Loading article…
| カンバーランド教会の戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アメリカ南北戦争の一部 | |||||||
 地図には、バージニア州ファームビルとカンバーランド郡庁舎の間の地域が北側で示されています。これは、1865 年 4 月 7 日にカンバーランド郡ファームビルのすぐ北で起こった小さな小競り合いで、ハイブリッジとライス ステーションでの戦闘の直後に起こりました。 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
.svg/500px-Flag_of_the_United_States_(1861-1863).svg.png){kind=small} アメリカ合衆国（連合） |
.svg/500px-Flag_of_the_Confederate_States_(1865).svg.png){kind=small} 南部連合（連合国） | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
アンドリュー・A・ハンフリーズ ジョージ・クルック J・アーヴィン・グレッグ[注 1] |
ロバート・E・リー トーマス・L・ロッサー トーマス・T・マンフォード | ||||||
| 関係するユニット | |||||||
|
第2軍団 北軍 ポトマック軍 騎兵軍団 第2師団 | 北バージニア軍 | ||||||
| 強さ | |||||||
| 12,000 [1] | 12,000 [1] | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| 645 [注 2] | 255 [2] | ||||||
カンバーランド教会の戦いは、 1865年4月7日、アメリカ南北戦争のアポマトックス方面作戦中に、北軍 ポトマック軍第2軍団と南軍北バージニア軍の間で戦われた。
1865年4月6日のセイラーズクリークの戦いの後、リチャード・H・アンダーソン中将 とジョン・B・ゴードン少将の南軍の生き残り部隊は、ハイブリッジに向かった。ハイブリッジは2層構造で、上に鉄道橋、下に荷馬車用の道路橋がアポマトックス川に架かっており、川の北側に渡り、西への撤退を続ける予定だった。南軍は前日のハイブリッジの戦いで守るために戦ったこの橋を破壊するつもりだったが、ミスと遅れのため、アンドリュー・A・ハンプリーズ少将の第2軍団の北軍が橋に到着し始めるまで作業を開始しなかった。2回目の小規模なハイブリッジの戦いの後、現場の北軍兵士は鉄道橋が完全に破壊されるのを防ぎ、荷馬車用の橋を使用可能な状態に保った。
ハンフリーズの部隊は行軍の最後の師団、ウィリアム・マホーン少将の師団を追撃し、バージニア州ファームビルの西約4マイル (6.4 km)、北3マイル (4.8 km) にあるカンバーランド教会まで進んだ。そこで南軍は教会周辺の高地の防備を固め始めた。間もなく、ジェームズ・ロングストリート中将 が残りの南軍歩兵全員を率いてバージニア州ファームビルから移動し、マホーンに合流し、ファームビルの鉄道橋と荷馬車橋を焼き払った。後に残った南軍騎兵隊と1個歩兵旅団は近くの川を渡らなければならなかった。
カンバーランド教会への移動中に戦闘があり、トーマス・A・スミス准将が 致命傷を負った後、ハンフリーズはマホーンに続いてすぐに教会に到着した2個師団に南軍の戦線を攻撃するよう命じた。南軍の陣地が強固すぎて占領できないと感じたハンフリーズは、ゴードン軍団を追ってファームビルへ直行していたフランシス・バーロウ准将の師団を呼び戻し、ポトマック軍の指揮官ジョージ・ミード少将に、リー軍全体が川の北にいるという伝言を送った。ハンフリーズは、南軍全軍と交戦するために増援を送ることを提案した。ハンフリーズもミードも、南軍がファームビルの橋を破壊し、その日の午後には増援がハンフリーズに届かなかったことを後になって知った。
ハンフリーズは近くで別の騎兵隊の戦闘が起こったのを、リーの歩兵隊と交戦する援軍の到着と勘違いし、別の無駄な攻撃を命じたが、南軍に撃退された。ジョン・アービン・グレッグ大佐（名誉准将）は騎兵隊の戦闘で南軍の捕虜になった。援軍はすぐにハンフリーズにたどり着けず、夜が迫っていたため、ハンフリーズはそれ以上の攻撃を命じなかった。第2軍団はカンバーランド教会の戦いで少なくとも571人の死傷者を出し、騎兵隊はファームビルの戦いとも呼ばれる戦いで74人の死傷者を出した。南軍の死傷者は不明だが、北軍の死傷者の約半分と推定されている。国立公園局は南軍の死傷者数を255人としている。
ロバート・E・リー将軍 は、北軍がカンバーランド教会で自軍に迫っていると悟り、午後11時ごろ西へ再び夜間行軍して軍を撤退させた。南軍はカンバーランド教会で北軍を押し留め、犠牲者も少なかったが、行軍が遅れたため、アポマトックス川南側の他の北軍に追い抜かれ、アポマトックス・コートハウスの戦いで南軍を分断された。
背景
セイラーズクリークからの撤退
ファームビル付近の急勾配を緩和する必要があったため、サウスサイド鉄道は、ライス駅から約6マイル (9.7 km) のファームビル東にあるハイブリッジを越えてアポマトックス川の南岸から北岸に渡った。[3]ハイブリッジから、鉄道は川の北岸と平行に走り、南西4マイル (6.4 km) のバージニア州ファームビルに到達した。 [3]ファームビルで、鉄道は川の南岸に戻り、西に進んだ。[3]ファームビルの鉄道橋には、隣接する荷馬車橋もあった。[4]
セイラーズクリークの戦いの後、南軍のリチャード・H・アンダーソン中将とジョン・B・ゴードン少将、および彼らの軍団の敗残兵たちは、サウスサイド鉄道のハイブリッジとその下の荷馬車橋に向かい、比較的安全と思われるアポマトックス川の北岸に渡ろうとした。[5]自分たちが橋を破壊しようとして失敗した後、ゴードンと部下たちは鉄道のルートを辿ってハイブリッジを渡り、川の北岸に沿って進み、ファームビルの橋を渡って川の南岸に戻り、食料を調達してからすぐにファームビルから川の北岸に戻った。[要出典]
ロングストリートがファームビルに移転、避難
4月6日の朝にライス駅に到着していたジェイムズ・ロングストリート中将の軍団は、行軍の先頭にいたためにセイラーズ・クリークを通り過ぎ、そこでの戦闘を逃した。[6] 4月6日のライス駅での小規模な戦闘の後、夜間の行軍でロングストリートの軍団はエドワード・オード少将のジェームズ軍の第24軍団、ジョン・ギボン 少将から逃れ、午後にライス駅で南軍の前線に接近した。[7] [8]ロングストリートの軍団は川の南側に留まり、夜の間に西のファームビルに向かった。[5]南軍の騎兵隊がロングストリートの行軍を援護していたが、ブッシュ川を渡った後、ロングストリートはカドマス・ウィルコックス少将の師団のアルフレッド・M・スケールズ旅団（ジョセフ・H・ハイマン大佐指揮）を後衛に配置させた。[9]
ロングストリートの部隊は、北軍のジョージ・クルック少将 の騎兵師団の厳しい追跡を受け、4月7日午前9時頃ファームビルに到着し始めた。[10]オードのジェームズ軍のギボンの第24軍団は、ウィリアム・バーニー准将の第25軍団第2師団の増援を受け、クルックの騎兵隊のすぐ後ろを追った。[5]ファームビルのロングストリートの部隊には速やかに食料が支給されたが、兵士たちは川の北側へ行進して食事の準備を始めるよう指示された。[5] [10]
南軍補給将校アイザック・M・セントジョンは町のすぐ外で銃声を聞くと、食料列車が捕獲されるのを防ぐため、サウスサイド鉄道を西へパンプリン駅まで送った。 [11]シェリダンの騎兵隊が最初にパンプリン駅に到着し、3台の機関車と物資を積んだ車両を捕獲した。[12]南軍憲兵とその捕虜は食料なしで道を下った。[13]ファームビルから行進する兵士たちに食料がいくらか配給され、配給に使われた空の荷馬車は焼かれた。[14]ロングストリートは、町に迫る北軍を避けるために、ファームビルからカンバーランド教会付近に部隊を急いで移動させなければならなかった。[14]
第二次ハイブリッジの戦い
アンドリュー・A・ハンフリーズ少将は4月7日午前5時30分にセイラーズクリーク戦場から第2軍団を西へ行軍させた。[15]フランシス・C・バーロウ准将指揮下の第2軍団第2師団の先頭部隊が午前7時頃ハイブリッジに到着したとき、南軍が橋の北側（西側）の橋頭保の要塞を爆破し、鉄道橋と下の荷車橋と歩道橋を焼き始めていたのを発見した。 [16] [17]アンダーソン中将の護衛に誰も通行させないようにという誤った命令、あるいは誤解された命令により、ウィリアム・マホーン少将の師団は命令が明確になるまで渡河できなかった。[注 3] [15]その後、トーマス・M・R・タルコット大佐指揮下の南軍工兵に橋を破壊するよう求める命令を伝えるのにさらに時間がかかった。[注 4] [18]これにより、南軍が橋を破壊しようとしていたちょうどその時、第2軍団の先鋒部隊が橋に到達することができた。[19]
橋を救うか破壊するかをめぐる戦いが第二次ハイブリッジの戦いであった。前日の戦闘では北軍の襲撃部隊が南軍をアポマトックス川の南側に留めておくために橋を破壊しようとし、南軍は橋を救う戦いに成功し、北軍を殺害または捕獲した。[19] 4月7日の朝、アイザック・R・スターバード大佐の指揮する第19メイン志願歩兵連隊に率いられた北軍は、使用不能になっていたものの、鉄道橋の完全な破壊を阻止することができた。[14] [20]彼らは、ゴードン、アンダーソン、マホーンを追跡する第2軍団が通行できるように荷馬車橋を保護することができた。[20] [21]バーロウ師団のウィリアム・A・オルムステッド大佐の第1旅団とトーマス・アルフレッド・スミス准将の第3旅団は、ネルソン・マイルズ准将の師団と合流し、橋の破壊を完了しようとしていたマホーンの部隊の反撃を撃退した。[14] [21] [22]マホーンの師団は、第2軍団が橋に到着し始めたとき、川の北岸の高台に2つの堡塁を備えた防衛線にいたが、橋を破壊できずハンフリーズ軍団の渡河を阻止できなかったため北西に移動した。[14] [16]
ゴードンの軍団は川を遡って鉄道の線路沿いにファームビルに向かった。[16]ハンフリーズはマイルズと准将レジス・ド・トロブリアンドの師団と共にマホーンを追跡し、バーロウの師団はゴードンを追跡した。[23]
追跡；スミスが致命傷を負う
ゴードンの軍団とバーロウの師団はハイブリッジからファームビルの北郊まで小競り合いを繰り広げた。[11]ミシガン第7歩兵連隊と第59ニューヨーク歩兵連隊から先遣隊として派遣された北軍103名は、准将ジョン・A・ウォーカーの師団の第9（第1）ノースカロライナ狙撃大隊の捕虜となった。[11] [23]
バーロウ師団はゴードン師団の一部に追いつき、道路沿いの荷車135台を切り離して焼き払った。[23]この攻撃中、スミス准将はファームビル付近でゴードンの後衛から50ヤード (46 m) 以内に散兵隊と共にいた際に狙撃兵の銃弾を受けて致命傷を負った。[11] [23] [24]
第1デラウェア歩兵連隊のダニエル・ウッドオール大佐が第3旅団の指揮を執った。[11]スミスの部隊はスミスの倒れたことに衝撃を受け、ゴードンの部隊が撤退を始めるまで数分間動こうとしなかった。[25]ウィリアム・A・オルムステッド大佐の旅団はスミスの旅団支援に向かったが、南軍の後衛がためらうスミスの部隊に突撃したため、約100名の部隊が捕虜となった。[25]バーロウの部隊は川の北にあるファームビルの端付近に到達すると追撃を完全に止めた。[11]
北軍がファームビルを占領、南軍は北へ撤退
第6軍団がアポマトックス川の北でマホーン師団とゴードン軍団を追撃する一方で、オードとギボンズは第24軍団およびクルック師団の騎兵旅団と共に、ブッシュ川のすぐ手前のブライアリー・クリークでロングストリートの後衛、スケールズ旅団および騎兵隊と交戦した。[26]この交戦中、キャドマス・ウィルコックス師団の他の兵士はファームビルで食料をもらい、川の北側に移動した。[26] 16連発ヘンリー連発銃で武装した第1メイン騎兵連隊が南軍の後衛への攻撃を先導し、北軍は彼らをファームビルの方へ追いやった。[27]
ウィルコックスは部隊を率いて川を渡り、パンプリン駅に向かう直前に後衛と食料を積んだ列車を守った。[27]その後ウィルコックスは部隊を川の北側に戻し、アレクサンダーの部隊は橋を焼き始めた。[27]南軍は全兵力が渡る前に橋を焼き払ったため、トーマス・L・ロッサー少将とトーマス・T・マンフォード大佐の騎兵師団とジョン・ブラットン准将の歩兵旅団はクルックの先導部隊の砲火を浴びながらさらに上流で川を渡らなければならなかった。[21] [28]
クルックの騎兵隊が町に入って落伍者を捕らえたが、その際第24軍団は橋が焼かれたわずか0.05マイル (0.080 km) 離れた地点にいた。[27]クルックの騎兵隊の主力がファームビルに到着した時には、南軍の大半はアポマトックス川の北岸に渡り、町の中心部から川の北岸に通じる橋を焼き払っていた。[注 5] [23]クルックの部隊がすぐに発見した騎兵隊の浅瀬は歩兵が渡るには深すぎた。[23]
午後1時30分までに、ジェームズ軍の北軍とポトマック軍のホレイショ・ライト少将の 第6軍団がファームビルを占領し、クルックの騎兵隊は町の北西にアポマトックス川を渡る場所を見つけた。 [29]その後すぐに、北軍の最高司令官 ユリシーズ・グラント中将とその参謀がファームビルに到着し、ランドルフ・ハウス（プリンス・エドワード・ホテル）を本部とした。[24]
南軍全員がファームビルから川を渡ると、町を見下ろすカンバーランドハイツに戦列を組んだ。[28]北軍がファームビルに進軍してくると砲撃すべく砲兵が配置された。[28]しばらくして南軍は北に3マイル (4.8 km) 撤退し、カンバーランド教会付近でマホーンの師団と合流した。[28]この場所で、第1軍団 (ロングストリート) の砲兵隊長エドワード・ポーター・アレクサンダーがリー将軍に、アポマトックス駅への行軍ルートは川の南側の方が8マイル (13 km) 短いのでそこに留まるべきだったと伝えた。[注 6] [28]この頃、リーは北軍がハイブリッジを渡って南軍を追っており、北側では逃げ切れないことも知った。[13] [28]ファームビルの橋を焼いたため、リー軍は川の南側へ渡ることができなかった。[28]
カンバーランド教会の戦い
ハイブリッジの北西約5マイル (8.0 km)、ファームビルの北3マイル (4.8 km) にあるカンバーランド教会に、マホーンの南軍が最初に到着し、教会周辺の高地を制圧した。[23] [30]彼らは長い斜面の開けた場所に塹壕を掘り、リンチバーグへの駅馬車道と板張りの道路を守った。[23] [30]アンダーソン中将は、数人の落伍者と1個大隊の砲兵を率いて西に向かったが、マホーンからハンフリーズが川の同じ側から近づいていると伝えられた。[31]
北軍第2軍団指揮官ハンフリーズ少将はマイルズ准将とド・トロブリアン准将の師団を率いて午後1時頃リンチバーグ駅馬車道近くのカンバーランド教会に到着し、マホーン師団だけでなく北バージニアに残っていた南軍全体と交戦した。[注 7] [23]北軍が近づくと、ウィリアム・T・ポーグ中佐の16門砲兵大隊が彼らに発砲した。[30] [32]マイルズ師団の兵士がアーサー・B・ウィリアムズ大尉のノースカロライナ砲兵隊の大砲を一時的に捕獲したが、ブライアン・グライムズ少将の師団の兵士がそれを奪還した。[30] [32]セイラーズクリークで大きな被害を受けた部隊の生存者や、ファームビルに到着してそこにあった列車から食料をもらっていなかったゴードンの部隊の間では明らかな混乱と無秩序があったにもかかわらず、南軍はカンバーランド教会で防衛の準備を始めた。[33]
ハンフリーズの部隊が近づくと、ゴードンの部隊がマホーンの部隊に追いつき、北バージニア軍の実力全体がカンバーランド教会の近くにいた。[30] [34]歴史家ウィリアム・マーベルは、砲兵を含めて約12,000人の南軍実力がカンバーランド教会の陣地を守っていたと述べている。[1]彼らは丘に到着するとすぐに、魚の鉤形の陣形で薄い胸壁の線を準備し始めた。[30]マホーンの師団は右翼にポーグの砲台を置いて右翼を守っていた。[ 30]ゴードンの軍団はポーグの右翼に並び、ロングストリートの軍団はゴードンの隣に配置についた。[30] [35]フィッツヒュー・リー少将の騎兵隊の一部はマホーンの左翼を守るために動いた。[ 30] [23] [35]
ハンフリーズの兵力は南軍とほぼ同じ1万2千人だったが、南軍の守備隊のような高地や要塞、内部の連絡線はなかった。[1]北軍の激しい散兵線が前進したが、マイルズとデ・トロブリアンドはジェームズタウン道路沿いのマホーンに対する側面攻撃を成功させることができないと分かった。[30] [36]
ハンフリーズは南軍が強力な陣地を確保していることに気づき、ゴードン軍団を追ってサウスサイド鉄道に沿ってファームビル方面に進軍し、南軍のダンビル方面への動きを警戒していたバーロウ師団を呼び戻して、他の第2軍団と合流させた。[36]同時に、ハンフリーズはポトマック軍の指揮官ジョージ・ミード少将に伝令を送り、リー軍全体がカンバーランド教会にいることを告げ、ファームビルから軍団を派遣して反対側から南軍を攻撃するよう提案した。[34] [36]ハンフリーズもミードも、南軍がファームビルの橋を破壊し、増水した川を渡れないことをまだ知らなかった。[29] [36]
北軍の最初の襲撃が撃退された後、マイルズは右翼に移動し、再び部隊をマホーンの左翼に回そうとした。[36] [37]ハンフリーズはファームビルの方向から銃声を聞き、南軍が右翼を縮めているのを見て、第6軍団が川を渡り攻撃を開始したと思った。[29] [36] [37]マイルズにジョージ・W・スコット大佐の旅団を派遣させ、南軍の左翼を回らせた。[1]
スコットの部隊は南軍の要塞に到達するために、いくつかの起伏のある丘、谷、峡谷を登らなければならなかった。[36] [37]散弾銃を含む激しい砲火と、ウィリアム・フォーニー准将のアラバマ旅団が側面を守るために左に移動したにもかかわらず、北軍の一部は南軍の前線に到達した。[37]第5ニューハンプシャー歩兵連隊とその旗は、到着時に捕獲された。[37]ジョージ・T・「タイグ」・アンダーソン准将のジョージア人旅団からの増援は、南軍の側面を回るのにいくらか成功し始めていたスコット旅団の他の北軍部隊を押し戻した。[37]反撃により、南軍の前線の反対側からの予想された攻撃による支援がなかったため、スコットの部隊は撤退を余儀なくされた。[38]マホーンは右翼の兵士の何人かを北軍の散兵線攻撃に派遣したが、彼らは2度撃退された。[38]夜が近づき、北軍の援軍が第2軍団に合流していなかったため、ハンフリーズは南軍の戦線にそれ以上の攻撃を行わなかった。[38]
バーロウの師団は夕方になってようやくカンバーランド教会の第2軍団のところに戻った。バーロウは北軍の右翼でマイルズの代わりになり、マイルズは師団を中央に移動させ、トロブリアンドは左翼を守った。[35] [39]
ファームビルの騎兵の戦い
ハンフリーズが聞いた銃声はクルックの騎兵隊のものだった。彼らは川を渡り、ファームビルからバッキンガム・プランク・ロードを2.5マイル (4.0 km)ほど上ったところで幌馬車隊を攻撃していた。[35] [37] J・アービン・グレッグ大佐（名誉准将）の師団が攻撃を率い、ヘンリー・E・デイヴィス准将とチャールズ・H・スミス大佐（名誉准将）の旅団、第2アメリカ砲兵連隊のジェームズ・H・ロード中尉のA大隊が支援した。[37]幌馬車隊にはアンダーソン（ジョンソン）とピケットの部隊の生存者、数百人の落伍者、いくつかの砲兵隊が同行した。[34]
グレッグ旅団が幌馬車隊を攻撃したとき、南軍のトーマス・L・ロッサー少将とトーマス・T・マンフォード大佐が到着し、騎兵師団をグレッグの散り散りになった騎兵に送り込み、攻撃を破り、他の者が後退する中、グレッグとその部下の一部を捕らえた。[35] [40] [41]彼らはカンバーランド教会から移動してきたゴードンの歩兵隊の支援を受けた。[42]サミュエル・B・M・ヤング大佐はグレッグ旅団の残りを再編し、デイヴィスの部下とローズの砲兵隊と共に再び幌馬車を攻撃した。[41]この時までに、幌馬車隊には歩兵と砲兵の支援もあった。[41]北軍のもう一つの攻撃は撃退されたが、南軍のウィリアム・ガストン・ルイス准将は重傷を負って捕虜になった。[41] [43]南軍はロバート・E・リー将軍が北軍騎兵隊を撃退すると誓って自ら反撃を阻止した後、クルックの部隊をアポマトックス川を渡ってファームビルまで撤退させた。[41]この頃、シェリダンはクルックをファームビルに呼び戻し、その師団をファームビルの西10マイル (16 km) または12マイル (19 km) にあるプロスペクト駅に移動するよう指示し、その師団は真夜中頃に到着した。[35] [40] [44]
死傷者
カンバーランド教会までの戦闘とそこでの戦闘で、第2軍団は戦死40名、負傷210名、行方不明321名、合計571名の損害を被った。 [35] [45]南軍の損害は不明である。[45]騎兵戦では、クルックの騎兵隊の損害は戦死11名、負傷33名、行方不明30名（捕虜となったグレッグ将軍を含む）、合計74名であった。[45]ファームビルの戦いとも呼ばれる南軍の損害も不明である。 [ 45 ]南軍の損害は北軍の損害の約半分と推定されている。[注 8] [出典が必要]
余波
グラントは降伏を要求、リーは態度を明確にせず
グラントは4月7日午後5時にファームビルからリーに手紙を書いた。
将軍：
先週の結果は、この戦いで北バージニア軍がこれ以上抵抗しても望みがないことをあなたに納得させたに違いありません。私もそう思います。そして、北バージニア軍として知られる南軍の一部の降伏をあなたに求めることで、これ以上の流血の責任を私から転嫁することが私の義務であると考えています。[46]
グラントの副官、准将（名誉少将）セス・ウィリアムズは、グラントの最初のメッセージをリー将軍に届け、ハンフリーズ将軍の参謀が午後8時30分頃に戦線を通じて伝達した[注9] [47]
リーはロングストリートにそのメッセージを見せたが、ロングストリートは「まだだ」と言った。 [39]リーのグラントへの返事には、グラントが状況の絶望性について同意できないが、「無駄な流血」は避けたいと述べ、軍の降伏の条件としてグラントが提示する条件を尋ねた。[39]リーの返事は届けられてから約1時間後に届き、ウィリアムズはハイブリッジを迂回してファームビルまでそれを持って戻った。[注釈 10] [47]
第6軍団がグラントを応援し川を渡る
第6軍団は4月7日の夜ファームビルを行進し、グラント将軍の本部ホテルの前を通る際に焚き火をたき、将軍を応援した。[24] [48]その後軍団は新しく建設された歩道橋でアポマトックス川を渡ったが、砲兵と荷馬車が渡れるように第24軍団から借りた舟橋を待ち、その後北岸で野営した。[24] [49] [50]第24軍団は川の南側に留まり、ファームビルのすぐ西に野営した。[49]バーニー将軍がピーターズバーグ地域に再配置され、新しく編成されたフォート・ポウハタン、シティポイント、ウィルソンズワーフの師団の指揮を執ったため、第25軍団の第2、第3旅団がギボンの第24軍団に加わった。[49]バーニー師団の第1旅団は4月10日までジェームズ軍の残りの部隊に追いつかなかった。[注 11] [49]
騎兵隊、第5軍団が西へ移動
ラナルド・マッケンジー准将の小さな騎兵隊はバークビル（またはバークス・ジャンクション）からプリンス・エドワード・コートハウス（現在のバージニア州ウォーシャム）まで馬で移動し、バージニア州キーズビルでファームビルへの道とリッチモンド・アンド・ダンビル鉄道を遮断した。[50] [51]彼らは前哨部隊と小競り合いを起こし、38人を捕虜にした。[52]午後3時までに、ジョージ・アームストロング・カスター准将（名誉少将）の師団とトーマス・デヴィンズ准将の師団がセイラーズ・クリーク戦場からプリンス・エドワード・コートハウスに到着し始めた。[52]夕食後、北軍騎兵隊司令官フィリップ・シェリダン少将[注 12]は西に移動するよう命令し、彼らは最終的にファームビルから7マイル（11km）、プロスペクト駅から7マイル（11km）の地点で野営した。[50] [52]チャールズ・グリフィン准将（名誉少将）の第5軍団は午後7時30分頃にプリンスエドワードコートハウスに到着し、ハンプデンシドニー大学の敷地内に陣取った。[50] [53]
リーの夜の西進
リーがグラントの伝言に対処している間、荷馬車は日中の雨と継続的な使用で泥沼となった道路を通って西へ進み続けた。このため、ラバのチームが何頭か死に、動かすことのできない荷馬車が焼失した。[54]列車がリッチモンド・リンチバーグ駅馬車道に進むと、状況は改善した。[55]ルーベン・リンゼイ・ウォーカー准将は南軍主力とは独立して予備砲兵隊を移動させていた。[55]彼は前日の午後にカンバーランド・コートハウスを通過していた。[55]セイラーズ・クリークでの敗北とファームビルからの撤退について聞いたウォーカーは北に移動し、バッキンガム・プランク・ロードに出て、正午頃にバージニア州カードスビルを通過した。[55]そこで、隊列は南西のニューストアに向かって移動し、ファームビルから移動していた幌馬車隊と病院列車と同様に夜のために停止した。[56]
リーは、北軍に先んじてアポマトックス駅で食料を調達し、キャンベル・コートハウス（現在のバージニア州ラストバーグ）を経由してバージニア州ピットシルベニア郡を抜けてダンビルまで逃げるためには、自分の軍隊が再びカンバーランド教会から夜間行軍しなければならないことを知っていた。[57]ロングストリートの軍団はリー将軍と共に、バッキンガム・プランク・ロードとしても知られるピードモント炭鉱道路を経由してカードズビルを通り、バージニア州ニューストアへの裏道に向かった。[57]彼らはカンバーランド教会地域から撤退する前に最後の幌馬車隊の退却を援護した。[50]ゴードンの軍団はフィッツヒュー・リーの騎兵隊に続いて、より近道のリッチモンド・リンチバーグ駅馬車道路を経由してニューストアに向かった。[57]ハンフリーズは午後3時頃、南軍捕虜が北バージニア軍がリンチバーグに向かっていると言ったという情報をミードに送ったので、ミードとシェリダンはリーの計画について良い情報を持っていた。[39]その夜、カンバーランド教会でハンフリーズの部隊は眠っている間にリーの部隊は撤退した。[50]
4月7日の夕方、南軍の陸軍長官ジョン・C・ブレッキンリッジと南軍の補給総監、補給総監、主任技師、陸軍省の役人がパンプリン駅を通り、ファームビルからの補給列車の残りを見た。[58]補給総監は北軍の騎兵隊がパンプリンから遠くないので車両を移動させるよう提案したが、ブレッキンリッジはリーに通知できないのでそうすることを拒否した。[58]翌日、クルックの騎兵隊がアポマトックス駅に向かう途中でパンプリンを通過し、これらの車両を破壊した。[59]
ハンフリーズ将軍は著書の中で、カンバーランド教会での戦闘で南軍に遅れを強いられたことでリー将軍は貴重な時間を失ったと述べている。[47]この遅れで4月8日、シェリダン騎兵隊のカスター師団が最初にアポマトックス駅に到着し、そこで補給列車を捕獲したため、南軍の補給物資が失われた。[47]カスター騎兵隊はアポマトックス駅の戦いで南軍の補給物資と約25門の大砲を捕獲し、約1,000人を捕虜にした。[60]この遅れにより、北軍騎兵隊と第5軍団および第24軍団は4月9日の朝にアポマトックス・コートハウスに到着し、リンチバーグ方面への南軍の突破を阻止することができた。[47]
保存
アメリカ戦場跡地トラストとそのパートナーは2022年8月に46.8エーカーの戦場跡地を取得しました。これはトラストがカンバーランド教会で取得した最初の土地でした。[61]
脚注
- ^ リストされている指揮官には、歩兵戦闘と、ファームビルの戦いとも呼ばれる近くの騎兵戦闘の指揮官も含まれています。
- ^ Calkins、1997、p. 202 には、カンバーランド教会での歩兵戦闘での北軍の死傷者が 571 名、ファームビルの戦いとも呼ばれる同時期の近隣の戦闘での騎兵の死傷者が 74 名と記載されています。Humphreys、1883、p. 390 では、彼の第 2 軍団の死傷者は 571 名とされています。
- ^ アンダーソンは、リー将軍が落伍者全員を集めるよう命じたのでこの命令を出したと述べた。カルキンス、1997年、125ページ。
- ^ マーベル、2002年、121ページには、マホーンは後衛の指揮官として命令を出すべきだったと書かれている。マホーンは後に、命令が遅れたことの責任をゴードンに転嫁しようとしたり、リーにタルコットに直接命令を出すよう頼んだとさえ言ったりした。タルコットは、命令を出すべきだったのはマホーンであり、副官に橋を破壊する命令を探すよう命じ、橋から4マイル (6.4 km) 離れたところでマホーンを見つけたと述べた。
- ^ Marvel、2002年、125ページには、「ファームビルの端は川の北側にあった」と記されている。
- ^ リーはすぐには返答しなかったが、アレクサンダーに地元部隊に距離を確認するよう頼んだ。アレクサンダーがその情報を確認すると、リーは「まあ、それについては考える時間は十分ある。行ってこれらの問題に対処してくれ」と言った（リーはファームビルの橋の破壊について言及していた）。アレクサンダーは後にこう書いている。「確かに、地図で我々の状況を見た人や、国の地理を理解している人なら、グラント将軍が我々を完全に罠にかけたことに気づかないはずがない。…我々は今、ジェームズ川とアポマトックス川の間にある一種の水差しの形をした半島にいて、出口はアポマトックス・コートハウスの水差しの首のところだけであり、グラントはそこへ最短の道を持っていた。」カルキンズ、1997年、pp. 129–130。
- ^ 捕虜たちは北軍の捕虜捕虜に、リー軍全体がカンバーランド教会にいると告げたが、実際はそうであったか、あるいはすぐにそうなるはずだった。ハンフリーズ、1883年、388ページ。
- ^ この記事で引用されている他の情報源では死傷者の数は示されていないか、南軍の死傷者数は不明とされているが、国立公園局のCWSAC戦闘概要ではその数は255人とされている。
- ^ ワーナー、エズラ J.、「Generals in Blue: Lives of the Union Commanders」、ルイジアナ州立大学出版局、1964 年、ISBN 0-8071-0822-7。p. 563 ウィリアムズはこの時点でグラントの監察総監であったが、ハンフリーズは彼を副官総監とも特定している。
- ^ ウィリアムズが自分の身元と目的を確かめる前に、ウィリアムズの従者は南軍の哨兵に殺された。トルドー、1994年、122ページ。
- ^ ユリシーズ・ダブルデイ大佐の旅団はロバート・S・フォスター准将の師団に配属され、ウィリアム・W・ウッドワード大佐の旅団とルーミス・L・ラングドン大尉の砲兵旅団はジョン・W・ターナー准将の師団に配属された。ジェームズ・ショー・ジュニア大佐の旅団は軍団の残りからやや後方を行軍していた。カルキンズ、1997年、136ページ。
- ^ シェリダンのシェナンドー軍は正式にはまだ存在しており、シェリダンは独立して行動し、グラント将軍の命令または承認に応じて、クルックとマッケンジーの師団と1個以上の北軍歩兵軍団を指揮下に加えることもあった。
注記
- ^ abcdeマーベル、ウィリアム。リー将軍最後の撤退：アポマトックスへの逃避。チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、2002年。ISBN 978-0-8078-5703-8。p.131。
- ^ 「CWSAC 戦闘概要」、国立公園局。2015 年 4 月 19 日閲覧。
- ^ abc カルキンス、クリス。アポマトックス作戦、1865年3月29日-4月9日。コンショホッケン、ペンシルバニア州：コンバインドブックス、1997年。ISBN 978-0-938-28954-8。p . 123
- ^ カルキンス、1997年、123-124頁。
- ^ abcd Humphreys, Andrew A.、「The Virginia Campaign of 1864 and 1865: The Army of the Potomac and the Army of the James」。ニューヨーク：Charles Scribner's Sons、1883年。OCLC 38203003。2015年3月5日閲覧。p. 386。
- ^ カルキンス、1997年、99、105頁。
- ^ カルキンス、1997年、115-116頁。
- ^ ハンフリーズ、1883年、386-387頁。
- ^ カルキンス、1997年、124-125頁。
- ^ ab Calkins、1997年、124ページ。
- ^ abcdef カルキンス、1997年、128ページ。
- ^ トルドー、1994 年、126–127 ページ。
- ^ ab マーベル、2002 年。ISBN 978-0-8078-5703-8。 p. 123.
- ^ abcde マーベル、2002年、122ページ。
- ^ ab Calkins、1997年、125ページ。
- ^ abc Humphreys、1883年、387ページ。
- ^ マーベル、2002年、121ページ。
- ^ カルキンス、1997年、125-126頁。
- ^ ab スター、スティーブン。南北戦争における北軍騎兵隊：ゲティスバーグからアポマトックスまでの東部戦争、1863-1865年。第2巻。バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、2007年。初版1981年。ISBN 978-0-8071-3292-0。475ページ。
- ^ ab Calkins、1997年、126-127ページ。
- ^ abc ロングエーカー、エドワードG.アポマトックスの騎兵隊：南北戦争のクライマックス作戦、1865年3月27日～4月9日における騎馬作戦の戦術的研究。メカニクスバーグ、ペンシルバニア州：スタックポールブックス、2003年。ISBN 978-0-8117-0051-1。p.160。
- ^ カルキンス、1997年、127-128頁。
- ^ abcdefghij Humphreys、1883年、388ページ。
- ^ abcd トルドー、ノア・アンドレ。嵐の中から：南北戦争の終結、1865年4月～6月。ボストン、ニューヨーク：リトル、ブラウン・アンド・カンパニー、1994年。ISBN 978-0-316-85328-6。p.122。
- ^ マーベル、2002年、126ページ。
- ^ マーベル、2002年、124ページ。
- ^ abcd Marvel、2002年、125ページ。
- ^ abcdefg カルキンス、1997。p. 129.
- ^ abc Longacre、2003年、163ページ。
- ^ abcdefghij Calkins、1997年、131ページ。
- ^ マーベル、2002年、127ページ。
- ^ マーベル、2002年、128ページ。
- ^ マーベル、2002年、127-128頁。
- ^ abc マーベル、2002年、129ページ
- ^ abcdefg ハンフリーズ、1883 年、p. 390。
- ^ abcdefg ハンフリーズ、1887、p. 389.
- ^ abcdefgh Calkins、1997年、133ページ。
- ^ abc マーベル、2002年、132ページ。
- ^ abcd Calkins、1997年、135ページ。
- ^ ab Starr、2007年、476ページ。
- ^ abcde Calkins、1883年、134ページ。
- ^ マーベル、2002年、130ページ。
- ^ ハンフリーズ、1883年、390-391頁。
- ^ ロングエーカー、2003年、165ページ。
- ^ abcd Calkins、1997年、202ページ。
- ^ カルキンス、1997年、134ページ。
- ^ abcde ハンフリーズ、1887年、391ページ。
- ^ カルキンス、1997年、135-136ページ。
- ^ abcd Calkins、1997年、136ページ。
- ^ abcdef マーベル、2002年、135ページ。
- ^ カルキンス、1997年、136-137頁。
- ^ abc カルキンス、1997年、137ページ。
- ^ カルキンス、1997年、137-138頁。
- ^ マーベル、2002年、133ページ。
- ^ abcd Marvel、2002年、134ページ。
- ^ マーベル、2002年、134-135頁。
- ^ abc カルキンス、1997年、138ページ。
- ^ マーベル、2002年、136ページ。
- ^ ハンフリーズ、1883年、396ページ。
- ^ カルキンス、1997年、155ページ。
- ^ 「社会はカンバーランド教会の戦場跡の保存に目を向けている」、ファームビル（バージニア州）ヘラルド、2022年8月19日。2023年5月17日にアクセス。
参考文献
- カルキンス、クリス。『アポマトックス作戦、1865年3月29日～4月9日』。コンショホッケン、ペンシルバニア州：コンバインドブックス、1997年。ISBN 978-0-938-28954-8。
- ハンフリーズ、アンドリュー A.、「1864年および1865年のバージニア作戦：ポトマック軍とジェームズ軍」ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、1883年。OCLC 38203003。2015年3月5日閲覧。
- ロングエーカー、エドワード G. 『アポマトックスの騎兵隊：1865 年 3 月 27 日～4 月 9 日の南北戦争のクライマックス作戦中の騎馬作戦に関する戦術的研究』メカニクスバーグ、ペンシルバニア州：スタックポール ブックス、2003 年。 ISBN 978-0-8117-0051-1。
- マーベル、ウィリアム。『リー将軍の最後の撤退：アポマトックスへの逃避』。チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、2002年。ISBN 978-0-8078-5703-8。
- サーモン、ジョン S.、「公式バージニア南北戦争戦場ガイド」、Stackpole Books、2001 年、ISBN 978-0-8117-2868-3。
- スター、スティーブン。南北戦争における北軍騎兵隊：ゲティスバーグからアポマトックスまでの東部戦争、1863-1865年。第2巻。バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、2007年。初版1981年。ISBN 978-0-8071-3292-0。
- トルドー、ノア・アンドレ。『嵐からの脱出：南北戦争の終結、1865年4月～6月』。ボストン、ニューヨーク：リトル、ブラウン・アンド・カンパニー、1994年。ISBN 978-0-316-85328-6。
- ワーナー、エズラ J.、「Generals in Blue: Lives of the Union Commanders」、ルイジアナ州立大学出版、1964年、ISBN 0-8071-0822-7。
- 「CWSAC 戦闘概要」、国立公園局、2015 年 4 月 19 日閲覧。
さらに読む
- カルキンス、クリス M.アポマトックスの 36 時間前: 1865 年 4 月 6 日と 7 日: セイラーズ クリーク、ハイ ブリッジ、ファームビル、カンバーランド教会の戦い。ファームビル、バージニア州:ファームビル ヘラルド、1980 年。OCLC 7216968。
北緯37°20′47″ 西経78°23′12″ / 北緯37.3464° 西経78.3866° / 37.3464; -78.3866