セイン（レコードレーベル）

ヒュー・ジョーンズの『Dŵr』 （1969年）からの抜粋、サインの最初の作品

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

Sain（ウェールズ語でオーディオ、ウェールズ語の発音： [saɪn]）、正式名称はSain (Recordiau) Cyf. (Audio (Records) Ltd) は、ウェールズの レコードレーベルであり、ウェールズのフォークリバイバルに参加しました。

セインは1969年に歌手兼作詞家のダフィッド・イワンとヒュー・ジョーンズ [cy] ^[1]、そして実業家のブライアン・モーガン・エドワーズによってカーディフで設立された。ウェールズ語のロックとフォークミュージックの拠点として設立されたが、イギリス市場ではこれらの音楽が「ブレイクスルー」するのは困難だった。セインは他のイギリス企業から独立して自立した最初のウェールズのレコード会社とみなされており、その後のウェールズのレーベルの基礎を築いた。^[1]

同社は1969年10月に最初のシングルをリリースした。ヒュー・ジョーンズの「Dŵr」（ウェールズ語で水）は、ウェールズ北部のトライウェリン渓谷が水没してスリン・セリン貯水池ができたことを歌った曲である。同社の初期のリリースの多くは、モンマスシャーのロックフィールド・スタジオで録音された。1970年代初頭、セインはカーナーヴォン地域に移転し、1975年にランドログ近くに最初のレコーディングスタジオを開設した。このレーベルでレコーディングしたミュージシャンには、ミーク・スティーブンス、ゲラント・ジャーマン^[1]、ブリン・ターフェルなどがいる。^[2]

現在でも、Sain は伝統音楽、フォーク、ロック、ポップ、ヒップホップ、ラップ、カントリー、クラシック音楽をカバーするウェールズ最大の音楽プロデューサーです。

このレーベルには、1988年に設立され、Yr Anhrefn、Mike Peters、Big Leavesなどの音楽や、ウェールズのダンスミュージックアーティストをフィーチャーしたCrai TecnoコンピレーションシリーズをリリースしているCraiなど、いくつかの子会社があります。^{[1] [3]}

Rasal Cyf. は最新のレーベルで、ウェールズの若いバンドと契約しています。

マールティン・オールコックはSainのアルバムを数多くプロデュースしている。レーベルの最高責任者はフォークバンドAr Logのハープとフルート奏者のダフィッド・ロバーツである。^{[4] [5]}

2017年にセインはクリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下で7,000以上のオーディオクリップと498のアルバムカバーをリリースした。これらはウィキメディア・コモンズで入手可能である。^[6]

• Sain – メインレーベル
• Crai – メインストリームロックレーベル
• Rasal – 若い才能のためのポップ/インディーズレーベル
• Slic –ライブラリーミュージックレーベル

ウィキメディア・コモンズには、 Sain (Records) Ltdに関連するメディアがあります。

• レコードレーベル一覧

• 公式サイト
• discogs.com のディスコグラフィー