カーディフ出身者のリスト

カーディフ( / ˈ k ɑːr d ɪ f / ^{カーディフ}（Cardiff、ウェールズ語: Caerdydd ^{ⓘ 、} ウェールズ語発音: [kairˈdiːð, kaˑɨrˈdɨːð]ウェールズの首都であり最大の都市である。ヘンリー・モーガンロアルド・ダール、ケン・フォレット、グリフ・リース・ジョーンズなどの最近の人物にのパウロ・ラドミロビッチ、タニー・グレイ・トンプソン、コリン・ジャクソンなどを含む国際的なスポーツ選手の出身地となっている。クレイグ・ベラミー、ギャレス・ベイル、ライアン・ギグス、ジョー・レドリーなど多くのプロおよび国際的なサッカー選手、ウェールズ代表サッカーチームの元監督テリー・ヨラスとジョン・トシャックはフランク・ウィットコム、ボストン、ギャレス・ルウェリン、コリン・ディクソン多くの国際的なラグビーユニオンおよびラグビーリーグの選手も。

カーディフは、アイヴァー・ノヴェロ賞の名にちなんで名付けられたアイヴァー・ノヴェロなどのミュージシャンでもよく知られている。シャーリー・バッシーは、ジェームズ・ボンド映画のテーマ曲3曲の歌手として多くの人に知られている。一方、シャーロット・チャーチはクラシックとポップスのクロスオーバー歌手として有名であり、シェイキン・スティーブンスは1980年代にイギリスで最も売れた男性アーティストの1人だった。カタトニアやスーパー・ファーリー・アニマルズなど、カーディフを拠点とする多くのバンドは、1990年代に人気があった。

芸術と文学

ビジネスと金融

エンターテインメント

歴史上の人物

ジャーナリズム

軍隊

音楽

出演者

バンド

政治と法律

宗教

科学、技術、医学

スポーツ

サッカー

陸上競技

ボクシング

クリケット

サイクリング

ラグビー

その他のスポーツ

参考文献

^ 「Dannie Abse Biography」. British Council . 2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。
^ 「ウェールズの国民的詩人」アカデミー。2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月16日閲覧。
^ Carradice, Phil (2011年9月6日). 「Roald Dahl – the Cardiff Connection」. BBCウェールズ. 2014年12月2日閲覧。
^ “Finch, Peter”. Literature Wales . 2014年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月1日閲覧。
^ 「The Early Years...」ケン・フォレット公式サイト。2009年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月16日閲覧。
^ ピーター・W・ジョーンズ、イザベル・ヒッチマン（2015年）。『戦後からポストモダンへ：ウェールズの芸術家辞典』ゴマー・プレス。ISBN 978-184851-8766。
^ ジョイナー、ポール。「ジョン、サー・ウィリアム・ゴスコム」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2010年2月15日閲覧。
^ 「Three Names, One Tradition」アベリストウィス大学。 2013年2月6日閲覧。
^ レイシー、サンドラ; スティックリー、スティーブ (2011)。『People Like Us: The Word on the Street』の著者、ロブ・レイシーとの生活。ゾンダーヴァン。p . 50。ISBN 978-0310412533。
^ Lewis, Gwyneth (2006年11月18日). 「2つの文化の間に挟まれる」. The Guardian . ロンドン. 2010年3月22日閲覧。
^ グラスゴー大学美術史 / HATII (2011)。「ミス・ヘレン・ビクトリア・マッケイ」。1851年から1951年にかけてのイギリスとアイルランドにおける彫刻の実践と職業のマッピング。 2021年10月26日閲覧。
^ 「キャッスル・モリスのモリス卿 – 死亡記事」デイリー・テレグラフ。2001年5月2日。 2013年2月4日閲覧。
^ 「ロバート・モートン・ナンス（モルドン）」Gorseth Kernow 2002年。2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月22日閲覧。
^ 「オハリス、ピクシー（1903-1991）」オーストラリア女性登録簿。 2010年3月22日閲覧。
^ 「アーティストのジョーン・オックスランドが88歳で死去」ウェールズ・オンライン。2009年7月21日。 2019年12月24日閲覧。
^ 「マイケル・レイヴン：充実した人生」。
^ 「Bernice Rubens: Obituary」。The Times。ロンドン。2004年10月14日。2007年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月22日閲覧。
^ リード、ニコラス（2008年）。ウェールズ海岸のシスレー。リルバーン・プレス。ISBN 978-1-901167-20-7。
^ マレット、イザベル（1944年11月5日）。「マンチェスターの牧師、厳しい事実。ハワード・スプリング著」ニューヨーク・タイムズ。 2010年3月22日閲覧。
^ 「ニューヨーク系譜・伝記協会: アーティスト」。ニューヨーク系譜・伝記協会。2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「RSトーマス - ウェールズの率直な詩人」BBCニュース、2000年9月26日。 2010年3月22日閲覧。
^ アンジェラ・ガフニー (1999)。『Wedded to her Art』、マーガレット・リンゼイ・ウィリアムズ。ウェールズ大学ウェールズ・ケルト研究上級センター。ISBN 0947531807。
^ 「DB Wyndham Lewis Correspondence」シラキュース大学。 2010年3月22日閲覧。
^ 「Lougher, Sir Lewis」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2013年3月11日閲覧。
^ 「Google 投資家の成功の秘密」BBC ニュース2007 年 10 月 16 日2010 年2 月 15 日閲覧。
^ Blake, Aled (2008年5月19日). 「ソニー、ブリッジェンドにハイテクの力をもたらす」. Western Mail . 2010年2月15日閲覧。
^ ジョン・W・レップス名誉教授。「都市計画 - クリストファー・J・ヨラス - 『The Western Municipal News』第8号（1913年9月）298～300ページより引用」ニューヨーク州イサカ：コーネル大学建築・芸術・計画学部。 2011年2月10日閲覧。
^ ギルバート、ジェラード（2004年5月26日）。「ピーター・ベインハム：その男は野獣だ」インディペンデント。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月6日閲覧。
^ 「BAFTA賞を受賞したウェールズ人女優が『ホリーオークス』の最新キャストメンバーに」Nation.Cymru 2021年7月8日2021年9月15日閲覧。
^ ティム・ダイネヴァー (2023 年 1 月 25 日)。「シャーリー・ダイネヴァー＝ホワイトの死亡記事」。ガーディアン。
^ 「ヘレンの映画出演でグレース・ザ・シティがブレイク」ウェールズ・オンライン。2006年11月2日。 2014年12月2日閲覧。
^ 「トランスセクシュアル、より安全なロサンゼルスへ移住」BBCニュース2005年9月6日2010年2月15日閲覧。
^ オーウェンズ、デイビッド（2013年2月1日）。「DJポリー・ジェームズが放送業界での華々しい成功を振り返る」ウェールズオンライン。
^ エヴァンス、キャサリン（2007年12月9日）。「キャサリンとゲシンの初対面」ウェールズ・オン・サンデー。 2010年2月16日閲覧。
^ 「リチャード・マーカンド - ロッテン・トマトのセレブリティプロフィール」。ロッテン・トマト。 2010年2月15日閲覧。
^ タラント、グラハム（1997年3月13日）。「訃報：テリー・ネイション」インディペンデント。 2010年2月16日閲覧。
^ ヘイワード、アンソニー（1999年2月4日）。「訃報：ロビン・ネッドウェル」。インディペンデント。ロンドン。 2010年2月16日閲覧。
^ デニス、ギフォード (1995 年 4 月 25 日)。「訃報：テシー・オシェア」。インディペンデント。2014 年12 月 2 日に取得。
^ 「ピーター・フィリップ：ワンマンテレビ番組『コレクターズ・クラブ』を制作した作家兼骨董商」タイムズ。ロンドン。2006年3月6日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月16日閲覧。
^ 「Dirty Sanchezの男が店で刺される」BBCニュース。2009年9月8日。 2013年2月11日閲覧。
^ 「ウェールズの女優が息子に敬意を表す」BBCニュース、1999年9月12日。 2010年3月10日閲覧。
^ ブライアント、ベン（2010年5月11日）。「イワン・リオンインタビュー」バズマガジン。 2013年3月4日閲覧。
^ 「マシュー・リース：私のお気に入りの場所」ウェールズ観光局。2014年12月2日閲覧。
^ プライス、カレン（2009年11月28日）。「グリフ・リース・ジョーンズがフェイギン役に就任」ウエスタン・メール。 2010年3月10日閲覧。
^ 「Self Portrait UK 14–19 – Lisa Rogers」チャンネル4。2010年3月10日閲覧。
^ トーマス、マット (2010 年 1 月 5 日)。「86 歳のスタン・ステネットがパントマイムに復帰... ああ、そうだ！」サウスウェールズエコー。2010年2 月 15 日閲覧。
^ トーマス、マット（2010年2月15日）。「ハニーサックルウィークスにとって人生は甘い理由」サウスウェールズエコー。 2010年3月10日閲覧。
^ Saunders, Jeraldine (2012年12月25日). 「Omarrの毎日の占星術予報」.シカゴ・トリビューン. 2013年2月11日閲覧。
^ Strachan, Alan (2005年8月23日). 「クリフォード・ウィリアムズ: 喜劇の才能と素晴らしい演出力を持つ演出家」. The Independent . 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月15日閲覧。
^ Rees, Claire (2009年1月19日). 「Landing 24 role の出演はピーター・ウィングフィールドにとって最高の日だった」. South Wales Echo . 2010年3月16日閲覧。
^ 「個人記録 – Anne De BEAUCHAMP (AFN: 8XHW-TR)」。FamilySearch。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月11日閲覧。
^ ポープ、ダドリー (1977)。ヘンリー・モーガン卿の伝記、1635-84 。セッカー＆ウォーバーグ。p. 62。ISBN 0436377357。
^ 「アーチボルド・ディクソン記念碑」。
^ 「Stephen Bayley – Our Clients」Coutts 。 2013年2月4日閲覧。
^ 「NewsWatch Profiles: Jeremy Bowen」BBCニュース2005年7月12日2010年2月15日閲覧。
^ 「BBCラジオ2プレゼンター：リン・ボウルズ」BBCラジオ2。2010年2月15日閲覧。
^ 「ヒュー・カドリップの生涯」カーディフ大学。2010年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月16日閲覧。
^ “NewsWatch プロフィール: グト・ハリ”. BBCニュース。 2005 年 10 月 20 日。2010 年2 月 15 日に取得。
^ ハンクス、ロバート（2003年5月10日）。「ジョン・ハンフリーズ：国民的宝物か、それとも英国で最も無礼な男か？」インディペンデント。2013年2月6日閲覧。
^ 「1966年ワールドカップ解説者が死去」BBCニュース、2007年6月29日。 2010年2月16日閲覧。
^ 「ラジオウェールズプレゼンター：ジェイソン・モハマド」BBCラジオウェールズ2008年7月18日。2010年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月16日閲覧。
^ 「元司会者の死去に追悼の声」BBCニュース、2008年6月3日。 2010年3月16日閲覧。
^ 「BBC One – X-Ray – Lucy Owen」。BBC。2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月11日閲覧。
^ 「ジョン・ロンソンについて」ジョン・ロンソン公式サイト。2010年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月16日閲覧。
^ 「ドーセット州におけるヴィクトリア十字章受章者の墓地の場所」ヴィクトリア十字章研究。 2013年2月11日閲覧。
^ ジョーンズ、キャサリン（2010年6月14日）。「公営住宅から装飾された戦争伝説へ」サウスウェールズエコー。 2013年1月23日閲覧。
^ 「ジェフ・リントン」 CricketArchive . 2013年3月11日閲覧。
^ 「マシューズ、トーマス（1676–1751）」。英国人名辞典。第37巻、43ページ。
^ ハッテンストーン、サイモン（2009年10月24日）。「バッシーが帰ってきた」。ガーディアン。ロンドン。 2010年3月23日閲覧。
^ 「カーディフ・シティ・ガイド」。NME。2009年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月2日閲覧。
^ ウィリアムズ、スチュワート (1989)。カーディフイエスタデイ。第 20 巻。バリー: スチュワートウィリアムズパブリッシャーズ。p. 111。ISBN 1-870402-30-8。
^ 「シャーロット教会」BBCウェールズ2009年7月3日2014年12月2日閲覧。
^ モーガン、ギャレス。「ラッパーのステファンは言葉遣いに気を配る」。ウエスタンメール。 2010年3月23日閲覧。
^ “Mo Farah - Sonny Double 1 Song - BBC Music”. BBC. 2018年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月23日閲覧。
^ 「デイブ・エドモンズ：65歳でもまだロック」BBCウェールズ、2009年4月14日。 2014年12月2日閲覧。
^ “ダイフェッド・ウィン・エヴァンス”.公式ウェブサイト。2014 年12 月 2 日に取得。
^ Miloudi, Sarah (2008年11月28日). 「Maureenの最新ヒット」. South Wales Echo . 2010年3月23日閲覧。
^ 「パティ・フリン 1937-2020」。ブラック・ヒストリー・ウェールズ。 2020年11月30日閲覧。
^ オーウェンズ、デイビッド（2012年6月28日）。「スクリッティ・ポリッティのグリーン・ガートサイドがニューポートに戻り、バスク・オン・ザ・ウスク・フェスティバルを開催」サウス・ウェールズ・エコー。 2013年1月28日閲覧。
^ 「ラジオウェールズプレゼンター：フランク・ヘネシー」BBCラジオウェールズ2009年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月23日閲覧。
^ 「ポール・キャリー・ジョーンズ」Sain (レコードレーベル) 2013年2月8日閲覧。
^ 「ドナ・ルイス」BBCウェールズ2009年8月19日2010年3月23日閲覧。
^ 「Cerys Matthews の伝記」BBC ウェールズ2008 年 12 月 23 日。2010年3 月 23 日閲覧。
^ 「Davies, Clara Novello」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2010年3月23日閲覧。
^ 「アイヴァー・ノヴェロ」BBCウェールズ2008年11月18日2010年3月23日閲覧。
^ 「ウェールズ国立オペラ」AllMusic . 2013年1月30日閲覧。
^ 「ベーシストがザ・フーのツアーに参加」BBCニュース、2002年7月1日。 2010年3月23日閲覧。
^ 「Shakin' Stevens」BBCウェールズ、2008年11月17日。 2010年3月23日閲覧。
^ アレン、ギャビン (2009年11月30日)。「ノエル・サリバン、カーディフからウエストエンドまで快進撃」サウスウェールズエコー。 2010年3月23日閲覧。
^ 「ロックミュージシャンの送別イベント」BBCニュース2007年9月24日2010年3月23日閲覧。
^ エダー、ブルース。「ブルー・ウィーバー伝記」。オールミュージック。 2010年3月23日閲覧。
^ マッカーシー、ジェームズ (2010年9月19日) 「ジミ・ヘンドリックスがウェールズのバンド、アメン・コーナーとジャムセッションをした日」ウェールズ・オン・サンデー。2013年2月8日閲覧。
^ 「Budgie」BBCウェールズ2009年7月3日2013年2月11日閲覧。
^ Grogan, Siobhan (2003年5月19日). 「The good life」. The Guardian . ロンドン. 2010年3月30日閲覧。
^ 「Future Of The Left – Album Reviews – Curses」NME 2007年9月21日。 2010年9月14日閲覧。
^ 「Kids In Glass Houses – 伝記」。Roadrunner Records。2010年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月30日閲覧。
^ 「Love Sculpture Biography」AllMusic 。 2010年3月30日閲覧。
^ 「Los Campesinos! 伝記」BBCウェールズ2008年11月18日2010年3月30日閲覧。
^ 「Super Furry Animals biography」BBCウェールズ2008年11月17日2010年3月30日閲覧。
^ 「Frank Hennessy」BBCラジオウェールズ2009年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月30日閲覧。
^ 「ホット・パピーズの伝記」BBCウェールズ2008年11月17日2010年3月30日閲覧。
^ 「The Oppressed」BBCミュージック2010年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月8日閲覧。
^ Lachno, James (2011年12月7日). 「2012年ロンドンオリンピック：開会式の新任音楽監督、アンダーワールドとは？」デイリー・テレグラフ。 2014年12月2日閲覧。
^ 「同性愛者の権利擁護者レオ・アブス氏が死去」BBCウェールズ、2008年8月20日。 2014年12月2日閲覧。
^ 「Celia Barlow、労働党、ホーブ」。The Argus（ブライトン）。 2014年12月2日閲覧。
^ ヒース、トニー（1993年7月14日）。「死亡記事：ドナルド・ボックス」インディペンデント。 2010年4月13日閲覧。
^ ベスト、ジェシカ（2012年11月13日）。「カーディフ南部およびペナース補欠選挙：候補者」ウェールズ・オンライン。 2013年2月9日閲覧。
^ 「モーリス・エデルマンアーカイブレコード」ウォーリック大学2010年4月13日閲覧。
^ 「ポール・フリン：選挙の歴史とプロフィール」。ガーディアン。ロンドン。 2010年4月13日閲覧。
^ 「シェリル・ギランのプロフィール」。保守党。 2010年4月13日閲覧。
^ Keeling, Neal (2008年5月7日). 「Meredydd Hughes」.マンチェスター・イブニング・ニュース. 2013年2月8日閲覧。
^ Massey, Nina (2015年9月1日). 「カーディフ生まれの貴族、ジャナー卿は来年『事実審理』に臨む」walesonline .
^ 「ジョナサン・モーガンのプロフィール」。保守党。2009年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「議会議員 - ジュリー・モーガン」ウェールズ労働党。2013年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月9日閲覧。
^ クレメント、バリー（1999年2月13日）。「カーディフ西選挙区選出のロドリ・モーガン議員：ウェールズの道化王子」インディペンデント。ロンドン。 2010年4月13日閲覧。
^ 「ロバートソン、エドワード・ビビアン（1881-1963）」。米国議会の人物名簿。 2010年4月13日閲覧。
^ 「トーマス、アルフレッド、ポンティプリッド男爵（1840–1927）」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2010年4月13日閲覧。
^ ウェブスター教区の歴史家、ジョン・エイガン、「私たちの過去の響き」、デイビッド・トーマス市長、ミンデン・プレス・ヘラルド、2008年5月22日
^ オーウェン、ポール（2007年3月7日）。「再選を目指していないAMたち」。ガーディアン。ロンドン。 2010年4月13日閲覧。
^ 「Dr D. Martyn Lloyd-Jones Papers」。Archives Network Wales。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。
^ ウィリアムズ、Tryst（2005年9月24日）。「なぜロジャー・ロイル牧師はロスの悪夢だったのか」ウエスタン・メール。 2013年2月9日閲覧。
^ Volkan, Vamik D. 「死亡記事: David Wilfred Abse, MD (1915–2005)」。グループ分析。2007 (40) 。SAGE出版。
^ Ward, Mark (2006年5月11日). 「元ハッカーの歴史は繰り返す」BBCニュース. 2010年4月20日閲覧。
^ 「ブライアン・D・ジョセフソン – 履歴書」 Nobel Media AB . 2013年3月5日閲覧。
^ 「Births March 1941」BMD Vol 11a . FreeBMD. p. 652 . 2013年11月16日閲覧。
^ W. ロックウッド・マーシュ中佐 (1930 年 1 月 3 日)。「飛行船の進歩 21 年」。フライト。ロイヤル・エアロ・クラブ。86 ページ。2010 年4 月 20 日閲覧。
^ 「ブライアン・アトリー」。サッカー統計家協会。 2013年3月13日閲覧。
^ 「フットボール：リー・バデリー」。footballdatabase.eu 。 2013年2月9日閲覧。
^ abcdefgh ヘイズ、ディーン（2006）。カーディフシティの名士たち。ブリードンブックス。ISBN 1-85983-462-0。
^ Holt, Gerry (2008年12月8日). 「Bluebirds of a feather are flocking together」. South Wales Echo . 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月8日閲覧。
^ スティーブンソン、ジョナサン、ウォーレン、ダン（2007年1月26日）。「あなたはそこにいましたか...」BBCスポーツ。 2010年10月12日閲覧。
^ 「クレイグ・ベラミーがカーディフ・シティにローン移籍」BBCスポーツ、2010年8月17日。 2010年10月12日閲覧。
^ 「ジャッキー・ベイノン」アバディーンFCヘリテージトラスト。 2013年3月13日閲覧。
^ 「トニー・バード – ストライカー」キダーミンスター・ハリアーズFC 2013年2月9日閲覧。
^ ピーターズ、リチャード（1997年4月2日）。「人種問題でグールドの職が危うくなる」インディペンデント。2013年2月9日閲覧。
^ 「ポール・ボディン」。Soccerbase 。 2013年3月13日閲覧。
^ 「Coach Nigel Boulton」.ウィリアム・ケアリー大学. 2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Reid, JD (1979年5月21日). 「私を見てください！私はジョルジオ・チナグリアです！私はあなたに勝ちました！」スポーツ・イラストレイテッド2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月13日閲覧。
^ ウィットクープ、ダレン（2010年4月3日）。「スワンズのスター選手、安全上の懸念からカーディフ戦から家族を追放」デイリーミラー。 2010年10月12日閲覧。
^ 「1927年の英雄の息子がブルーバーズを支援」BBCニュース、2008年5月14日。 2010年10月12日閲覧。
^ 「アーロン・デイヴィス」。Soccerbase 。 2013年3月13日閲覧。
^ 「ニック・ディーシー」。サッカー統計家協会。 2013年2月9日閲覧。
^ ケント、ジェフ（1996年）。ポートヴェイルの人物。ウィタンブックス。p.82。ISBN 0-9529152-0-0. ASIN 0952915200。
^ Struthers, Greg (2008年5月18日). 「Caught in Time: Cardiff City reach Cup Winners' Cup semi-final, 1968」. The Sunday Times . 2008年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月26日閲覧。
^ 「フィル・ドワイヤー」。サッカー統計家協会。 2013年2月9日閲覧。
^ 「スウォンジーがMKドンズのジャーメイン・イースターをローン移籍」BBCスポーツ、2010年11月25日。 2011年1月13日閲覧。
^ 「ハービー・エヴァンス」ESPNcricinfo . 2013年3月7日閲覧。
^ マシューズ、トニー (1995)。バーミンガム市：完全な記録。ダービー：ブリードンブックス。pp. 85–86。ISBN 978-1-85983-010-9。
^ 「フィリップ・エヴァンス」。ナショナルフットボールチーム。ベンジャミン・ストラック＝ツィンマーマン。 2010年12月26日閲覧。
^ 「クリス・フライ」。サッカー統計家協会。 2013年2月9日閲覧。
^ Philips, Terry (2009年1月11日). 「カーディフ・シティ、ライアン・ギグスの獲得を狙う」. Wales on Sunday . 2010年12月26日閲覧。
^ 「マーティン・ジャイルズ」。サッカー統計家協会。 2013年2月11日閲覧。
^ 「ライアン・グリーン」。サッカー統計家協会。 2013年2月11日閲覧。
^ 「ジョー・ジェイコブソン」スカイスポーツ。 2013年1月23日閲覧。
^ 「ポール・ジェームズ」。カナダサッカー殿堂。 2013年1月23日閲覧。
^ 「キーノー、1927年FAカップで不振」サウスウェールズエコー、2009年3月17日。 2013年1月23日閲覧。
^ 「ジョー・レドリー：伝記と統計」ウェールズサッカー協会。2011年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月23日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ ブレイク、アレッド（2004年8月20日）。「カーディフ・シティのスター、アーサー・ブラー・レバーが84歳で死去」。ウエスタン・メール。 2013年2月9日閲覧。
^ ウィットクープ、ダレン（2006年10月28日）。「タルキは依然として流れに身を任せる用意がある」サウスウェールズエコー。2013年1月23日閲覧。
^ 「Kaid Mohamed」。サッカー統計家協会。 2013年2月11日閲覧。
^ 「アーロン・モリス」スカイスポーツ。 2013年1月23日閲覧。
^ 「Kurt Nogan: Football Statistics」。Soccerbase 。 2013年3月5日閲覧。
^ 「リー・ノーガンのゲイリー・スピードへのトリビュート」ザ・プレス（ヨーク）。2011年12月3日。 2013年1月23日閲覧。
^ 「ハワード・プリチャード」。ナショナルフットボールチーム。ベンジャミン・ストラック＝ツィンマーマン。 2013年1月23日閲覧。
^ Risoli, Mario (2003年12月23日). 「ウェールズの偉人たちがギル・ザ・ブレードに敬意を表す」. Western Mail . 2013年1月23日閲覧。
^ Phillips, Terry (2009年8月15日). 「元ブルーバーズのストライカー、ロバーツがマエステグ・パークと契約」サウス・ウェールズ・エコー. 2013年1月23日閲覧。
^ ペスケット、ロイ; ウィリアムズ、トニー (1970)。ロスマンズフットボール年鑑、1970-71。レナード/クイーンアンプレス。ISBN 0-362-00071-9。
^ シャトルワース、ピーター（2008年5月9日）。「ロドリゲスのデジャヴュ・カーディフの夢」BBCスポーツ。 2013年1月23日閲覧。
^ コリガン、ジェームズ (2007年1月6日). 「カーディフの元選手が巨人退治の日々を呼び戻す」インディペンデント紙。2013年1月23日閲覧。
^ Phillips, Terry (2008年6月13日). 「Brief City return for Searle」. South Wales Echo . 2013年1月23日閲覧。
^ “Katie Sherwood”. Chelsea FC. 2012年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月2日閲覧。
^ Mlller, Clare (2010年11月22日). 「元船長フレッドは永遠にブルーバード」サウスウェールズエコー。 2013年1月28日閲覧。
^ 「FAWがDFロン・スティットフォールを悼む」BBCニュース、2008年6月24日。 2013年1月28日閲覧。
^ Sharkey, Moira (2007年10月13日). 「卒業生が100周年記念で再会予定」サウスウェールズエコー。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月28日閲覧。
^ ハニーボール、リー（2005年3月6日）。「勝利と絶望：テリー・ヨラス」オブザーバー。 2013年1月28日閲覧。
^ “Steve Barry Bio, Stats, and Results”. Sports Reference. 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
^ “Matt Elias Biography”. Sports Reference . 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。
^ Livingstone, Tomos (2010年2月6日). 「バロネス・タンニは、自身の称号がウェールズとのつながりを持つことを決意した」. Western Mail . 2010年4月20日閲覧。
^ 「コリン・ジャクソン」。UK Athletics。2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月2日閲覧。
^ 「ジョン・マクフォールの短距離走の秘密」BBCスポーツ、2008年6月13日。 2010年4月20日閲覧。
^ 「陸上競技：リース・ウィリアムズが世界選手権に向けて奮起」サウスウェールズエコー。2010年8月14日。 2010年4月20日閲覧。
^ 「Dennis Avoth」BoxRec . 2013年3月19日閲覧。
^ ハッチンソン、クレア（2009年7月29日）。「ジョー・カルザゲがハワード・ウィンストンの伝記映画でカムバック」ウエスタン・メール。 2010年5月18日閲覧。
^ ジョーンズ、ギャレス（2007年3月3日）。「ボクシング：バックランドはタイトルを街に取り戻すことができる」サウスウェールズエコー。 2013年3月25日閲覧。
^ デイヴィス、ショーン（2002年4月11日）。「ジム・ドリスコル」BBCスポーツ。 2010年5月18日閲覧。
^ オニール、ダン（2010年2月16日）。「カーディフが伝説に別れを告げた日」サウスウェールズエコー。 2010年5月18日閲覧。
^ デイヴィス、ショーン（2002年4月8日）。「ジャック・ピーターセン」BBCスポーツ。 2010年5月18日閲覧。
^ ab Keating, Frank (2007年10月30日). 「カルザゲが比類なき、恐れを知らぬ世紀の頂点に立つ」.ガーディアン. ロンドン. 2010年5月18日閲覧。
^ 「Trevor Arnott」ESPNcricinfo 。 2013年3月7日閲覧。
^ 「Pat Brain」. ESPNcricinfo . 2013年3月7日閲覧。
^ 「マイク・キャン：イングランド・クリケット」ESPNcricinfo 。 2013年3月7日閲覧。
^ 「Frank Clarke」. ESPNcricinfo . 2013年3月7日閲覧。
^ 「ジョン・デイビス：イングランド・クリケット」ESPNcricinfo 。 2013年1月23日閲覧。
^ 「ロジャー・デイビス：イングランド・クリケット」ESPNcricinfo 。 2013年1月23日閲覧。
^ 「ジョン・グローバー：イングランド・クリケット」ESPNcricinfo 。 2013年3月7日閲覧。
^ 「ラルフ・ハンコック」 CricketArchive . 2013年3月7日閲覧。
^ 「アーニー・ハリス」ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。
^ 「ユースタス・ヒル」ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。
^ 「Evelyn Hill」. CricketArchive . 2013年3月11日閲覧。
^ 「マーヴィン・ヒル」 CricketArchive . 2013年3月11日閲覧。
^ 「Vernon Hill」. ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。
^ 「グウィン・ヒューズ」ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。
^ 「トム・メイナード」ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。
^ 「ニール・モーガン」ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。
^ 「Trevil Morgan」. ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。
^ 「ヒュー・モリス」ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。
^ 「リッキー・ニーダム」 CricketArchive . 2013年3月11日閲覧。
^ 「マイケル・ニューボールド」ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。
^ 「アヌエリン・ノーマン：イングランド・クリケット」ESPNcricinfo。
^ 「ジム・プレアス」ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。
^ 「ジョージ・リード」ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。
^ 「ジョン・リッチズ」 CricketArchive . 2013年3月11日閲覧。
^ 「ノーマン・リッチズ」ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。
^ ab 「ビリー・スピラー」. ESPNcricinfo 。2013 年3 月 11 日に取得。
^ 「セシル・スピラー」. ESPNcricinfo 。2013 年3 月 11 日に取得。
^ 「Jame Sylvester」. ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。
^ 「ライアン・シルベスター」ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。
^ 「ハリー・シモンズ」ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。
^ 「Cyril Tamplin」. ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。
^ 「トム・テイラー」 CricketArchive . 2013年3月11日閲覧。
^ ab "Maurice Turnbull". ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。
^ 「ヒュー・ウォーターズ：イングランド・クリケット」ESPNcricinfo 。 2013年3月7日閲覧。
^ 「アラン・ウィルキンス」ESPNcricinfo . 2013年3月12日閲覧。
^ 「The Company History」。Reg Braddick Cycles。2013年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。
^ 「2007 Elite Race Team」。Haul'n Ass / Primal Racing。2010年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月18日閲覧。
^ McManus, Gerry. 「An interview with Geraint Thomas」. cyclingnews.com . 2010年5月18日閲覧。
^ 「カーディフ・ブルース：チーム：ファーストXI：コリー・アレン」。カーディフ・ブルース。 2014年12月2日閲覧。
^ 「Baber, Gareth: Hall of Fame: Playing Staff」Pontypridd RFC。 2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月28日閲覧。
^ 「ビリー・ボストン」.ウィガン・ウォリアーズ. 2013年1月30日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「ハリー・ボウコット」ESPNscrum . 2013年3月25日閲覧。
^ 「Squad Profiles: Aled Brew」。ウェールズラグビーユニオン。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。
^ 「ネイサン・ブリューがスカーレッツを退団」スカーレッツ2008年12月4日2013年3月25日閲覧。
^ 「ジョン・アルフ・ブラウン」ESPNscrum . 2013年3月25日閲覧。
^ 「パーシー・ブッシュ」ESPNscrum 2013年1月28日閲覧。
^ 「Chris Czekaj」.カーディフRFC . 2013年1月28日閲覧。
^ Hadfield, dave (1993年6月23日). 「訃報: コリン・ディクソン」.インディペンデント. 2013年1月30日閲覧。
^ 「スティーブ・フォード」ESPNscrum . 2013年1月28日閲覧。
^ 「Reggie Gibbs」ESPNscrum 2013年1月28日閲覧。
^ 「ヒュー・イングルデュー」 CricketArchive . 2013年3月11日閲覧。
^ ジェンキンス、ジョン・M.; 他 (1991)。ウェールズ国際ラグビー選手名鑑。レクサム：ブリッジブックス。p. 76。ISBN 1-872424-10-4。
^ 「Gareth Llewellyn」ESPNscrum 2013年1月28日閲覧。
^ 「マシュー・ロビンソン」ESPNscrum . 2013年3月11日閲覧。
^ 「ニック・ロビンソン」ESPNscrum . 2013年1月28日閲覧。
^ 「黒人歴史月間にクライヴ・サリバンを偲ぶ」BBC、2010年10月21日。 2013年1月28日閲覧。
^ 「ナイジェル・ウォーカー」ESPNscrum . 2013年1月28日閲覧。
^ ab Woolford, Anthony (2012年3月20日). 「Whitcombe a Grangetown production line great」. South Wales Echo . 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。
^ 「デレク・ウィリアムズ」ESPN Scrum 2013年3月12日閲覧。
^ 「ジョニー・ウィリアムズ」ESPNscrum . 2013年1月28日閲覧。
^ http://www.impactwrestling.com/roster/Wrestler-Roster/item/6337-Mandrews。 {{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
^ “Ian Barker Bio, Stats, and Results”. Sports Reference. 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
^ “David Broome”. Sports Reference LLC . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月25日閲覧。
^ 「フィル・ヒル」。カーディフ・デビルズ。2013年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月28日閲覧。
^ 「ライルがデビルズ・レアを去る」BBCスポーツ、2001年5月23日。 2013年1月28日閲覧。
^ ジョン・デイ『Around the Bases : Ted Peterson Tribute edition』1997年ニューポート印刷会社
^ 「オリンピック選手の4つの金メダルを探る」BBCニュース。2008年7月17日。 2010年2月15日閲覧。

[1] 「Dannie Abse Biography」. British Council . 2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。

[2] 「ウェールズの国民的詩人」アカデミー。2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月16日閲覧。

[3] Carradice, Phil (2011年9月6日). 「Roald Dahl – the Cardiff Connection」. BBCウェールズ. 2014年12月2日閲覧。

[4] “Finch, Peter”. Literature Wales . 2014年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月1日閲覧。

[5] 「The Early Years...」ケン・フォレット公式サイト。2009年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月16日閲覧。

[PostWales-6] ピーター・W・ジョーンズ、イザベル・ヒッチマン（2015年）。『戦後からポストモダンへ：ウェールズの芸術家辞典』ゴマー・プレス。ISBN 978-184851-8766。

[7] ジョイナー、ポール。「ジョン、サー・ウィリアム・ゴスコム」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2010年2月15日閲覧。

[8] 「Three Names, One Tradition」アベリストウィス大学。 2013年2月6日閲覧。

[9] レイシー、サンドラ; スティックリー、スティーブ (2011)。『People Like Us: The Word on the Street』の著者、ロブ・レイシーとの生活。ゾンダーヴァン。p . 50。ISBN 978-0310412533。

[10] Lewis, Gwyneth (2006年11月18日). 「2つの文化の間に挟まれる」. The Guardian . ロンドン. 2010年3月22日閲覧。

[11] グラスゴー大学美術史 / HATII (2011)。「ミス・ヘレン・ビクトリア・マッケイ」。1851年から1951年にかけてのイギリスとアイルランドにおける彫刻の実践と職業のマッピング。 2021年10月26日閲覧。

[12] 「キャッスル・モリスのモリス卿 – 死亡記事」デイリー・テレグラフ。2001年5月2日。 2013年2月4日閲覧。

[13] 「ロバート・モートン・ナンス（モルドン）」Gorseth Kernow 2002年。2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月22日閲覧。

[14] 「オハリス、ピクシー（1903-1991）」オーストラリア女性登録簿。 2010年3月22日閲覧。

[Oxland-15] 「アーティストのジョーン・オックスランドが88歳で死去」ウェールズ・オンライン。2009年7月21日。 2019年12月24日閲覧。

[16] 「マイケル・レイヴン：充実した人生」。

[17] 「Bernice Rubens: Obituary」。The Times。ロンドン。2004年10月14日。2007年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月22日閲覧。

[18] リード、ニコラス（2008年）。ウェールズ海岸のシスレー。リルバーン・プレス。ISBN 978-1-901167-20-7。

[19] マレット、イザベル（1944年11月5日）。「マンチェスターの牧師、厳しい事実。ハワード・スプリング著」ニューヨーク・タイムズ。 2010年3月22日閲覧。

[20] 「ニューヨーク系譜・伝記協会: アーティスト」。ニューヨーク系譜・伝記協会。2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[21] 「RSトーマス - ウェールズの率直な詩人」BBCニュース、2000年9月26日。 2010年3月22日閲覧。

[Gaffney-22] アンジェラ・ガフニー (1999)。『Wedded to her Art』、マーガレット・リンゼイ・ウィリアムズ。ウェールズ大学ウェールズ・ケルト研究上級センター。ISBN 0947531807。

[23] 「DB Wyndham Lewis Correspondence」シラキュース大学。 2010年3月22日閲覧。

[24] 「Lougher, Sir Lewis」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2013年3月11日閲覧。

[25] 「Google 投資家の成功の秘密」BBC ニュース2007 年 10 月 16 日2010 年2 月 15 日閲覧。

[26] Blake, Aled (2008年5月19日). 「ソニー、ブリッジェンドにハイテクの力をもたらす」. Western Mail . 2010年2月15日閲覧。

[27] ジョン・W・レップス名誉教授。「都市計画 - クリストファー・J・ヨラス - 『The Western Municipal News』第8号（1913年9月）298～300ページより引用」ニューヨーク州イサカ：コーネル大学建築・芸術・計画学部。 2011年2月10日閲覧。

[28] ギルバート、ジェラード（2004年5月26日）。「ピーター・ベインハム：その男は野獣だ」インディペンデント。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月6日閲覧。

[29] 「BAFTA賞を受賞したウェールズ人女優が『ホリーオークス』の最新キャストメンバーに」Nation.Cymru 2021年7月8日2021年9月15日閲覧。

[30] ティム・ダイネヴァー (2023 年 1 月 25 日)。「シャーリー・ダイネヴァー＝ホワイトの死亡記事」。ガーディアン。

[31] 「ヘレンの映画出演でグレース・ザ・シティがブレイク」ウェールズ・オンライン。2006年11月2日。 2014年12月2日閲覧。

[32] 「トランスセクシュアル、より安全なロサンゼルスへ移住」BBCニュース2005年9月6日2010年2月15日閲覧。

[33] オーウェンズ、デイビッド（2013年2月1日）。「DJポリー・ジェームズが放送業界での華々しい成功を振り返る」ウェールズオンライン。

[34] エヴァンス、キャサリン（2007年12月9日）。「キャサリンとゲシンの初対面」ウェールズ・オン・サンデー。 2010年2月16日閲覧。

[35] 「リチャード・マーカンド - ロッテン・トマトのセレブリティプロフィール」。ロッテン・トマト。 2010年2月15日閲覧。

[36] タラント、グラハム（1997年3月13日）。「訃報：テリー・ネイション」インディペンデント。 2010年2月16日閲覧。

[37] ヘイワード、アンソニー（1999年2月4日）。「訃報：ロビン・ネッドウェル」。インディペンデント。ロンドン。 2010年2月16日閲覧。

[38] デニス、ギフォード (1995 年 4 月 25 日)。「訃報：テシー・オシェア」。インディペンデント。2014 年12 月 2 日に取得。

[39] 「ピーター・フィリップ：ワンマンテレビ番組『コレクターズ・クラブ』を制作した作家兼骨董商」タイムズ。ロンドン。2006年3月6日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月16日閲覧。

[40] 「Dirty Sanchezの男が店で刺される」BBCニュース。2009年9月8日。 2013年2月11日閲覧。

[41] 「ウェールズの女優が息子に敬意を表す」BBCニュース、1999年9月12日。 2010年3月10日閲覧。

[42] ブライアント、ベン（2010年5月11日）。「イワン・リオンインタビュー」バズマガジン。 2013年3月4日閲覧。

[43] 「マシュー・リース：私のお気に入りの場所」ウェールズ観光局。2014年12月2日閲覧。

[44] プライス、カレン（2009年11月28日）。「グリフ・リース・ジョーンズがフェイギン役に就任」ウエスタン・メール。 2010年3月10日閲覧。

[45] 「Self Portrait UK 14–19 – Lisa Rogers」チャンネル4。2010年3月10日閲覧。

[46] トーマス、マット (2010 年 1 月 5 日)。「86 歳のスタン・ステネットがパントマイムに復帰... ああ、そうだ！」サウスウェールズエコー。2010年2 月 15 日閲覧。

[47] トーマス、マット（2010年2月15日）。「ハニーサックルウィークスにとって人生は甘い理由」サウスウェールズエコー。 2010年3月10日閲覧。

[48] Saunders, Jeraldine (2012年12月25日). 「Omarrの毎日の占星術予報」.シカゴ・トリビューン. 2013年2月11日閲覧。

[49] Strachan, Alan (2005年8月23日). 「クリフォード・ウィリアムズ: 喜劇の才能と素晴らしい演出力を持つ演出家」. The Independent . 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月15日閲覧。

[50] Rees, Claire (2009年1月19日). 「Landing 24 role の出演はピーター・ウィングフィールドにとって最高の日だった」. South Wales Echo . 2010年3月16日閲覧。

[51] 「個人記録 – Anne De BEAUCHAMP (AFN: 8XHW-TR)」。FamilySearch。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月11日閲覧。

[52] ポープ、ダドリー (1977)。ヘンリー・モーガン卿の伝記、1635-84 。セッカー＆ウォーバーグ。p. 62。ISBN 0436377357。

[53] 「アーチボルド・ディクソン記念碑」。

[54] 「Stephen Bayley – Our Clients」Coutts 。 2013年2月4日閲覧。

[55] 「NewsWatch Profiles: Jeremy Bowen」BBCニュース2005年7月12日2010年2月15日閲覧。

[56] 「BBCラジオ2プレゼンター：リン・ボウルズ」BBCラジオ2。2010年2月15日閲覧。

[57] 「ヒュー・カドリップの生涯」カーディフ大学。2010年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月16日閲覧。

[58] “NewsWatch プロフィール: グト・ハリ”. BBCニュース。 2005 年 10 月 20 日。2010 年2 月 15 日に取得。

[59] ハンクス、ロバート（2003年5月10日）。「ジョン・ハンフリーズ：国民的宝物か、それとも英国で最も無礼な男か？」インディペンデント。2013年2月6日閲覧。

[60] 「1966年ワールドカップ解説者が死去」BBCニュース、2007年6月29日。 2010年2月16日閲覧。

[61] 「ラジオウェールズプレゼンター：ジェイソン・モハマド」BBCラジオウェールズ2008年7月18日。2010年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月16日閲覧。

[62] 「元司会者の死去に追悼の声」BBCニュース、2008年6月3日。 2010年3月16日閲覧。

[63] 「BBC One – X-Ray – Lucy Owen」。BBC。2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月11日閲覧。

[64] 「ジョン・ロンソンについて」ジョン・ロンソン公式サイト。2010年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月16日閲覧。

[65] 「ドーセット州におけるヴィクトリア十字章受章者の墓地の場所」ヴィクトリア十字章研究。 2013年2月11日閲覧。

[66] ジョーンズ、キャサリン（2010年6月14日）。「公営住宅から装飾された戦争伝説へ」サウスウェールズエコー。 2013年1月23日閲覧。

[67] 「ジェフ・リントン」 CricketArchive . 2013年3月11日閲覧。

[68] 「マシューズ、トーマス（1676–1751）」。英国人名辞典。第37巻、43ページ。

[69] ハッテンストーン、サイモン（2009年10月24日）。「バッシーが帰ってきた」。ガーディアン。ロンドン。 2010年3月23日閲覧。

[70] 「カーディフ・シティ・ガイド」。NME。2009年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月2日閲覧。

[71] ウィリアムズ、スチュワート (1989)。カーディフイエスタデイ。第 20 巻。バリー: スチュワートウィリアムズパブリッシャーズ。p. 111。ISBN 1-870402-30-8。

[72] 「シャーロット教会」BBCウェールズ2009年7月3日2014年12月2日閲覧。

[73] モーガン、ギャレス。「ラッパーのステファンは言葉遣いに気を配る」。ウエスタンメール。 2010年3月23日閲覧。

[74] “Mo Farah - Sonny Double 1 Song - BBC Music”. BBC. 2018年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月23日閲覧。

[75] 「デイブ・エドモンズ：65歳でもまだロック」BBCウェールズ、2009年4月14日。 2014年12月2日閲覧。

[76] “ダイフェッド・ウィン・エヴァンス”.公式ウェブサイト。2014 年12 月 2 日に取得。

[77] Miloudi, Sarah (2008年11月28日). 「Maureenの最新ヒット」. South Wales Echo . 2010年3月23日閲覧。

[78] 「パティ・フリン 1937-2020」。ブラック・ヒストリー・ウェールズ。 2020年11月30日閲覧。

[79] オーウェンズ、デイビッド（2012年6月28日）。「スクリッティ・ポリッティのグリーン・ガートサイドがニューポートに戻り、バスク・オン・ザ・ウスク・フェスティバルを開催」サウス・ウェールズ・エコー。 2013年1月28日閲覧。

[80] 「ラジオウェールズプレゼンター：フランク・ヘネシー」BBCラジオウェールズ2009年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月23日閲覧。

[81] 「ポール・キャリー・ジョーンズ」Sain (レコードレーベル) 2013年2月8日閲覧。

[82] 「ドナ・ルイス」BBCウェールズ2009年8月19日2010年3月23日閲覧。

[83] 「Cerys Matthews の伝記」BBC ウェールズ2008 年 12 月 23 日。2010年3 月 23 日閲覧。

[84] 「Davies, Clara Novello」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2010年3月23日閲覧。

[85] 「アイヴァー・ノヴェロ」BBCウェールズ2008年11月18日2010年3月23日閲覧。

[86] 「ウェールズ国立オペラ」AllMusic . 2013年1月30日閲覧。

[87] 「ベーシストがザ・フーのツアーに参加」BBCニュース、2002年7月1日。 2010年3月23日閲覧。

[88] 「Shakin' Stevens」BBCウェールズ、2008年11月17日。 2010年3月23日閲覧。

[89] アレン、ギャビン (2009年11月30日)。「ノエル・サリバン、カーディフからウエストエンドまで快進撃」サウスウェールズエコー。 2010年3月23日閲覧。

[90] 「ロックミュージシャンの送別イベント」BBCニュース2007年9月24日2010年3月23日閲覧。

[91] エダー、ブルース。「ブルー・ウィーバー伝記」。オールミュージック。 2010年3月23日閲覧。

[92] マッカーシー、ジェームズ (2010年9月19日) 「ジミ・ヘンドリックスがウェールズのバンド、アメン・コーナーとジャムセッションをした日」ウェールズ・オン・サンデー。2013年2月8日閲覧。

[93] 「Budgie」BBCウェールズ2009年7月3日2013年2月11日閲覧。

[94] Grogan, Siobhan (2003年5月19日). 「The good life」. The Guardian . ロンドン. 2010年3月30日閲覧。

[95] 「Future Of The Left – Album Reviews – Curses」NME 2007年9月21日。 2010年9月14日閲覧。

[96] 「Kids In Glass Houses – 伝記」。Roadrunner Records。2010年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月30日閲覧。

[97] 「Love Sculpture Biography」AllMusic 。 2010年3月30日閲覧。

[98] 「Los Campesinos! 伝記」BBCウェールズ2008年11月18日2010年3月30日閲覧。

[99] 「Super Furry Animals biography」BBCウェールズ2008年11月17日2010年3月30日閲覧。

[100] 「Frank Hennessy」BBCラジオウェールズ2009年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月30日閲覧。

[101] 「ホット・パピーズの伝記」BBCウェールズ2008年11月17日2010年3月30日閲覧。

[102] 「The Oppressed」BBCミュージック2010年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月8日閲覧。

[103] Lachno, James (2011年12月7日). 「2012年ロンドンオリンピック：開会式の新任音楽監督、アンダーワールドとは？」デイリー・テレグラフ。 2014年12月2日閲覧。

[104] 「同性愛者の権利擁護者レオ・アブス氏が死去」BBCウェールズ、2008年8月20日。 2014年12月2日閲覧。

[105] 「Celia Barlow、労働党、ホーブ」。The Argus（ブライトン）。 2014年12月2日閲覧。

[106] ヒース、トニー（1993年7月14日）。「死亡記事：ドナルド・ボックス」インディペンデント。 2010年4月13日閲覧。

[107] ベスト、ジェシカ（2012年11月13日）。「カーディフ南部およびペナース補欠選挙：候補者」ウェールズ・オンライン。 2013年2月9日閲覧。

[108] 「モーリス・エデルマンアーカイブレコード」ウォーリック大学2010年4月13日閲覧。

[109] 「ポール・フリン：選挙の歴史とプロフィール」。ガーディアン。ロンドン。 2010年4月13日閲覧。

[110] 「シェリル・ギランのプロフィール」。保守党。 2010年4月13日閲覧。

[111] Keeling, Neal (2008年5月7日). 「Meredydd Hughes」.マンチェスター・イブニング・ニュース. 2013年2月8日閲覧。

[112] Massey, Nina (2015年9月1日). 「カーディフ生まれの貴族、ジャナー卿は来年『事実審理』に臨む」walesonline .

[113] 「ジョナサン・モーガンのプロフィール」。保守党。2009年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[114] 「議会議員 - ジュリー・モーガン」ウェールズ労働党。2013年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月9日閲覧。

[115] クレメント、バリー（1999年2月13日）。「カーディフ西選挙区選出のロドリ・モーガン議員：ウェールズの道化王子」インディペンデント。ロンドン。 2010年4月13日閲覧。

[116] 「ロバートソン、エドワード・ビビアン（1881-1963）」。米国議会の人物名簿。 2010年4月13日閲覧。

[117] 「トーマス、アルフレッド、ポンティプリッド男爵（1840–1927）」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2010年4月13日閲覧。

[118] ウェブスター教区の歴史家、ジョン・エイガン、「私たちの過去の響き」、デイビッド・トーマス市長、ミンデン・プレス・ヘラルド、2008年5月22日

[119] オーウェン、ポール（2007年3月7日）。「再選を目指していないAMたち」。ガーディアン。ロンドン。 2010年4月13日閲覧。

[120] 「Dr D. Martyn Lloyd-Jones Papers」。Archives Network Wales。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。

[121] ウィリアムズ、Tryst（2005年9月24日）。「なぜロジャー・ロイル牧師はロスの悪夢だったのか」ウエスタン・メール。 2013年2月9日閲覧。

[122] ^ Volkan, Vamik D. 「死亡記事: David Wilfred Abse, MD (1915–2005)」。グループ分析。2007 (40) 。SAGE出版。

[123] Ward, Mark (2006年5月11日). 「元ハッカーの歴史は繰り返す」BBCニュース. 2010年4月20日閲覧。

[124] 「ブライアン・D・ジョセフソン – 履歴書」 Nobel Media AB . 2013年3月5日閲覧。

[Birth-125] 「Births March 1941」BMD Vol 11a . FreeBMD. p. 652 . 2013年11月16日閲覧。

[126] W. ロックウッド・マーシュ中佐 (1930 年 1 月 3 日)。「飛行船の進歩 21 年」。フライト。ロイヤル・エアロ・クラブ。86 ページ。2010 年4 月 20 日閲覧。

[127] 「ブライアン・アトリー」。サッカー統計家協会。 2013年3月13日閲覧。

[128] 「フットボール：リー・バデリー」。footballdatabase.eu 。 2013年2月9日閲覧。

[whoswho-129] ヘイズ、ディーン（2006）。カーディフシティの名士たち。ブリードンブックス。ISBN 1-85983-462-0。

[130] Holt, Gerry (2008年12月8日). 「Bluebirds of a feather are flocking together」. South Wales Echo . 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月8日閲覧。

[131] スティーブンソン、ジョナサン、ウォーレン、ダン（2007年1月26日）。「あなたはそこにいましたか...」BBCスポーツ。 2010年10月12日閲覧。

[132] 「クレイグ・ベラミーがカーディフ・シティにローン移籍」BBCスポーツ、2010年8月17日。 2010年10月12日閲覧。

[133] 「ジャッキー・ベイノン」アバディーンFCヘリテージトラスト。 2013年3月13日閲覧。

[134] 「トニー・バード – ストライカー」キダーミンスター・ハリアーズFC 2013年2月9日閲覧。

[135] ピーターズ、リチャード（1997年4月2日）。「人種問題でグールドの職が危うくなる」インディペンデント。2013年2月9日閲覧。

[136] 「ポール・ボディン」。Soccerbase 。 2013年3月13日閲覧。

[137] 「Coach Nigel Boulton」.ウィリアム・ケアリー大学. 2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[138] Reid, JD (1979年5月21日). 「私を見てください！私はジョルジオ・チナグリアです！私はあなたに勝ちました！」スポーツ・イラストレイテッド2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月13日閲覧。

[139] ウィットクープ、ダレン（2010年4月3日）。「スワンズのスター選手、安全上の懸念からカーディフ戦から家族を追放」デイリーミラー。 2010年10月12日閲覧。

[140] 「1927年の英雄の息子がブルーバーズを支援」BBCニュース、2008年5月14日。 2010年10月12日閲覧。

[141] 「アーロン・デイヴィス」。Soccerbase 。 2013年3月13日閲覧。

[142] 「ニック・ディーシー」。サッカー統計家協会。 2013年2月9日閲覧。

[143] ケント、ジェフ（1996年）。ポートヴェイルの人物。ウィタンブックス。p.82。ISBN 0-9529152-0-0. ASIN 0952915200。

[144] Struthers, Greg (2008年5月18日). 「Caught in Time: Cardiff City reach Cup Winners' Cup semi-final, 1968」. The Sunday Times . 2008年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月26日閲覧。

[145] 「フィル・ドワイヤー」。サッカー統計家協会。 2013年2月9日閲覧。

[146] 「スウォンジーがMKドンズのジャーメイン・イースターをローン移籍」BBCスポーツ、2010年11月25日。 2011年1月13日閲覧。

[147] 「ハービー・エヴァンス」ESPNcricinfo . 2013年3月7日閲覧。

[148] マシューズ、トニー (1995)。バーミンガム市：完全な記録。ダービー：ブリードンブックス。pp. 85–86。ISBN 978-1-85983-010-9。

[149] 「フィリップ・エヴァンス」。ナショナルフットボールチーム。ベンジャミン・ストラック＝ツィンマーマン。 2010年12月26日閲覧。

[150] 「クリス・フライ」。サッカー統計家協会。 2013年2月9日閲覧。

[151] Philips, Terry (2009年1月11日). 「カーディフ・シティ、ライアン・ギグスの獲得を狙う」. Wales on Sunday . 2010年12月26日閲覧。

[152] 「マーティン・ジャイルズ」。サッカー統計家協会。 2013年2月11日閲覧。

[153] 「ライアン・グリーン」。サッカー統計家協会。 2013年2月11日閲覧。

[154] 「ジョー・ジェイコブソン」スカイスポーツ。 2013年1月23日閲覧。

[155] 「ポール・ジェームズ」。カナダサッカー殿堂。 2013年1月23日閲覧。

[156] 「キーノー、1927年FAカップで不振」サウスウェールズエコー、2009年3月17日。 2013年1月23日閲覧。

[157] 「ジョー・レドリー：伝記と統計」ウェールズサッカー協会。2011年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月23日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[158] ブレイク、アレッド（2004年8月20日）。「カーディフ・シティのスター、アーサー・ブラー・レバーが84歳で死去」。ウエスタン・メール。 2013年2月9日閲覧。

[159] ウィットクープ、ダレン（2006年10月28日）。「タルキは依然として流れに身を任せる用意がある」サウスウェールズエコー。2013年1月23日閲覧。

[160] 「Kaid Mohamed」。サッカー統計家協会。 2013年2月11日閲覧。

[161] 「アーロン・モリス」スカイスポーツ。 2013年1月23日閲覧。

[162] 「Kurt Nogan: Football Statistics」。Soccerbase 。 2013年3月5日閲覧。

[163] 「リー・ノーガンのゲイリー・スピードへのトリビュート」ザ・プレス（ヨーク）。2011年12月3日。 2013年1月23日閲覧。

[164] 「ハワード・プリチャード」。ナショナルフットボールチーム。ベンジャミン・ストラック＝ツィンマーマン。 2013年1月23日閲覧。

[165] Risoli, Mario (2003年12月23日). 「ウェールズの偉人たちがギル・ザ・ブレードに敬意を表す」. Western Mail . 2013年1月23日閲覧。

[166] Phillips, Terry (2009年8月15日). 「元ブルーバーズのストライカー、ロバーツがマエステグ・パークと契約」サウス・ウェールズ・エコー. 2013年1月23日閲覧。

[167] ペスケット、ロイ; ウィリアムズ、トニー (1970)。ロスマンズフットボール年鑑、1970-71。レナード/クイーンアンプレス。ISBN 0-362-00071-9。

[168] シャトルワース、ピーター（2008年5月9日）。「ロドリゲスのデジャヴュ・カーディフの夢」BBCスポーツ。 2013年1月23日閲覧。

[169] コリガン、ジェームズ (2007年1月6日). 「カーディフの元選手が巨人退治の日々を呼び戻す」インディペンデント紙。2013年1月23日閲覧。

[170] Phillips, Terry (2008年6月13日). 「Brief City return for Searle」. South Wales Echo . 2013年1月23日閲覧。

[171] “Katie Sherwood”. Chelsea FC. 2012年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月2日閲覧。

[172] Mlller, Clare (2010年11月22日). 「元船長フレッドは永遠にブルーバード」サウスウェールズエコー。 2013年1月28日閲覧。

[173] 「FAWがDFロン・スティットフォールを悼む」BBCニュース、2008年6月24日。 2013年1月28日閲覧。

[174] Sharkey, Moira (2007年10月13日). 「卒業生が100周年記念で再会予定」サウスウェールズエコー。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月28日閲覧。

[175] ハニーボール、リー（2005年3月6日）。「勝利と絶望：テリー・ヨラス」オブザーバー。 2013年1月28日閲覧。

[176] “Steve Barry Bio, Stats, and Results”. Sports Reference. 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。

[177] “Matt Elias Biography”. Sports Reference . 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。

[178] Livingstone, Tomos (2010年2月6日). 「バロネス・タンニは、自身の称号がウェールズとのつながりを持つことを決意した」. Western Mail . 2010年4月20日閲覧。

[179] 「コリン・ジャクソン」。UK Athletics。2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月2日閲覧。

[180] 「ジョン・マクフォールの短距離走の秘密」BBCスポーツ、2008年6月13日。 2010年4月20日閲覧。

[181] 「陸上競技：リース・ウィリアムズが世界選手権に向けて奮起」サウスウェールズエコー。2010年8月14日。 2010年4月20日閲覧。

[182] 「Dennis Avoth」BoxRec . 2013年3月19日閲覧。

[183] ハッチンソン、クレア（2009年7月29日）。「ジョー・カルザゲがハワード・ウィンストンの伝記映画でカムバック」ウエスタン・メール。 2010年5月18日閲覧。

[184] ジョーンズ、ギャレス（2007年3月3日）。「ボクシング：バックランドはタイトルを街に取り戻すことができる」サウスウェールズエコー。 2013年3月25日閲覧。

[185] デイヴィス、ショーン（2002年4月11日）。「ジム・ドリスコル」BBCスポーツ。 2010年5月18日閲覧。

[186] オニール、ダン（2010年2月16日）。「カーディフが伝説に別れを告げた日」サウスウェールズエコー。 2010年5月18日閲覧。

[187] デイヴィス、ショーン（2002年4月8日）。「ジャック・ピーターセン」BBCスポーツ。 2010年5月18日閲覧。

[peerless-188] Keating, Frank (2007年10月30日). 「カルザゲが比類なき、恐れを知らぬ世紀の頂点に立つ」.ガーディアン. ロンドン. 2010年5月18日閲覧。

[189] 「Trevor Arnott」ESPNcricinfo 。 2013年3月7日閲覧。

[190] 「Pat Brain」. ESPNcricinfo . 2013年3月7日閲覧。

[191] 「マイク・キャン：イングランド・クリケット」ESPNcricinfo 。 2013年3月7日閲覧。

[192] 「Frank Clarke」. ESPNcricinfo . 2013年3月7日閲覧。

[193] 「ジョン・デイビス：イングランド・クリケット」ESPNcricinfo 。 2013年1月23日閲覧。

[194] 「ロジャー・デイビス：イングランド・クリケット」ESPNcricinfo 。 2013年1月23日閲覧。

[195] 「ジョン・グローバー：イングランド・クリケット」ESPNcricinfo 。 2013年3月7日閲覧。

[196] 「ラルフ・ハンコック」 CricketArchive . 2013年3月7日閲覧。

[197] 「アーニー・ハリス」ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。

[198] 「ユースタス・ヒル」ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。

[199] 「Evelyn Hill」. CricketArchive . 2013年3月11日閲覧。

[200] 「マーヴィン・ヒル」 CricketArchive . 2013年3月11日閲覧。

[201] 「Vernon Hill」. ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。

[202] 「グウィン・ヒューズ」ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。

[203] 「トム・メイナード」ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。

[204] 「ニール・モーガン」ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。

[205] 「Trevil Morgan」. ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。

[206] 「ヒュー・モリス」ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。

[207] 「リッキー・ニーダム」 CricketArchive . 2013年3月11日閲覧。

[208] 「マイケル・ニューボールド」ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。

[209] 「アヌエリン・ノーマン：イングランド・クリケット」ESPNcricinfo。

[210] 「ジム・プレアス」ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。

[211] 「ジョージ・リード」ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。

[212] 「ジョン・リッチズ」 CricketArchive . 2013年3月11日閲覧。

[213] 「ノーマン・リッチズ」ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。

[Billy_Spiller-214] 「ビリー・スピラー」. ESPNcricinfo 。2013 年3 月 11 日に取得。

[215] 「セシル・スピラー」. ESPNcricinfo 。2013 年3 月 11 日に取得。

[216] 「Jame Sylvester」. ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。

[217] 「ライアン・シルベスター」ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。

[218] 「ハリー・シモンズ」ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。

[219] 「Cyril Tamplin」. ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。

[220] 「トム・テイラー」 CricketArchive . 2013年3月11日閲覧。

[Maurice_Turnbull-221] "Maurice Turnbull". ESPNcricinfo . 2013年3月11日閲覧。

[222] 「ヒュー・ウォーターズ：イングランド・クリケット」ESPNcricinfo 。 2013年3月7日閲覧。

[223] 「アラン・ウィルキンス」ESPNcricinfo . 2013年3月12日閲覧。

[224] 「The Company History」。Reg Braddick Cycles。2013年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。

[225] 「2007 Elite Race Team」。Haul'n Ass / Primal Racing。2010年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月18日閲覧。

[226] McManus, Gerry. 「An interview with Geraint Thomas」. cyclingnews.com . 2010年5月18日閲覧。

[227] 「カーディフ・ブルース：チーム：ファーストXI：コリー・アレン」。カーディフ・ブルース。 2014年12月2日閲覧。

[228] 「Baber, Gareth: Hall of Fame: Playing Staff」Pontypridd RFC。 2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月28日閲覧。

[229] 「ビリー・ボストン」.ウィガン・ウォリアーズ. 2013年1月30日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[230] 「ハリー・ボウコット」ESPNscrum . 2013年3月25日閲覧。

[231] 「Squad Profiles: Aled Brew」。ウェールズラグビーユニオン。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。

[232] 「ネイサン・ブリューがスカーレッツを退団」スカーレッツ2008年12月4日2013年3月25日閲覧。

[233] 「ジョン・アルフ・ブラウン」ESPNscrum . 2013年3月25日閲覧。

[234] 「パーシー・ブッシュ」ESPNscrum 2013年1月28日閲覧。

[235] 「Chris Czekaj」.カーディフRFC . 2013年1月28日閲覧。

[236] Hadfield, dave (1993年6月23日). 「訃報: コリン・ディクソン」.インディペンデント. 2013年1月30日閲覧。

[237] 「スティーブ・フォード」ESPNscrum . 2013年1月28日閲覧。

[238] 「Reggie Gibbs」ESPNscrum 2013年1月28日閲覧。

[239] 「ヒュー・イングルデュー」 CricketArchive . 2013年3月11日閲覧。

[240] ジェンキンス、ジョン・M.; 他 (1991)。ウェールズ国際ラグビー選手名鑑。レクサム：ブリッジブックス。p. 76。ISBN 1-872424-10-4。

[241] 「Gareth Llewellyn」ESPNscrum 2013年1月28日閲覧。

[242] 「マシュー・ロビンソン」ESPNscrum . 2013年3月11日閲覧。

[243] 「ニック・ロビンソン」ESPNscrum . 2013年1月28日閲覧。

[244] 「黒人歴史月間にクライヴ・サリバンを偲ぶ」BBC、2010年10月21日。 2013年1月28日閲覧。

[245] 「ナイジェル・ウォーカー」ESPNscrum . 2013年1月28日閲覧。

[whitcombe-246] Woolford, Anthony (2012年3月20日). 「Whitcombe a Grangetown production line great」. South Wales Echo . 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。

[247] 「デレク・ウィリアムズ」ESPN Scrum 2013年3月12日閲覧。

[248] 「ジョニー・ウィリアムズ」ESPNscrum . 2013年1月28日閲覧。

[249] ttp://www.impactwrestling.com/roster/Wrestler-Roster/item/6337-Mandrews。 {{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)

[250] “Ian Barker Bio, Stats, and Results”. Sports Reference. 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。

[251] “David Broome”. Sports Reference LLC . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月25日閲覧。

[252] 「フィル・ヒル」。カーディフ・デビルズ。2013年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月28日閲覧。

[253] 「ライルがデビルズ・レアを去る」BBCスポーツ、2001年5月23日。 2013年1月28日閲覧。

[254] ジョン・デイ『Around the Bases : Ted Peterson Tribute edition』1997年ニューポート印刷会社

[255] 「オリンピック選手の4つの金メダルを探る」BBCニュース。2008年7月17日。 2010年2月15日閲覧。