幽☆遊☆白書

『幽☆遊☆白書』（ゆうゆうはくしょう）は、冨樫義博による日本の漫画作品。集英社の少年漫画雑誌『週刊少年ジャンプ』に1990年12月から1994年7月まで連載され、全175話が単行本19巻にまとめられている。

幽☆遊☆白書は、子供の命を救おうとして車に轢かれて死んでしまう不良少年、浦飯幽助の物語です。冥界の支配者の息子であるコエンマから数々の試練を与えられた後、幽助は蘇り、「冥界探偵」の称号を与えられます。この称号を得て、幽助は人間界で起こる様々な妖怪や幽霊の事件を捜査しなければならず、物語が進むにつれて、漫画は次第に格闘技の試合やトーナメントに重点を置くようになります。冨樫義博は、仏教神話に加え、オカルトやホラー映画への興味を基に、 1990年11月頃から幽☆遊☆白書の構想を練り始めました。

北米では、この漫画はViz Mediaによってライセンスされており、2003年1月から2010年1月まで週刊少年ジャンプで連載されました。阿部紀之監督、フジテレビ、よみこ広告、スタジオぴえろの共同制作による全112話のテレビアニメ版は、 1992年10月から1995年1月まで放送されました。幽☆遊☆白書シリーズは、 2本のアニメ映画、一連のオリジナルビデオアニメーション（OVA）、実写テレビシリーズ、ビデオゲーム、その他のグッズを生み出しています。

『幽☆遊☆白書』は高い評価を受けており、 全世界で5000万部以上を売り上げ、史上最も売れた漫画シリーズの一つとなっている。また、1993年には第39回小学館漫画賞少年部門を受賞した。

『幽☆遊☆白書』は、ストリートファイトに明け暮れる14歳の不良少年、浦飯幽助が、普段の自分とは似つかわしくない利他的な行動で、幼い少年を助けようとして車に轢かれて死んでしまうところから始まる。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}彼の幽霊は、三途の川の船頭だと名乗る女性、牡丹に迎えられる。牡丹は魂を冥界（英語アニメ吹き替え版では「Spirit World」）へ運ぶ役目を担っており、冥界では死後の世界での裁きを受ける。牡丹は幽助に、彼の行動は冥界をも驚かせ、天国にも地獄にもまだ彼の居場所がないと告げる。そこで、冥界の支配者である閻魔大王の息子、コエンマが、一連の試練を通して幽助に肉体に戻る機会を与える。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}友だちの雪村恵子と桑原和真の助けを借りて、祐介は成功する。

蘇生後、コエンマは幽助に「霊界探偵」（Reikai Tantei、英語吹き替え版では「Spirit Detective」）の称号を与え、人間界（Ningen Kai ）での超常現象の調査を命じる。幽助はすぐに最初の事件に取り掛かり、鬼の集団によって冥界から盗まれた3つの宝物、飛影、蔵馬、剛鬼を取り戻す。^{[ 4 ]}幽助は、人差し指から精神的に発射される霊気（Reiki、Reiki、文字通り「霊気エネルギー」）のショットである新しい技、霊銃を使って3つの宝物を集める。^{[ 2 ] [ 3 ]}その後、彼は老女武術家幻海を探して山へ旅立つ。幽助は桑原と共に、幻海が後継者を探すために主催したトーナメントを勝ち進む。幽助はこの大会を隠れ蓑にして、武術の達人の技を盗んで殺す鬼、乱童を探す。[ ^{4 ]幽助}はトーナメントの最終ラウンドで乱童を倒し、幻海と数ヶ月間修行して、オーラの支配力をさらに高める。^{[ 3 ]}その後、幽助は魔界（魔界、Makai）にある迷宮城に送られる。魔界は鬼だけが住む第三の世界であり、そこで桑原と新たに改心した蔵馬と飛影が、人間界への結界を解くためにコエンマを脅迫しようとする4体の鬼、四獣を倒すのを手助けする。

幽助の次の事件は救出任務で、そこで人間から鬼に変身した戸愚呂と出会う。戸愚呂は幽助の力を試すため、暗黒武術会（暗黒武術会）に招待する。暗黒武術会は、腐敗した金持ちの人間が主催するイベントで、鬼や時折人間がチームを組んで、望む願いを叶えるチャンスをかけて激しい戦いを繰り広げる。幽助、桑原、蔵馬、飛影、変装した幻海からなる浦飯チームは、厳しい予選を勝ち抜き、決勝で戸愚呂チームと対戦して優勝する。彼らは、戸愚呂チームのオーナーである左京が、人間界から魔界への大きな穴を作り、無数の鬼を通すために優勝しようとしていたことを知る。^{[ 3 ]}敗北した左京は、トーナメント会場を破壊し、その過程で自らも命を落とす。

トーナメント後、幽助は家に帰るが、休む暇もなく、超人的な力を持つ3人のティーンエイジャーに挑まれ、人質に取られてしまう。桑原たち​​は幽助を救出し、このシナリオが幻海によるテストだったことを知る。幽助の前任者である冥界探偵の仙水忍が、左京の後を継ぐために6人の強力な存在を雇い、魔界への穴を開いて人類を虐殺しようとしていたことが明らかになる。幽助たちは仙水の仲間たちに挑戦して倒し、2人の探偵による最終決戦へと至る。仙水は幽助を殺し、新たに開いた魔界へのポータルへと逃げ込む。幽助は半妖として生まれ変わり、先祖から受け継いだ劣性遺伝子が、十分な力を持つ後継者が現れるまで隠れており、その時に妖の血筋が明らかになることを知る。^{[ 3 ]}幽助は魔界へ旅立ち、先祖の助けを借りて仙水を倒す。仙水は幽助の体を操り、戦いを終わらせる。

人間界に戻ると、幽助は鬼の血が人間界で暴れ出す恐れがあるとして探偵の称号を剥奪される。先祖の雷禅に操られていたことに動揺した幽助は、雷禅の部下から魔界に戻るよう誘われ、これを受け入れる。領地の後継者を望む雷禅は飢餓で死にそうになっており、その死は魔界の三つの支配勢力の微妙な政治的均衡を崩すことになる。他の二人の支配者、骸と黄泉は、それぞれ飛影と蔵馬を召喚し、避けられない戦争に備える。^{[ 3 ]}三人の主人公は魔界で一年間修行し、その間に雷禅は死に、幽助は領地を継承する。幽助は率先して魔界の真の支配者を決めるための格闘トーナメントを提案し、骸と黄泉は幽助の条件に同意する。トーナメント中、幽助と黄泉は第2ラウンドで対戦し、幽助は敗北する。幽助は、魔界の支配者を決めるために、数年ごとに同様の大会が開催されることを期待している。

2年後、幽助は人間界に戻り、飛影は骸と共に魔界に迷い込んだ人間たちを守る。閻魔大王が人間界と魔界を隔てるために、人間に対する魔物の活動に関する報告を捏造していたことを知った小閻魔は、父の地位を引き継ぎ、魔界と人間界の往来を可能にする。幻海は亡くなり、遺産を主人公たちに遺す。物語は、幽助と仲間たちがビーチで再会する場面で幕を閉じる。

作者の冨樫義博は、正確な時期は忘れてしまったものの、1990年11月頃に幽☆遊☆白書の制作を始めたと述べている。 ^{[ 5 ]}彼は当時、週刊少年ジャンプで連載していたロマンティックコメディ『天でしょうわるキューピッド』の連載を終えたばかりだった。この漫画の連載中に、より人気のある同業の作家たちにやや気後れしていた冨樫は、人気を得るため、そして自分が楽しめるものを書くためには、格闘漫画を作る必要があると気づいた。^{[ 6 ]}オカルトやホラー映画のファンである彼は、自分の興味に基づいた新しい漫画を描きたいと思っていた。^{[ 7 ]}冨樫は以前、 『オカルト探偵団』というオカルト探偵小説漫画を発表しており、読者からの好意的な反応が漫画制作を続ける理由の一つだと述べている。^{[ 8 ]} 『幽☆遊☆白書』を最初に制作したとき、彼はそのタイトルをどうするか明確な考えを持っていなかった。彼は編集者に下書きを見せている間は仮題「幽霊になる方法」を使っていた。出版の許可が下りると、冨樫は悪魔との戦いがあることと、タイトル「西遊記」をもじった「幽☆遊記」を提案した。しかし、似たような名前のシリーズ（「ちんゆうき」）が既に出版されていたため、冨樫はすぐに代替案として「幽☆遊☆白書」を作った。^{[ 9 ]}彼は「伝」や「物語」を使うこともできたが、「白書」が最初に頭に浮かんだと述べている。^{[ 10 ]}彼は一貫して辞書をざっと見て気に入った漢字を取り出すことで主要キャラクターの名前を考案した。 「浦飯幽助」は駄洒落で、 「桑原和真」はプロ野球選手2人の名前を組み合わせたもので、「飛影」と「蔵馬」は「冨樫の頭にふと浮かんだ名前」である。^{[ 7 ]}後者2人のキャラクターを第3巻で登場させたとき、作者は当初蔵馬をメインキャラクターにするつもりだったが、飛影については確信が持てなかった。^{[ 6 ] [ 7 ]}

幽遊白書は、初期の章で幽助が死んで蘇った後、オカルト探偵小説から格闘技ジャンルへと移行するという構想を、冨樫義博が最初から立てていた。 ^{[ 7 ]}彼はこのアイデアを、当初は主にコメディだったが後にアクションに重点を置くようになった『キン肉マン』から取った。 ^{[ 6 ]}冨樫は、緊迫した肉体的な衝突に彼らを投入する前に、主要キャラクターを確立し、読者に彼らに親近感を持たせることを意図していた。当時の編集者は、彼が漫画をこのように始めることに不安を感じ、約30章後に戦闘中心のプロットに移行することを勧めた。^{[ 6 ]}『幽遊白書』は、アジアの民間伝承、特に死後の世界に関する仏教の信仰から多くの要素を取り入れている。 ^{[ 2 ] [ 4 ]}冨樫は、漫画の世界における並行する存在の次元として、人間界、霊界、魔界の概念を考案した。彼はそれらを現代の技術では容易に行き来できない場所、むしろ物質的な肉体を持たない精神だと考えていた。^{[ 7 ]}しかし、仙水編の「領地」の力のアイデアは、筒井康隆による別の無名の作品からパロディ化されたものである。^{[ 11 ] [ 12 ]}冨樫は作画材料として、シリーズ制作を通して製図用インクとカブラペンを使用した。彼の作画スタイルはスクリーントーンから始まったが、徐々にミニマリズムへと発展していった。シリーズが進むにつれて、彼はそのような効果を望むときはいつでも、非常に詳細に描かれた人物や顔、あるいは「漫画的で、スケッチ風で、躍動感にあふれた」人物や顔を描いた。^{[ 7 ]}

冨樫義博は『幽☆遊☆白書』の制作期間中、脚本なしで1ページあたり4時間、1晩に5時間の睡眠という計算式に基づいて自分の時間を算出していた。^{[ 13 ]}彼は自身の同人誌 『よしりんでポン！』の中で、自分の利己心から『幽☆遊☆白書』の制作を中止したと書いている。 ^{[ 14 ]}作者は当初、仙水編のクライマックスである1993年12月に漫画を完結させたかった。^{[ 11 ] [ 14 ]}編集部からの強い要望はなかったものの、冨樫は連載期間中、特に連載最後の6ヶ月間は個人的に大きなストレスを抱えていた。彼は暗黒武術会編から、過労による睡眠不足が健康問題を引き起こしていると主張した。^{[ 14 ]}彼は、幽助と楚の試合のカラーページを描いている間、ひどく体調を崩していたと述べている。^{[ 11 ]}幽助と雷禅の出会いや蔵馬と烏の戦いなど、ほぼ全編を一人で書き上げた例が数多くあった。^{[ 14 ]}出版社の編集者は冨樫に幽☆遊☆白書の打ち切りを再考させようとしたが、冨樫は別の人気シリーズが代わりに掲載されるだろうと述べて、その決定を正当化した。^{[ 6 ]}冨樫は漫画の完結に安堵した。^{[ 11 ]}作者は仕事の都合で幽☆遊☆白書のアニメ化には関わっていないと主張した。彼は千葉繁の桑原の声の演技に非常に感銘を受けたと述べ、俳優は冨樫自身よりもキャラクターをよく理解していると認めた。^{[ 15 ]}

2013年までに、『幽☆遊☆白書』は日本国内だけで5000万部以上を 売り上げ、『週刊少年ジャンプ』で最も売れた漫画シリーズの一つとなった。^{[ 86 ]}アニメリカ・エクストラのコラムニスト、パトリシア・ダフィールドは、この漫画を「1990年代半ばの人気作品の一つ」と認め、大手書店チェーンから小さな駅の売店まで、この地域で広く入手可能になったと述べている。^{[ 87 ]}『幽☆遊☆白書』は、 1993年に冨樫義博に小学館漫画賞少年部門をもたらした。 ^{[ 88 ]}連載終盤には、冨樫は連載締め切りを守らなかったことや、作画の質が低下したことで公に批判された。^{[ 14 ] [ 89 ]}テレビ朝日が実施したマンガ創進協2021投票では、15万人が投票してマンガシリーズ上位100作品が選ばれ、幽☆遊☆白書は17位にランクインした。^{[ 90 ]}

北米では、この漫画のいくつかの巻が、ニールセン・ブックスキャンの週間グラフィックノベルリストにランクインしており、第5巻は2004年10月に6位と9位、第6巻は2005年2月に6位、第7巻は2005年6月に7位にランクインしている。 ^{[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]} 2004年、フロリダの小学校教師が、 Scholastic Book Fairで5年生の生徒が購入したアメリカ版少年ジャンプ誌に掲載されている内容について苦情を申し立てたことで、幽遊白書の漫画連載が物議を醸した。苦情は、漫画の一部に暴力、軽度の冒涜、鉤十字を身につけたキャラクター、タバコを吸う別のキャラクターが含まれていることに関するものだった。この件の結果、この出版物の約18,000部（120,000部のうち）がフェアから返品された。 Vizの広報担当者は、この漫画は年長の10代向けであり、問​​題となっている卍は実際には仏教の卍であると説明し、この漫画を擁護した。^{[ 95 ]}

『幽☆遊☆白書』の漫画版は、英語圏の批評家から賛否両論の評価を受けている。カナダのプロトカルチャー・アディクツのマーティン・ウレットは、このシリーズの展開を『ドラゴンボールZ』と比較し、「冨樫の絵はシンプルだが非常に効率的で、ストーリーは本当に面白い」と述べている。^{[ 96 ]}同じ批評家による以前の記事では、『幽☆遊☆白書』が『ドラゴンボール』に似ているという考えに異議を唱え、前者のフランチャイズの方がキャラクターの描写が優れており、アクションシーンも面白く、ユーモアも多いと述べている。^{[ 4 ]} Mania.comのエドゥアルド・M・チャベスは、この漫画の絵柄を気に入り、脇役の方が主人公よりも詳細に描かれている傾向があると指摘した。彼はリリアン・オルセンの英語翻訳を称賛したが、Vizが効果音の表現を翻訳するために英語の単語を重ねて使用していることを嫌った。後の巻では、チャベスは漫画が初期の探偵事件から暗黒武術会編に移行したことに落胆した。彼は「戦い、戦い、また戦いを見ていると飽きてしまうし、これはまさにその傾向の始まりに過ぎない」と主張した。^{[ 97 ]} Manga Lifeのスタッフレビュアーであるダン・ポリーは、四獣のリーダーである朱雀と幽助の戦いを描いた第5巻に平均的な評価を与えた。ポリーはいくつかの戦闘シーンは面白いと感じたものの、キャラクター描写と展開が不足していると判断した。ポリーはまた、漫画のコメディ要素を軽視し、「小ネタやかなりつまらないジョーク」が時々「やりすぎ」だと考えた。^{[ 98 ]}

• 1990年代のポータル
• アニメとマンガのポータル

• Viz Mediaの公式サイト
• 幽☆遊☆白書(マンガ) at Anime News Network百科事典