蔵馬（幽☆遊☆白書）

鞍馬
幽遊白書のキャラクター
冨樫義博が描いた鞍馬
初登場	幽☆遊☆白書 第20話「死のトリオ!!」
作成者	富樫 義博
演じるのは	志尊淳
声優	日本語 緒方恵美（人間） 中原茂（悪魔） 英語 ジョン・バーグマイヤー（ファニメーション吹替） キャンディス・ムーア（アニマックスアジア吹替） クリス・オーバック（セントラルパークメディア吹替） デイヴィッド・ヘイター（アニメワークス吹き替え）
世界観情報
エイリアス	南野 秀一（人間名）
家族	リスト 名前不明の父親（死亡） 畑中 詩織（母） 畑中和也（義父） 畑中秀一（義弟）

鞍馬（日本語：蔵（くら）馬（ま） 九喇嘛蔵馬（くらま、/ ˈ k uː r ɑː m ɑː / KOO -rah-mah）は、冨樫義博の漫画『幽☆遊☆白書』に登場する架空の人物である。妖狐（ようこ）が人間の南野秀一（みなみの 秀一、みなみの しゅういち）として現代に生まれ変わり、^{[第21章]では、死にかけの母親を救うために超自然的な鏡を盗んだ泥棒として紹介されている。九喇嘛蔵馬は当初悪役として描かれていたが、次の章では主人公の}浦飯幽助を助ける脇役となる。彼の戦いを通して、彼が悪魔だった前世の出来事が明らかになり、限られた時間だけ悪魔に変身できるようになる。このキャラクターは、アニメ化、2つの映画、その他の関連作品にも登場しています。

蔵馬は、富樫が興味深いと思った友人をモデルにしています。蔵馬が初めて登場した時から、富樫は蔵馬を悪役であるにもかかわらず、主人公たちの味方にするつもりでした。主にアクションに重点を置いた次のストーリーでは、蔵馬は格闘シリーズを書くことに慣れていない富樫にとって大きなプレッシャーでしたが、目立つ戦士になりました。日本語版では緒方恵美、悪魔のペルソナでは中原茂が演じました。英語版では数名の声優が蔵馬の声を担当しています。このキャラクターは、そのセクシーさと脇役としてのシリーズでの目立つ役割により、メディアから好評を博しました。緒方の演技は、アニメの視聴者による初期の否定的な反発にもかかわらず、肯定的な反応の対象でもありました。

鞍馬は漫画家・ 冨樫義博の友人をモデルにしている。^[1]日本人でありながらフランス貴族を自称する人物に、冨樫は感銘を受けた。鞍馬の名前は鞍馬山に由来するという噂もあった。^[1]しかし、冨樫はそれを否定し、漢字は「自分の感覚に基づいて」選んだ音に当てはめたと主張した。冨樫は、蔵馬を「普段は礼儀正しいが怒ると怖い」という「典型的なですね」の典型と位置付けている。苗字の南野は、歌手の南野陽子に由来している。苗字の候補としては、同じく陽子という日本の有名人などがあった。[ 2 ]一方、^蔵馬という名前は、その場の勢いで富樫に浮かんだものである。^{[3]蔵馬と飛影は、主人公の}浦飯幽助が戦わなければならない敵として登場したが、富樫は最初から蔵馬を脇役にするつもりだった。^[4]同誌の編集者によると、蔵馬はシリーズで最も人気のあるキャラクターの一人となり、それは富樫の描き方によるものだという。^[5]

『幽☆遊☆白書』がコメディから格闘シリーズへと移行するにつれ、富樫は蔵馬と飛影をメインキャラクターとして組み込むことにプレッシャーを感じたという。四聖獣のストーリーアークでは、富樫は衝動的に4人の敵を作ったが、人間は幽助と桑原だけだった。2人の悪魔にそれぞれ対抗できるほど強くないことが明らかになると、飛影と蔵馬が登場し、主人公としてデビューした。 ^{[6]また、蔵馬と}烏の戦いなど、富樫がほぼすべての原稿を自分で作成した例も数多くあった。^[7]北山真理は、蔵馬は均整のとれた顔立ちのため、メインキャラクターの中で最もデザインが簡単だと感じている。^[8]

蔵馬は緒方恵美にとって初の声優役だった。オーディションの際、アニメ制作会社から、キャラクターの声は17歳の男性らしく、かつ男女両方を演じる女性だけのミュージカル劇団である宝塚歌劇団のメンバーのように聞こえることが求められたと彼女は語った。 ^[9] 中原茂が鬼の姿の蔵馬の役を引き継いだ。^[10]

英語版では、ファニメーションの吹き替えによるテレビシリーズと最初の映画ではジョン・バーグマイヤーが蔵馬の声を担当し、アニマックスアジアの吹き替えによるテレビシリーズではキャンディス・ムーアが、セントラルパークメディアの吹き替えによる2作目ではクリス・オーバックが、アニメワークスの吹き替えによる1作目ではデヴィッド・ヘイターがそれぞれ担当した。^[11]

鞍馬は舞台劇では鈴木拡樹^[12]、テレビドラマでは志尊淳によって演じられた。 ^[13]

シリーズが始まる15年前、ヨーコ・クラマはキツネの妖怪で悪名高い泥棒でした。冷静で賢く、冷酷でした。魔界の住人である彼は、力の面で悪魔の最高クラスの1つであり、他の妖怪泥棒のギャングを率いていました。彼の狡猾さと強さにもかかわらず、やがてクラマは追跡者、おそらく彼の犠牲者の1人によって致命傷を負いました。死を避けるために、彼の魂はなんとか人間界（人間界）に入り、胎児が独自の魂を獲得する前に、妊娠中の人間の女性、南野詩織の胚に彼の本質を移植しました。これにより、彼は人間の南野秀一（Minamino Shuichi）として生まれ変わることができました。^{[ch. 21]}今ではほぼ人間であるにもかかわらず、クラマはまだ彼の力のわずかな量とすべての記憶、そして彼の冷たく計算高い態度を保持していました。蔵馬は、魔界に戻るために、魔界に10年間留まるつもりだった。しかし、蔵馬がまだ幼かった頃、ある事件が起こり、母親が彼を重傷から救うが、その過程で母親自身も傷ついた。蔵馬は、子供への愛情から出た母親の無私の行為に心から衝撃を受け、自分を守ろうとして受けた傷に罪悪感を覚えた。

後に原因不明の病気で重病になったとき、蔵馬は自分の息子と同じように母を愛するようになり、彼女を一人ぼっちにしておくことに耐えられなくなったことに気づいた。^[第21章]蔵馬は、霊界の3つの宝物を盗むために、他の2人の悪魔、飛影（元知り合い）と悟鬼（魂を食い尽くす悪魔）とチームを組んだため、シリーズの主人公である霊界探偵浦飯幽助の標的となった。しかし、彼はパートナーを見捨て、宝物の1つである暗黒鏡（英語のアニメ吹き替えでは「Forlorn Hope」として知られている）を持って出発しました。この鏡は、満月の下で、ユーザーの命を犠牲にしてユーザーの願いを叶えることができました。蔵馬は、命と引き換えに母親の病気を治すつもりだった。母親は当時のボーイフレンドに世話をしてもらうことになるが、息子の蔵馬の死を嘆くことになるとは知らずにいたからだ。狐の妖怪の過去と理由を知った後、幽助は蔵馬を助けることに同意し、二人とも鏡の代価を支払うために生命力の半分を捧げ、二人とも生き延びて蔵馬の母親を救うことができた（ファニメーションの吹き替えアニメでは、幽助の優しさにより鏡が犠牲を取り消した）。^[第21話]

九喇嘛は飛影とともに幽助の補佐役となり、四獣と呼ばれる魔界の存在を倒す代わりに刑期の短縮を求めた。^[第33話] このストーリーアークで、九喇嘛の妖怪能力は、エネルギーを操作して植物や植物の一部から武器を作ることであることが明らかにされた。これらの植物は、必要になるまで九喇嘛の髪に挟まれていることが暗示されている。これには、彼の代表的な武器であるローズウィップ（薔薇棘鞭刃（ローズ・ウィップ）)、鋼鉄を切り裂くことができる、とげのある香りのする武器。^{[ch. 34]}四獣の任務が完了した後、幽助、桑原、牡丹、飛影は、飛影の双子の妹、雪菜を腐敗した人間のビジネスマンから救うために出発しましたが、九喇嘛はグループが目的を達成するまで、コエンマと一緒に霊界に残りました。

人間と付き合っていたため、蔵馬と飛影は幽助と桑原のチームでダークトーナメントに参加するよう招待された。^{[ch. 51]}ある試合では、蔵馬は植物を変えるために物理的な接触に頼っていないことが示されています。蔵馬が妖怪エネルギーにアクセスできる限り、蔵馬の近くにあるあらゆる種類の緑は敵にとって危険になります。あるケースでは、彼のエネルギーが封印されたとき、蔵馬は自分の血流に種子を埋め込み、それらを兵器化して自分自身を救いました。このストーリーアークの間、最初は（そして偶然に）対戦相手の策略により、蔵馬は一時的に元の姿である妖狐蔵馬に戻ることができました。再び本格的な妖怪となった蔵馬の力は、秀一の姿のときよりも強く、植物兵器のはるかに致命的で大きな変種を作成することができました。^{[ch. 83,97]}後に、鞍馬は敵の時間逆転能力の源を授かり、最大10分間ではあるが、妖怪の姿に戻ることができた。シリーズが進むにつれて、鞍馬は人間の姿から妖狐鞍馬に変身し、また自力で元に戻れるほど強くなった。

ダークトーナメントの終わりに戸愚呂のチームに勝利した後、幽助は特別な力を身につけた人間たちに誘拐された。蔵馬たちは彼を救出するために出向き、人間の新しい能力の源が魔界への入り口であることを知った。この入り口は幽助の前任者である霊界のエージェント、仙水によって作られていた。仙水は人類に幻滅し、妖怪を世界に解き放つことで人類を滅ぼそうとしていた。仙水の隠れ家に潜入している間、蔵馬はついに長老戸愚呂を制圧した（長老はダークトーナメントを生き延びて仙水と力を合わせたが、仙水の仲間であるグルメに食べられた）。彼はまた、ビデオゲームに命を吹き込むことができる子供、天沼/ゲームマスターと対決することを余儀なくされた。ゲームに勝つと文字通り天沼が死ぬことを知っていた蔵馬はそれでも先に進んだが、子供の命を奪ったことに対して大きな後悔と怒りを示した。仙水の手による幽助の死を目の当たりにした後、蔵馬は武器や他の刺激物の助けを借りずに妖狐蔵馬に戻った。飛影と桑原とともに魔界への入り口を通り抜け、幽助が悪魔として復活し、蘇った探偵の手による仙水の死を目撃した。^{[ch. 147]}アークの終わりに、彼はブラックビデオ（人類の最悪の犯罪をすべて収録したVHSテープ）を飛影に提示するが、当初は自分の利益のためにそのアイテムを欲しがっていた飛影は、ためらうことなくテープを破壊した。

魔界から帰還して間もなく、蔵馬の母である詩織は再婚し、蔵馬には人間の義父と義兄弟ができた。 鬼の姿に変わったことで、蔵馬は家族と一緒に残るか、最終的に人間界を去るかで悩むようになった。 しかし、彼は魔界に招かれ、魔界で最も強力な三人の鬼の支配者の一人となった古いパートナーのヨミに加わった。 蔵馬は最初は気が進まなかったが、ヨミがヨウコ蔵馬に目を潰され、かつて殺されそうになったことを知っていたことを明かした後、シュウイチの家族の命を脅かしたため、ヨミに加わることを余儀なくされた^。他に選択肢がなく、蔵馬はヨミの副官となり、ダークトーナメントの元仲間たちも参加するよう勧誘した。しかし、幽助の^策略により、蔵馬たちは魔界統一トーナメントに、覇者の部下としてではなく、個人として自由に参加できるようになりました。しかし、蔵馬は最終的に第3ラウンドでトーナメントに負けましたが、これにより彼は人間界に戻り、新しい生活を始めることができました。シリーズの最後に、彼は義父の会社で働いているのが示されています。^{[ch. 176]}

蔵馬は、幽遊白書：劇場版に脇役として登場し、悪魔のコアシュラとガルガに連れ去られたコエンマを救出する任務に就いている。^[14] 2作目の映画、劇場版 幽遊白書：ポルターガイストリポートでは、蔵馬は冥界の勢力と戦う。蔵馬は、亡くなった友人の一人である黒鵺になりすました八雲の召使いの一人と対峙する。なりすましと、その子分が自分と黒鵺の友情を壊そうとしていたことを知った蔵馬は、激怒し、鋭利な竹の森全体を召喚し、それが偽者を突き刺して殺す。蔵馬は後に、八雲との最後の戦いで幽助を助ける。蔵馬のエネルギーは幽助のスピリットガンブラストに汎用性を与え、ローズウィップのように曲がらせる。^[15]

スピンオフ作品も書かれており、シリーズ開始前に蔵馬と飛影の出会いと、彼らがどのように仲間になったかを描いている。このキャラクターは、幽☆遊☆白書 魔境統一戦、幽☆遊☆白書 暗黒トーナメント、幽☆遊☆白書 トーナメント・タクティクスなど、複数のビデオゲームでもプレイ可能である。^{[16] [17] [18]}

蔵馬はファンに人気のキャラクターで、シリーズの最初の2回の人気投票で3位と2位を獲得しました。^{[20] [21]}彼はアメリカの少年ジャンプの投票で2位になりました。 [20] アニメージュのアニメグランプリ^では、1993年に3番目に人気のある男性アニメキャラクターにランクされ、1994年と1995年の両方で最も人気のある男性キャラクターにランクされました。彼の別の悪魔の形態は、1994年に16位にランクされました。^{[22] [23] [24]}悪魔蔵馬はさらに、About.comの2005年のアニメアワードショーで「最優秀助演キャラクター」を受賞しました。^{[25]蔵馬はまた、}ニュータイプによって1990年代の男性アニメキャラクターの第3位にランクされました。^[26]「アニメ！アニメ！」の投票では、蔵馬は緒方恵美が声を担当した最も人気のあるキャラクターと評価されました。^{[27]日本のウェブサイトgooの投票では、九喇嘛は}少年ジャンプで4番目に性的魅力のあるキャラクターに選ばれました。^[28] gooの別の投票では、九喇嘛は長髪の男性の中で最も美しいキャラクターに選ばれました。^[29]漫画家の岸本斉史は、主に富樫のキャラクターに基づいて、同名のナルトキャラクター、九喇嘛を創造するインスピレーションを得ました。 ^[30]

蔵馬と飛影の人気は、アニメで彼らのキャラクターをもっと早く登場させるという要求につながった。しかし、蔵馬が男性ではなく女性によって声優されたという事実は、シリーズが最初に放映されたときに日本で論争を巻き起こした。^[19]阿部記之監督は、緒方にとって大きなプレッシャーだったに違いないと語った。しかし、アニメが進むにつれて、俳優の魅力が引き出され、嫌いな人よりも多くのファンが生まれた。^[19] Animericaのジャスティン・コヴァルスキーは、蔵馬や他のキャラクターが格闘アニメにふさわしいと感じた。^[31] THEM Anime Reviewsは、特に飛影とやり取りする蔵馬が魅力的だと感じた。^[32]

Comic Book Resources はまた、黒のトーナメントで戦ったときの蔵馬の性格描写を特に楽しんだ。これは、彼の過去の悪魔のペルソナになったときに暗い側面が露呈したことと、彼のいくつかの戦闘スタイルのためである。 ^[33] Anime News Network は、黒の章の初期のエピソードでの蔵馬の戦術が、最も知的なキャラクターの 1 人として際立っていたためである。^[34] Three Kings アークはシリーズ最悪のストーリーアークであると酷評されたにもかかわらず、Anime News Network は蔵馬の暗い性格描写をより深く探求したことを賞賛した。^[35] DVD Talk は、以前のアークで簡単に探求された蔵馬のキャラクターに大きな焦点を当てることに同意した。^[36] Fandom Post は、最終アークで蔵馬と飛影の両方のサイドストーリーが幽助のサイドストーリーにもたらすバランスを気に入ったが、シリーズが以前に飛影のバックストーリーを適切に探求していなかったため、それらが飛影の側に隠れていると感じた。^[37]

マンガ全巻

• 冨樫義博幽☆遊☆白書[幽☆遊☆白書] 。19巻東京:集英社、1991 ～ 1994 年。
• 富樫義博さん。幽遊白書。 19巻サンフランシスコ: Viz Media、2003 ～ 2010 年。

個別の巻