ジョシュア・チェンバレン

ジョシュア・L・チェンバレン
1860年代のチェンバレン
第32代メイン州知事
在任期間 ：1867年1月2日～1871年1月4日
先行	サミュエル・コニー
後継者	シドニー・パーハム
ボウディン大学第6代学長
在任期間 1871–1883
先行	サミュエル・ハリス
後継者	ウィリアム・デ・ウィット・ハイド
個人情報
生まれる	ローレンス・ジョシュア・チェンバレン ( 1828-09-08 )1828年9月8日、米国メイン州 ブリューワー
死亡	1914年2月24日(1914-02-24)（85歳）米国メイン州 ポートランド
休憩所	パイン グローブ墓地、メイン州ブランズウィック
政党	共和党員
配偶者	ファニー・チェンバレン ​ ​ （ 1855年生まれ 、1905年死去）
子供たち	5
住居	メイン州ブランズウィック
母校	ボウディン大学
職業	教授、兵士
サイン
ニックネーム	「ラウンドトップのライオン」 「血まみれのチェンバレン」
兵役
忠誠	アメリカ合衆国（連合）
支店/サービス	アメリカ陸軍
勤続年数	1862–1866
ランク	准将 名誉 少将
コマンド	メイン州志願歩兵第20連隊 第 5 軍団第 1 師団第 3 旅団 第 1 旅団、第 1 師団、第 V 軍団 第 1 師団、第 V 軍団
戦闘/戦争	アメリカ南北戦争 フレデリックスバーグの戦い ゲティスバーグの戦い リトルラウンドトップ コールドハーバーの戦い 第二次ピーターズバーグの戦い アポマトックス作戦 ホワイトオークロードの戦い ファイブフォークスの戦い
受賞歴	名誉勲章

ジョシュア・ローレンス・チェンバレン（本名：ローレンス・ジョシュア・チェンバレン、1828年9月8日 - 1914年2月24日）^{[1] [2]は、}メイン州出身のアメリカ人大学教授、政治家であり、南北戦争中に北軍に志願入隊した。北軍の将校として非常に尊敬され、勲章も授与され、准将（名誉少将）まで昇進した。ゲティスバーグの戦いでの銃剣突撃を率いた勇敢さで最もよく知られており、この功績により名誉勲章を受章した。

チェンバレンは1862年に第20メイン志願歩兵連隊の中佐に任官し、フレデリックスバーグの戦いに参加した。1863年6月、チャンセラーズヴィルの戦いでの損失により、元の指揮官であるアデルバート・エイムズ大佐が旅団長に昇格すると、チェンバレンは連隊の指揮官となった。 ^{[3] 7月2日のゲティスバーグでの}戦闘2日目の間、チェンバレンの連隊はリトルラウンドトップの北軍前線の左端を占領した。チェンバレンの部隊は第15アラバマ歩兵連隊の度重なる攻撃に耐え、最終的に下り坂からの銃剣突撃で南軍を追い払った。チェンバレンは1864年6月の第二次ピーターズバーグの戦いで旅団を指揮中に重傷を負い、死に際に准将に昇進する予定だった。 1865年4月、彼はファイブフォークスの戦いに参加し、バージニア州アポマトックス・コートハウスで行われたロバート・E・リー軍の歩兵降伏式典で北軍を指揮する栄誉を与えられた。

戦後、共和党員として政界に入り、 1867年から1871年まで第32代メイン州知事として4期1年ずつの任期を務めた。退任後は母校のボウディン大学に戻り、1883年まで学長を務めた。ピーターズバーグで受けた傷の合併症により、1914年に85歳で亡くなった。

チェンバレンは1828年9月8日、メイン州ブリューワーでサラ・デュピー（旧姓ブラストウ）とジョシュア・チェンバレンの息子として生まれた。チェンバレンはイギリス系で、その家系は12世紀イングランドのスティーブン王治世中にまで遡ることができる。^[4]チェンバレンの曽祖父エベネザーは、フレンチ・インディアン戦争およびアメリカ独立戦争でニューハンプシャー州の兵士だった。チェンバレンの祖父ジョシュアは米英戦争中に造船工および大佐を務め、特にハンプデンの戦いに参加した後、1817年に家族をブリューワーの農場に移した。チェンバレンの父ジョシュアはアルーストック戦争で中佐を務めた。^[5]

チェンバレンは5人兄弟の長男だった。父親はジェームズ・ローレンスにちなんでチェンバレンの名を付け、息子が軍人になることを望んでいたが、母親は牧師になることを望んでいた。チェンバレンは1840年代半ばにブリューワーの会衆派教会の会員となり、エルズワースのホワイティング少佐の陸軍士官学校に通った。その後、独学でギリシャ語を学び、 1848年にボウディン大学に入学した。大学では、ピューシニアン協会、ファイ・ベータ・カッパ、アルファ・デルタ・ファイ友愛会の会員だった。1年生と2年生のときはブランズウィックで日曜学校の教師を務め、3年生と4年生のときは会衆派教会第一教区教会で聖歌隊を率いた。1852年に卒業し、その後バンガー神学校に3年間入学した。生涯を通じてカルヴァン派、保守派会衆派教会員であり続けた。^[6]チェンバレンはラテン語とドイツ語を学んだほか、最終的にはフランス語、アラビア語、ヘブライ語、シリア語を習得した。^[5]

1855年12月7日、チェンバレンは地元の牧師の従妹で養女のファニー・アダムスと結婚した。彼らの最初の子供は1856年10月16日に生まれたグレース・デュピーという女の子だった。彼らの息子ハロルド・ウィルズは1858年10月10日に生まれた。2番目と4番目の子供は早くに亡くなった。1855年の秋、チェンバレンはボウディンに戻り、最初は論理学と自然神学の講師として、その後は修辞学と弁論術の教授として教育のキャリアを始めた。彼は最終的に、科学と数学を除くカリキュラムのすべての科目を教えるようになった。1861年に彼は現代語の教授に任命され、1865年までその職を務めた。^{[7] [5]}

南北戦争が始まったとき、チェンバレンは、南軍に対抗するには、意志のある者全員が北軍を支援する必要があると考えていた。何度か、チェンバレンは授業中に自分の信念を率直に語り、戦争に関しては大義は正当であると主張しつつも、学生たちに自分の心に従うよう促した。南北戦争に従軍したいという願望について、メイン州知事イズラエル・ウォッシュバーン・ジュニアに「私は、北部の人々が高位の地位を捨て、最も大切な個人的利益を犠牲にして、我が国を荒廃から救い、国家の存立を裏切りから守る意志を持つまで、血と財産の犠牲を伴うこの戦争は終結しないのではないかと懸念している」と書いた。^[8]ボウディン大学の多くの教授陣は、さまざまな理由で彼の熱意を感じず、その後チェンバレンは休職を許された（ヨーロッパで2年間語学を学ぶためとされていた）。その後、家族やボウディン大学の人々に内緒で、すぐに入隊した。メイン第20連隊の大佐職を打診されたが、伝記作家のジョン・J・プーレンによれば、彼は「もう少し下の階級から始めて、まずは仕事を覚えたい」という理由で辞退した。^{[9] 1862年8月8日、}アデルバート・エイムズ大佐の指揮の下、連隊の中佐に任命された。第20連隊は、北軍ポトマック軍の第5軍団第1師団第3旅団に配属された。チェンバレンの弟の1人、トーマス・チェンバレンもメイン第20連隊の士官であり、もう1人の弟、ジョン・チェンバレンは、米国キリスト教委員会の一員としてゲティスバーグの連隊を訪れ、その後メイン州の別の志願兵連隊の牧師に任命された。^[要出典]

メイン第20連隊はフレデリックスバーグの戦いに参加し、マリーズ高地への攻撃で比較的少ない数の死傷者を出したが、他の連隊の多数の負傷者とともに、凍てつく戦場で惨めな夜を過ごすことを余儀なくされた。チェンバレンは日記にこの夜のことを詳しく記録し、死体に弾丸が当たる音を聞きながら、戦死者の死体を隠れ場所や枕として使わなければならなかったことを長々と語っている。^[要出典]

第20連隊は、1863年5月のチャンセラーズヴィルの戦いには参加できなかったが、これは隊内で天然痘が流行したため（天然痘ワクチンの誤投与が原因）、後方で警備任務に就いたためである。^[10]チェンバレンは、1863年6月にエイムズの昇進に伴い連隊の大佐に昇進した。 ^[要出典]

チェンバレンはゲティスバーグの戦いでの功績で最も有名になった。7月2日、戦闘2日目、北軍は最初の挫折から立ち直り、町の南にある丘陵地帯の防御陣地に急いで再編成していた。北軍の瞬間的な脆弱さを察知した南軍は、北軍の左翼に対する攻撃を開始した。ストロング・ヴィンセント大佐が指揮するチェンバレンの旅団は、陸軍工兵隊長のガバヌーア・K・ウォーレン准将によってリトルラウンドトップの防衛に派遣された。チェンバレンは、自分と第20メイン連隊が北軍の全戦線の左端にいることに気付いた。彼はすぐにその小さな丘の戦略的重要性と、第20メイン連隊がいかなる犠牲を払ってでも北軍の左翼を保持する必要があることを理解した。メイン州の兵士たちは、ウィリアム・C・オーツ大佐が指揮するアラバマ第15歩兵連隊が丘を駆け上がり、北軍の陣地の側面を攻撃しようとするまで待った。南軍は何度も攻撃を仕掛け、メイン第20連隊はほぼ自軍の陣地に戻った。多くの死傷者が出て弾薬も底をついたため、チェンバレン大佐は悲惨な状況を認識し、左翼（西を向いていた連隊の残りに対し、南東を向いていた）に銃剣突撃を開始するよう命じた。その日の報告書にはこうある。「その危機に、私は銃剣を命じた。言葉だけで十分だった。」戦場の状況から、多くの兵士がチェンバレンの命令を聞いたとは考えにくいが、ほとんどの歴史家は彼が突撃を開始したと考えている。^[要出典]

メイン第20連隊は丘を下って突撃し、左翼は絶えず旋回して突撃線を蝶番のように揺らし、正面攻撃と側面攻撃を同時に行い、南軍兵士101名を捕獲して側面を守ることに成功した。この戦闘は、書籍『キラー・エンジェルス』と映画『ゲティスバーグ』で有名になった。チェンバレンはこの戦闘で軽い傷を負った。銃弾が鞘に当たり、太ももを打撲した。この動きを開始した後、チェンバレンは拳銃を持った南軍士官に遭遇し、その士官は素早く発砲し、かろうじて顔を逸れた。チェンバレンは動じることなく、士官の喉元に剣を突き付けて、その男の武器と降伏を受け入れた。^{[11]チェンバレンがゲティスバーグで捕獲した拳銃は、}メイン州立博物館の南北戦争展示で今でも見ることができる。リトルラウンドトップを守る粘り強さから、彼はラウンドトップのライオンというあだ名で知られた。戦闘前、チェンバレンはマラリアと赤痢を患い、重病だった。後にこの病気のため、回復するまで現役を外された。^[要出典]

チェンバレンは、「度重なる攻撃に対してリトルラウンドトップの陣地を守り、グレートラウンドトップの前線陣地を維持した大胆な英雄的行為と素晴らしい粘り強さ」により名誉勲章を授与された。

アメリカ合衆国大統領は、議会の名において、1863年7月2日、ペンシルバニア州ゲティスバーグでの戦闘中、第20メイン歩兵連隊に所属し、度重なる攻撃に対してリトルラウンドトップの陣地を守り、グレートラウンドトップの前線陣地を守り抜いた大胆な英雄的行為と偉大な粘り強さに対して、アメリカ陸軍のジョシュア・ローレンス・チェンバレン大佐に並外れた英雄的行為に対して名誉勲章を授与することを喜びとする。^[12]

1864 年 4 月、チェンバレンはポトマック軍に復帰し、ピーターズバーグ包囲戦の直前に旅団長に昇進し、第 5 軍団第 1 師団第 1 旅団の指揮を任された。第2 次ピーターズバーグの戦い中の 6 月 18 日の主要戦闘で、チェンバレンは右腰と股間を撃ち抜かれ、弾丸は左腰から出た。負傷したにもかかわらず、チェンバレンは撤退の決意が強まるのを思いとどまらせるために、剣を引き抜いて地面に突き刺した。彼は数分間直立していたが、失血により倒れて意識を失った。師団の軍医は傷が致命傷であると判断し、彼が死ぬだろうと予言した。チェンバレンの戦死が誤って記録されたことはメイン州の新聞で報じられ、ユリシーズ・グラント中将は6月19日に軍団司令官ガバヌーア・K・ウォーレン少将から緊急の推薦を受け、チェンバレンを准将に戦場で昇進させた。「彼は前回の勇敢で有能な行動により昇進を推薦されており、昨日は最も破壊的な砲火の中、旅団を率いて敵と戦った。彼は家族や友人の喜びのために死ぬ前に昇進によって功績が認められることを希望している。」チェンバレンは生き延びるとは予想されていなかったが、驚くべき意志と勇気を示し、兄トムの支援を受けて11月までに指揮官に復帰した。妻ファニーを含む多くの人がチェンバレンに辞任を勧めたが、彼は戦争が終わるまで勤務する決意だった。

1865 年初頭、チェンバレンは第 5 軍団第 1 師団第 1 旅団の指揮権を取り戻し、勇気と決意を持って行動し続けた。1865 年 3 月 29 日、彼の旅団は、グラント軍の最後の前進中にクエーカー ロードで大規模な小競り合いに参加し、これが戦争を終わらせた。損失、別の負傷 (左腕と胸に、切断寸前だった)、そして捕虜になりかけたにもかかわらず、チェンバレンは勝利し、エイブラハム リンカーン大統領から少将に名誉昇進した。チェンバレンはクエーカー ロードで「血まみれのチェンバレン」というあだ名を得た。チェンバレンは左前胸ポケットに聖書と妻の額入り写真を入れていた。南軍がチェンバレンを撃ったとき、弾丸は馬の首を貫通し、額縁に当たり、チェンバレンの胸の前部の皮膚の下に入り、肋骨に沿って皮膚の下を回って背中から出た。北軍と南軍の観察者全員にとって、彼は胸を撃たれたように見えた。彼は部下たちに攻撃を奨励し続けた。

1865年4月9日の朝、休戦旗を掲げた南軍参謀がチェンバレンの元にやって来た時、チェンバレンはロバート・E・リー将軍が北バージニア軍を降伏させたいと望んでいることを知った。参謀はチェンバレンに「閣下、私はゴードン将軍の部下です。リー将軍はグラント将軍から降伏案について聞くまで戦闘の停止を望んでいます」と報告した。^[13]翌日、チェンバレンは北軍本部に呼び出され、チャールズ・グリフィン少将から4月12日にアポマトックス・コートハウスで行われる南軍の正式な降伏の一環として、南軍歩兵の行進を統率する役に選ばれたことを知らされた。 ^[14]

チェンバレンは、アメリカ南北戦争で最も感動的な場面の 1 つをこのようにして引き起こした。南軍兵士たちが武器と旗を降ろすために道を行進しているとき、チェンバレンは自らの判断で、敬意の表れとして兵士たちに直立不動の姿勢をとり、「武器を携行」するよう命じた。事件から 40 年後に書かれた回想録で、チェンバレンはその後の出来事を次のように記述している。

行進の先頭に立つゴードンは、礼儀正しさで我々をしのぐ。彼は目を伏せ、物思いにふけるような表情で馬に乗っていたが、この武器の音を聞いて目を上げ、即座にその意味を察し、彼が得意とする素晴らしい優雅さで馬を回転させ、剣の先を鐙に下ろし、命令を下す。すると、彼の後を追う南軍の大きな旗が下げられ、彼の壊滅した旅団が我々の右に着くと、その「担ぎ」に応じた。その間、我々の側では、トランペットや太鼓の音も、歓声も、人の言葉や動きもなく、まるで死者が通り過ぎるかのような恐ろしい静寂が続いた。^[15]

チェンバレンは南軍兵士への敬礼が多くの北軍支持者に不評だったと述べたが、死後に出版された1915年の回想録『 The Passing of the Armies』で自分の行動を擁護した。ゴードンは自身の回想録でチェンバレンを「連邦軍で最も騎士道的な兵士の一人」と呼んだ。ゴードンが40年以上も後にチェンバレンの記述を読むまでこの逸話に言及したことはなかったと主張し、^[16]少なくとも1人の著述家がチェンバレンとゴードンの記述の史実性を疑問視している（例えば、SC グウィン『リパブリックの賛歌: アメリカ南北戦争最終年の物語』(p. 298)）が、ジェームズ マクファーソンなどの著名な歴史家は、問題の出来事はチェンバレンの記述通りに起こったと信じている（例えば、「ジェームズ マクファーソン『自由の戦いの叫び』(p. 850)」）。

チェンバレンは合計20の戦闘と多数の小競り合いに参加し、4回勇敢さを称えられ、6頭の馬が彼の下から撃たれ、6回負傷した。^{[17] [18]}

チェンバレンは戦争が終わるとすぐにアメリカ陸軍を離れ、故郷のメイン州に戻った。絶大な人気を誇ったため、共和党から選出されてから1年間の任期で4期、メイン州知事を務めた。1866年の勝利は、当時のメイン州知事としては最多得票数と最高得票率の記録となった。チェンバレンは1868年に自身の記録を破った。在任中、死刑を支持したことや禁酒法を施行するための特別警察の創設を拒否したことに憤る人々から攻撃を受けた。

1880年1月、メイン州の新知事が誰になるかで争いがあり、武装した男たちがメイン州議事堂を占拠した。退任する知事アロンゾ・ガルセロンは、メイン州民兵隊の指揮官チェンバレンを召集し、指揮を執らせた。チェンバレンは武装した男たちを帰宅させ、オーガスタ警察に統制を取らせた。彼は、メイン州最高裁判所の選挙結果が判明するまでの12日間、ほとんどを議事堂に留まった。この間、暗殺や誘拐の脅迫があり、ある時は、彼を殺そうとする25～30人の群衆と対峙するために外に出た。また、双方が彼を合衆国上院議員に任命するために賄賂を申し出た。争いのどちらの側も満足させられなかったため、彼は上院議員にはなれず、州政界での彼のキャリアは終わった。^{[19] [20]}

政治家を辞めた後、彼はボウディン大学に戻った。彼は当初、オロノの新しい州立大学の学長に就任するよう打診されたが、母校の同じ職を希望して辞退した。それが実現したのは 1871 年で、彼はボウディン大学の学長に任命され、1883 年までその職に留まったが、戦争の傷による健康上の問題で辞任を余儀なくされた。彼はまた、 1867 年から 1871 年まで、 近くのベイツ大学の当然の理事を務めた。

1883年にボウディン大学を辞職した後、彼は弁護士としてニューヨーク市に赴いた。 ^{[21] [22]チェンバレンは連邦政府の任命により}メイン州ポートランド港の検査官を務め、フロリダ州での不動産取引（1885年）、ニューヨークの芸術大学、ホテルなどの事業活動に従事した。彼は西海岸に赴き、鉄道建設や公共事業の改善に取り組んだ。^[21] 1864年に重傷を負ってから死亡するまで、彼は初期の袋付きカテーテルの装着を余儀なくされ、元の傷を治し、彼を悩ませていた熱と感染症を止めるために6回の手術を受けたが、効果はなかった。^[要出典]

1893年、メイン第20連隊を有名にした戦いから30年後、チェンバレンはゲティスバーグでの功績により名誉勲章を授与された。表彰状では「リトルラウンドトップの陣地を度重なる攻撃から守り、グレートラウンドトップの前線を守り抜いた大胆な英雄的行為と粘り強さ」を称えている。南北戦争の他の多くの行動と同様に、部下の将校の1人がチェンバレンはゲティスバーグでの突撃を実際に命じたことはなかったと述べたことで論争が巻き起こった。しかし、この主張はチェンバレンの名声や注目度に深刻な影響を与えることはなかった。このオリジナルの勲章は紛失し、後に2013年に再発見され、メイン州ブランズウィックのペジェプスコット歴史協会に寄贈された。1904年に発行された2つ目のデザイン変更された勲章は現在ボウディン大学に所蔵されている。^[23]

1898年、チェンバレンは70歳で米西戦争でアメリカ陸軍の指揮官に志願した。陸軍長官代行ラッセル・アルジャーと大統領ウィリアム・マッキンリーの支持があったにもかかわらず、健康上の問題で任命されなかった。皮肉なことに、ゲティスバーグの戦いで彼の最大の敵であったウィリアム・C・オーツが、彼に代わってアメリカ志願兵の准将に任命された。

1905年、チェンバレンはポートランドのメイン盲人協会（現在はアイリス・ネットワークと呼ばれている）の創立メンバーとなった。チェンバレンの妻自身も視覚障害者であったため、彼はこの団体の初代理事会に加わった。^[24]

メイン州知事に初当選して以来、チェンバレンは亡くなるまでグランド・アーミー・オブ・リパブリックで活躍した。1864年の負傷による痛みと不快感が続いたにもかかわらず、何度もゲティスバーグを訪れ、兵士たちの同窓会でスピーチを行った。最後にゲティスバーグを訪れたのは1913年5月16日と17日で、50周年同窓会の企画に携わっていたときだった。健康状態が悪化したため、2か月も経たないうちに同窓会に出席することができなかった。^[25]

チェンバレンは1914年、85歳でメイン州ポートランドで戦傷がもとで亡くなった。メイン州ブランズウィックのパイングローブ墓地に埋葬されている。 ^[1]チェンバレンの死の際、隣にいたのはポートランドのアブナー・O・ショー医師で、50年前にピーターズバーグでチェンバレンの手術をした2人の外科医のうちの1人だった。チェンバレンの病歴を徹底的に調査した結果、チェンバレンの死因はピーターズバーグで負った傷の合併症であったことが強く示唆されている。^[26]彼は南北戦争の退役軍人で戦争の傷が原因で亡くなった最後の退役軍人で、一部の人々からは戦争の最後の犠牲者と考えられている。^[27]

ボウディン大学のキャンパスからメイン通りを渡ったところにあるチェンバレンの家は、現在ジョシュア・L・チェンバレン博物館となっており、チェンバレンに関する広範な研究コレクションを保管しているペジェプスコット歴史協会が所有している。展示されている記念品には、ピーターズバーグで彼の命を危うく奪ったミニエー弾、彼が授与したオリジナルの名誉勲章^[28]、ドン・トロイアーニが描いたリトルラウンドトップの突撃のオリジナル絵画などがある。^[要出典] 5月下旬から10月中旬まで、ボランティアのガイドによる家のツアーが実施されている。^[要出典]

アメリカ国道1A号線は、メイン州バンゴーとブリューワーの間のペノブスコット川に架かっており、ジョシュア・チェンバレン橋によって2車線の鋼板桁橋が1954年11月11日に開通した。^[要出典]

メイン州ブリストルのチェンバレン村は彼にちなんで名付けられました。 ^[要出典]

2013年9月、1893年にチェンバレンに授与されたオリジナルの名誉勲章が、メイン州立博物館、議会図書館、スミソニアン協会、陸軍省勲章・勲章部による認証を受けた後、ブランズウィックのジョシュア・L・チェンバレン博物館を所有するペジェプスコット歴史協会に寄贈された。匿名を希望した寄贈者は、マサチューセッツ州ダックスベリーの第一教区教会の教会セールで購入した本の裏表紙でこの勲章を見つけた。チェンバレンの最後の子孫である孫娘のロザモンド・アレンは、2000年に死去した際にその教会に財産を寄贈していた。チェンバレンの母校であるボウディン大学には、チェンバレンが所有していた1904年の名誉勲章が所蔵されている。1893年のオリジナル勲章はチェンバレン博物館に展示されている。^{[28] [29]}

ウィキソースには、ジョシュア・ローレンス・チェンバレンに関する原著作品があります。

• メイン州、歴史におけるその位置、 100周年記念博覧会での演説（1877年）
• スペイン戦争の倫理と政治（1898年）
• 大学とその息子たち、編集者（1898）
• 財産：その機能と認可（1900年）
• デ・モンとアカディア（1904）
• 歴史上の統治権力(1905)
• 軍隊の通過（1915）

彼のパリ報告書「ヨーロッパの教育」の特別版が米国政府（ワシントン、1879年）によって出版された。

• 中佐（アデルバート・エイムズの下で副司令官）、第20メイン連隊（1862年8月8日）
• 大佐、第20メイン連隊指揮（1863年5月20日）
• 第 5 軍団第 1 師団第 3 旅団指揮 (1863 年 8 月 26 日 - 11 月 19 日)
• 第 1 旅団の指揮 (1864 年 6 月 6 日～18 日)
• 志願兵准将（1864年6月18日）
• 第 1 旅団指揮 (1864 年 11 月 19 日 – 1865 年 1 月 5 日)
• 第 1 旅団指揮 (1865 年 2 月 27 日 - 4 月 11 日)
• 義勇軍名誉少将（1865年3月29日）
• 第1師団指揮（1865年4月20日～6月28日）
• ライト暫定軍団中部方面第3師団第1旅団指揮（1865年6月28日～7月）
• 志願兵除隊（1866年1月15日）^[1]

チェンバレンは、マイケル・シャーラのピューリッツァー賞受賞歴史小説『キラー・エンジェルス』（1974年）と、息子のジェフ・シャーラによる前編小説『ゴッズ・アンド・ジェネラルズ』（1996年）の重要人物として登場した。チェンバレンは、これらの本に基づいた映画『ゲティスバーグ』（1993年）と『ゴッズ・アンド・ジェネラルズ』 （2003年）で俳優のジェフ・ダニエルズによって演じられた。これらの本と映画での彼の演技は、一般大衆におけるチェンバレンの評判を大幅に高め、彼をより人気がありよく知られた人物にした。^{[30] [31]}

トム・アイシェンの歴史小説『リトルラウンドトップの勇気』は、チェンバレンと、リトルラウンドトップへの第20メイン連隊の歴史的な突撃の際にチェンバレンの頭部にピストルを発砲した若い南軍将校ロバート・ウィッカーを詳細に描いた作品である。

ケン・バーンズ監督の1990年の9部作のPBS映画『南北戦争』ではチェンバレンが主役として登場した。

スティーブ・アールのアルバム『ザ・マウンテン』に収録されている曲「ディキシーランド」は、チェンバレンとゲティスバーグの戦いについて言及している。

私はメイン州第20連隊のキルレイン。チェンバレンのために戦う。
なぜなら、ジョニー大佐が風に乗ったバンシーのように現れた時、チェンバレンが我々と共に立っていたからだ
。ゲティスバーグの煙が晴れたとき、多くの母親が泣いた。
確かに、多くの善良な少年がそこで亡くなり、空気は死臭そのものだった。
私はメイン州第20連隊のキルレイン。地獄へ行ってもまた戻ってくる
だろう。ジョシュア・チェンバレン大佐のために。我々は皆、ディキシーランドへ向かうのだ

ウィリアム・R・フォーシュチェンの著書『失われた連隊』とそれに続くシリーズは、異星に運ばれたメイン州出身の北軍連隊「第35メイン連隊」の冒険を描いたものである。この連隊は第20メイン連隊をモデルにしており、主人公で連隊指揮官のアンドリュー・ローレンス・キーンも大学教授である。^[要出典]

フォルスチェンとニュート・ギングリッチが書いた2003年の架空歴史小説『ゲティスバーグ：南北戦争の小説』では、チェンバレンは登場人物として取り上げられている。南北戦争の架空歴史を描いたこの本では、チェンバレンはリトルラウンドトップでの実際の戦闘に似た英雄的な抵抗をする。現実と異なり、チェンバレンは圧倒され、負傷し、降伏を余儀なくされるが、シリーズの3冊目の本『ネバー・コール・リトリート』 （2005年）で生き残り、復帰する。

ミュージカル「チェンバレン：南北戦争ロマンス」は、サラ・ナップの脚本と歌詞、スティーブン・M・アルパーの音楽で、1993年にメイン州立音楽劇場の委託を受け、1996年7月に同劇場で初演された。その作品では、マーク・ジャコビーがチェンバレン役、サラ・ナップがファニー・チェンバレン役を演じた。2014年にメイン州立によって改訂版が復活した。^[32]脚本家によると、このミュージカルは「公の義務と私的な献身の間の永遠の葛藤を探究したものである。このミュージカルは、偉大な南北戦争の英雄を讃えるだけでなく、人の義務感と運命が私生活にどのように影響するかという普遍的なテーマを探求している」とのことである。^[33]

フォルシュチェンの別の作品「母にとって辛い日」は、ハリー・タートルドーブ編集のバラエティアンソロジーシリーズ「交代将軍たち」の第1巻に収録されている短編小説である。^{[34] [35]}この作品は、「もしチェンバレンがゲティスバーグで南軍側にいたらどうなっていただろう」という前提に基づいている。物語は、南北戦争勃発の10年前にチェンバレンはバージニアの陸軍士官学校で教師として働き、ヴァージニア州への愛着を抱いたこと、戦争勃発とともにロバート・E・リー指揮下の南軍側に加わったこと、ゲティスバーグでは南軍のためにリトルラウンドトップを奪取し、第20メイン連隊を指揮する実の弟トムと戦ったこと、それによってチェンバレンは南軍のために戦い、戦争全体に勝利したこと、後に独立した南軍に留まり、最終的にその大統領に選ばれたこと、を前提としている。そして、チェンバレンの北部に対する和解的な姿勢により、南部連合とアメリカ合衆国は最終的に国民投票を実施し、チェンバレンの死後、1914年に自由に再統一を決定するに至った。

ショータイムのテレビシリーズ『ホームランド』では、ニコラス・ブロディという登場人物が家族にチェンバレンの話を語り、家族にチェンバレンの真似をするよう勧めている。^[36]

ポール・リビアの幽霊による歌「メイン州第20州のバラード」（メイン州の公式バラード）の中で：^[37]

そこで我々はボウディンのライオン、チェンバレンに加わり
、メイン州の20番隊として再び戦いに向かった。

リック・リオーダンの著書『パーシー・ジャクソンと魔の海』では、チェンバレンは半神であり、南北戦争の進路を一人で変えたと述べられている。

• ゲティスバーグの戦いにおける名誉勲章受賞者一覧
• アメリカ南北戦争名誉勲章受賞者一覧: A～F
• アメリカ南北戦争の将軍一覧（北軍）^[38]

• 「南北戦争 (A–L); チェンバレン、ジョシュアのエントリー」。名誉勲章受賞者。米国陸軍軍事史センター。2009年8月6日。2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月13日閲覧。
• チェンバレン、ジョシュア L. (1992)。『軍隊の交代: 第 5 軍団の個人的回想に基づくポトマック軍の最後の作戦の記録』。バンタム。ISBN 978-0-553-29992-2。
• チェイス、ヘンリー（1893）。『メイン州の代表的な人々』ポートランド、メイン州：レイクサイド・プレス。
• デジャルダン、トーマス A. (1995)。『Stand Firm Ye Boys from Maine: The 20th Maine and the Gettysburg Campaign』。トーマス出版。ISBN 978-1-57747-034-2。
• アイヒャー、ジョン H.、デイビッド J. アイヒャー (2001)。南北戦争の最高司令部。カリフォルニア州スタンフォード：スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-3641-1。
• アイシェン、トーマス（2004）。リトルラウンドトップの勇気。スカイワード出版。ISBN 978-1-881554-38-7。
• レビンスキー、アラン・M. (2006)。「チェンバレンの政治的混乱に対する姿勢:彼の第2のリトルラウンドトップ」メイン州を発見: メイン州の歴史雑誌。3 : 18–21。
• ロングエーカー、エドワード G. (1999)。ジョシュア・チェンバレン: 兵士と人間。コンバインド出版。ISBN 978-0-306-81312-2。
• マーベル、ウィリアム (2000)。『アポマトックスと呼ばれる場所』ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-0-8078-2568-6。
• ナターレ、スーザン (2013 年 2 月 9 日)。「joshualawrencechamberlain.com」。
• ネスビット、マーク (1996)。『血と炎を通して: ジョシュア・チェンバレン少将の南北戦争文書選集』。ペンシルベニア州メカニクスバーグ: スタックポール・ブックス。ISBN 978-0-8117-1750-2。
• Pullen, John J. (1999)。『ジョシュア・チェンバレン：英雄の生涯と遺産』。ペンシルベニア州メカニクスバーグ：スタックポール・ブックス。ISBN 978-0-8117-0886-9。
• スミス、ダイアン・モンロー（1999年）。『ファニーとジョシュア：フランシス・キャロライン・アダムスとジョシュア・ローレンス・チェンバレンの謎に満ちた人生』。ペンシルバニア州ゲティスバーグ：トーマス出版。ISBN 978-1577470465。
• トルロック、アリス・レインズ（2001年）。『神の御手に：ジョシュア・ローレンス・チェンバレンとアメリカ南北戦争』ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-1469615660。
• ウォレス、ウィラード M. (1991)。『ライオンの魂: ジョシュア・L・チェンバレン将軍の伝記』。ペンシルバニア州ゲティスバーグ: スタン・クラーク・ミリタリー・ブックス。ISBN 978-1-879664-00-5。

• レムケ、ウィリアム (1997)。『ライオンの群れ: ジョシュア・チェンバレンとその他のメイン州南北戦争の英雄たち』カバード・ブリッジ・プレス。
• ラスバッハ、デニス A. 『ジョシュア・ローレンス・チェンバレンとピーターズバーグ作戦：ヘル砦からの突撃とされる彼の瀕死の傷、そして南北戦争の神話の再考』 エルドラドヒルズ、カリフォルニア州：サバス・ビーティー、2016年。ISBN 978-1-61121-306-5。 

ウィキメディア・コモンズには、ジョシュア・ローレンス・チェンバレンに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにジョシュア・チェンバレンに関する引用があります。

• ジョシュア・チェンバレンはジャッファ・アダムス入植者への支援を求めている、1867年 シェイペル写本財団
• ボウディン大学のジョシュア・ローレンス・チェンバレン デジタル アーカイブ
• チェンバレン＝アダムス家文書。シュレジンジャー図書館、 Wayback Machineに 2012-05-09 にアーカイブ、ハーバード大学ラドクリフ研究所。
• www.joshualawrencechamberlain.com 一次資料のコレクション
• ジョシュア・ローレンス・チェンバレンのページ索引
• ジョシュア・ローレンス・チェンバレンの経歴
• ジョシュア・チェンバレン：メイン州の人気者
• ジョシュア・ローレンス・チェンバレン少将への追悼
• ジョシュア・L・チェンバレン、伝記エッセイ
• 映画に出てくる名誉勲章受賞者
• メイン州ブランズウィックにあるジョシュア・L・チェンバレン博物館。ペジェプスコット歴史協会が運営。
• アイリス ネットワーク (旧メイン州盲人協会)
• LibriVoxの Joshua Chamberlain の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)