Loading article…
連結R音と侵入R音はサンディ現象[1]であり、連続する2つの母音の間にローティック子音が発音され、そうでない場合の表現（tuner amp）で発生する休止音を回避することを目的としていますが、単独では、tuner は英語の非ローティック変種のtuna /ˈtjuːnə/（または/ˈtuːnə/）と同じように発音されます。これらの現象は、イングランドとウェールズのほとんどの地域、米国の一部、南アフリカを除く南半球の英語圏のすべての方言など、多くの方言で発生します。これらの変種では、/r/音は、直後に母音が続く場合にのみ発音されます。
連結 R と侵入 R は、語根形態素と特定の接尾辞 ( -ingや-alなど)の間でも発生することがあります。たとえば、draw(r)ing、withdraw(r)al、 Kafka ( r)esqueなどの単語です。
これらの現象は1700年以降に英語で初めて現れました。[2]
非ロティック品種
定義により、英語の非rhotic変種は/r/ [3]が母音の直前にある場合にのみ発音します。これはr発声、r消失、r削除、r脱落、r欠落、または非rhoticityと呼ばれます。[4]
例えば、tunerという単語は⟨r⟩で綴られますが（これは/r/が過去に発音されていたことを反映しています[5]）、非ローティックアクセントでは、その後に母音音が続かない場合は/r/を発音しません。対照的に、スコットランド、アイルランド、北米のほとんどの地域（米国北東部と南部の一部を除く）などのローティック方言の話者は、 tunerでは常に/r/を発音し、tunaでは決して/r/を発音しないため、単独で発音した場合でも、2つは常に明確に聞こえます。[6] [7]非ローティック性のヒントは15世紀にまで遡り、18世紀初頭には（少なくともロンドンでは）一般的な特徴になりました。[8]
リンクR
多くの非ローティックアクセントでは、歴史的に/r/で終わる単語（綴りに⟨r⟩があることでわかる）は、母音で始まる別の形態素がすぐ後に続く場合、/r/で発音されることがある。そのため、 tuner amp は[ˈtjuːnə r æmp]と発音されることがある。[注 1] tuner はそうでなければ/r/で発音されないにもかかわらず、このようなアクセントではそうである。ここで「すぐ後に」とは、次の単語が同じ韻律単位にある必要がある（つまり、pausaで区切られていない）ことを意味する。この現象は連結 Rとして知られている。すべての非ローティックアクセントが連結 R を特徴とするわけではない。南アフリカ英語、アフリカ系アメリカ人方言英語、および南米英語の非ローティック変種は、連結 R を使用しないことで有名である。[9] [10]
侵入型R
侵入的R音の現象は、Rを非高母音/ə/、/ɪə/、/ɑː/、または/ɔː /で終わる単語に適用されるr挿入規則に結び付けるという、過度に一般化された再解釈である[11] [12]。[13]そのような単語の直後に母音で始まる別の単語が続く場合、歴史的に最後の/r/が存在しなかったとしても、それらの単語の間に/r/が挿入される。 [14]たとえば、その中のbacteriaという語句は/bækˈtɪəriərˌɪnɪt/と発音される。挿入音の/r/は、休止（連続する2つの母音音）を防ぐために挿入されることがある。[15]
極端な場合には、省略されたシュワーの後に侵入的なRが続くことがあります。例えば、if you hafta[r], I'll helpや、東マサチューセッツの英語を母国語とする人の話し言葉から取った次の例のとおりです。I'm gonna[r]ask Adrian , t[ər]add to his troubles , a lotta[r]apples and the[r]apples。関連する現象として、2つの単語の結合部で子音が脱落し、その代わりにrが挿入されることがあります。これは、最初の単語の最後の母音がシュワーに省略されることと併せて発生することがあります。この例としては、He shoulda[r]eatenやI saw[r]'m (for I saw them )などがあります。[16]
その他のよく知られた例としては、ビートルズが1967年のアルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』の曲「ア・デイ・イン・ザ・ライフ」で「今日、映画を見たよ」と歌う部分、オアシスの曲「シャンパン・スーパーノヴァ」で「超新星が空に」と歌う部分、カトリックのミサのサンクトゥスで「ホサナが最高に」と歌う部分、ビリー・ジョエルの曲「イタリアン・レストランの風景」で「ブレンダとエディ」と歌う部分、ジャスティン・ビーバーがニッキー・ミナージュをフィーチャリングした曲「ビューティー・アンド・ア・ビート」で「セレナに注目」と歌う部分、「法と秩序」や「ヴィクトリア＆アルバート博物館」というフレーズ、さらには「マヤ・アンジェロウ」という名前にさえも使われている。これは現在ではイングランドの一部でかなり一般的になっており、1997年までに言語学者ジョン・C・ウェルズはこれを客観的に受容発音の一部とみなしたが、他の標準化された非ローティックアクセントと同様に、依然として誤った発音として烙印を押されていると指摘した[17]。ウェルズは、少なくともRPでは、「連結/r/と侵入的/r/は歴史的および綴字的にのみ区別される」と書いている[18] 。
連結 R と同様に、侵入 R は語根形態素と特定の接尾辞( drawing(r)ing、withdraw(r)al、Kafka (r)esqueなど) の間にも発生することがあります。
ロティック語の話者は、声門閉鎖音を挿入して2つの単語の境界を明確にするなど、休符の挿入を防ぐための代替戦略を使用する場合があります。連結Rを特徴とするが侵入Rを特徴としない変種（つまり、tuna oilは[ˈtjuːnə (ʔ)ɔɪl]と発音されます）では、音節末尾に/r/がある単語とない単語の間に明確な音韻的区別が見られます。 [19]
マーガレット・サッチャーは在任中、「法と秩序」という言葉を/r/のアクセントで発音したことから「ローラ・ノーダー」というあだ名で呼ばれた。[20]
有病率
2006年にベルゲン大学で行われた研究では、21世紀初頭に全国放送されたニュース番組に出演した30人のイギリス人ニュースキャスターの発音を調べた。彼らは「主流のRP」と判断された発音を話していた。研究で使用されたデータは主にニュースキャスターが用意した原稿を読み上げたものだったが、よりインフォーマルなインタビュー部分も含まれていた。ニュースキャスター全員が何らかの接続Rを使用し、90% (30人中27人) が何らかの侵入Rを使用していたことが判明した。[21]
全体として、連結 R は可能性のあるサイトの 59.8% で使用され、侵入 R は可能性のあるサイトの 32.6% で使用されました。連結 R と侵入 R の両方の使用に影響を与える要因は同じであることがわかりました。R-sandhi の使用を支持する要因には、短い単語に隣接していること、文法的またはその他の非語彙語に隣接していること、および非公式のスタイル (準備されたスクリプトではなくインタビュー) が含まれます。R-sandhi の使用に不利な要因には、固有名詞に隣接していること、強勢のある音節の直前に出現すること、近くに別の /r/ があること、およびより正式なスタイル (インタビューではなく準備されたスクリプト) が含まれます。連結 R と侵入 R の頻度の違いを説明するために、次の要因が提案されました。[21]
- 侵入的Rの明白な汚名化
- 講演者はプロのニュースキャスターであり、おそらくスピーチに敏感な専門家である。
- 話し手は（ほとんどの場合）書かれた原稿を読んでおり、連結Rと侵入Rの綴りの違いが非常に顕著である。
- 連結 R で終わる可能性のある短い文法単語 (例: "for"、"or"、"are" など) が多数あることと、侵入 R で終わる可能性のあるそのような単語が存在しないという不一致。
参照
注記
- ^ /r/ が音声的に次の単語の頭音の一部であるかどうかは議論の余地がある(リエゾンの一形態) Gick (1999:31)。たとえば、Vennemann (1972:216) は、R を連結することは、ロティック音素の再音節化の一例であると主張している。一方、Wells は、それが必ずしも次の音節の頭音であるとは限らないと主張するだろう。
参考文献
- ^ トラッドギル＆ゴードン（2006：236）
- ^ ピーターズ（1996：49）
- ^ 英語の韻音は方言によって様々な方法で表記されます。例えば、 [ r ]、[ ɹ ]、[ ɻ ]などです。この記事では、子音の正確な実現に関係なく、またその音素的地位についていかなる主張もせずに、/r/ を使用します。
- ^ ギック（1999:30）
- ^ ウェルズ（1970：240）
- ^ ウェルズ（1970：240）
- ^ Trudgill & Gordon (2006:236)は、ロート語方言と非ロート語方言の分布をより明確に列挙している。
- ^ ギック（1999:31）
- ^ Thomas, Erik R. (2007年9月4日). 「アフリカ系アメリカ人の俗語英語の音韻的・音声的特徴」(PDF) .言語と言語学コンパス. 1 (5): 450–475 [453–454]. doi :10.1111/j.1749-818X.2007.00029.x . 2023年5月4日閲覧。
- ^ Gick (1999:31)、Kurath (1964) を引用
- ^ ハートマン＆ゼルビアン（2009：136）
- ^ ホック（2009：172）
- ^ ウェルズ（1970：241）。コックニーでは、/aʊ/は別の母音である。
- ^ ギック（1999：31–32）
- ^ ウェルズ（1970:241）、ギムソン（1962:204）とジョーンズ（1966:§§357–366）を引用
- ^ デュラン、ジャック (1997)。 「英語でrをリンクする：制約、原則とパラメータ、それともルール？」Histoire Épistémologie Langage。19：43～72。土井：10.3406/hel.1997.2572。
- ^ Wells, JC (2002-02-20). 「容認発音はどうなったのか?」。2023-04-10時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウェルズ（1982：223）
- ^ ギック（1999:32）
- ^ Collins, B., & Mees, I. (2003).英語とオランダ語の音声学（第3版）. ライデン、オランダ: Brill.
- ^ ab Hannisdal, Bente Rebecca (2006). 「R-sandhi」（PDF） .受容発音の変動性と変化：テレビニュースキャスターのスピーチにおける6つの音韻変数の研究（論文）. ベルゲン大学. pp. 158–181.
文献
- Gick, Bryan (1999). 「ジェスチャーに基づく英語の侵入子音の説明」(PDF) .音韻論. 16 (1): 29–54. doi :10.1017/s0952675799003693. S2CID 61173209. 2013-04-12 に オリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ギムソン、AC（1962年）。『英語の発音入門』ロンドン：エドワード・アーノルド。
- Hartmann, D.; Zerbian, S. (2009). 「南アフリカの黒人英語におけるロティシティ - 社会言語学的研究」.南部アフリカ言語学および応用言語学. 27 (2): 135–148. doi :10.2989/salals.2009.27.2.2.865. S2CID 143375531.
- ホック、ハンス・ヘンリッヒ（2009年）。『言語の歴史、言語の変化、言語の関係：歴史言語学と比較言語学入門』ムートン・ド・グリュイター。ISBN 978-3-11-021842-8。
- ジョーンズ、ダニエル（1966年）。『英語の発音』（第4版）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
- Kurath, H. (1964). 『現代英語の音韻論と韻律』ハイデルベルグ: カール・ウィンター。
- ピーターズ、ロバート (1996)。「初期近代英語の子音」。英語言語学ジャーナル。24 :45–51。doi :10.1177/007542429602400104。S2CID 144814014。
- ピーター・トラッドギル、エリザベス・ゴードン（ 2006年）。「過去を予測する：方言考古学とオーストラリア英語のrhoticity」。English World-Wide。27（3）：235-246。doi ：10.1075/eww.27.3.02tru。
- ヴェネマン、T. (1972)。 「ルールの逆転」。リンガ。29 : 209–242。土井：10.1016/0024-3841(72)90025-3。
- ウェルズ、JC（1970）、「イングランドとウェールズの地方アクセント」、言語学ジャーナル、6（2）：231–252、doi：10.1017 / S0022226700002632、S2CID 143523909
- ウェルズ、JC（1982）。英語のアクセント1：入門。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-29719-2。
さらに読む
- Halle, Morris ; Idsardi, William (1997)。「r、過剰修正、および Elsewhere 条件」。Roca, Iggy (編)。音韻論における導出と制約。オックスフォード: Oxford University Press。pp. 331–348。
- ヘセルウッド、バリー (2006)。「RP英語の末尾のシュワーとR-sandhi」。リーズ言語学および音声学ワーキングペーパー。第11巻。pp.78-95。
- モンピアン、ホセ A.モンペアン・ギラモン、ピラール (2009)。 「英語における/r/-リエゾン：実証的研究」。認知言語学。20 (4): 733–776。土井：10.1515/cogl.2009.031。S2CID 146163838。
- Mompean, Jose A. ( 2021). 「エリザベス2世女王の演説における/r/-sandhi」。国際音声学会誌。52 (2): 1–32。doi : 10.1017/S0025100320000213。
- トラッドギル、ピーター（1986年）。接触する方言。オックスフォード：ブラックウェル。
外部リンク
- 英語における「侵入的」R の 1 世紀 — 英国の言語学者ジェフ・リンゼイによるビデオ
- 侵入音の /r/ と連結音の /r/ - イギリス英語の発音と連結音