アポマトックス・コートハウスの戦い

1865 年 4 月 9 日の夜明け、ジョン B. ゴードン少将率いる南軍第 2 軍団はシェリダンの騎兵隊を攻撃し、チャールズ H. スミス准将率いる第一線を速やかに押し戻した。次の線はラナルド S. マッケンジー准将とジョージ クルック准将が保持しており、南軍の進軍を遅らせた。^{[ 8 ]}ゴードンの部隊は北軍の戦線を突破して尾根を占領したが、頂上に着くと、右手に北軍第 5 軍団と戦闘隊形を組んだ北軍第 24 軍団全体を目にした。リーの騎兵隊はこれらの北軍部隊を見て、すぐに撤退し、リンチバーグに向かって馬を走らせた。^{[ 9 ]}オードの部隊はゴードンの軍団に対して進軍を開始し、北東では北軍第 2 軍団がジェームズ ロングストリート中将の軍団に対して動き始めた。リーの参謀であるチャールズ・ヴェナブル大佐がその時馬でやって来て状況の評価を求めたところ、ゴードンはリーが聞きたくないであろう返答をした。「リー将軍に、私の軍団は疲弊しきっており、ロングストリート軍団の強力な支援がなければ何もできないと伝えてください。」これを聞いたリーはついに避けられないことを口にした。「それならば、グラント将軍に会いに行くしかない。それなら千回死んだ方がましだ。」^{[ 3 ]}

ロングストリートを含むリーの将校の多くは、軍を降伏させることが残された唯一の選択肢であることに同意した。降伏に反対した唯一の著名な将校は、ロングストリートの砲兵隊長であるエドワード・ポーター・アレクサンダー准将で、彼は部隊に「森や茂みに散らばる」よう、つまりゲリラ戦法で戦争を続けるよう主張した。^{[ 10 ]}歴史家のマイケル・コーダは、リーがこれを拒否したことは、実際には彼が下すことができた最も重要な決定の1つであり、戦争を数ヶ月または数年も長引かせる可能性のある行動を防いだと示唆している。

リーは、グラントが提示しようとしている降伏条件を知るために戦闘の一時停止を要請することにした。白いリネンの食器拭きタオルが南軍の休戦旗として使われ、ロングストリートの参謀将校の一人であるR・M・シムズ大尉^{[ 11 ]}によって、シェリダンの指揮下にあったカスター将軍の陣地まで運ばれた^{[ 12 ]} 。休戦が取り決められた後、カスターは護衛されて陣地を通り、ロングストリートと会った。ロングストリートによると、カスターは「シェリダン将軍の名において、この軍の無条件降伏を要求する」と言った。ロングストリートは、自分は軍の指揮官ではないが、もし指揮官であったとしてもシェリダンからのメッセージには対応しないと答えた。カスターは、これ以上戦場で血が流れるのは残念だと答えたが、ロングストリートは休戦協定を尊重すべきだと提案し、さらに「リー将軍はグラント将軍に会いに行ったので、軍の将来は彼らが決めることになる」と付け加えた。^{[ 13 ]}

午前8時、リーは3人の側近を伴ってグラントに会いに出かけた。グラントは4月9日の朝、シェリダンに会いに行く途中でリーからの最初の手紙を受け取った。グラントはリーの手紙を読んだとき偏頭痛が消えたように感じたと回想し^{[ 14 ]}、返信を書く前に助手のローリンズに手紙を声に出して読ませた。

将軍、本日のあなたの手紙は、私がリッチモンドとリンチバーグの道路を通過したため、まさに今、午前11時50分に受け取りました。私は今、ウォーカー教会の西約4マイルの地点におり、あなたに会うために前線へ向かいます。あなたが面会を希望するこの道路沿いに通知が送られました。^{[ 15 ]}

グラントの返答は、敗北したリーに降伏場所を選ばせた点で注目に値する。^{[ 15 ]}リーは1時間以内に返答を受け取り、チャールズ・マーシャル副官を派遣して降伏に適した場所を探させた。マーシャルは、リッチモンド・リンチバーグ駅馬車街道の旅行者の宿場として使われていた、およそ20棟の建物からなる小さな村、アポマトックス・コートハウスを精査した。^{[ 16 ]}マーシャルは最初に見た家を老朽化しすぎているとして却下し、代わりにウィルマー・マクリーンの1848年築のレンガ造りの家に決めた。マクリーンは第一次ブルランの戦いの時はマナサス・ジャンクションの近くに住んでおり、戦争を避けるためにアポマトックスに隠居していた。^{[ 17 ]}（南北戦争初期の戦闘の一つが自分の土地で起こった後、戦争を避けるために移住した農夫マクリーンが、その居間で戦争の終結交渉を行うことになったのは偶然の一致だと記されている。）

ゴードンの戦線では銃声が依然として響き渡り、ロングストリートの戦線では北軍の散兵が進軍を続けていた中、リーはグラントからメッセージを受け取った。グラントとリーの間で数時間にわたるやり取りが行われた後、停戦が成立し、グラントはリーから降伏条件について協議したいとの申し出を受けた。

儀式用の制服に身を包んだリーは（本人曰く「今日捕虜になるかもしれない。最高の姿でいなければならない」）、グラントの到着を待った。リーの手紙を受け取って頭痛が治まったグラントは、泥だらけの制服姿でマクリーン邸に到着した。政府支給のサックコートに、泥だらけのブーツにズボンを押し込み、拳銃は持たず、くすんだ肩章だけが階級を示していた。片方の肩には双眼鏡のケースがかかっていた。^{[ 18 ]}二人が顔を合わせるのは、ほぼ20年ぶりのことだった。^{[ 17 ]}突然悲しみに襲われたグラントは、会談の要点をつかむのに苦労し、代わりに二人の将軍は米墨戦争中の唯一の過去の出会いについて簡単に話し合った。リーは話題を本題に戻し、グラントは以前と同じ条件を提示した。

今月8日付の私の書簡の内容に従い、私は北バージニア軍の降伏を以下の条件で受け入れることを提案します。すなわち、全将校および兵士の名簿を2部作成すること。1部は私が指定する将校に渡し、もう1部はあなたが指定する将校が保管すること。将校は、正式な捕虜交換が行われるまでアメリカ合衆国政府に対して武器を取らないという個別の誓約書を提出し、各中隊長または連隊長は、それぞれの指揮下の兵士のために同様の誓約書に署名すること。武器、大砲、および公有財産は保管および積み上げ、それらを受け取るために私が任命した将校に引き渡すこと。これには将校の拳銃、私有の馬、または荷物は含まれません。これが完了したら、各将校および兵士は、誓約書および居住地の現行法を遵守する限り、アメリカ合衆国当局によって妨害されることなく、自宅に戻ることが許可されます。^{[ 19 ]}

降伏条件はリーが望みうる限り寛大なものであった。彼の部下は投獄も反逆罪での訴追もされない。将校は拳銃、馬、私物を保持することが許された。^{[ 20 ]}グラントは条件に加えて、敗北した兵士たちが春の種まきを行うために馬やラバを持ち帰ることも許可し、飢えているリーの軍隊のために食料配給を提供した。リーは、それは兵士たちの間で非常に良い効果をもたらし、国の和解に大いに役立つだろうと述べた。^{[ 21 ]}降伏条件は、グラントの副官であるセネカ族のネイティブアメリカン、エリー・S・パーカーが手書きした文書に記録され、4月9日午後4時頃に完成した。^{[ 22 ]}パーカーがセネカ族だと知ったリーは、「ここに真のアメリカ人が一人いるのは良いことだ」と述べた。パーカーは「閣下、私たちは皆アメリカ人です」と答えた。リーが家を出て馬で去っていくと、グラントの部下たちは祝って歓声を上げ始めたが、グラントはすぐに彼らに止めるよう命じた。「しかし、私はすぐにそれを止めさせるよう伝令を送った」と彼は言った。「南軍は今や我々の同胞であり、我々は彼らの敗北を喜ぶことは望まなかった」と彼は言った。^{[ 23 ]}カスターや他の北軍将校たちは、マクリーンからリーとグラントが会った部屋の家具を記念品として買い取り、部屋から家具を運び出した。グラントはすぐに南軍を訪問し、その後、彼とリーはマクリーン家のポーチに座ってロングストリートやジョージ・ピケットなどの訪問者と会い、それから二人はそれぞれの首都へ向かった。^{[ 24 ]}

4月10日、リーは軍に別れの演説を行った。 ^{[ 25 ]}同日、6人の委員からなる委員会が正式な降伏式典について協議するために集まったが、南軍の将校でそのような式典を行うことを望む者はいなかった。式典を主導するために選ばれた北軍将校は、准将（名誉少将）のジョシュア・L・チェンバレンであった。チェンバレンは回顧録『軍隊の通過』の中で、1865年4月12日に北バージニア軍が武器と軍旗を降伏するために行進してきた際に目撃したことを回想している。

この出来事の重大な意味は、私に深い感銘を与えました。私は、何らかの形で敬意を表そうと決意し、それは敬礼以外に考えられませんでした。引き受けた責任と、後に続くであろう批判を十分に承知していたので、そのようなことは私を少しも動揺させることはありませんでした。必要であれば、この敬礼は南軍の旗が象徴する大義に対するものではなく、南軍の旗が北軍の旗の前に降ろされることに対するものだと弁明することもできるでしょう。しかし、私の主な理由は、権威を求めたり、許しを請うたりすることのないものだったのです。私たちの前には、誇り高き屈辱の中に男らしさの化身が立っていました。苦労や苦しみ、死の事実、災難、絶望にも屈することなく、決意を曲げることのできなかった男たち。今、私たちの前に立っている彼らは、痩せこけ、疲れ果て、飢えているものの、背筋を伸ばし、私たちの目をまっすぐに見つめ、他のどんな絆よりも強く私たちを結びつける記憶を呼び覚ましていました。これほど試練を経て確固たるものとなった連邦に、このような男らしさが再び迎え入れられるべきではないでしょうか。指示が出され、各師団の先頭が我々のグループの向かいに来ると、ラッパが合図を鳴らし、即座に右から左へ、連隊ごとに順番に、兵士の敬礼、つまり「整列銃」から昔ながらの「携行銃」まで、行進敬礼を行った。隊列の先頭にいたゴードンは、重苦しい気持ちでうつむき加減で馬に乗っていたが、銃を振り回す音を聞きつけ、顔を上げ、意味を察して見事に旋回し、自分と馬を一体化させて高く掲げ、剣の切っ先をブーツのつま先に下ろして深く敬礼した。それから自分の部隊に向き直り、次の旅団に同じ整列姿勢で我々の前を通過するように命じた。名誉は名誉に答える。我々の側では、ラッパの音もドラムの響きもなかった。歓声も、自慢げな言葉もささやき声もなく、命令に再び立ち上がる人の姿もなく、ただ畏敬の念に満ちた静寂と、息を呑むような静けさが漂っていた。まるで死者が通り過ぎるのを見守っているかのようだった。

チェンバレンの記述は、歴史家のウィリアム・マーベルによって疑問視されている。マーベルは、「彼ほど積極的に、そして巧みに自らの伝説を広めた者はほとんどいない」と主張している。[26] マーベルは、チェンバレンが実際には連邦軍の降伏部隊を指揮していなかったこと（ジョセフ・J・バートレット将軍の師団の旅団の1つを指揮していただけであった^こと）、そして同時代の書簡では「敬礼」について一切触れておらず、他の目撃者のほとんどがすでに亡くなってから何十年も後に書かれた回想録でのみ言及していることを指摘している。^{[ 27 ]}北バージニア軍第2軍団を指揮していた南軍のジョン・ブラウン・ゴードン将軍は、敬礼があったことを覚えており、降伏した軍隊に敬礼したチェンバレンの行為を高く評価し、チェンバレンを「連邦軍で最も騎士道精神にあふれた兵士の一人」と呼んだ。ゴードンは、チェンバレンが「部隊を整列させ、私の部下たちがその前を行進すると、青い制服を着た退役軍人たちが敗れた英雄たちに敬礼をした」と述べた。^{[ 28 ]}ゴードンのこの発言は、マーベルのこの出来事に対する認識と矛盾する。

降伏式典では、約28,000人の南軍兵士が通り過ぎ、武器を積み上げた。^{[ 29 ]}ロングストリート将軍の記録では、28,356人の将校と兵士が「降伏し、仮釈放された」。^{[ 30 ]}アポマトックス名簿には、降伏した約26,300人の兵士が記載されている。この記録には、3日前にセイラーズクリークで捕らえられ、捕虜として扱われた7,700人は含まれていない。

マクリーン邸の復元された応接間のパノラマ写真。ユリシーズ・S・グラントは右側の簡素な木製テーブルに座り、ロバート・E・リーは左側のより装飾的な大理石のテーブルに座っている。室内の調度品はすべて忠実に再現されたもので、オリジナルの椅子と木製テーブルはスミソニアン博物館^{[ a ]}に、大理石のテーブルはシカゴ歴史博物館に所蔵されている。