Loading article…
ゾフィー・アデル・ウィス（1897年7月5日[1] - 1983年12月25日[2]）は、イギリスでコンサート歌手およびアナウンサーとしてキャリアを積んだスイスのソプラノ歌手である。イギリスでは未発表のものが多かったフランスの作品の演奏や、ベンジャミン・ブリテンの管弦楽曲集『狩る父たち』（1936年）と『イルミナシオン』（1940年）の世界初演、そして他の作曲家に英語やフランス語のテキストを作詞するよう奨励したことで知られている。彼女のために曲を書いた作曲家には、レノックス・バークレー、アーノルド・クック、ロベルト・ゲルハルト、エリザベス・マコンチー、ピーター・ラシーン・フリッカー、アラン・ローソーン、マーチャーシュ・セイバーがいる。
人生とキャリア
ヴィースはスイスのベルン州ラ・ヌーヴヴィルの音楽一家に生まれた。[3] 2人の姉妹、エミリー・ペレ＝ヴィースとコレット・フェショット＝ヴィースも歌手で、3人で一緒に演奏することもあった。[4]ヴィースはジュネーヴ音楽院とバーゼル音楽アカデミーで学んだ。1925年にイギリス陸軍将校のアーノルド・ガイド大尉と結婚した。ガイドは軍を退役し、ロンドンで出版業を営んでいた。[3]ガイドは1943年に設立された新音楽振興委員会の会計係にもなった。 [ 5 ]
イギリスに居を構えたウィスは、ソリストとしてのキャリアをスタートさせた。[3]当初、彼女は評論家に感銘を与えることができなかった。1927年にロンドンで行われた初期のリサイタルの後、タイムズ紙は「ウィスさんの声には心地よい音色もあるが、高音域の音色はきつい。ときどき現れる顕著な揺れと音程が狂いやすい傾向は、彼女がまだ声を十分にコントロールできていないことを示している」と評した。[6] 1930年代までに、彼女の評価は控えめなものから熱狂的なものへと改善された。タイムズ紙は、ウィスは「非常にしなやかなソプラノの声を持っている...彼女の歌手は非常に満足のいくもので、彼女のパフォーマンスから得た喜びのどれだけが彼女によるものか、あるいは音楽自体によるものか、私たちは自分でも判断できないほどだ」と評した。[7]
1936年、アドルフ・ハリス、ベンジャミン・ブリテン、アラン・ローソーン、クリスチャン・ダーントンとともに、ワイスはハリス・コンサート協会を設立し、1936年から1939年にかけてロンドンで数々の革新的なコンサートを開催した。これらのコンサートには、ジョヴァンニ・ピエルルイジ・ダ・パレストリーナ、フランソワ・クープラン、アルバン・ベルク、パウル・ヒンデミット、エリーザベト・ラッチェンス、エリザベス・マコンチーの作品を含む、現代および歴史的イギリス音楽とヨーロッパ音楽のイギリス初演が含まれていた。[8]
ヴィースはイギリスの作曲家に、彼女の演奏用にフランス語の歌詞をつけるよう奨励した。[3]この結果生まれた最も有名な作品は、ランボーの歌詞によるブリテンの『イルミナシオン』で、1940年にロンドンでヴィースがボイド・ニールとそのオーケストラと初演した。[9] [n 1]ヴィースは英語の歌詞も同じように得意としており、ブリテンの『狩猟の父たち』（1936年）[3]や『この島にて』 （1937年）などがその例である。[13]ブリテンは『フォークソング編曲集』（1942年）の第2巻をヴィースとギードの2人の息子、アーノルドとハンフリーに捧げた。[14]ブリテンはハンフリーの名付け親でもあった。[15] [n 2]彼女は1942年にナショナル・ギャラリーでジェラルド・ムーアとリサイタルを行い、ブリテンの8つのフランス民謡を初演し、後に彼女とブリテンはこれらの歌曲のうち5曲を録音した。[17]しかし、1942年までにブリテンは声と発声法に関する知識が大幅に増加し、ピーター・ピアーズによる『イルミナシオン』の解釈をウィスの演奏より好むようになった。ウィスの演奏は「絶望的に非効率的で、主観的で、（よりにもよって）とても内気で気まぐれだ!!!」と親しい友人に評した。 [18]ウィスはブリテンとの仕事上の関係を再開することに熱心だったが、もはや興味はなく、ピアーズに「失礼なことを言うには彼女を愛しすぎていて、批判するほど興味がない」と告白した。[19] [n 3]
ジェラルド・フィンジの近隣住民として、ヴィースは1941年からニューベリー・ストリング・プレイヤーズとのコンサートに何度か出演し、フィンジの「クリスマス」のアリアや、ウィリアム・バード、ヘンリー・パーセル、ジョージ・フリードリヒ・ヘンデル、アイヴァー・ガーニー、レイフ・ヴォーン・ウィリアムズの作品を歌った。[21]ヴィースは、レノックス・バークリー、[22] アーノルド・クック、ロベルト・ゲルハルト、エリザベス・マコンチー、ピーター・ラシーン・フリッカー、アラン・ローソーン、ジョルジュ・エネスク、アントニー・ホプキンス[23]マーチャーシュ・セイバーを含む作曲家によるフランス語または英語の作品の初演を数多く行った。[3] [4]彼女はまた、イギリスにおいて、ガブリエル・フォーレ、クロード・ドビュッシー、レイナルド・ハーン、モーリス・ラヴェルなどのフランスの作曲家による歌曲の第一人者でもあった。 [4] 1960年代初頭まで続いたキャリアの中で、ヴィースはBBCで広く放送を行い、ヨーロッパ大陸やオーストラリアでコンサートツアーを行った。[3]彼女はイングランド南岸のボグナー・レジスで86歳で亡くなった。タイムズ紙は死亡記事で、 「彼女のイギリス音楽界への貢献は特別なものであり、代わりのものは難しいだろう」と結論付けた。[3]
録音
ワイスは 1941 年から 1946 年までデッカ レコードで録音した。彼女が歌った作品には、ブリスの3 つのロマンティックな歌から「野ウサギ」と「バックル」、ブリテンの2 つのフランス民謡と3 つのフランス民謡、ローソーンの3 つのフランス童謡など、イギリスの作曲家の作品が含まれていた。フランスのレパートリーからは、シャブリエの「小さな野ウサギの村人」と「葉巻」、ドビュッシーの「野ウサギの群れ」、デュパルクの「悲しき歌」を録音した。フォーレのラ・ボンヌ・シャンソン、「オーロール」（作品39/1）、「イスパアンのバラ」（作品39/4）、「ベルソー」（作品23/1）。そしてラヴェルの「ニコレット」。彼女の伴奏者には、ブリテンとキャスリーン・ロングが含まれていました。[24] 2012年、Symposium Recordsは1950年代にWyssが作った録音をリリースした。それらは次のとおりです。ルイ・デュレの「クルーソエのイメージ」。ジョルジュ・エネスクの9月のシャンソン・ド・クレマン・マロー。アルトゥール・オネゲルのジャン・コクトーの6つの詩。フランク・マーティンのトロワ・シャン・ド・ノエル。そしてジュール・マスネの『Poème d'Avril』。[4]
注釈、参考文献、出典
注記
- ^ 1939年4月、ヴィースは当時このサイクルのために作曲された唯一の2曲、「海兵隊」と「美しき存在」を初演した。[10]彼女はその年の8月にサー・ヘンリー・ウッド指揮のBBC交響楽団とプロムナードコンサートでこの2曲を再演した。 [11]後年、ブリテンはサイクルはテノールで歌うべきだと主張したが、これはほぼ間違いなくピアーズの影響によるものであった。[12]
- ^ この少年の名付け親は、英国を拠点に活動するオーストラリア人小説家ヘンリー・ハンデル・リチャードソンであった。[16]
- ^ ワイスは晩年、ブリテンとの最終的な亀裂は、ブリテンがピアーズの『イルミネーション』を歌うことを好んだことに夫のアーノルド・ガイドが腹を立てたことによるものだと主張した。ワイスは友人関係を保ちたかったが、夫はブリテンが犯したと信じた軽蔑を「許すことができなかった」。[20]
参考文献
- ^ グローブの音楽と音楽家の辞典、第 5 版、1954 年、第 9 巻、377 ページ
- ^ 「死亡」。タイムズ。ロンドン、イギリス。1983年12月29日。18ページ。
「ガイデ」。1983 年 12 月 25 日、ボグナー レジスにて、アーノルド ガイデ大尉の未亡人でアーノルドとハンフリーの母であったソフィー アデル ガイデ (旧姓ソフィー ワイス) が 86 歳で安らかに亡くなりました。
- ^ abcdefgh 「ソフィー・ウィス」、タイムズ、1986年1月2日、10ページ
- ^ abcde Gyde, Humphrey. Symposium Records CD 1409のライナーノーツ、2014年6月9日閲覧
- ^ ペイン、アンソニー。「Society for the Promotion of New Music」、Grove Music Online、オックスフォード大学出版局、2014年6月15日閲覧。（購読が必要）
- ^ 「ミス・ソフィー・ワイス」、タイムズ、1927年12月17日、10ページ
- ^ 「今週の朗読」、タイムズ、1935年3月22日、14ページ
- ^ Plant 2001。これらのコンサートのプログラムの詳細は、Arts and Humanities Research Councilの Concert Programmes: Darnton コレクション サイトに掲載されています (2014 年 6 月 10 日にアクセス)。
- ^ 「コンテンポラリー・ミュージック・センター」、タイムズ、1940年1月31日、11ページ
- ^ マシューズ2013、50ページ。
- ^ プロムスアーカイブ 1939 BBC、2014年6月15日閲覧
- ^ マシューズ2013、57ページ。
- ^ キルディア2013、136ページ。
- ^ ブリッドカット2010、122ページ。
- ^ ブリテン1991a、「日記」、1936年9月19日、443ページ。
- ^ The Argus（メルボルン）、1948年7月20日。「著名なスイス人歌手が古い曲を「新しいスタイル」で演奏」、2014年6月9日閲覧。
- ^ ブリッドカット2010、395ページ。
- ^ ブリテン1991b、書簡397、1942年9月30日、1089頁。
- ^ ブリテン1991b、書簡392、1942年9月25日、1080頁。
- ^ ブリテン、ベス（2013年）。『マイ・ブラザー・ベンジャミン』ロンドン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 9780571299959。
- ^ マクヴェア、ダイアナ。『ジェラルド・フィンジ：その生涯と音楽』ボイデル・プレス、2005年、120、123、128、131頁。
- ^ 「レノックス・バークレー：オランダの低地」、ブージー＆ホークス、2022年7月5日閲覧
- ^ 英国クラシック音楽: 失われたコンテンツの地、2012年8月9日木曜日、アントニー・ホプキンス: 作曲家の肖像 CD1...、2014年6月9日閲覧
- ^ スチュアート、フィリップ。デッカクラシック1929-2009、2014年6月15日閲覧。
出典
- ブリッドカット、ジョン（2010年）。『ブリテンへのフェイバーポケットガイド』ロンドン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 978-0-571-23776-0。
- ブリテン、ベンジャミン(1991a)。ドナルド・ミッチェル(編)。『生涯からの手紙：ベンジャミン・ブリテンの書簡集、第1巻、1923-39年』。ロンドン：フェイバー・アンド・フェイバー。ISBN 057115221X。
- ブリテン、ベンジャミン（1991b）。ドナルド・ミッチェル（編）。『生涯からの手紙：ベンジャミン・ブリテンの書簡集、第2巻、1939-45年』。ロンドン：フェイバー・アンド・フェイバー。ISBN 0571160581。
- キルディア、ポール（2013年）。ベンジャミン・ブリテン：20世紀の人生。ロンドン：ペンギンブックス。ISBN 9781846142338。
- マシューズ、デイヴィッド（2013）。ブリテン。ロンドン：ハウス出版。ISBN 978-1908323385。
- プラント、アンドリュー (2001)。「ダーントン、(フィリップ) クリスチャン」。グローブ ミュージック オンライン(第 8 版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/gmo / 9781561592630.article.07225。ISBN 978-1-56159-263-0。
外部リンク
- 「ソフィー・ウィス」、オックスフォード・リファレンス
- ディスコグラフィー、recordings.online.fr
