ムーティエ・グランヴァル修道院

ムーティエ・グランヴァル修道院は、スイスのベルン州、現在のベルナージュラ地方にあるムーティエ村とグランヴァル村の近くにあったベネディクト会修道院です。この修道院は、グランヴァルがすでに存在していた640年頃に設立され、ムーティエは修道院の周囲で育ちました。

この修道院は、ピエール・ペルテュイ峠に通じる古い街道沿いにあるアルザス公グンドアンから与えられた土地に、リュクスイユ修道院の従属地として設立されました。リュクスイユの修道院長聖ヴァルデベルトは、聖ゲルマヌス・ド・グランフェルデンを派遣し、聖ゲルマヌスは初代修道院長として35年間務め、聖ランドアルド・ド・グランヴァルはその修道院長でした。2人は、ゾルゲナウ渓谷の住民をアルザス公アダルリヒが追放したことに抗議した後、 675年にアダルリヒによって殉教しました。他の修道院と同様に、この修道院は地方領土の世俗的な支配者となり、9世紀または10世紀までにはビール湖からバルスタール渓谷に至るまでの財産と影響力を有していましたが、ブルゴーニュ王の領地とみなされていました。修道院の財産と特権をめぐっては、長い争いの歴史があった。後に修道院はブルゴーニュ公爵の支配下に入り、公爵は在家の修道院長、つまり上級修道士である修道院長またはプロヴォストを任命した。968年、ブルゴーニュ公コンラートは修道院を「恩給」としてルイトフリッド伯爵に与え、伯爵はそれを財産として自己所有されたかのように息子たちに分配した。裁判の後、修道院は国王に返還された。999年、ブルゴーニュ公ルドルフ3世は修道院と540平方マイルの土地をバーゼル司教に贈与し、 ^[1]バーゼル司教区を世俗の領土として確立した。司教たちとの争いは続くことになった。伝説によると、ベルレー修道院は1136年に属領として設立されたが、これは新しいプレモントレ修道会に属していたため、この話はありそうにない。修道院はコルジェモン、タヴァンヌ、ペルフィットなどの土地を所有していた。1486年以降、修道院はバーゼルの支配下にありながら、旧スイス同盟のベルン保護領の一部でもあった。1475年以降、ローマ在住の アルザス生まれの年代記作者ヨハン・ブルハルトが修道院長を務めた。

スイスの宗教改革後、修道士たちはデレモンに逃れ、1534年から1792年の間、そこの教区教会が彼らの教会としても機能した。1792年のフランス革命軍の到来により、修道院と司教区は両方とも終焉を迎え、修道院の建物は現在消失しているが、2008年に町の地下で12世紀の建物の遺跡がいくつか発見された。 ^[2]しかし、現在ペルフィットの墓地礼拝堂として使用されている小さなシャリエール礼拝堂は、修道院によって建てられたカロリング朝の建物で、11世紀の壁画が色あせている。^[3] 修道院の主要な聖遺物は宗教改革の際にデレモンに運ばれ、そこの教会には聖ゲルマヌスと聖ランドアルドの遺体が今も残されており、博物館にはゲルマヌスの有名な十字架（木の上に金属とエナメルを施したもの、おそらく9世紀の古い木の上に置かれたもの）、サンダル、聖杯（13世紀、銀メッキ）が展示されている。^[4]

ムーティエ・グランヴァル聖書は、 840年頃の写本で、フランスのトゥールで書かれたと考えられ、おそらく修道院のために特別に書かれたものと思われる。フランス革命戦争で解散するまで修道院の所有だったが、その後忘れ去られ、子供たちがドレモンで見つけたらしい。現在は大英図書館に所蔵されている（MS Addl. 10546）。ミニチュア付きの全3ページがあり、そのうち2ページは創世記の場面を描いている。アダムとイブの物語が「漫画」のように複数のレジスターにまたがって描かれ、モーセが律法の石板を受け取ってイスラエル人に教える場面が2つ、そして本の最後にある寓話的なページが2つの場面を描いている。[ ^5] 1971年に複製が出版された（Die Bibel von Moutier-Grandval、J. Duft編、ベルン、1971年）。

• Actes de la Société jurassienne d'émulation (フランス語)、1862、14–15 ページ、グーグル ブックス
• ウッド、スーザン、中世西洋の専有教会、2006年、オックスフォード大学出版局、ISBN  0198206976、9780198206972、Google ブックス

北緯47°16′50″ 東経7°22′19″ / 北緯47.280545° 東経7.37201° / 47.280545; 7.37201