コソボのユダヤ人の歴史

コソボのユダヤ人

ヘブレンテ コソヴァラКосовски Јевреји
ヨーロッパにおけるコソボの位置
総人口
約50 [1]
人口の多い地域
プリシュティナ
言語
セルビア語、アルバニア語、ラディノ語、トルコ語
宗教
ユダヤ教
関連民族
ユダヤ人（セルビア系ユダヤ人、アルバニア系ユダヤ人）

コソボのユダヤ人の歴史は、第二次世界大戦中を除いてセルビアのユダヤ人の歴史とほぼ同じである。第二次世界大戦中、コソボはアルバニア王国の一部としてイタリアの支配下にあり、その後ドイツの支配下にあった。もう一つの例外は、 1999年のコソボ戦争後であり、このときコソボ州はセルビアから政治的に分離し始めた。

オスマントルコによるこの地域の征服以前、バルカン半島のユダヤ人に関する記録は不十分であった。バルカン半島のユダヤ人コミュニティは、スペインとポルトガルの異端審問から逃れてきたユダヤ人難民の到着により、15世紀と16世紀に活性化した。オスマン帝国のスルタン、 バヤズィト2世は、ユダヤ人難民を帝国に迎え入れた。ユダヤ人はオスマン帝国のさまざまな州間の貿易に関与するようになり、特に塩の貿易で重要になった。^[2]

1455年にトルコが実施したブランコヴィッチ領土（現在のコソボの80%を占める）の地籍税調査では、^{ヴシュトリ}にユダヤ人の住居が1軒記録されている。

1899年に発表されたオーストリアの統計^[3]では次のように推定されています。

• アルバニア人: (48%)
• セルビア人: (44%)
• 残りの8%:ツィンツァル人、トルコ人、チェルケス人、ロマ人、ユダヤ人

第一次世界大戦後、セルビアはモンテネグロと合併し、その後スロベニア人、クロアチア人、セルビア人国と統合してセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国を形成し、すぐにユーゴスラビア王国と改名されました。主にアルバニア人が住むコソボはセルビアに含まれていました。当時、コソボには約500人のユダヤ人が住んでいました。^[4]

現在のコソボを構成する地域の 1921 年の人口調査では、439,010 人の住民が記載されています。

宗教別:

• イスラム教徒：329,502人（75%）
• セルビア正教会：93,203
• ローマカトリック教徒：15,785
• ユダヤ人: 427
• ギリシャカトリック教徒：26

1941年、コソボはイタリア統治下の大アルバニアに編入された。1943年7月、イタリアが戦争から撤退すると、ドイツがコソボを支配した。1944年、共産主義パルチザンがアルバニアからコソボを奪還し、ユーゴスラビア民主連邦の一部とした。

現在の文献には、コソボからの強制送還が数値的に記録されているものが 5 つあります。

1) 1941年8月、ドイツ占領下のミトロヴィツァで、88人のユダヤ人が枢軸軍占領下のベオグラード近郊のサイミシュテ強制収容所に送られ、そこで殺害されたと伝えられている。移送前にミトロヴィツァ/ミトロヴィツェのユダヤ人男性は全員逮捕され、女性は強制労働に送られたとされている。1942年2月、女性たちは子どもとともに拘留され、ユダヤ人の財産は地元の協力者に奪われ、シナゴーグは破壊されたと言われている。1960年にセルビア共和国国家保安局に提出された報告書には、1941年冬に収容所で射殺された12家族の犠牲者の名前が詳述されている。^[5]

[出典^[5]は、今日でも入手可能なミトロヴィツァからの強制移送に関する第二世代の口頭による証言と相互参照できる。ショア財団アーカイブの補足的な生存者の証言も、コソボ・ミトロヴィツァを通じた移動に関連してホロコーストの経験に言及している。]

2) 1942年、プリシュティナ。250人のユーゴスラビア系ユダヤ人がアルバニア内陸部に移送された。その中には数え切れないほどのコソボ原住民ユダヤ人も含まれていた。歴史家ダニエル・ペレスは、1943年時点で彼らは、ベラト、クルヤ、カヴァヤといったアルバニアの町で自宅軟禁または強制収容所に収容されていた500人のユダヤ人の一部だったと述べている。彼はまた、戦争中ずっとコソボ原住民と非原住民両方のユダヤ人がアルバニアへ移動していたと指摘している。^[6]

3) 1942年3月、プリシュティナ。イタリア軍警察は51人のユダヤ人難民を拘束し、ナチスに引き渡した。歴史家ノエル・マルコムによると、彼らはサイミステに送られた。ダニエル・ペレスは、移送リストはイタリア当局と地元のアルバニア警察によって作成され、彼らはまずプリシュティナの「強制収容所」[おそらく用語上の誤り - 収容所だった]に送られ、その後ミトロヴィツァに移送されたと詳述している。^{[5] [6] [7]}

4) 1944年5月14日、プリシュティナ。ナチスのハインリヒ・ヒムラー最高司令官はスカンデルブルグ部隊を組織し、ドイツ軍の指揮の下、281人のユダヤ人を逮捕した。彼らは占領下のベオグラードを経由してベルゲン・ベルゼンに送られたが、ノエル・マルコムによれば「200人以上」、マーティン・キュッパーズによれば「少なくとも」177人が死亡した。^{[7] [6] [8] [9]}

5) 1944年8月、プリシュティナ、ロベルト・エリスが、SSスカンデルブルグ師団に逮捕されドイツに移送された、主に非ユダヤ人の犠牲者789名の詳細なリストを公表した。犠牲者にはボスニア人、アルバニア人、セルビア人、共産主義者、パルチザン、活動家などが含まれる。31名はユダヤ人としてリストされており、さらに11名（主に子供）は、ユダヤ人の家族に属しているという理由だけでリストされている。彼らの運命は不明である。^[10]

歴史家の大多数は281人という数字で一致しているようだが、アルバニアの歴史家ハクシ・バジュラクタリは、移送された249人のうちユダヤ人の名前は43人だけだったと書いていると言われており、移送された人々は主に共産主義者とパルチザンだったと述べている。^[11]ナチスの移送リストの原本を分析すると、バジュラクタリのユダヤ人の数字は控えめに見積もられていることがわかった。セルビアの歴史家パヴレ・ジェレトヴィッチ・イワノフも、5月14日の逮捕者数を400人としている（逆に誇張を示唆している）。^[12]ベルゲン・ベルゼンで生き残った人々と死亡した人々の名前は、出典 ^{[5]に記録されている。}

ノエル・マルコムは、戦争前に存在していた551人のコソボ原住民ユダヤ人のうち、210人が戦争終了までに死亡したとまとめています。^[7]これは上記の完全な証拠と数値的に一致しません。したがって、実際の数は不明です。

ホロコーストを生き延びたコソボのユダヤ人へのビデオインタビューは、ショア財団で見ることができます。

詳細な証言と写真は米国ホロコースト博物館のウェブサイトで見ることができます。^[13]

ユダヤ人収容所ツェムリン（サイミシュテ）刑務所の囚人ヘドヴィガ・シェーンファインの声明の抜粋が、南東ヨーロッパ民主主義和解センターによって公表された。

「収容所に到着するとすぐに、ドイツ人は、共産主義者をフェアで投獄するつもりなので、収容所は徐々に撤去されるだろうと告げたが、どこに連れて行くのかは教えたくなかった。最初の移送ではボランティアを募集し、最初に招待されたのは私が所属していたグループ、コスメット出身のユダヤ人だった。(...) 移送対象者に指定された人々は、最も貴重な所有物だけを持って行き、残りはすべて慎重に梱包し、荷物に正確な住所を記入するようにと命じられた、あるいはもっと正確に言えば親切にアドバイスされた。(...) このように、移送車はほぼ毎日出発した。日曜日と祝日は通常移送や移動はなかったが、車が2周する日もあった。灰色の車の運転手は、しばしば一人で収容所に入り、子供たちを自分の周りに集め、愛撫し、腕に抱き、キャンディーを与えた。子供たちは運転手を気に入り、彼が来るとキャンディーをもらうために駆け寄った。収容所の誰も、人々が死に連れて行かれるとは思っていなかった。彼らは労働収容所に移送されるものと強く信じられていた。」^[14]

アルバート・ルーベンの声明は、1943 年冬にプリシュティナから追放されたことを示唆しているが、上記の学術歴史家は記録していない。

「1943 年の終わり、もう冬だった 11 月か 12 月だったと思いますが、SS 隊員がユダヤ人の家を全部訪ねてきて、私たちを一斉に集めました。彼らは私たちをベッドから引きずり出し、サッカー場近くの兵舎に直行させました。私たちは 400 人以上と大勢いました。私たちはそこで 2 日間過ごしました。全員が食べ物を持ってきました。トイレがなかったので、穴を掘って木の板で覆いました。彼らは私たちを脅し、金やその他の貴重品を渡すように言いましたが、私たちはそれをトイレに投げ込んでいました。以前貧しい人々に与えなかったものを、今度はトイレに投げ込んでいました。間もなく、彼らは私たちを牛車に乗せ、サイミステにあるベオグラードのユダヤ人収容所に連れて行きました。」

ドイツによるアルバニア占領に関する詳細な情報、およびコソボに関するナチスの原資料は、ロバート・エリスの著作に掲載されている。^{[15] [16]}

コソボの学校における第二次世界大戦とホロコーストに関する教育に対する徹底的な批評が、オーラル・ヒストリー・コソボによって発表されました。

ユーゴスラビアユダヤ人コミュニティ連盟は、第二次世界大戦後に、戦後のユーゴスラビアのユダヤ人コミュニティを調整し、ユダヤ人がイスラエルに移住する権利を主張するために結成されました。^[17]連盟の本部は、戦後のユーゴスラビアの首都 ベオグラードに置かれました。

生き残ったユーゴスラビア系ユダヤ人の半数以上が、第二次世界大戦後にイスラエルへの移住を選択した。セルビア、そしてユーゴスラビアを構成するすべての共和国のユダヤ人コミュニティは、ユーゴスラビア・ユダヤ人コミュニティ連盟の求心力によって維持されていた。しかし、この力は1990年代の ユーゴスラビアの解体とともに消滅した。

セルビアのユダヤ人は、第二次世界大戦から1990年代までユーゴスラビアで比較的平和に暮らしていた。1991年の国勢調査によると、コソボには112人のユダヤ人がいたが、実際にはもっと多かった可能性がある。しかし、冷戦の終結によりユーゴスラビアは崩壊し、クロアチアとボスニア・ヘルツェゴビナで戦争が起こった。コソボをめぐる戦争は、セルビアの指導者スロボダン・ミロシェヴィッチがコソボで権力を固め始め、コソボ解放軍が分離独立運動を起こした1990年代に始まった。1999年、国際軍はセルビア軍をコソボから追放した。紛争中、州都プリシュティナに残っていた50人のユダヤ人は、アルバニア人と文化的、言語的に密接なつながりがあったため、アルバニアに逃れた。

プリシュティナの小さなユダヤ人コミュニティのリーダーであるチェダ・プルリンチェヴィッチ氏によると、現在コソボにはユダヤ人が非常に少ない。

プリズレンの唯一のユダヤ人コミュニティはアルバニア語とトルコ語を話し、当分の間そこにとどまっている。^[18]このコミュニティは約50人で、3つの家族に分かれている。ユダヤ人学校はない。失業が蔓延しており、コミュニティへの支援はアメリカユダヤ人共同配給委員会から提供されている。周辺のアルバニア人コミュニティとの結婚も多少ある。プリズレンのユダヤ人コミュニティのリーダーであるヴォティム・デミリの父親はアルバニア人である。^{[19]イスラエルはコソボ人と良好な関係を築いており、イスラエル政府は1998年から1999年の}スロボダン・ミロシェヴィッチ政権 との戦争中および戦争後に大規模な人道援助を送っている。2020年現在、イスラエルはコソボの独立を承認しており、コソボは大使館をエルサレムに移転する予定である。^[20]

コソボは反ユダヤ主義と闘う国際的な取り組みを支援するため、国際ホロコースト記憶同盟の 反ユダヤ主義の作業定義を採用した。^[21]

• ドイツ占領下のセルビアにおけるホロコースト
• イスラエルとコソボの関係

注:

参考文献: