クーデルカ

『クーデルカ』（日本語:クーデルカ、ヘボン式ローマ字: Kūderuka）は、 SacnothがPlayStation向けに開発したロールプレイングビデオゲームです。本作は1999年にSNKから日本で発売され、 2000年にInfogramesから海外で発売されました。ウェールズの幽霊が出ると噂されるネメトン修道院を舞台に、主人公のクーデルカ・イアサント、エドワード・プランケット、ジェームズ・オフラハティ司教がネメトンの秘密を解き明かし、その暗い過去から生まれた怪物たちと対峙する物語です。ゲームプレイは、探索とパズル要素に、グリッド上で行われるターン制バトルを組み合わせたものです。

『クーデルカ』は、スクウェアの元社員である菊田裕樹氏が、他のスクウェア社員と共に1997年に設立した開発会社サクノスによって制作された。菊田氏はディレクター、プロデューサー、脚本家、作曲家を務めた。スタッフは調査のためにウェールズへ赴き、すべてのセリフは英語で話された。伝統的なターン制バトルシステムは、スタッフ間の意見の相違により、菊田氏の関与なしに開発された。本作は日本でまずまずの商業的成功を収め、世界中の批評家からは賛否両論の評価を受けたが、サクノスの『シャドウハーツ』シリーズの基礎となった。

Koudelka は、架空のネメトン邸を舞台にしたロールプレイングビデオゲーム(RPG)です。プレイヤーは主人公の Koudelka Iasant を操作してネメトンを探索します。ゲームプレイは、ストーリーシーケンスが再生されるイベントシーン、パズルを解く探索、ネメトンで出現するモンスターと戦うバトル画面に分かれています。^{[ 1 ]}探索は初期のバイオハザードシリーズに似ており、 3Dキャラクターモデルとしてレンダリングされた Koudelka が、固定カメラアングルで表示されるプリレンダリングされた背景で作成された環境を探索します。^{[ 2 ] [ 3 ]}アイテムや武器は環境内で見つけたり、戦闘後に獲得したりできますが、持ち運べるアイテムの数には制限があります。^{[ 1 ] [ 4 ]}

戦闘はランダムエンカウントによって開始され、戦闘はターン制システムで進行します。3人のプレイアブルキャラクターと敵はグリッド上に配置され、各ターンで新しいマスに移動してアクションを実行できます。各パーティは物理攻撃と魔法攻撃、状態異常、回復魔法、戦闘からの脱出などの他の能力を使用できます。各プレイヤーキャラクターはさまざまな武器を装備できますが、武器は一定回数使用すると壊れます。戦闘に勝利するたびに、パーティは経験値（経験レベルが上昇）と能力値（敏捷性や速度などの属性が上昇）を獲得します。武器と能力は使用に応じて、使用に伴うスキルレベルの上昇とともに威力が上昇します。^{[ 1 ] [ 3 ] [ 5 ]}

1898年、ウェールズのアベリストウィス近郊で、ロマの霊能者クデルカ・イアサントは、謎の声に導かれて人里離れたネメトンへと向かう。かつて中世の修道院だったネメトンは、現在は屋敷に改装され、怪物たちがはびこっている。クデルカはネメトンに侵入し、その過程で魔法のペンダントを失うが、怪物の襲撃から放浪の冒険家エドワード・プランケットを救う。屋敷の管理人であるオグデンとベシー・ハートマン夫妻は、彼らをもてなす。彼らの食事には毒が盛られており、クデルカは毒に気づいて食べることを拒否し、エドワードを治療する。ネメトンを探索する中で、彼らはカトリック司教のジェームズ・オフラハティに出会う。ジェームズは、ハートマン夫妻が自分を毒殺しようとしなかったことから、彼らが死の原因であるとは信じようとしない。^{[ 6 ] [ 7 ]}彼らはまた、ネメトンで処刑された少女シャーロット・ドロタの幽霊に遭遇し、エイリアスという名の侵入者に襲われる。^{[ 8 ]}幻覚、人骨、押収された遺物から、クーデルカはネメトンが反体制派の刑務所であり、その幽霊が今も屋敷をさまよっていることを知る。^{[ 8 ] [ 9 ]}

エイリアスから、彼がハートマン一家による自分と屋敷の怪物たちを殺そうとした試みを生き延び、屋敷に侵入した者は誰でもハートマン一家が殺すのを目撃したという話を聞く。ネメトンの財宝を自分のものにするために彼らを殺そうとしたことを認めたエドワードは、エイリアスが脅威であるため彼を殺す。クーデルカは破壊されたSSプリンセス・アリス号の絵画でいっぱいの部屋を発見し、ネメトンの現在の所有者パトリックの妻であるエレイン・ヘイワースの幻影を見る。一行は図書館で明らかに死んでいるロジャー・ベーコンを見つけるが、彼は一時的に蘇り、亡命文書について言及する。ジェームズは、不死を得て死者を蘇らせるためのケルトの儀式の本である亡命文書を取り戻すためにバチカンから派遣されたと言う。 ^{[ 10 ]}ジェームズは亡命文書を盗んだパトリックを救うためにハートマン一家から頼まれた。クデルカは怪物が襲撃した際に一行から離れ離れになり、^{[ 9 ]}オグデンが犠牲者を殺害した部屋を見つける。オグデンは彼女を捕らえ、アリス姫の惨事に対する罪悪感をまくし立てるが、ベシーはオグデンがクデルカを殺す前に彼を撃つ。ベシーは自殺する前に、オグデンが泥棒に殺されたエレインの復讐のために侵入者を殺したのだと説明する。^{[ 11 ]}

ベーコンと再会し、他のメンバーと合流した後、クーデルカはハートマン一家を駆り立て、怪物を生み出した何かが他にあると確信する。ジェームズは、自分とパトリックがエレインに求婚したが、ジェームズの社会的地位が結婚を阻み、苦痛を和らげるために教会に入ったと語る。シャーロットと対峙したクーデルカは、シャーロットの母親が書いた手紙を使って彼女を成仏させることができる。一行は、バチカンのために亡命文書を写本している最中にその秘密を知り、不完全な不死を得たベーコンと合流する。クーデルカはエレインの霊を呼び出し、パトリックとオグデンが亡命文書を使ってエレインを蘇らせたことを知る。彼らはエレインの体を怪物として蘇らせ、それが屋敷での出来事を引き起こした。クーデルカを呼び出し助けを求めたエレインは、自分の魂が自由になれるように、自分の体を破壊してほしいと頼む。ベーコンは、寺院に改造されたネメトンの一角で、その方法を一行に教える。^{[ 11 ]}

3人は寺院に入り、パトリックの遺体を発見する。ジェームズは寺院を破壊し、火事を起こして建物を焼き尽くし始める。^{[ 12 ]}プレイヤーの行動によって、3つの異なるエンディングが解放される。クデルカがペンダントを取り戻さなければ、エレインと対峙した際に殺され、ゲームオーバーとなる。ペンダントを見つけた場合、クデルカはそれを使ってエレインの攻撃を防ぎ、屋敷の鐘楼に追い詰められる。一行がエレインを倒した場合、彼らは廃墟となった屋敷に朝日が昇る中、状況について思いを巡らす。エレインが彼らを倒した場合、ジェームズはエレインを倒すために自らを犠牲にし、クデルカとエドワードは崩れ落ちる塔から脱出する。一夜を共に過ごした後、彼らは別れるが、クデルカは再会すると信じている。^{[ 7 ] [ 12 ]}

クデルカは、スクウェアで聖剣伝説3や創世界樹の音楽を作曲した菊田裕樹によって作られた。^{[ 13 ]}菊田は自分のゲームを監督したかったが、スクウェアの企業構造では作曲家以上のことをすることはできなかった。^{[ 14 ]}役割を拡大する方法を探していた菊田は、SNKの会長を紹介され、その会話の中でロールプレイングジャンルの多くの落とし穴について概説した。^{[ 13 ]}スクウェアを離れた彼は、1997年に他のスクウェア社員とSNKの資金でサクノスを設立した。 ^{[ 13 ] [ 15 ] [ 16 ]}サクノスのCEOであり、ゲームの主要なクリエイティブリーダーとして、菊田はホラーRPGを作りたいと思っていた。クデルカはサクノス設立後に開発が始まり、菊田はプロデューサー、ディレクター、ライター、作曲家を務めた。^{[ 13 ] [ 14 ]}

クーデルカはグリッド上でのターン制戦闘とランダムエンカウント（従来のRPGと同様）を採用したが、これは菊田の当初の意図ではなかった。彼は当初、シミュレーションゲームとアドベンチャーゲームのメカニズムを組み合わせた、環境内での自由な移動を伴うリアルタイム戦闘システムを計画していた。家具などのインタラクティブな環境も戦闘で役割を果たす予定だった。^{[ 17 ]}菊田はRPGの慣習から脱却したかったが、他のサクノススタッフは彼の例に倣うことに消極的で、スクウェアの伝統的なアイデアを維持した。菊田は後に、ゲームデザインに直接的な影響力を持てなかったことを後悔した。^{[ 13 ]}戦闘システムのデザインについて、アートディレクターの町田松蔵（板倉松蔵名義）は、普段ゲームをプレイしない大人でもゲームのエンディングを見ることができるように簡単に設計したと述べ、後から考えると、チームは難易度を上げることができたかもしれないと語った。^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

菊田氏は、リアルな雰囲気を演出するために、リアルタイムのカットシーンでキャラクターモデルにリアルな身体的動作を与える高度なモーションキャプチャ技術を使用した。 ^{[ 21 ]}菊田氏が「画期的」と呼んだモーションキャプチャの使用は、ドラマ性を加えることでRPGの慣習から脱却しようとする試みの一環であった。ストーリーでは各シーンで最大4人のキャプチャが必要だったが、当時の日本の技術では不可能だった。菊田氏は『創世界技』のオリジナルスタッフを通じて、サンタモニカを拠点とする特殊効果会社FutureLightに連絡を取った。菊田氏のコンセプトに興味を持ったFutureLightは、カットシーンの録画に協力することに同意した。^{[ 22 ]}後のインタビューで、彼はモーションキャプチャセッションで使用された技術は、当時のハリウッドスタジオで使用されていた技術と同等だったと語った。 ^{[ 21 ]} CGIカットシーンはデジタルメディアラボによって作成された。^{[ 23 ]}モーションキャプチャセッションは1998年1月にFutureLightの地元スタジオで行われた。モーションキャプチャとアニメーションのプロセスはFutureLightとSacnothのスタッフが担当し、菊田氏がセッションのエグゼクティブプロデューサーを務めた。菊田氏の監督のもと、リハーサルは近くのホテルで行われた。レコーディングセッションは改造されたサウンドスタジオで行われたが、スタジオは完全な防音ではなかったため、外部の騒音でレコーディングが中断されることもあった。サウンドステージ周辺の機材は俳優の小道具として使用され、ゲーム内の没入感を損なわないように配慮された。^{[ 22 ]}

『Koudelka』とそのパブリッシャーであるSNKは、1999年9月に初めて発表されました。^{[ 37 ]}マーケティングキャンペーンの一環として、音楽CDとプロモーションポスターが予約特典として提供されました。^{[ 38 ]}ゲームは1999年12月16日に日本で発売され、^{[ 39 ]}エレクトロニック・アーツによる欧米での発売が予定されていました。^{[ 40 ]}その後、北米とヨーロッパではインフォグラムが発売することが発表されました。 ^{[ 41 ] [ 42 ]}海外では2000年に発売され、北米では6月29日、^{[ 43 ]}ヨーロッパでは9月27日に発売されました。^{[ 44 ]} PlayStation版に加えて、Sacnothはネオジオポケットカラー版を開発していると報じられています。^{[ 45 ]} Console Classicsは2015年にSteam経由でKoudelkaをMicrosoft Windowsに移植する計画を発表しましたが、それ以上の発表はありません。^{[ 42 ]}

販売数は報告されていないが、クーデルカは日本で「そこそこの成功」を収めたと言われている。^{[ 56 ]}インフォグラムは2000-2001会計年度末の財務報告書でこのタイトルについて言及していない。^{[ 57 ]}

日本のゲーム雑誌ファミ通は、コウデルカの雰囲気を西洋のホラー映画に例えた。^{[ 53 ]}暗い雰囲気は、Electronic Gaming Monthlyが賞賛した点の 1 つです。^{[ 52 ]} GameSpotのIke Sato 氏は、ストーリーを「かなり面白い」と評し、^{[ 5 ]} IGNの David Zdyrko 氏はその映画的なトーンを楽しんだ。^{[ 2 ]} RPGamerのJake Alley 氏は、ゲームのトーン、プレゼンテーション、ローカライズを賞賛した。^{[ 3 ]} RPGFanの Ken Chu 氏によると、ストーリーは、強いキャラクターと型破りなホラーの使い方にもかかわらず、「一時的な興味以上のものを引き出すことができない」とのこと。^{[ 4 ]} Next Generationの Eric Bratcher 氏は、その雰囲気を物語の強みとして挙げた。^{[ 55 ]}

GamePro はターン制バトルが遅すぎて楽しめないと感じた^{[ 54 ]}オランダの雑誌Power Unlimitedも同様の意見を述べている^{[ 34 ]} GameProのレビュアーはゲームのストーリーを追えなかったが、その遅さが問題をさらに悪化させていた^{[ 54 ]} Electronic Gaming Monthly は武器の耐久度システム、ランダムエンカウント、一貫性のない難易度をゲームの問題点として挙げた[ ^{52 ] Sato}は難易度とバランスの問題に概して失望した^{[ 5 ]} Zdyrko はセーブや装備の制限など、いくつかのメカニズムを批判した^{[ 2 ]} Alley はゲームプレイ スタイルの混在を奇妙だと感じ、ゲームの武器の制限を批判し、RPG メカニズムへの革新的なアプローチを称賛した^{[ 3 ]} Chu はゲームプレイを批判し、いくつかの側面がバランスが悪く、設計が不十分であると指摘した^{[ 4 ]} Bratcher はバトルを標準的な探索からの「歓迎すべき変化」と呼んだが、他のいくつかのゲームプレイ要素の実装が不十分であると指摘した。^{[ 55 ]}ゲームのテンポが遅いことは、批評家から繰り返し指摘された不満点だった。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 54 ] [ 55 ]}

ファミ通は『コウデルカ』のCGIムービーとアートデザインを称賛したが、レビュアーの一人は、一部のエリアが暗すぎて簡単に移動できないと指摘した。^{[ 53 ]}ゲームプロはゲームの環境とキャラクターデザインを称賛し、^{[ 54 ]}佐藤はCGIカットシーンとリアルタイムグラフィックスを楽しんだ。^{[ 5 ]}ズディルコは（暗いトーンにもかかわらず）グラフィックを称賛し、^{[ 2 ]}アリーは「素晴らしい」と評した。^{[ 3 ]}チューはゲーム内のグラフィックを嫌ったが、CGIセグメントを楽しんだ。^{[ 4 ]}エレクトロニック・ゲーミング・マンスリーとパワー・アンリミテッドもカットシーンを称賛した。^{[ 52 ] [ 34 ]}ブラッチャーは、キャラクターの声がモデルと一致していないことに加え、一般的なナビゲーションに雰囲気が欠けていることをマイナス点として挙げた。^{[ 55 ]}

サクノスは、モノリスソフト、ラブデリック、ミストウォーカーなどとともに、1990年代に制作された著名なタイトルに携わったスクウェアのスタッフによって設立されたビデオゲーム会社のグループの一つである。 ^{[ 58 ]}クデルカのリリース後、菊田氏は同社のCEOを辞任し、音楽レーベルを設立した。^{[ 13 ] [ 21 ]}クデルカ一家の物語を続ける予定だった続編は制作されなかった。^{[ 25 ]}

サクノスはその後、 PlayStation 2用のロールプレイング ゲームであり、シャドウ ハーツシリーズの最初の作品である『シャドウ ハーツ』を開発した。^{[ 18 ] [ 58 ]}『シャドウ ハーツ』は『クーデルカ』と同じ世界を舞台としており、後者のバッド エンディング後の出来事を描いている。^{[ 19 ]}サクノスは、2007 年に親会社であるアルゼに合併され、ビデオゲームの制作を中止する前に、さらに 2 つのシャドウ ハーツタイトル ( 『コヴナント』と『フロム ザ ニューワールド』) を制作した。 ^{[ 58 ] [ 59 ]}岩原のゲームとその漫画化作品での功績は、アニメ監督の岡村天斎が彼をアニメ シリーズ『DARKER THAN BLACK』に起用するきっかけとなった。^{[ 60 ]}

• 公式サイト（2001年アーカイブ）