Loading article…
イタリア語のluogotenente (イタリア語: [ ˌlwɔɡoteˈnɛnte ] ; 複数形luogotenenti ) は、中尉 (lieutenant)と語源的に類似しており、ラテン語のlocum tenens「場所を保持する」、つまり、代理や代役として他の人の代わりに地位を占める人を意味します。
ルオゴテネンテとは一般的に、君主制における高位の人物であり、君主不在時に王国の摂政を含む王権を継承するよう指定されているか、君主の全体的な権限の下で王国の特定の領域において君主権を行使するよう指定されている。通常、ルオゴテネンテが就く役職は国王代理または王国代理であり、代理の権限を行使する人物の称号には、国王代理、副総司令官（軍の階級である副総司令官と混同しないように）、王国副総司令官などがあるが、役職名や役職者の称号には多くのバリエーションが存在する。
Luogotenenteは他にも様々な用途があり、場合によっては軍事的または行政的な称号として用いられることもある。
ヴェネツィア共和国では、「luogotenente」は上級地方総督の称号であり、公爵（duca）や総督（provveditore generale）の称号と並んで用いられた。[ 1 ] luogotenenteは、以下の地域で役職を務めた。
13世紀にはすでに、シュヴァーベン人が統治していたシチリア王国に副総督制度が存在しており、マンフレッドは兄のコナール2世（コンラディンとも呼ばれる）に代わって「ルオゴテネンテ」の称号でシチリアを摂政として統治していた。
アンジュー朝時代以降、アラゴン王国はシチリア王国をアラゴン王国とは区別する方針を固め、アラゴン王は不在時にシチリアを統治するルオゴテネンテ（総督）を任命した。この方針の結果、ペドロ3世がスペインに召還された際、シチリア総督の地位はアラゴン王アルフォンソ3世に委ねられた。その後、アラゴン王ハイメ2世がルオゴテネンテの地位に就いた。
何世紀にもわたり、アラゴン王に代わってシチリアで職務を遂行した、王族の血を引かない王子たちは、「国王の代理人」という称号を与えられた。
ナポリのブルボン朝国王フェルディナンド4世（シチリア王フェルディナンド3世としても知られる）は、 1803年にシチリア副王の職を廃止し、「シチリア副総督」の職を創設した。クート公アレッサンドロ・フィランジェリは、1803年から1806年まで副総督を務めた。1806年にナポレオンがナポリ王国に侵攻すると、フェルディナンドはシチリアのパレルモに逃れ、シチリア王国の直接統治を再開した。
1812年、フェルディナンドはシチリア議会に憲法を与えることを拒否し、1813年には事実上王位を放棄してフィクッツァに逃亡し、息子のフランチェスコ（カラブリア公フランチェスコ）を総督に任命した。フランチェスコはこの役職においてシチリアの摂政を務めた。
ナポレオン失脚後、フェルディナンドは1815年5月にナポリ王国の統治者としてナポリに帰還することができた。フェルディナンドはフランチェスコをシチリアの副総督として留任させた。フランチェスコは、フェルディナンドがフェルディナンド1世として統治した両シチリア王国が1816年に建国された後も、1820年までシチリアの副総督の地位を保持した。
両シチリア王国では、 1816年12月11日の法令に基づき、灯台以遠の王領地の総督（Luogotenente generale dei reali domini al di là del Faro ）がシチリア総督を務めた。両シチリア王国建国後のシチリア総督は以下の通りである。
フランス王国では、フランス国王の弟であるアルトワ伯が、1814年のナポレオン失脚後、ルイ18世のパリ帰還に先立ち、「王国の副将軍」の称号を名乗った。 1830年8月2日から9日までは、オルレアン公ルイ・フィリップが王国の副将軍の称号を名乗った。
オーストリア帝国とその後継国家オーストリア＝ハンガリー帝国では、Imperiale Regio Luogotenente（「帝国王室副官」）は、ダルマチア、ロンバルド＝ヴェネチア（ロンバルディアとヴェネトにそれぞれ1人ずつ、計2人の副官がいた）、ゴリツィアとグラディスカ、イストリア、帝国自由都市トリエステなど、イタリア語を公用語とするオーストリア＝ハンガリー帝国領の帝国および王室総督の公式称号であり、後者の3つの地域は沿岸地方の1人の副官の下に統合されていた。この称号は1849年から1918年まで使用されていた。オーストリア＝ハンガリー帝国の他の公用語における同等の称号は、クロアチア語ではnamjesnik、チェコ語ではmístodržitel、ドイツ語ではStatthalter 、ハンガリー語ではhelytartó、ポーランド語ではnamiestnik、スロベニア語ではnamesnikであった。
イタリア統一以前にサヴォイア家が統治していたサルデーニャ王国では、戦争中に国王が戦場で軍隊に同行するために職務を離れている間、サヴォイア王家のメンバーの中から選ばれた王国の副総督（イタリア語：luogotenente generale del regno）を任命し、国王の職務の一部を代行させるのが慣例であった。 1848年、第一次イタリア独立戦争（1848～1849年）中にサルデーニャ王カルロ・アルベルト（イタリア語：Carlo Alberto ）がロンバルディアの戦場に到着した際、エウジェーヌ・エマヌエーレ・ディ・サヴォイア＝カリニャーノ（イタリア語：Eugenio Emanuele di Savoia-Carignano）は「王国の副総司令官」に任命された。彼は1849年にもこの地位にあり、ノヴァーラの戦いでカルロ・アルベルトが敗北した後、敗北した王が退位し、サルデーニャの王位が息子のヴィットーリオ・エマヌエーレ2世（イタリア語：Vittorio Emanuele II ）に継承されたことを発表する役目を担った。
サヴォイア家のもとで統一されたイタリア王国では、国王の副総督制度（イタリア語：luogotenenza generale del re ）は法律で成文化されてはいませんでしたが、時を経て真の憲法上の慣習となり、[ 4 ] 1859年から1870年にかけてのイタリア統一（イタリア語：Risorgimento ）や、イタリアが1915年5月から1918年11月まで参戦した第一次世界大戦中に適用されました。
1848年から1849年にかけてサルデーニャ王国で務めたのと同様に、サヴォイア＝カリニャーノのウジェーヌ・エマヌエーレは、1859年にヴィットーリオ・エマヌエーレ2世が第二次イタリア独立戦争に参加した際にも、「王国の副将軍」の称号を保持していた。
新しく成立したイタリア王国は、統一以前のイタリア諸邦を併合する法令を発布すると、国王の名において旧諸邦の領土を統治する機能を、各諸邦の暫定政府として機能する分権的な憲法機関に委任した。「国王の代理人」が各暫定政府の指導者として、王国との行政統合を待つ間、各旧諸邦の領土の行政を監督した。「国王の代理人」という称号は、併合以前の独裁者や王室委員など、併合された領土の様々な人物に与えられた。
かつてのトスカーナ大公国の領土に副官職が設置され、1860年3 月22日にイタリア王国がトスカーナ大公国を併合した際、ウジェーヌ・エマヌエーレ・ディ・サヴォイア＝カリニャーノが「国王の副官」に任命された。 彼は1861年2月までその職を務めた 。
かつて両シチリア王国の領土であったシチリア島において、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世は、ジュゼッペ・ガリバルディのシチリアにおける独裁政権の終焉に伴い、1860年12月にマッシモ・コルデロ・ディ・モンテゼーモロ上院議員 を「シチリア州における国王の副総督」に任命した。モンテゼーモロはシチリアの副総督評議会を率い、外交、戦争、海軍を除くイタリア王国の中央政府の権限を掌握した。モンテゼーモロの後任はアレッサンドロ・デッラ・ロヴェレ、そしてイグナツィオ・デ・ジェノヴァ・ディ・ペッティネンゴが務め、 1862年1月に副総督職は廃止された。
南イタリアの大部分（イタリア語：メッツォジョルノ）を含む両シチリア王国のナポリ地方において、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世は1860年11月6日にルイージ・カルロ・ファリーニを国王の副将軍に任命した。1861年1月3日にはウジェーヌ・エマヌエーレ・ディ・サヴォイア＝カリニャーノが後任となり、同年5月末までナポリに留まった。その後、エンリコ・チャルディーニ将軍が1861年7月15日から10月15日までナポリの副将軍を務めた。
サヴォイア＝カリニャーノのウジェーヌ・エマニュエルは、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世が第三次イタリア独立戦争に参加した1866年に「王国の副将軍」の称号を持っていた。
1870年9月にイタリア王国が教皇領からローマを奪取した後、同年10月9日付の勅令第5906号により「ローマおよびローマ属州総督府」が設置された。総督府の長はアルフォンソ・ラ・マルモラであった。この総督府は1871年2月1日に廃止された。
1915年5月にイタリアが連合国側として第一次世界大戦に参戦した際、ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世国王（イタリア語: Vittorio Emanuele III）は前線へ向かうことを決意し、 1915年5月25日の特別勅令により、政府の機能の一部を叔父であるジェノヴァ公トマソ王子に委任した。 [ 5 ]
トマソ王子は中将として、ローマで形式的かつ儀礼的な職務のみを遂行し、実質的な統治には一切関与しなかった。しかし、戦時中は王令は「中将令」と呼ばれ、ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世ではなくトマソ王子の署名が付されていた。戦争は1918年 11月11日に終結した が、トマソ王子の中将としての地位はその後も長く続いた。トマソ王子が私生活に戻り、国王に職務を完全に復帰させたのは、1919年 7月6日付の勅令第1082号に従った1919年7月7日のことであった。 [ 6 ]
イタリアは1939年4月にアルバニア王国を征服し、ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世を国王とするイタリアのアルバニア保護領を樹立した。1940年、イタリア王国はベルガモ公アダルベルト王子をアルバニアにおける国王の副官に任命することを検討したが、そのような任命は行われなかった。[ 7 ]
第二次世界大戦中、イタリアは1943年9月8日に連合国に降伏し、連合国側に寝返った。降伏前のイタリア王国のイタリア・ファシズムへの支持と、その後の選択により、1944年春までにサヴォイア家はイタリア国内で不人気となり、ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世の退位、さらには君主制を共和制に置き換えることへの感情が高まった。実際、反ファシストのイタリア政党の指導者たちは、ヴィットーリオ・エマヌエーレの退位、元ピエモンテ公である息子のウンベルト皇太子の王位放棄、そして即時の摂政の任命を望んでいた。 1944年の春、ヴィットーリオ・エマヌエーレは、下院議長を務め、後にイタリア共和国大統領となるエンリコ・デ・ニコラ[ 8 ]の支持を得て、国民解放委員会（イタリア語：Comitato di Liberazione Nazionale ）と妥協案を結び、第二次世界大戦と、イタリア王国とイタリア社会共和国の間で同時進行していたイタリア内戦が終わるまで、イタリアの将来の政府に関する制度上の問題を「凍結」した。この合意に基づき、ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世は1944年6月5日に引退し、国王の地位は維持しつつも、息子ウンベルトを摂政に任命し、国王の称号は持たずに君主の特権を行使させた。
ヴィットーリオ・エマヌエーレの署名入りの任命布告には「ピエモンテ公ウンベルト・ディ・サヴォイア殿下を国王の副総司令官に任命する」という伝統的な文言が含まれていたが、ウンベルトはこれまで常に使われてきた「国王の副総司令官」ではなく「王国の副総司令官」（イタリア語：Luogotenente generale del Regno）という称号を名乗った。この選択は、副総司令官としてのウンベルトの権限の大きさを強調するためであった。これまでの副総司令官とは異なり、彼は国王に従属していなかった。また、君主制の維持または共和制への移行は、国王に相談したり国王を解任したりする必要なく、自由に実施されることを強調するためであった。[ 9 ]国王の副総司令官ではなく「王国の副総司令官」という称号は、ウンベルトの役割を君主制よりもイタリア国家に根付かせることにもなった。
ウンベルトは任命後、中将と皇太子の役割を分けた。中将としては暫定的な国家元首のようにイタリアを統治し、皇太子としては将来のイタリア国家の制度形態の問題が解決されるまで、自動的な王朝継承から外れた王位継承権の主張者としての役割を果たした。1944年、彼は中将令第151/1944号に署名し、イタリアの「国土が枢軸国とイタリア社会共和国から解放された後」、政府の「制度形態」は「イタリア国民によって選ばれ、そのために国民は」、国家の新憲法を決定する「普通、直接、秘密投票によって制憲議会を選出する」こと、そして初めて女性にも投票権が与えられたことを定めた。ウンベルトは中尉として、イタリア王室の政策を親西側路線へと転換させたことで、すぐに連合国側の信頼を得た。
ウンベルトの副官としての任期は1946年 5月9日まで続いた 。第二次世界大戦後初のイタリア総選挙に向けた準備が進む中、ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世の顧問たちは、同年6月2日と3日に予定されていたイタリア国家の将来の統治に関する国民投票に先立ち、彼に退位を促した。顧問たちは、彼の退位によって、ファシストのムッソリーニ政権の樹立を支持していたヴィットーリオ・エマヌエーレからサヴォイア家がさらに距離を置き、国民投票で君主制が維持される可能性が高まることを期待していた。ヴィットーリオ・エマヌエーレが退位すると、ウンベルトはウンベルト2世として王位に就いたが、1946年6月の国民投票の結果は君主制の廃止とイタリア共和国の樹立を支持し、ウンベルト2世は1946年6月18日までしか在位できず、その後亡命した。
マルタ騎士団において、総長の副官（ Luogotenente）は騎士階級の将校であり、総長自身の連隊を日常的に指揮する。この連隊には、最側近（ファミリアリ）が所属する。19世紀の大部分のように、騎士団に総長が不在の期間や、総長を選出できないその他の期間には、総長の副官が騎士団を統治することができるが、君主としての名誉ある特権は持たない。
グランドマスターが職務遂行不能、辞任、または死亡した場合、騎士団のグランドコマンダーは「暫定副官」として、新たなグランドマスターが選出されるまで、またはグランドマスターが選出されない場合はグランドマスターの副官が選出されるまで、通常の行政業務を遂行することができる。