| ライプツィヒ通り | |
2009年、通りに沿って東側を眺める | |
| 旧名 |
|
| の一部 | |
| 同名の人物 | ライプツィヒ[1] |
| タイプ | 通り道 |
| 長さ | 約 1,500メートル(4,900フィート)[3] |
| 位置 | ベルリン、ドイツ |
| 四半期 | ミッテ |
| 最寄りの地下鉄駅 | |
| 座標 | 北緯52°30′37″ 東経13°23′25″ / 北緯52.5103° 東経13.3903° / 52.5103; 13.3903 |
| ウエストエンド | |
| 主要な 交差点 | |
| 東端 |
|
| 工事 | |
| 就任式 |
|
ライプツィヒ通り(ライプツィヒャー通り、Leipziger Straße )は、ドイツの首都ベルリンの中心部ミッテ地区にある主要道路である( ß [4]を参照)。西はポツダム広場に隣接する八角形の広場ライプツィヒ広場から、東はシュピッテルマルクトまで伸びている。連邦道路1号線の一部であり、今日ではベルリンの東西を結ぶ主要な道路の一つとなっている。
歴史
ライプツィヒ通りは、1688年にブランデンブルク選帝侯フリードリヒ3世の命によりバロック様式のフリードリヒシュタット拡張工事が行われた頃からこの沿線に存在しています。この通りは、1738年に最終的に破壊されたベルリン要塞の一部であるシュピッテルマルクト近くのライプツィヒ門にちなんで名付けられました。 1734年にこの道路は、当時ベルリン関税の壁であった西側の入口の1つである、現在のポツダム広場である新しいポツダム門まで延長されました。
ライプツィヒ通りの東端近くで、ドンホフ広場プロイセンの陸軍中尉アレクサンダー・フォン・ドンホフ(1683–1742)にちなんで名付けられ、ポツダムへの街道の0マイル地点を示すオベリスクがある。首相カール・アウグスト・フォン・ハルデンベルク(1750–1822) はここに市庁舎を建設させ、1848年からはプロイセン州議会の所在地となった。角を曲がったところには、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の前身であるベンヤミン・ビルゼ管弦楽団のコンサートホールであるコンサートハウスが1860年代に建てられた。その隣では、オスカー・ティーツが1900年に叔父のヘルマン・ティーツ(ヘルティ) の資金援助を受けて最初の百貨店を開店し、ライプツィヒ通りを主要なショッピング街へと発展させ始めた。
近くにはエルサレム通りとの交差点があり、エルサレム教会にちなんで名付けられました。エルサレム教会はベルリン最古の教会の一つで、15世紀後半に建てられ、19世紀にカール・フリードリヒ・シンケルの設計に基づいて再建されました。この教会は第二次世界大戦中の連合軍の爆撃で大きな被害を受け、その廃墟は1961年3月に西ベルリン上院によってアクセル・シュプリンガーAG本社の建設のために取り壊されました。


西端のライプツィヒ広場は、1815年にライプツィヒの戦いで連合軍がフランス帝国に勝利したことを祝って現在の名前が付けられました。ライプツィヒ通りも同時期に名付けられたと思われることがありますが、実際には、ライプツィヒへの歴史的な貿易ルートにちなんでこの名前がすでにありました。ライプツィヒ通りとの角には、当時ヨーロッパ最大だったヴェルトハイム百貨店がありました。1955/56年に取り壊され、その遺跡の保存された地下室には、1990年代にテクノナイトクラブのトレゾールが入居しました。現在は、ショッピングモールのモール・オブ・ベルリンが建っています。
第二次世界大戦前のヴィルヘルム通り交差点付近の地域は、様々な政府機関の建物が立ち並ぶ、ドイツ国家行政の中心地の一つであった。1894年に国会議事堂が落成する前は、ライプツィヒ広場の近くにドイツ国会議事堂が最初にあった。隣の家は、かつてアブラハム・メンデルスゾーン・バルトルディ(1776年 - 1835年)の住居だったが、1856年にプロイセン州がプロイセン貴族院の議事堂として購入した。現在ドイツ議会の上院である連邦参議院が入っている建物は、1899年から1903年の間に建設された。1918年に貴族院が廃止された後、この建物はプロイセン自由州のプロイセン州議会の議事堂となり、各州の代表者が毎年会合を開く場所となった。ケルン市長コンラート・アデナウアーは、 1933年のナチスの強制収容所までこの機関の議長を務め、その後、この建物は・ゲーリングが支配するプロイセンハウス財団の本拠地となった。この建物は第二次世界大戦中に大きな被害を受けたが、修復され、東ドイツ時代にはいくつかの政府機関の所在地として使用され、 1953年6月17日の蜂起中に反乱軍が東ドイツ政府を掌握した。連邦参議院は2000年にこの建物で最初の会議を開催した。
1933年から1936年にかけて、ヘルマン・ゲーリングは、ヴィルヘルム通りの角、ライプツィヒ通り7番地のプロイセンハウスの隣にある広大な航空省の建物の建設を監督しました。1949年以降、ライプツィヒ通りが東ベルリンに位置するようになったため、ほとんど被害を受けなかったこの建物は、東ドイツ閣僚会議の本部となりました。現在、ここにはドイツ連邦財務省が入っています。さらに東には、現在通信博物館となっている 帝国郵政省の建物がありました。
今日

ライプツィヒ通りの大部分は第二次世界大戦で破壊された。ベルリンの壁が建設されると、ポツダム広場の東西の連絡路は閉鎖された。交通量は少なかったものの、1969年以降、シュピッテルマルクトとシャルロッテン通りの間の道路の東半分は拡幅され、片側4車線、中央分離帯、歩行者用の地下道を含む広い歩道を備えた社会主義首都の格式高い通りとして再建された。両側にはライプツィヒ通り複合住宅群が建設された。ドンホフ広場は緑地として再建され、カール・フォン・ゴンタートが18世紀の列柱を再建して、ほぼ史跡の跡地に設置して飾られた。
道路の西半分は歴史的な規模を維持しており、ドイツ再統一以降、ほぼ完全に新しく建設されました。ライプツィヒ通りに沿ってアレクサンダー広場からポツダム広場まで路面電車の路線が計画されており、一部の区間にはすでに線路が設置されています。ライプツィヒ通り沿いのその他の建物には、ブルガリア大使館とニュージーランド大使館があります。
参考文献
- ^ abcde 「ライプツィヒ通り」。Kauperts Straßenführer durch Berlin (ドイツ語)。カウペルト。2024 年10 月 18 日に取得。
- ^ ab Rathunde、Horst (1981 年 8 月 22 日)。 「ライプツィヒ通り。女よ、ヴォルベイコムト…」 [ライプツィヒ通り。通りかかるところは…】。BZ アム アーベント(ドイツ語)。 p. 7.
- ^ 「ライプツィヒ通り」. berlin.de (ドイツ語)。ベルリン州。2024 年10 月 18 日に取得。
- ^ “Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis” [ドイツ語のスペリング: ルールと用語集]. 2.3 E3 。2023 年9 月 20 日に取得。
Steht der Buchstabe ß nicht zur Verfügung, so schreibt man ss.
[文字 ß が利用できない場合は、ss と書きます。]
