーデン＝ヴュルテンベルク州のレーラッハ郡の郡庁所在地であるモンデリーズ・インターナショナルが所有するミルカチョコレートをはじめ、多くの大企業が本社を構えている。市の人口は過去100年間で増加しており、1905年にはわずか10,794人だったのが、現在では50,000人を超えている。 [ 4 ]
近くにはヴィーゼンタールにあるレッテルン城があり、その領主はハハベルク伯爵となり、バーデン辺境伯の居城となった。この城は1678年にルイ14世の軍隊によって破壊されたが、1867年に再建された。レーラッハは1403年に市場権を得たが、都市としての特権を得たのは1682年になってからだった。
ナポレオン時代以降、この町はバーデン大公国に編入された。1848年9月21日、グスタフ・シュトルーヴェは1848年から1849年にかけての革命の一環として、レーラッハで革命蜂起を試みた。しかし、これは失敗に終わり、シュトルーヴェは捕らえられ投獄された。それでも、レーラッハは一日だけドイツの首都となった。
レーラッハはライン地溝帯の最南端に位置する。この窪地は地殻変動によって形成されたもので、地震リスクが高い地域である。レーラッハでは年に数回、軽度から中程度の地震が発生する。
この街は第四紀の谷に位置している。レーラッハは両側を斜面に囲まれており、その斜面がヴィーゼンタールの南部、すなわちヴィーゼ川が流れる谷を形成している。
レーラッハ地区の地理的位置：
市街地の南北の広がりは6.0km 、東西の広がりは4.6kmです。レーラッハはマルクグレーフラーラント の首都であり、スイスのバーゼルを含む3カ国都市圏の一部でもあります。シュトゥットガルトはレーラッハから220km離れており、ベルンやチューリッヒへは車で1時間ほどです。市内にはヴィーゼンタール渓谷沿いにシェーデルベルク、ホンブルク、レットラーヴァルト、テュリンガーベルクなど、森林に覆われた丘がいくつかあります。
レーラッハは多くの自治体とスイスのリーエン市に囲まれています。さらに、黒い森の麓に位置し、スイスとの国境にも接しています。
レーラッハの気候は温暖で、夏はしばしば暑くなります。マルクグレーフラーラント地方は、ローヌ川流域から地中海性気流が流れ込むため、ドイツで最も温暖な地域です。晴天の日が多いことから、この地域は「ドイツのトスカーナ」（ドイツ語： Die Toskana Deutschlands ）と呼ばれています。
レーラッハは3つの行政区と3つの地区に分かれています。3つの行政区の総面積は18.6平方キロメートル です。
3つの地区にはそれぞれ独自の行政機関があり、地区長（Ortsvorsteher）が任命されている。5年ごとに、レーラッハの住民が地区議会を選出する。衛星都市ザルツェルトは1963年に開発された。レーラッハ近郊のインツリンゲンは独立した自治体だが、その行政はレーラッハが監督している。
出典: Statistisches Landesamt Stuttgart、Statistischer Jahresbericht der Stadt Lörrach。[ 6 ]
レーラッハは、1682年にレッテルン＝ザウゼンベルク上級行政区の首都となった際に都市権を獲得しました。同時に、紋章も授与されました。紋章には、ヒバリ（Lerche）が描かれています。 1756年、バーデン辺境伯カール ・フリードリヒによって都市権と紋章の両方が再授与されました。色はバーデンの色と同じです。それ以来紋章自体は変わっていませんが、ヒバリの形と大きさはかなり変化しました。現在の紋章は1960年代初頭から使用されており、ヒバリの非常に現代的なバリエーションを示しています。市政改革後、紋章は1975年11月11日に再確認されました。
キリスト教
レーラッハは当初コンスタンツ司教区に属し、ブライスガウ大司教区の管轄下にあった。1529年、宗教改革が導入された後、レーラッハの牧師館はバーゼルから移された。市内で宗教改革が導入されたのは1556年である。その後、レーラッハは何世紀にもわたってプロテスタントが多数を占める都市となった。レッテルンには15世紀初頭から大司教区が存在していたが、17世紀末にレーラッハに移った。レーラッハのプロテスタント牧師は1682年からは監督官も兼任していた。シュタットキルヒェはレーラッハの主要な教会である（最初に記録に登場するのは12世紀）。さらに、レーラッハにはいくつかの教区があります。ヨハネスプファライ（20世紀設立）、北部の都市パウルスプファライ（1906年設立）、東部の都市インツリンゲンのマテウススプファライ（1949年設立）、マルクススプファライ（1956年設立）、ザルツェルトゲマインデ（1969年設立）、そしてホンブルク地区のフリーデンスゲマインデ（1974年設立）です。
シュテッテン地区は1803年までオーストリアの支配下にあった。そのため、宗教改革が何年も前に導入されていたにもかかわらず、シュテッテンにはカトリックの伝統が残っている。オーストリアとの契約により、シュテッテンは再びカトリックとなった。当初、シュテッテンの教区は、レーラッハに住むカトリック教徒も管轄していた。彼らは新しい教会、フリドリン教会（1822年）で礼拝を行っていた。シュテッテンの元の教会は13世紀に創建された。 1864年から1867年にかけて、レーラッハには独自の教区教会（聖ボニファティウス教会）が建てられ、そこで副牧師職が設けられ、1882年に牧師館に昇格しました。2番目のカトリック教会（聖ペテロ教会）は1964年に建てられました。ブロムバッハでは、すでに1900年に教会（聖ヨゼフ教会）が建てられており、1911年以来牧師館となっています。現在、レーラッハのすべてのカトリック教区は、隣接するインツリンゲンの聖ペテロ・聖パウロ教区とともに、フライブルク大司教区に属するヴィーゼンタール管区内の共同司牧活動を形成しています。
現在、この都市ではルーテル派がわずかに優勢である。一方、シュテッテン地区ではカトリック教徒が比較的多数派を占めている。
2つの大きな教会以外にも、自由教会に属する教区がいくつかあります。例えば、Freie evangelische Gemeinde （自由福音共同体）またはFeG Lörrach（英語：Free Evangelical community）などです。
レーラッハの市議会は、32名のボランティアの市会議員で構成され、議長は市長（Oberbürgermeisterin ）です。市議会議員は市民による選挙で5年の任期で選出されます。
2004年6月13日に行われた前回の選挙では、投票率は41.2%で、その結果、レーラッハ市議会の議席配分は以下の通りとなった。
出典: [ 7 ] (1) Kommunale Unabhängige Liste (英語: Municipal autonomous list ) * 1999 年の市議会選挙との違い。
レーラッハの年代記には、1366年にヨハン・フォン・シャルバッハが初代フォークト（地方長官）であったと記されている。市長という役職名は、都市の地方長官にのみ与えられていた。レーラッハの初代市長はマルクス・クリストフ・ライプフリートで、自治体が初めて都市特権を与えられた1882年に就任した。彼は辺境伯に雇われていた。1956年以降、市の長は市民によって直接選出されるオーバービュルガーマイスター（上級市長）となっている。
出典: [ 8 ] * オーバービュルガーマイスター
この町は約18,300人の雇用を支えている。小売業は2004年に3億4270万ユーロの売上高を記録した。この売上高の約5分の1はスイスからの顧客によるものだった。
ドイツ連邦高速道路98号線はレーラッハを通過します。これにより、ドイツ連邦高速道路5号線とフランスのA35号線に直接接続されます。スイスのA2号線とA3号線もレーラッハの近くを通っています。ティティゼー・ノイシュタットからフェルトベルク峠を越える連邦道路B317号線は、市内で最も重要な幹線道路です。連邦道路317号線はスイスによって分断されています。現在、B317号線はスイス領内を免税道路として建設されています。
レーラッハの主要鉄道駅はレーラッハ中央駅で、バーゼルSバーンが頻繁に運行しています。市内には他に6つほどの駅があります。このターミナルはレーラッハとヒルデスハイム、ブレーメン、ハンブルク、ベルリンを結んでいます。1919年から1939年、そして1947年から1967年までは、バーゼル路面電車の6番線がレーラッハの路面電車として運行されていました。レーラッハにはいくつかの地域バス路線があり、レーラッハ地域交通連合に属しています。最寄りの国際空港であるユーロエアポート・バーゼル＝ミュルーズ＝フライブルクはレーラッハから14kmの距離にあります 。
レルラッハ地区には、地区行政事務所と道路維持管理所があります。レルラッハには、あらゆる種類の学校がいくつかあり、さらにフォルケホイスコーレ、65,000冊以上の蔵書を持つ市立図書館、科学地域図書館[ 9 ]、音楽学校、その他2つの小規模図書館があります。レルラッハ地方裁判所は、地区内の都市と自治体を担当しています。さらに、レルラッハには労働裁判所があり、レルラッハ地区とヴァルトシュート地区の第一管轄となっています。加えて、ラードルフツェル・アム・ボーデンゼーには3つの高等裁判所があります。レルラッハには、税務署、労働事務所、高速道路警察（ドイツ語: Autobahnpolizei）、刑事捜査部もあります。レルラッハの病院は、1845年10月1日に都市診療所として開院しました。 1994 年 1 月 1 日、レラハ、ラインフェルデン、ショップハイムの 3 つの病院がGmbHに統合されました。現在、レラハの病院には 351 のベッドがあります。
レーラッハで最も有名な企業および雇用主の 1 つは、チョコレート菓子ブランド「ミルカ」と「スシャール」で有名なチョコレートメーカーのモンデリーズ・ドイチュラント GmbH & Co. KG です。レーラッハは、有名な歯磨き粉「エルメックス」「メリドール」「アロナール」を製造していた製薬会社 GABA ドイチュラント GmbH の本拠地でした。コルゲート・パルモリーブは2004 年に Gaba の親会社である Gaba Holding AG を買収し[ 10 ]、2012 年にレーラッハの工場を閉鎖しました[ 11 ]。
その他の注目すべき企業：
Badische ZeitungとDie Oberbadische という2 つの日刊紙がレラハに拠点を置き、地元に編集局を置いています。市内で発行されている Die Oberbadische (旧 Oberbadisches Volksblatt) は、レラハで最も古い新聞 (1885 年創刊) です。さらに、Oberbadische Verlagshaus は、Weiler ZeitungとMarkgräfler Tagblatt という2 つの新聞を発行しています。市の雑誌『Puls』は毎月発行されており、レラハとその周辺のイベントについて報告しています。
南西ドイツ放送（Südwestrundfunk）のラジオ番組は、レルラッハに地域事務所を置いている。そこで、ラジオ番組「SWR4バーデン＝ヴュルテンベルク」の一部を制作している。
レルラッハは、毎年初夏に開催される声楽祭（ Stimmen ）の本拠地であり、2010年は7月14日から8月8日まで開催されました。この祭典は、ヴァイル・アム・ラインをはじめとするレルラッハとその周辺の多くの会場で行われました。祭典のモットーは「響き渡る情熱」（ドイツ語：Leidenschaft, die klingt）（別訳：「耳に聞こえる情熱」）です。この祭典は1994年から開催されています。
レーラッハは、次の都市と姉妹都市提携を結んでいます。[ 12 ]
サンス、フランス（1966年）
セニガッリア、イタリア（1986年）フランス、ヴィラージュ＝ヌフ（1988年）
メーラーネ、ドイツ（1990年）
チェスター、イギリス（2002年）毎年、学校や団体間で数多くの会合や交流が行われています。レーラッハのヘーベル・ギムナジウムは、イギリスのロムジーにあるマウントバッテン・スクールと毎年学校交流を行っています。ウクライナのヴィシュホロドとは友好関係を築いています。2004年には、都市間のパートナーシップと国際的な友好関係の促進を目的とした団体、レーラッハ・インターナショナルが設立されました。2005年には、トルコのエディルネとの文化パートナーシップが正式に締結されました。
