イ・スンジェ

イ・スンジェ
순재（イェウジュ）
2019年9月のリー
生まれる	( 1934-11-16 )1934年11月16日（享年90歳）[注1] 会寧、関京北道、大韓民国 、 大日本帝国
国籍	韓国語
母校	ソウル国立大学( BPhil )
職業	俳優
活動年数	1956年～現在
配偶者	チェ・ヒジョン ​ （ 1966年生まれ）
子供たち	2
栄誉	恩冠文化勲章（2018年） ボグワン文化功労勲章（2004年）
韓国名
ハングル	순재（イェウジュ）
漢字	李純才
改訂ローマ字表記	イ・スンジェ
マッキューン・ライシャワー	イ・スンジェ
出生名
ハングル	순재（イェウジュ）
漢字	李順載
改訂ローマ字表記	イ・スンジェ
マッキューン・ライシャワー	イ・スンジェ

イ・スンジェ（韓国語：  이순재、1934年11月16日生まれ）^{[1] [注 1]}は、韓国の俳優である。彼は60年以上にわたってテレビと映画で多作なキャリアを持ち、^{[2] [3]}俳優としての功績により二等銀冠文化勲章を授与された。イは1961年にKBSのオープニングドラマ『私も人間になるべきか』でテレビスクリーンにデビューした。^[4]

イ氏は、現在北朝鮮の一部である咸鏡北道会寧市で生まれた。 ^[5] 4歳のとき、家族は祖父母が住んでいたソウルに引っ越した。祖父は小さな不動産会社を経営し、父親は石鹸の製造・販売をしていた。イ氏はアヒョン洞の近所で育ち、ソウル高等学校と名門ソウル国立大学を卒業した。^{[6] [7]}また、保険プランニングのライセンスも持っている。ライセンスを持たない有名人は、関連商品の宣伝やスポークスマンになることができないためである。^[8]

イ・スンジェが演技に興味を持つようになったのは、1950年代頃からで、さまざまな国の映画が韓国に入ってきて、これらの作品を見ながら「芸術」への憧れを抱くようになった。主にイタリア、フランス、イギリスの作品を観た。特にネオリアリズムを追求したイタリア映画に感銘を受けた。また、商業的側面と芸術的側面が共存するアメリカの作品を見ながら、自分もあんな演技ができたらいいなと思った。イギリスに行ったとき、シェイクスピアの『ハムレット』、『リチャード三世』、『ロミオとジュリエット』を観た。ローレンス・オリヴィエが大好きだった。本当に堂々とした芸術家だった。^[4]イ・スンジェが演技をしようと決めたのは、大学2年生の冬だった。^[9]

李さんは演劇の舞台に立ちたかったので、李海蘭が働いていた明洞通りの喫茶店「イーストサロン」に毎日通った。釜山で医者をしていた李海蘭の父は、演劇では稼げない息子のために店を作った。店は芸術家や作家が集まる場所で、朴仁煥や金秀栄などの詩人が常連だった。^[9]

除隊後、イ・ヘランは放送局長としてサラリーマンとして働いていたが、これは自分の道ではないという思いだけが強くなっていった。ドラマセンターに行き、イ・ヘランに1つの役を頼んだ。偶然にも「ロミオとジュリエット」のマーキューシオ役が空いていた。「これからは飢える覚悟だ」と演技を決意した。苦労の末に父親が息子を止めに来た時、「これかあれしかない」と言った。「他にできる才能がなかった。結局、父は「何をやっても一流になればお金が稼げる世界じゃないか」と降参した」^[9]

李順在は1956年、ソウル大学哲学科4年生の時に演劇『地平線の彼方』でデビューした。^{[10] 1950年代から1960年代にかけて、彼は}呂雲桂などのベテラン俳優とともに、大学劇やアマチュア学生演劇の元祖スターとして知られていた。 ^[11]

舞台には同時性がある。映画やドラマの撮影も事前撮影と何ら変わりなく、映像はカットや編集される。しかし、舞台では、俳優の演技の良し悪しに監督が介入することはできず、俳優に全面的に頼るしかない。ローレンス・オリヴィエは「映画は監督の芸術、ドラマは作家の芸術、演劇は俳優の芸術」と言った。もちろん、俳優が舞台でやりたいことを何でもやるわけではない。作家や監督の指示に従うが、その中で俳優の独立した窓がある。演劇では、俳優の役割が最も重要である。その意味で、俳優の視点から見ると、この劇の「演技」はやりがいがある。また、巨匠の作品を解釈・分析し、彼らの文学や哲学を観客に伝え、反応を得ることほどやりがいのあることはない。だから、演劇は俳優がやらなければならないことだ。演劇について語るイ・スンジェ^[12]

それ以来、イ・ソンギュンは60年近くにわたってテレビと映画で多作なキャリアを築いてきた。イ・ソンギュンは1961年、KBS開局初のドラマ『私も人間になれますか』でテレビデビューした。^[4] 1964年のTBC開局から1980年のメディア統合まで、16年間専属タレントとしてテレビ界を席巻した。イ・ソンギュンがテレビドラマに出演した理由は、生計を立てるためだった。「1968年まで12年以上俳優をやっていたが、一銭ももらったことがなかった。初めて報酬をもらったのは1978年に大ヒットした『セールスマンの死』だった」^[9]

彼は1960年代後半から1970年代にかけて映画界で最も活躍し、最も有名なのはユ・ヒョンモク監督の『ブンレ伝』である。成長するにつれ、イ・ソンギュンは1990年代に主にテレビで活躍するようになり、テレビドラマ『 好きなように生きて』（脚本：ユ・ホ）、『プンウン（危機）』（脚本：キム・スヒョン）、『ホ・ジュン』での演技で高い評価を得た。^{[13] [14] [15]}

1992年から1996年まで、李氏は韓国第14代国会議員を務めた。^[16 ]彼は、政治情勢が自分の好みには「不毛すぎる」と感じ、1期で政界を引退した。^[17]李氏は、韓国放送俳優連盟など、さまざまな活動に積極的に取り組んでいる。^{[18] [19] [20]}

彼はまた、世宗大学の映画芸術の教授、嘉泉大学の演劇芸術の名誉教授、SGアカデミーの理事長でもある。^[21]ホ・ジュンに出演した後、慶熙大学から東洋医学の名誉博士号を授与された。

2018年、イ・ソンギュンは俳優としての功績により、韓国政府から二等恩冠文化勲章を授与された。 ^[22]

2007年、当時すでに著名なベテラン俳優だったリーは、シットコム 「アンストッパブル・ハイキック！」に出演し、主流の人気が新たな高みに達した。あるシーンは、若い視聴者の間で大ヒットとなった。厳格な祖父のキャラクターが家族のコンピューターファイルを閲覧中にポルノを見つけ、恥ずかしいことに視聴しているところを見つかるというシーンだ。このシーンはネット上で拡散し、「ヤドン（ポルノ）スンジェ」がR指定の騒動に巻き込まれるパロディが数多く生まれた。リーは孫娘までが友人のためにサインを求めたことに驚き、「私が絶好調だったときでさえ、娘はそんなことを頼んだことはなかった」と付け加えた。キャストにスーパースターはいなかったが、このシットコムは高視聴率を獲得した。リーは、コメディの緊張感をうまく作り出したことがその要因だとしている。「俳優が面白くなるには、真面目に演じなければならない。[...] シリアスなことの中にコメディーを見つけることが重要だ」と彼は語った。^[5]しかしリーは、テレビで主役に経験の浅い俳優を起用する最近の傾向についても嘆き、「言語などの基礎を知ることは重要です。発音の仕方さえ知らないのに、どうやって演技ができるでしょうか? 演技は簡単なことではない、これは私の経験から言えることです」と語った。彼は後に、前作のシットコムと同じコンセプトを共有しているが、キャストとキャラクターが異なる『屋根を突き抜けてハイキック』^{で一家の長として復帰した。 [23] [24]}

2009年、イ・ソンギュンはチャン・ジン監督のコメディ映画『グッドモーニング・プレジデント』で20年ぶりにテレビに復帰した。この映画は架空の韓国大統領3人を描いたもので、最初のシーンでイ・ソンギュンは任期の終わりが近づき、倹約と慈善を唱える尊敬される老大統領を演じたが、予期せず宝くじに当たった際にそのお金を受け取るべきかどうか悩む。イ・ソンギュンは「時代がこんなに変わったことに感銘を受けました。以前は大統領をパロディ化することは不可能でした。この映画は国家元首も私たちと同じ人間であることを示そうとしており、それがこの映画を際立たせ、視聴者にとって新鮮で楽しいものにしていると思います」と語った。^{[25] [26]}

2011年、イ・ミンホ、ユン・ソジョン、ソン・ジェホ、キム・スミは、カン・フルの人気ウェブ漫画「愛してる」を原作とした、老夫婦2組の涙を誘うロマンス映画「花より男子」で主演を務めた。 [ 27 ^]イ・ミンホは、この映画は彼や他のベテラン俳優にとって、大画面で主役を演じるめったにないチャンスだと語った。彼は、韓国の高齢者人口は500万人を超えており、「彼らの気持ちを理解しなければ、テレビドラマ、映画、さらには選挙の失敗になるだろう」と付け加えた。「若者は60歳を過ぎると人生が終わったと錯覚しているかもしれないが、心は年を取っても変わらない」。^{[28]当初は}年齢差別のために資金調達が困難だった「花より男子」は、ほとんどの韓国の主流映画と比較して撮影予算とマーケティング予算が少額だった。しかし、それは隠れたヒットとなり、わずか数週間で費用の4倍を回収した。イ・ソンギュンは、中国金鶏百花映画祭の国際映画部門で最優秀男優賞も受賞し、最年長受賞者となった。イ・ソンギュンは「受賞できるとは思ってもみませんでした。驚きです。『晩花』が海外で好評を博したと知り、とてもうれしく思います。テレビドラマの俳優が映画賞をもらうのは難しいと思っていましたが、海外の映画祭で受賞するのは予想外の喜びです。これまで最優秀エンターテイナー賞や功労賞は受賞したことがありますが、今回受賞できてさらにうれしく、感激しています」と語った。イ・ソンギュンにとって、映画での最優秀男優賞受賞は、1977年の百想芸術大賞以来、34年ぶりのことだ。^{[29] [30]}

リーは2012年にアーサー・ミラーの戯曲『セールスマンの死』の韓国版『父』で舞台に復帰した。ウィリー・ローマン役を演じる3度目の出演となった。リーは「1978年に初めてこの役を演じた時は、理解しがたい部分もありました。しかし今、社会が発展するにつれ、ようやくあのセリフの意味が理解できるようになりました。それがアーサー・ミラーのような傑作に取り組む素晴らしさです。新たな理解に到達したことと、まだ発見していない視点があることに満足と後悔を同時に感じています」と語った。^{[31] [32] 2013年に}キム・ミョンゴン演出でこの役を再演した。^[33]

2013年、ケーブルチャンネルtvNは旅行リアリティ番組 『花よりおじいさん』（タイトルは漫画『花より男子』のパロディ）を開始しました。これは、ヒットバラエティ番組『 1泊2日』のシーズン1の制作で最もよく知られていたナ・ヨンソクプロデューサーがKBSを離れて以来初のバラエティ番組でした。^[34]若者中心のエンターテインメント業界に逆らって、このヒット番組は、70代のベテラン俳優4人、シン・グ、パク・グニョン、ペク・イルソプとポーターのイ・ソジンがフランス、台湾、スペインをバックパックで旅するものです。^{[35] [36] [37]}

シーズン1は2013年7月5日から8月16日まで全7話が放送された。パリ、ストラスブール、ベルン、ルツェルンで撮影された。^[38]その後すぐにシーズン2が2013年8月23日から9月20日まで放送された。全5話は台湾で撮影された。^{[39] [40] [41]}さらに2013年9月27日と10月4日には未放送映像をフィーチャーした2話構成の特別編が放送された。シーズン3は2014年3月7日から5月2日まで全8話が放送された。スペイン、具体的にはバルセロナ、グラナダ、セビリア、ロンダ、マドリードの各都市で撮影された。^{[42] [43]} シン・グはリスボンへ一人旅にも行った。シーズン4は2015年3月27日から5月8日まで全7話が放送された。この作品はドバイとギリシャで撮影され、チェ・ジウが第2の旅行ガイド兼アシスタントとして参加した。^{[44] [45] [46]}

数年間の休止期間を経て、2018年6月29日から8月24日まで、シーズン5 「花よりおじいさんが帰ってきた」が9話で放送された。俳優のキム・ヨンゴンが出演し、ドイツ、チェコ共和国、オーストリアで撮影された。

2017年、彼はアイドルスクールに校長兼ナレーターとして参加しました。アイドルスクールは、11週間で新しい常設ガールズグループを作るサバイバルプログラムです。彼らは、大衆から投票を集め、ステージでパフォーマンスをしながら、ダンス、ボーカル、体育のトレーニングを受けます。

2019年現在、彼は現役最年長俳優であり、最年長俳優でもある。ソン・ヘガ（東甲、イム・グォンテク）は、すべての有名人の中で唯一の年長アーティストである。彼は韓国放送の殿堂に捧げられた最初の人物であり、それ以前にはMBCの殿堂にも捧げられた。^[47]

李氏は大学時代に妻の崔熙貞氏と初めて出会った。彼女は李氏の同級生の劇団員の妹だった。^[48]二人は1966年に結婚し、2人の子供がいる。^[9]