リサの結婚式

「リサの結婚式」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第6シーズンの第19話である。 1995年3月19日に米国でフォックスで初放送された。^[1]この物語は、リサがカーニバルの占い師を訪ね、将来の恋人について知ることに焦点を当てている。グレッグ・ダニエルズが脚本を書き、ジム・リアドンが監督を務めた。マンディ・パティンキンがヒュー・パークフィールド役で、フィル・ハートマンがトロイ・マクルーア役でゲスト出演している。^{[1] [2]}このエピソードは1995年に優秀アニメ番組賞のエミー賞を受賞し、ザ・シンプソンズが同賞を受賞した3番目のエピソードとなった。^{[4] [5]}

シンプソン一家はルネッサンスフェアを訪れ、そこでリサは占いのブースを見つける。千里眼の持ち主はリサの未来を予言し、彼女の真実の愛の物語を語ると言う。

2010年、つまり15年後、23歳のリサはロンドンから来た同じ大学の学生、ヒュー・パークフィールドに出会う。二人は激しく恋に落ち、すぐに結婚を計画する。リサとヒューはスプリングフィールドへ行き、そこで結婚式を挙げる予定。マージはまだ主婦。25歳のバートは2回離婚しており、法律学校に通うつもりでビル解体の専門家として働いている。16歳のマギーは明らかに決して黙らない（ただしエピソードでは決して話さず、話そうとするたびに邪魔される）。そしてホーマーはまだセクター7Gのスプリングフィールド原子力発電所で働いており、ミルハウスが上司である。

リサの希望に反して、ヒューは彼女の家族とうまくやっていけず、特にホーマーが結婚式の日に家族伝統の豚に似たカフスボタンを付けるよう要求したときには落胆する。リサはヒューにカフスボタンを付けるよう懇願し、ヒューはリサが結婚式の後に家族を捨てるという条件で同意する。ヒューは家族を非常に恥ずかしく思っているからだ（ただし、子供ができたらマージが訪問することを許可することには同意する）。激怒したリサは、欠点はあっても家族を愛していることをヒューが理解できないなら結婚はできないと言い張り、結婚式を中止する。ヒューはイギリスに戻り、二度とリサに会うことはない。

現在、リサは占い師に「真実の愛」について質問し、占い師は、リサには真実の愛があるが、彼女は破滅する恋愛を予言するのが得意だと明かす。リサはブースを出て、フェアでの一日について興奮しながら話すホーマーを見つける。^{[1] [2] [4] [5]}

このエピソードはグレッグ・ダニエルズが脚本を書き、ジム・リアドンが監督した。^[3]このエピソードのアイデアはジェームズ・L・ブルックスがデイヴィッド・マーキンに電話をかけ、未来に旅してリサが完璧な男性と出会うが、その男性はリサの家族に我慢がならないというアイデアを提案した。^{[6]ブルックス}は、このエピソードを書くのは難しいだろうと考え、グレッグ・ダニエルズに仕事を任せた。ダニエルズはこの話に熱心で、予想していたよりもずっと簡単で楽しかったと語っている。 [7]ホーマーのカフスボタンに関するプロットは最初の草稿にはなかったが、後に脚本家がヒューのシンプソン一家に対する軽蔑を表現するために何かが必要だと感じたために追加された。^{[7]エンディングテーマは}アルフ・クラウゼンによって「ルネッサンスバージョン」として作り直され、ハープも追加された。^[6]

セットや登場人物を含め、エピソード内の全てを再設計する必要があった。^[6]ほとんどの場合、大人たちは年を取り、より太り、顔に数本の線が追加され、髪の毛が少なくなった。ホーマーの再設計は最小限で、少し太めになり、髪の毛が1本なくなり、目の下に線が1本追加された。^[6]未来では、リサはフリルの尖った髪、マージは少し灰色がかった青い髪、バートは父親のような髭のライン、ホーマーは太ってさらに禿げており、頭には髪の毛が1本しかなく、頭の周りに巻いている髪の毛も薄くなり、クラスティはグルーチョ・マルクスのように見える。^[7]夜空は意図的に赤みがかった色にされたが、これはプロデューサーが2010年に世界は今よりはるかに汚染されていると思っていたというさりげないジョークである。^[6] ナンシー・カートライトのバートの声は電子的に数段階下げられた。^[6]

これは、未来をテーマにした5つのエピソードの最初のものです。その後、シーズン11の「バート・トゥ・ザ・フューチャー」 、シーズン16の「フューチャー・ドラマ」、シーズン23の「ホリデー・オブ・フューチャー・パスド」 、シーズン25の「デイズ・オブ・フューチャー・フューチャー」が続きました。「リサの結婚式」と「フューチャー・ドラマ」は両方ともエミー賞にノミネートされましたが、2003年にエンターテインメント・ウィークリーは「バート・トゥ・ザ・フューチャー」をシリーズ史上最悪のエピソードとしました。^[8]

このエピソードでは、2010年の「ジム・キャリー主演の名作映画40本」について触れている。デヴィッド・マーキンによると、これは当時のキャリーの映画がいかに「大ヒット」していたか、そして彼が俳優としてあまり尊敬を集めていなかったかについてのジョークだという。^[6]リサがウサギを追いかけながらルネッサンスフェアからさまよっているのは、『不思議の国のアリス』の筋書きに似ている。車の音は『宇宙家族ジェットソン』で使われているものと同じである。^{[3] [6]リサの壁には}ローリング・ストーンズの『スティール ・ウィールチェア・ツアー2010』のポスターが貼られている。リスト型通信機は『スタートレック』の通信機と同じ音を使用している。^[3]このエピソードの未来のバージョンでは、どうやらアメリカの大手テレビネットワーク3社がABCに買収され、 CN NB CBSに合併されたようだ。ヒュー・パークフィールドはイギリス人俳優ヒュー・グラントのパロディである。^{[3]リサとヒューの恋の始まりは、1970年の映画}「ラブストーリー」の始まりに似ている。^{[3]マーティン・プリンスの運命は}「オペラ座の怪人」のパロディである。彼がオルガンで演奏する曲は、ウォルター・マーフィーの「ベートーヴェンの五番」の変奏で、ベートーヴェンの「交響曲第5番」ハ短調のディスコバージョンである。 ^[3]ヒューは、彼とリサは「私たちの菜食主義についてまったく冗談を言わない」と述べている。次のシーズンのエピソード「ベジタリアンのリサ」では、リサは実際にベジタリアンになり、その後のエピソードでもベジタリアンであり続ける。

初回放送では、「リサのウェディング」は1995年3月13日から19日の週の視聴率52位、ニールセン視聴率9.1で、約870万世帯が視聴したことになる。同週のフォックスネットワークでは、「ビバリーヒルズ高校白書」、「90210」、「メルローズ・プレイス」に次いで3番目に高い視聴率を記録した番組だった。^[9]

「リサの結婚式」は1995年に優秀アニメ番組部門でエミー賞を受賞し、^[6]この部門で受賞したザ・シンプソンズの3番目のエピソードとなった。 ^{[10]このエピソードはジェームズ・L・ブルックスのお気に入りで、彼はこのエピソードが最もよく書かれたエピソードの一つであり、}ザ・シンプソンズのエピソードの中でも上位にランクされていると考えている。^[11]「リサの結婚式」の感動は、シーズン2の「リサの代理」とよく比較される。^[7]

クリス・ターナーは著書『プラネット・シンプソン』の中で、ヒュー役のマンディ・パティンキンを『ザ・シンプソンズ』の最高のゲスト出演者の一人だとしている。ターナーは『ザ・シンプソンズ』の最高のゲスト出演者の多くはあまり知られていない有名人だと述べている。 ^[12] 2008年の記事では、エンターテインメント・ウィークリーがパティンキンを『ザ・シンプソンズ』の最高のゲスト出演者16人の一人に挙げている。 ^[13] 1998年、TVガイドはこれをトップ12エピソードのリストの1位に挙げ、「シンプソンズのエピソードが成功する理由を示す最高の例」と呼んだ。^[14] 2007年、デイリー・テレグラフはこれを「ザ・シンプソンズTVエピソードベスト10」の1つと評した。^[15]

2010年8月1日、エピソードでリサの結婚式が行われた日、「リサ・シンプソン」という名前がTwitterでトレンドになった。彼女の名前をツイートしたTwitterユーザーのほとんどは、彼女の結婚式が幸せであることを祈った。^[16]

Wikiquote にはLisa's Weddingに関する引用があります。

無料辞書『ウィクショナリー』で「付録:ザ・シンプソンズ/esquilax」を調べてください。

• 「リサの結婚式エピソードカプセル」。ザ・シンプソンズアーカイブ。
• IMDbの「リサの結婚式」