軍隊の通過

『The Passing of the Armies』（正式名称： The Passing of the Armies; An Account of the Final Campaign of the Army of the Potomac, Based Upon Personal Reminiscences of the Fifth Army Corps ^[1]）は、ゲティスバーグの戦いにおけるリトルラウンドトップでの行動で最もよく知られている高名な指揮官、ジョシュア・ローレンス・チェンバレンによって書かれた南北戦争の回想録である。これは、南北戦争の最後の作戦のひとつとその直後の戦場内外でのチェンバレンの経験を記述した自伝的記述である。ピーターズバーグ、ホワイトオークロード、ファイブフォークス、アポマトックス（ここでチェンバレンは南軍の降伏を受諾する栄誉を与えられた）までの彼の記述を辿っている。ワシントンD.C.での軍隊の大閲兵式へのチェンバレンと彼の旅団の参加までの降伏後の出来事も記述されている。この本の中で、チェンバレンは南軍と北軍両方の兵士に対する敬意を頻繁に表明しているチェンバレンの死後1年、1915年に パトナム・アンド・サンズ社から出版された

この本で共通するテーマである南軍への敬意は、アポマトックスの降伏のときほど強く表現されたことはない。チェンバレンはそのときの出来事を次のように回想している。

我々は最後の戦いに立ち向かうために、そして、死が生に及ぼすあらゆる脅威に立ち向かうために我々が創設された偉大な軍隊の最後の残党である武器と旗を受け取るために結成された。

チェンバレンは、戦争当初は強固で強かった軍隊の衰弱した残党が互いにどのように出会ったかを語り続ける。ゲティスバーグの戦いでフッド師団の残党は北軍第3軍団と団結し、互いに敬意を交わした。チェンバレンは、ロングストリートの軍団が互いに銃撃戦と死の応酬を繰り広げた後では、まともに迎え入れられなかった ことを説明している。

• チェンバレン、ジョシュア・ローレンス（1915年）。『軍隊の交代：第5軍団の個人的回想に基づくポトマック軍の最終作戦の記録』ニューヨーク：GPパットナム・サンズ。ISBN 0-553-29992-1。

• アポマトックスのチェンバレン