遅咲き

遅咲き
韓国名
ハングル	ギルドの信者
改訂ローマ字表記	クウデレウル サランハムニダ
マッキューン・ライシャワー	クタエ ルル サランガプニダ
監督	チュ・チャンミン
著者	チュ・チャンミン イ・マンヒ キム・サンス キム ・ヨンドク
に基づく	カン・フル の「I Love You」
制作：	キム・ソンジン イ・ゴンソン ユン・ギチャン ナム ・ヒョン
主演	イ・スンジェ ユン・ソジョン ソン・ジェホ キム・スミ
撮影	チェ・ユンマン
編集者	チュ・チャンミン コ・アモ
音楽：	カン・ミングク
配布元	次世代エンターテイメントワールド
発売日	2011年2月17日 ( 2011-02-17 )
実行時間	118分
国	韓国
言語	韓国語
興行収入	820万ドル

『晩花』（韓国語：  그대를 사랑합니다、 RR：  Geudaereul saranghamnida、 MR：  Kŭtaerŭl saranghamnida 、直訳すると「私はあなたを愛しています」）は、 2組の老夫婦のラブストーリーを描いた、チュ・チャンミン脚本・監督による2011年の韓国映画である^{。 [1] [2]}

あまり注目されずに静かに公開された後、このインディーズ映画は徐々に口コミや批評家の称賛を集め、最終的には1,645,505枚以上のチケットを売り上げる興行収入を記録し、^[3]業界関係者の間では文化的にも人気を博しました。^[4]

この映画はカン・フルの漫画『 愛してる』を原作としている。2007年にオンラインで連載され、後に3巻まで出版された。2008年には舞台化され、2010年までに12万人以上の観客を動員した。^[5]

この映画は、丘陵地帯の村に住む 4 人の老人を中心に展開します。キム・マンソクは短気で口の悪い、気難しい牛乳配達人です。彼は毎朝、うるさいボロボロのバイクで村人を起こします。彼は夜明けに町を歩き回りながら紙くずをあさっているソン・イプンと出会います。彼らは何度も会ううちに、ゆっくりとお互いに気持ちが芽生えていきます。

ソンさんは廃品置き場に手押し車を停め、廃品置き場の隣の駐車場の管理人であるチャン・クンボンに会う。ある日、クンボンは遅く起きてドアに鍵をかけるのを忘れ、ソンさんに鍵をかけるように頼む。一方、アルツハイマー病を患うチャンの妻スンイは町をさまよい、マンソクのバイクの後ろにたどり着く。^[5]

• イ・スンジェ- キム・マンソク
• ユン・ソジョン - ソン・イプン
• ソン・ジェホ- チャン・グンボン
• キム・スミ- チョ・スニ
• シン・スヨン- ファン・ミンジ
• オ・ダルス- ダルス
• ソン・ジヒョ- キム・ヨナ
• キム・ヒョンジュン- チョン・ミンチェ
• イ・サンフン - ドクベ
• イ・ムンシク- スクラッチ
• キル・ヘヨン- クンボンの嫁 1
• チョ・ジェユン- クンボンの義理の弟
• クォン・ボムテク - マンソクの妻の医師
• イ・チェウン - 幼いイプン
• カン・ヒョンジュン - 幼いサンテ
• イ・ジュンヒョク- 写真家
• ラ・ミラン- 看護師
• イ・ボンリョン東事務所職員役
• チョン・ベス- 小さな町内事務所の公務員
• イ・ムンス - ドクベの父
• キム・ヒャンギ- 街灯の少年

当初は年齢差別のため資金調達が困難だったが、この映画は10億ウォン（90万米ドル）の予算で撮影され、その後さらに11億ウォン（韓国の主流映画のほとんどに比べれば少ない額）をかけて宣伝された。この隠れたヒット作は、わずか数週間で製作費の4倍を回収し、164万5505人の観客を集め、国内で818万9246米ドル以上の収益を上げた。

2012年4月から6月にかけて、キム・ヒョンジュン主演の同名16話構成のテレビシリーズスピンオフがSBS Plusで放送された。映画のキャストメンバーのうち、イ・スンジェだけが再演した。^{[3] [6] [7] [8] [9]}

• 2011年青龍映画賞最優秀助演女優賞 -キム・スミ^[10]
• 2011年 中国金鶏百花映画祭 国際映画部門最優秀男優賞 -イ・スンジェ^{[11] [12]}

• 公式サイト （韓国語）
• TwitterのLate Blossom （韓国語）
• 韓国映画データベース の「Late Blossom」（韓国語）
• IMDbの Late Blossom
• ハンシネマの「レイト・ブロッサム」