バルス

バルスは、インドネシア、スマトラ島、北スマトラ州、セントラル・タパヌリ県の町および郡である。歴史的に、バルスはスマトラ島西岸の港町または王国として知られ、7世紀頃から17世紀まで地域の貿易の中心地であった。また、ファンスールやバルサイといった別名でも知られていた。^{[1]ファンスールまたはパンスールという名前は、地元の}マレー語/バタク語で「水の湧き出る場所」または「水が流れる場所」を意味する。^[2]^{[3]バルスは}樟脳の産地としてよく知られていた。16世紀、バルスは台頭しつつあったアチェ・スルタン国の勢力に吸収された。最も古いマレー人詩人として知られるハムザ・ファンスリは、名前からもわかるようにバルス出身である可能性がある。

歴史的記録

バルスはスマトラ島西岸の重要な集落であり、多くの歴史的文書に広く記録されている。スマトラ島の他の関連地としては、アチェ州のラムリや北スマトラ州のパンナイなどがある。 ^[4] 2世紀のギリシャの地理学者クラウディウス・プトレマイオスは著書『地理学』の中で、5つの島からなるグループとしてバルサイ（またはバロウサイ）（古代ギリシャ語：Βαροῦσαι ）という名前を記録しており、一部の学者は、バルスの西スマトラ海岸に面した島々を指していると考えている。 ^[5]^[6]インドの文献『マンジュシュリー・ムーラ・カルパ』には、バルスと思われるワルサカについて言及されている。^{[7] 4世紀の中国の記録には「}ポ・ル」という名前が見られ、バルスまたはスマトラ島北部を意味すると示唆されている。唐の時代には、中国の旅行家である易経が、パレンバンの西にあるポルシ島（婆魯師洲）について言及しており、そこでは百済派仏教が実践されていた。^[5]アラビア語の文献ではファンスールまたはパンスールという名称が使われており、9世紀のペルシャの地理学者イブン・クルダズビーも「バルースの島」という用語を使用しているが、アラブ人はバルースをファンスールとは別のものと見なしていたようだ。^[8] 900年頃、アフマド・イブン・ルスタはファンスールを「インドでよく知られた国」と呼び、その管轄について書いている。^[7]

バルスで生産され、取引された最も有名な商品は樟脳で、地元ではカプール・バルス（直訳すると「バルスの白亜」）と呼ばれていた。イスラムの文献でバルスについて言及されている最も古いものの一つは、851年に金鉱と「ファンスールと呼ばれる農園があり、そこでは上質の樟脳が採れる」と書いたスライマーンによるものと思われる。 ^[7] 10世紀には、アル・マスーディーが「...ファンスールの地はファンスール樟脳の産地であり、嵐や地震の多い年にのみ大量に見つかる」と書いた。 ^[9] 13世紀には、中国の作家趙汝适（チャウ・ジュクア）が『朱凡志』で、賓窣（パンスール）が樟脳を生産する国の一つであると書いた。^[10] ヴェネツィアの旅行家マルコ・ポーロによると、ファンスル産の樟脳は世界最高のもので、その品質は「純金と同じ重さで売れるほど」だったという。^[11]

バルスはシュリーヴィジャヤ王国時代には重要な場所だった可能性がある。新唐書は「シュリーヴィジャヤ王国は二重王国であり、2つの部分は別々の統治を行っていた」と述べ、その西王国はバルスであったとしている。^[12] 11世紀にはタミル人が存在していた可能性がある。バルスでは碑文の刻まれた石が4つ発見されており、タミル語で書かれたロブ・トゥア碑文として知られる碑文は1088年のものである。碑文には地元住民がザベジと記されているが、この名前はアラビア語の文献にもザバグまたはザバジとして見られ、ここではバタク人を指しているのかもしれない。13世紀の文献にはかつてキリスト教徒がいたと記されているが、これら初期キリスト教徒の痕跡は残っていない。^[2]インドネシアの文献では、バルスはカリタ・パラヒャンガンでサンジャヤ王の征服地の1つとして言及されている。また、1365年の古代ジャワの叙事詩『ナガラクレタガマ』では、マジャパヒトの属国の一つとして「タナ・リ・マレー」の一部を形成した国として言及されている。^[7]

バルスは、その歴史を通じて常に同じ場所にあったわけではない。バタク族の年代記には、バルスが3回移転したことが記されている。^[2]古い遺跡は衰退し、放棄されることもある。16世紀、バルスは繁栄した港だった。ポルトガルの作家トメ・ピレスは、スマ・オリエンタルで「非常に豊かなバロス王国」について言及している。この王国は、多くの国の人々に「パンチュール」または「パンスール」としても知られていた。最初のマレー人詩人として知られるハムザ・ファンスリは、この時期にバルスで生まれたか育った可能性がある。バルスは16世紀中ごろ、アチェ・スルタン国に支配され、アチェ人のパングリマまたは知事が駐在していた。その後、 1668年にオランダ東インド会社がアチェ人のパングリマを追い出し、その影響下に入った。この地域はミナンカバウ族の影響下にもなり、マレー文化圏の一部となった。^[3]

考古学

バルス周辺のいくつかの遺跡で行われた考古学的発掘調査により、人類の定住と交易活動の重要な証拠が発見された。これらの集落には、さまざまな時代に人が住んでいた。現在のバルスから数マイル北にあるルボク・トゥア（またはロブ・トゥア）の遺跡からは、中国、アラブ、エジプト、ペルシャ、インド起源の遺物が発見された。^[2]^[13]しかし、ルボク・トゥアは12世紀初頭に放棄された。ブキット・ハサンの遺跡は12世紀半ばに人が住み、15世紀に放棄されたが、15世紀後半から16世紀半ばにかけて再び人が定住した。この地域で発見された墓石は、最も古いものは1370年のものとされ、アラビア、ペルシャ、おそらく中国の影響または存在を示している。^[14]^[15] ケダイ・ガダンの遺跡は13世紀から19世紀にかけて人が住んでいた。^[16]

バルスで発見された金貨と銀貨は、10世紀には通貨が存在していた可能性があることを示しており、これはスマトラ島で発見された最も古い通貨である可能性がある。^[14]

現在のバルス

バルスは現在、北スマトラの中央タパヌリ県にある小さな町および地区である。スマトラ島沿岸のシボルガの北西に位置する。町には2つの主要なカンポンがあり、どちらもバトゥゲリギス川沿いにあり、1つは上流（ムディク）、もう1つは下流（ヒリル）にあり、現在は河口の下流にあるカンポンが中心となっているが、過去には上流の方が重要であった。^{[17]歴史的に、バルスの人口は}ミナンカバウ、バタク、アチェ人の子孫である混血民族で、ペシシル（パシシア）民族として知られている。^[18]

バルス町の近くと北バルスには、イスラムの葬祭殿、マリガイ墓地群、マカム・パパン・ティンギがあり、観光名所として開発されている。^[19]

参照

参考文献

^ドラカード、ジェーン（1989 年）。「インド洋の港：バルスの初期の歴史に関する情報源」。Archipel。37 ： 53-82。doi ：10.3406 /arch.1989.2562 。2015年10月9日閲覧。
^ abcd ジョン・N・ミクシック（2013年11月15日）。シンガポールと海のシルクロード、1300-1800年。NUS Press。pp.79-84。ISBN 978-9971-69-574-3。
^ ab ドラカード、ジェーン（1990）。マレーの国境：スマトラ王国の統一と二重性。東南アジアプログラム出版。pp. 3–10。ISBN 978-1-5017-1908-0。
^ OW Wolters,初期のインドネシア商業、シュリーヴィジャヤ王国の起源に関する研究。イサカ、コーネル大学出版、1967年、181-96ページ
^ ab GE Gerini. 「プトレマイオスの東アジア地理（インド以遠およびインド・マレー諸島）に関する研究」。アジア協会モノグラフ。1909年。王立アジア協会：428-430。
^ ドミニク・ボナツ、ジョン・ミクシック、J・デイヴィッド・ネイデル編（2009年3月26日）。『遠い物語：スマトラ高地の考古学と民族史』p.171より。ISBN 978-1-4438-0784-5。
^ abcd LF Brakel (1979). 「HAMZA PANSURI: ヨガの実践、ラヒルとザヒル、タクサロス、語呂合わせ、Kitāb al-Muntahī の難解な一節、ハムザの出生地、ハムザのイメージに関するノート」。王立アジア協会マレーシア支部誌。52 ( 1 : 235): 73–98。JSTOR 41492842。
^ RA Donkin (1998年12月18日)。ドラゴンの脳の香水: 樟脳の歴史的地理学。ブリル。 p. 130.ISBN 978-90-04-10983-4。
^ E. Edwards McKinnon (1988年10月). 「セランディブを超えて：アチェ州北端のランブリに関するメモ」.インドネシア. 46 : 102–121. doi :10.2307/3351047. hdl : 1813/53892 . JSTOR 3351047.
^ チャウ・ジュクア：12世紀と13世紀の中国とアラブの貿易に関する著作『Chu-fan-chï』。フリードリヒ・ハース、ウィリアム・ウッドヴィル・ロックヒル訳。
^ マルコ・ポーロ、ヘンリー・ユール卿、アンリ・コルディエ（1993年1月）。『マルコ・ポーロの旅行記：ユール＝コルディエ完全版（1903年版の新版）』ドーバー出版、299～300頁。ISBN 978-0-486-27587-1。
^ ジョン・ノーマン・ミクシック、ゴー・ギョク・イアン（2016年10月14日）。古代東南アジア。288ページ。ISBN 978-1-317-27904-4。
^ ジョン・ノーマン・ミクシック、ゴー・ジオク・イアン（2016年10月31日）。古代東南アジア。ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-73554-4。
^ ab R マイケル・フィーナー、パトリック・デイリー、アンソニー・リード編（2011年1月1日）。アチェの過去を地図に描く。ブリル社。pp. 31–33。ISBN 978-90-6718-365-9。
^バスティアン・ズリエノ、ギルマン・アシルミ（2018年7月）。「北スマトラ州バルスの古代墓地におけるペルシア・ イスラム文化の表現とアイデンティティ」。国際人文科学研究レビュー。3 （2）。doi：10.7454/irhs.v3i2.65。
^ ジョン・ノーマン・ミクシック、ゴー・ジオク・イアン（2016年10月31日）。古代東南アジア。ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-73554-4。
^ ドラカード、ジェーン（1990）。マレーの国境：スマトラ王国の統一と二重性。東南アジアプログラム出版。pp. 1-2。ISBN 978-1-5017-1908-0。
^ アイダ・リアナ・タンジュン (2016). 「アンタラ・オラン・パシシル・ダン・オラン・バタク・ディ・タパヌリ：ケサダラン・アイデンティティス・エトニス・ディ・バルス・ダン・シボルガ、1842年から1980年」。ガジャマダ大学。
^ イルワン・シャリ・タンジュン;スワルディ・ルビス。もー。八田（2019年2月）。「墓に基づく宗教観光の開発: 中央タパヌリ県における異文化コミュニケーション能力の創出」(PDF)。研究とレビューの国際ジャーナル。6 (2)。

北緯2°00′00″ 東経98°24′00″ / 北緯2.0000° 東経98.4000° / 2.0000; 98.4000

[Persee-1] ^ドラカード、ジェーン（1989 年）。「インド洋の港：バルスの初期の歴史に関する情報源」。Archipel。37 ： 53-82。doi ：10.3406 /arch.1989.2562 。2015年10月9日閲覧。

[miksic_1-2] ジョン・N・ミクシック（2013年11月15日）。シンガポールと海のシルクロード、1300-1800年。NUS Press。pp.79-84。ISBN 978-9971-69-574-3。

[drakard-3] ドラカード、ジェーン（1990）。マレーの国境：スマトラ王国の統一と二重性。東南アジアプログラム出版。pp. 3–10。ISBN 978-1-5017-1908-0。

[4] OW Wolters,初期のインドネシア商業、シュリーヴィジャヤ王国の起源に関する研究。イサカ、コーネル大学出版、1967年、181-96ページ

[gerini-5] GE Gerini. 「プトレマイオスの東アジア地理（インド以遠およびインド・マレー諸島）に関する研究」。アジア協会モノグラフ。1909年。王立アジア協会：428-430。

[6] ドミニク・ボナツ、ジョン・ミクシック、J・デイヴィッド・ネイデル編（2009年3月26日）。『遠い物語：スマトラ高地の考古学と民族史』p.171より。ISBN 978-1-4438-0784-5。

[brakel-7] LF Brakel (1979). 「HAMZA PANSURI: ヨガの実践、ラヒルとザヒル、タクサロス、語呂合わせ、Kitāb al-Muntahī の難解な一節、ハムザの出生地、ハムザのイメージに関するノート」。王立アジア協会マレーシア支部誌。52 ( 1 : 235): 73–98。JSTOR 41492842。

[8] RA Donkin (1998年12月18日)。ドラゴンの脳の香水: 樟脳の歴史的地理学。ブリル。 p. 130.ISBN 978-90-04-10983-4。

[mckinnon-9] E. Edwards McKinnon (1988年10月). 「セランディブを超えて：アチェ州北端のランブリに関するメモ」.インドネシア. 46 : 102–121. doi :10.2307/3351047. hdl : 1813/53892 . JSTOR 3351047.

[10] チャウ・ジュクア：12世紀と13世紀の中国とアラブの貿易に関する著作『Chu-fan-chï』。フリードリヒ・ハース、ウィリアム・ウッドヴィル・ロックヒル訳。

[11] マルコ・ポーロ、ヘンリー・ユール卿、アンリ・コルディエ（1993年1月）。『マルコ・ポーロの旅行記：ユール＝コルディエ完全版（1903年版の新版）』ドーバー出版、299～300頁。ISBN 978-0-486-27587-1。

[12] ジョン・ノーマン・ミクシック、ゴー・ギョク・イアン（2016年10月14日）。古代東南アジア。288ページ。ISBN 978-1-317-27904-4。

[13] ジョン・ノーマン・ミクシック、ゴー・ジオク・イアン（2016年10月31日）。古代東南アジア。ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-73554-4。

[feener-14] R マイケル・フィーナー、パトリック・デイリー、アンソニー・リード編（2011年1月1日）。アチェの過去を地図に描く。ブリル社。pp. 31–33。ISBN 978-90-6718-365-9。

[15] ^バスティアン・ズリエノ、ギルマン・アシルミ（2018年7月）。「北スマトラ州バルスの古代墓地におけるペルシア・ イスラム文化の表現とアイデンティティ」。国際人文科学研究レビュー。3 （2）。doi：10.7454/irhs.v3i2.65。

[16] ジョン・ノーマン・ミクシック、ゴー・ジオク・イアン（2016年10月31日）。古代東南アジア。ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-73554-4。

[17] ドラカード、ジェーン（1990）。マレーの国境：スマトラ王国の統一と二重性。東南アジアプログラム出版。pp. 1-2。ISBN 978-1-5017-1908-0。

[18] アイダ・リアナ・タンジュン (2016). 「アンタラ・オラン・パシシル・ダン・オラン・バタク・ディ・タパヌリ：ケサダラン・アイデンティティス・エトニス・ディ・バルス・ダン・シボルガ、1842年から1980年」。ガジャマダ大学。

[19] イルワン・シャリ・タンジュン;スワルディ・ルビス。もー。八田（2019年2月）。「墓に基づく宗教観光の開発: 中央タパヌリ県における異文化コミュニケーション能力の創出」(PDF)。研究とレビューの国際ジャーナル。6 (2)。

歴史的記録

考古学

現在のバルス

参照

参考文献

関連するトピック

スマトラ島

インドネシア、

北スマトラ

州