レンボルク

レンボルク
ネオゴシック様式の市庁舎
フラグ 紋章
モットー:  Miasto z Europejską klasą ヨーロッパクラスの都市
レンボルク ポモージェ県の地図を表示 レンボルク ポーランドの地図を表示
座標: 54°33′N 17°45′E / 54.550°N 17.750°E / 54.550; 17.750
国	ポーランド
県	ポメラニアン
郡	レンボルク県
グミナ	レンボルク（都市グミナ）
町の権利	1341
政府
• 市長	ヤロスワフ・リトウィン (無所属)
エリア
• 合計	17.86 km 2 (6.90 平方マイル)
最高標高	46メートル（151フィート）
最低標高	17メートル（56フィート）
人口  （2006年）
• 合計	35,069
• 密度	2,000/km 2 (5,100/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	84–300 から 84–310
市外局番	+48 59
車のナンバープレート	グルジア
Webサイト	http://www.lebork.pl

レンボルク(ポーランド語の発音: [ˈlɛmbɔrk]) ^ⓘ ;カシューブ語:Lãbòrg;ドイツ語:Lauenburg in Pommern) はポーランド北部のグダニスク・ポモージェ地方にあるレバ川とオカリツァ川沿ポモージェ県レンボルク郡の県都。人口は 37,000 人。^{[更新が必要]}

この地域は、10世紀にポーランドが建国されて以来、ポーランドの一部を形成してきました。この町は、10世紀に遡るスラヴ人の居住地の跡地に建設されました。^[1]町の名前は、 1310年にポーランドから併合された後、ドイツ騎士団によってドイツ語化されてレヴィン、さらにレヴィンブルクと改名されました。 ^{[2] [3] [1]} 1341年、ドイツ騎士団総長ディートリッヒ・フォン・アルテンブルクは、クルム権を持つレヴィンブルク（ラウエンブルク）という町を建設するため、ルッチャー・フォン・エメリッヒに100フーフェン（ハイドに類似）を与えました。[ 4 ^]これは、おそらくシュトルプ（スウプスク）周辺の領土を確保するためでした。^[5]元の都市の東では、ドイツ騎士団が1363年にオルデンスブルク城を完成させた。城は1410年のグルンヴァルトの戦いの後、部分的に破壊され、1411年までポーランドの支配下にあった。1440年に町はドイツ騎士団に対抗するプロイセン同盟に加わり、その要請によりカジミェシュ4世ヤギェウォは1454年に町と地域をポーランド王国に再編入する法律に署名した。ラウエンブルクの人口の大部分はカシューブ人、後にスロベニア人で構成されていた。

1454年、十三年戦争が勃発すると、ダンツィヒ（グダニスク）の軍隊がラウエンブルクとビュートウ（ビトゥフ）を占領した。翌年、同盟を結ぶためポンメルン公エリック2世に引き渡された。 ^[4]ラウエンブルクはドイツ騎士団ではなくプロイセン同盟に忠誠を誓い続けたため、ポーランド王カジミェシュ4世ヤギェウォは近隣の3つの村をこの町に与えた。^[4]ポーランドと同盟を結んでいたグダニスク（ダンツィヒ）の軍隊は、1459年に市長ロレンツ・ゼンフトップフがドイツ騎士団と交渉に入った際にラウエンブルクを再占領した。しかし、エリックは戦争中に寝返ったため、翌年ダンツィヒ騎士団をドイツ騎士団に置き換えた。十三年戦争でドイツ騎士団が最終的に敗北した後、1466年の第二次トルンの和約によりレンボルクはポーランドに移り、^[6]カジミェシュ4世ヤギェウォによってエーリクとその後継者ポンメルン人に、ポーランドの領地であるラウエンブルクおよびビュートウ地方の一部として与えられた。

1519年以降まもなく、この町に宗教改革が導入された。[ 4 ^]この領土はポーランド王ヴワディスワフ4世ヴァーサに返還領地として戻り、1637年にポメラニア公ボギスワフ14世が死去した後、ポーランドのポモージェ県に統合された。^{[6]レンボルクは領土の主要都市であったため、}長老団(スタロスト)の所在地となった。 ^[7]長老団にはスタニスワフ・コニェツポルスキとヤクブ・ヴェイヘルがいた。^[7]対抗宗教改革はルター派の町ではほとんど効果がなかった。レンボルクは北方戦争でスウェーデンに占領された。大洪水の際、ポーランド王ヤン2世カジミェシュはスウェーデンに対抗する同盟国を得るため、1657年のブロンベルク条約でラウエンブルクとビュートウ地方をブランデンブルク＝プロイセン辺境伯フリードリヒ・ヴィルヘルムに世襲の封土として与えた。スウェーデン軍は1658年に撤退する前にラウエンブルクを焼き払い、70軒の家屋と市庁舎を破壊した。^[4]フリードリヒ・ヴィルヘルムは町の再建を支援するため5年間税を免除した。ラウエンブルクは1682年に2度目の火災に見舞われた。^[6]ヤン3世ソビエスキーは町をポーランドに直接再編入する平和的な試みをしたが、無駄だった。^[8]

1701年、ラウエンブルク/レンボルクはポーランド王の統治下でプロイセン統治領となった。1773年のワルシャワ条約により、第一次ポーランド分割後、この地域の完全な主権がプロイセンに与えられた。ラウエンブルク＝ビュートウ地方は郡（ラウエンブルク＝ビュートウシャー郡）に改組され、最初は新設の西プロイセン州に含まれたが、 1777年に ポンメルン州に移管された。

1846年に地区が分割されると、ラウエンブルクは新しい地区（ラントクライス・ラウエンブルク・イ・ポムス）の首都となった。ラウエンブルクは、1852年にダンツィヒとシュテッティン（シュチェチン）へのプロイセン東部鉄道に接続されてから、工業の中心地として発展し始めた。^[4] 1866年にフリーメイソンのロッジが結成され、その会員は主にエリート起業家階級で構成されていた。建物は今日まで残っている。この町は1871年にドイツ統一の際にドイツ帝国の一部となった。 1874年、ビスマルク首相（1815年 - 1898年）が名誉市民となった。（ビスマルクはドイツ帝国首相を辞任した後、1890年にラウエンブルク公爵にも叙せられたが、この称号は現在のドイツのラウエンブルク/エルベ市を指すものであり、ポンメルン州のレンボルク/ラウエンブルクと混同してはならない。）新しいドイツ人移住者がこの町にやって来たが、ポーランド人もまだ定住していた。^[9]ドイツ化政策にもかかわらず、ポーランド・カシューブ運動が発展した。^[10]ポーランドの文化とアイデンティティーの保存に役立ったのは、地元のカトリック教会であり、そこでは依然としてポーランド語の授業が行われていた。^[11]

ポーランドは第一次世界大戦後の1918年に独立を回復し、地元のポーランド人が親ポーランド集会を組織したが、地元ドイツ警察により鎮圧された。ポーランド人活動家は数ヶ月の懲役刑を言い渡され、その後国外追放となった。^[12]ポーランドはこの地域の支配権を取り戻そうとしたが、ヴェルサイユ条約では分割前の国境は回復されず、町は戦間期ドイツに留まった。その後の数年間で、多くのドイツ人移民がラウエンブルクとその周辺に再定住し、^[13]カシューブ人を含む多くのポーランド人が近隣のポーランド領ポモージェ県に移住した。^[14]町の経済は衰退し、ドイツ国民の間では民族主義者、共産主義者、ナチスが人気を博した。 ^[15]ポーランド人はドイツにおけるポーランド人同盟で活動した。^[1]ナチスが政権を握った後、ポーランド人だけでなくユダヤ人も迫害された。^[16]ヴィリー・フルッゲルの指導の下、 1933年に教員養成のための高等学校がこの都市に設立されました。 ^[13]サッカークラブSVシュトゥルム・ラウエンブルクはガウリーガ・ポンメルンでプレーしていました。

第二次世界大戦の勃発後、カシューブ人を含む先住ポーランド人への迫害が激化し、ピアシニツァの地元精神病院の患者が殺害されたが、ポーランドのレジスタンス運動は同地区に存在し続けた。^{[17] 1942年、ドイツ人は}シュトゥットホーフ強制収容所の分収容所を設立し、ブーヘンヴァルト強制収容所の囚人をそこに送った。^[18]シュトゥットホーフ本収容所からもさらなる囚人が送られ、分収容所は1945年2月、ドイツが組織したシュトゥットホーフ本収容所からの撤退中にようやく解散した。^[18]ドイツ人はまた、町の連合国捕虜のためにスタラグII-B捕虜収容所の強制労働分収容所を運営した。 ^[19] 1945年3月10日、この町は抵抗を受けることなくソ連赤軍に占領された。その後のソ連軍の猛攻で旧市街の大部分が焼失したが、ゴシック様式の聖ヤコブ教会とドイツ騎士団の城は生き残った。^[13]この間に約600人が自殺した。^[20]

レンボルクとして、この町は戦後のポツダム協定に従って再びポーランドの一部となった。町に残っていたドイツ人はポツダム協定に従って直ちに追放されるか、1950年代に自主的に立ち去ることを許された。残っていたポーランド人住民には、戦後ソ連に併合されたポーランド東部の地域から避難した人々を含む他のポーランド人が加わった。この町は1945年から1975年まで行政上グダニスク県の一部であり、その後1975年から1998年までスウプスク県の一部であった。

この地域の気候は高低差が緩やかで、年間を通じて十分な降雨量があります。ケッペンの気候区分のサブタイプは「Cfb」（海洋性西岸気候/海洋性気候）です。^[21]

信仰の面では、ポーランドがキリスト教化されて以来、人口の大部分はカトリック教徒であったが、宗教改革後は大部分がプロテスタント教徒となり、第二次世界大戦の終結以降は再びカトリック教徒が多数を占めるようになった。

居住者数（年）

• 1782年: 1,482人（うちユダヤ人36人）。^[33]
• 1794年: 1,432人（うちユダヤ人29人）^[33]
• 1812年: 1,548人（カトリック教徒48人、ユダヤ教徒47人を含む）^[33]
• 1831年: 2,621人（カトリック教徒181人とユダヤ教徒147人を含む）。^[33]
• 1843年: 3,779人（カトリック教徒222人、ユダヤ教徒262人を含む）。^[33]
• 1861年: 5,310人（カトリック教徒305人、ユダヤ教徒259人を含む）。^[33]
• 1900年: 10,442人（カトリック教徒1,151人、ユダヤ教徒276人を含む）。^[34]
• 1910年: 13,916
• 1925年: 17,161人（カトリック教徒1,850人、ユダヤ教徒290人、その他300人を含む）。^[35]
• 1933年: 18,962
• 1939年: 19,108 ^[13]
• 1960年: 21,200
• 1970年: 25,100
• 1975年: 26,600
• 1980年: 29,200
• 1990年: 34,300
• 1995年: 36,300
• 1998年: 37,000
• 2004年: 35,154
• 2005年: 35,000

市内の鉄道駅には、レンボルク駅とレンボルク・ノヴィ・シフィアト駅があります。

地元のサッカーチームはポゴン・レンボルク [pl]です。下位リーグで競います。

• ユリウス・フリードリヒ・アウグスト・バーンゼン（1830年 - 1881年）、哲学者、性格論の創始者
• パウル・ゴットリープ・ニプコウ（1860年 - 1940年）はドイツの技術者でありテレビの先駆者で、ニプコウディスクを発明した。
• ヨーゼフ・ホロヴィッツ（1874-1931）ユダヤ系ドイツ人東洋学者
• ゲルハルト・オブフ (de) (1884–1960)、政治家、弁護士
• エドワード・サピア （1884–1939）、民族学者、言語学者
• エーリッヒ・フォン・デム・バッハ(1899–1972)、SS 将校
• エセル・レシュケ(1911–1992) ドイツの女優^[36]
• エワ・パラダイス(1920–1946)、強制収容所監督
• ユルゲン・エヒタナハ(1937–2006) CDU 政治家
• ヒルベルト・マイヤー（ドイツ）（1941年生まれ）オルデンブルクの教育学教授
• エウゲニウス・ジェノ・マルコフスキー(1942–2016)、アーティスト、画家
• ピーター・ローア（1944-68）ドイツ人芸術家
• マチェイ・ゴウェブ(1952 年生まれ)、音楽学教授
• エルゼ・シュトライト（1869-?）、作曲家
• アンナ・フォティガ（1957年生まれ）ポーランドの政治家、欧州議会議員、元外務大臣

スポーツ

• ズビグネフ・ザルジツキ（1948年生まれ）元ポーランドのバレーボール選手、1976年のオリンピックチャンピオン
• ズビグニェフ・カチマレク（1962年生まれ）は、ポーランドの元サッカー選手で、ポーランド代表として30試合に出場した。
• アレクサンドラ・ヴォイチク（1985年生まれ）はポーランドの団体新体操選手で、2004年夏季オリンピックに出場した。
• ダミアン・シュルツ（1990年生まれ）ポーランドのバレーボール選手、ポーランド男子バレーボール代表チームのメンバー
• パウラ・ヴロンスカ（1991年生まれ）はポーランドのスポーツ射撃選手で、2012年夏季オリンピックに出場した。

レンボルクは以下の都市と姉妹都市です。

• ラウエンブルクとビュートウ地方

• シュミット、ローデリヒ (1996)。Handbuch der historischen Stätten Deutschlands、Band 12、メクレンブルク/ポンメルン。シュトゥットガルト：アルフレッド・クローナー・フェルラーク。 p. 388.ISBN​ 3-520-31501-7。（ドイツ語）
• Gustav Kratz: Die Städte der Provinz Pommern – Abriss ihrer Geschichte, zumeist nach Urkunden (ポメラニア県の町 – 主に歴史的記録による歴史のスケッチ)。ベルリン 1865 (2010 年にKessinger Publishingによって再版、ISBN 1-161-12969-3 )、247 ～ 251 ページ (ドイツ語、オンライン) 
• リンデマイエル、ユゼフ。マチュラ、テレサ (1982)。ジェイェ・レンボルカ（ポーランド語）。ポズナン: Wydawnictwo Poznańskie。

ウィキメディア・コモンズには、レンボルクに関連するメディアがあります。

• 市町村のウェブサイト
• レンボルク・ドウニエ・イ・ジシュ (ズジェーチャ)
• 旧市街の再建