
ブリーチーズ(/ ˈ b r ɪ tʃ ɪ z、ˈ b r iː -/ BRITCH -iz、BREE -chiz)[1]は、腰から下を覆う衣類であり 、各脚ごとに別々のカバーがあり、通常は膝のすぐ下までだが、足首まで届くものもある。かつては西洋の男性服の標準的なアイテムであったが、19世紀半ばまでにズボンに取って代わられて使われなくなった。
イギリスの乗馬やフェンシングに使われる現代の運動着は、ズボンまたはブリッチと呼ばれていますが、ズボンとは異なります。
語源
Breeches は、 1205年頃から知られている二重複数形で、古英語のbrēc (brōc「脚と胴体の衣服」の複数形)に由来し、インド・ヨーロッパ語の語源*bhrg-「壊す」は、ここでは明らかに「分ける」「分離する」の意味で用いられており、スコットランド・ゲール語のbriogais(「ズボン」)、ブルトン語のbragoù(「パンツ」)、アイルランド語のbríste [2](「ズボン」)、ウェールズ語のbrycanまたはbrogau に見られる。同源語は、ゲルマン祖語の * brōk- (複数形 * brōkiz )で、これもおそらくインド・ヨーロッパ祖語の語源である。また、古ノルド語のbrókもこの語源で、これはヴァイキング王ラグナル・ロズブロークの形容詞Ragnar「毛深いズボン」 に現れる。
似たような衣服を表す他の単語(例:パンツ、ニッカーズ、ショーツ)と同様に、 breeches という単語は、上着と下着の両方に使われてきました。breechesは、2本の足があることを反映して複数形を使用します。この単語には単数形はありません(複数形は tantumです)。この構文は英語とイタリア語(bracaの複数形であるbrache は使われません)では一般的ですが、かつては一般的だった他の言語ではもはや一般的ではありません。例:対応する現代オランダ語:broek。
当初、ブリーチズは男性と女性の両方が下着として着用する布地を指していました。第 4 代チェスターフィールド伯爵フィリップ・スタンホープは、手紙の中で、 ブリーチという言葉を肛門の同義語、あるいは婉曲表現として使用しています。
16 世紀後半には、男性の下半身の外衣を指す一般的な英語の用語として、ホース(ドイツ語の複数形HosenがBruch を駆逐) に代わってブリーチ(ズボン) が使われるようになり、この用法は、膝丈のブリーチが日常着として長いパンタロンやズボンに取って代わられるまで標準的なものであった。ホースとブリーチの違いは、ホースは原則として脚ごとに別々の衣服であり、プライベートな部分を覆うにはチュニックまたはコッドピースが必要であったのに対し、ブリーチは全体を包み込む 1 枚の衣服として縫い合わされていたことである。
19 世紀末頃まで (ただし、場所によってはそれ以降)、男の子は特別な形の服を着ていましたが、6 歳から 8 歳 (おそらく 3 歳まで徐々に下がっていきました) になると、ズボンをはく、つまり成人男性と同じスタイルの服を着るようになりました。男の子と女の子のスタイルは、胸元や襟、髪型など服装の他の要素によって区別されていました。
フランス革命の間、ズボン(フランス語でキュロット)は貴族や裕福なブルジョワ階級(弁護士、銀行家、医師などの専門職を含む)の象徴と見なされていました。下層階級の革命家はズボンを買う余裕がなく、代わりにパンタロンやズボンを 履いていたため、サンキュロット(「ズボンのない」)として知られるようになりました。
ズボン
britchesという綴りは、 17 世紀に遡る綴りの変形であり、誤謬ではありません。現在、 britches は、世界の多くの英語圏で、ズボンやパンツを意味する日常会話でよく使用される一般的な発音を反映しています。Breeksは、スコットランド語または北英語の綴りと発音 です。
逆子
この単語の単数形は、ズボンで覆われた体の部分(つまり、後部、臀部)の意味で生き残っています。逆説的に、頭韻法の表現「裸のズボン」は、内側または外側のズボンがないことを意味します。[3]
これにより、次のような言葉も生まれました。
種類

ブリーチズまたはニーブリーチズという用語は、16 世紀後半から 19 世紀初頭にかけて男性が着用していた膝丈の衣服を指します。その後、イギリスでは、20 世紀初頭まで一部の使用人が着用していた制服や、キングス カウンセルなどの他の人々がフォーマルな場で現在まで着用している宮廷服など、非常にフォーマルな服装としてのみ存続しました。
- スペインのズボン、1630 年代から 1650 年代にかけて人気があった、ギャザーのない硬いズボン。
- ペチコート ブリーチズは、1650 年代から 1660 年代初期にかけて人気があった、非常にふっくらとしたギャザーのないブリーチで、女性用のペチコートのような印象を与えます。
- ライングレーブは、1660 年代初期から 1670 年代半ばまで人気があった、たっぷりとしたギャザーの入ったズボンで、その上にオーバースカートを合わせて着用されることが多かった。
- 秋用前ズボン、前面開口部をパネルまたはフラップで覆い、両隅をボタンで留めるズボン。
- 礼装用ズボンはぴったりとフィットし、裾にはボタンとストラップとバックル(取り外し可能)が付いており、ベルベットまたはバラシアウールで作られ、制服、フォーマル、宮廷服に使用されます。
- 1890 年代から 1930 年代にかけて、ニッカーボッカーまたはニッカーズ (米国) と呼ばれるズボンの一種が、男性と少年の両方に流行しました。18 世紀の前身と同様に、ニッカーボッカーは膝のすぐ下まで伸びて留められましたが、太ももはよりゆったりと着用されました。さまざまなバージョンがあり、ゴルフウェア用の「プラス フォー」は膝からさらに 4 インチ下まで伸び、2 インチ下までしか伸びない「プラス ツー」は、特に英国で鳥を撃つスポーツの服装としてよく使用されました。
- ヴラカ(ギリシャ語: βράκα )は、イオニア諸島の西端から、ペロポネソス半島の南岸まで、ギリシャの島々で伝統的に着用されているズボンです。ギリシャのズボンは非常にゆったりとしており、膝下丈のロングブーツの中に収まるように設計されています。元々は漁船や帆船での動きやすさを目的としていました。
- ヴラカには通常、長くて幅の広い布が付いており、ベルトとして自然な腰の周りに何度も巻き付けられます。ヴラカにはポケットがないため、アイテム(お金など)はこのベルトの折り目の中に収納されます。ヴラカは通常、丈夫な綿の二重布で作られており、通常は濃い青か黒で、ベルトには明るい色の布が使用されています。ヴラカは通常、白い長袖シャツとゆったりとしたベストと一緒に着用されていました。
- キプロスでは、ヴラカはもともと白い生地で作られており、その後、ポヤツィス(キプロス語でπογιατζιής、現代標準ギリシャ語ではμπογιάτζης、「画家」を意味するが、意味的にはβαφέας、vaféas )と呼ばれる染色業者に送られ、仕上げの後にヴラカの衣服を染めていた。
- 現代とは対照的に、キプロスでは黒色のヴラケは結婚式や日曜日の教会に行くときなどの正式な服装として着用されていたが、キプロス人の男性が普段着ていたヴラカは夏は薄い青や白の布で、冬は厚手の濃い青の布(クレタ島の青いヴラカに似ている)だった。丘陵地帯では、キプロス人の男性は仕事を楽にするために短いヴラケを履き、膝丈のフランゴポディネス(φραγκοποδίνες、「フランクのブーツ」、つまり西ヨーロッパ風のブーツ)を履いていた。キプロスの大都市では、ヴラカは常に黒だった。[5]
- ブリーチ (イディッシュ語: האלבע-הויזן、ローマ字: halbeh hoizen、文字通り 「ハーフパンツ」) は、多くのハシディズム派の男性、特にサトマールやサンツなどのガリシア語またはハンガリー語 起源の男性によって今でも着用されています。
- 18 世紀と 19 世紀には、ブリーチクロスまたはブリーチクラウトという用語は、アメリカ大陸の一部の先住民が着用していたエプロンのような腰布を表すためにも使用されていました。
- 出エジプト記では、祭司たちは祭司の下着である白い亜麻布のズボンを着用するよう命じられました。
乗馬ズボン

乗馬ズボンは、特に乗馬活動のために設計されています。伝統的に、脚はタイトで、ふくらはぎの半分くらいまでで、ふくらはぎの部分にボタンまたはレースが付いており、太ももにかけてはっきりと広がっており、騎手の動きを自由にしていました。フライフロントが発明される前は、幅5インチ(13 cm)から8インチ(20 cm)のフラップが付いており、フォールと呼ばれていました。[6]
しかし、スパンデックスなどの現代の伸縮性素材の出現により、現代のズボンの多くはフレアがなく、肌にぴったりとフィットするようになりました。場合によっては、ふくらはぎの紐やボタンの代わりにジッパーやベルクロ留め具が使われるようになりました。フレアスタイルは時々見られ、騎兵隊やその他の歴史再現者にも利用されています。
乗馬ズボンには主に 4 つの種類があります。
- 膝当てズボン
- ふくらはぎの真ん中までの長さのズボンで、膝までのロングブーツ、またはハーフチャップスと短いパドックブーツと合わせて着用するように設計されています。膝の内側の部分のみ、通常はスエード革または「グリップ力のある」合成素材などの滑りにくい素材が使用されています。ハンティングシートのライダーが着用する唯一のタイプのズボンです。ショージャンパー、イベントライダー、ショーハンター、一部のエンデュランスライダー、プレジャーライダーもこのズボンをよく使用します。[7]
- フルシートズボン
- 膝から内腿、臀部にかけてスエードなどの滑りにくい素材を使用したズボン。このズボンは主に馬場馬術競技で見られ、この競技では「粘着性のある」シートが騎手が馬の歩様に合わせて静かに鞍に深く座るのに役立ちます。しかし、総合馬術競技者や他の騎手も着用しています。ロングブーツやハーフチャップスと合わせて着用するように設計されています。[7]
- 騎手のズボン
- シルクとも呼ばれる騎手ズボンは、通常はナイロン製の軽量の白い生地で作られており、一般的には下腿部分が伸縮性になっています。競馬当局によっては、ズボンの腿部分に騎手の名前を刻むことを義務付ける規則を設けているところもあります。
- ジョドパーズ ブリーチーズ

- ジョッパーズとも呼ばれるこのズボンは、脚が足首まで伸びたタイプの乗馬パンツで、その裾は小さな折り返しで、ローカットの乗馬ブーツの上からかぶせることができる。丈が長いため、他のタイプのズボンとは別のカテゴリに分類されることが多い。着用するのは主に子供である。しかし、イギリスやオーストラリアのショーリングでは大人も着用しており、アメリカでは乗馬レッスンや普段の乗馬で大人が着用しているのが見られる。この乗馬パンツには、ライダーのブーツの下に通る伸縮性のあるストラップまたは「あぶみ」が付いており、通常はガーターと一緒に着用して、ブーツがずり上がるのを防いでいる。ジョッパーズブーツ(別名「パドックブーツ」)と一緒に着用するように作られており、足首のすぐ上まで届く。ジョッパーズの利点は、高価なハイカットの乗馬ブーツを履かなくても、脚のふくらはぎが馬の脇腹やあぶみ革に擦れるのを防ぐことができることである。[7]
- ケンタッキージョッパーズ
- ケンタッキージョッパーズは、サドルシートスタイルの乗馬専用に使われるフルレングスの乗馬パンツです。ハントシートジョッパーズと同様に、ウエストから足首までぴったりとフィットしますが、はるかに長く、ジョッパーズブーツの上にフィットするフレアベルボトムで終わるという点で異なります。通常、後ろはブーツのかかとよりも長く、前は足の甲(つま先ではない)を覆います。全体的な見た目は、乗馬の望ましい基準である長い脚を持つライダーの印象を与えます。ハントシートジョッパーズと同様に、ブーツの下に伸縮性のあるストラップが付いており、パンツの脚を所定の位置に保持するのに役立ちます。[7]
競技用のズボンを選ぶ際には、色が重要となる。主催団体と伝統の両方から、ショー用の服装は、落ち着いたクラシックで保守的なデザインであることが求められている。白は馬場馬術では一般的で、障害飛越競技でも見られる。ベージュはハントシートスタイルの馬術競技のほとんどで見られるが、ライト グレー、"カナリア" (鈍い黄色)、さび色、黄褐色、オリーブ グリーンがかった色も、ハントシート競技の競技者の間で定期的に人気がある。総合馬術競技者は、馬場馬術と競技場ではクラシックな色を着用するが、クロスカントリー コース (特に下位レベル) では、ライダーの "厩舎の色" に合わせるため、それほどクラシックではない色が見られることがある。サドル シートライダーの乗馬服のスタイルは男性のビジネス スーツに由来しており、通常は黒、紺、または乗馬コートと一致する色合いの暗い色のケンタッキー ジョッパーズを着用する。[7]
ズボンにはフロントジッパーまたはサイドジッパーがあります。競合他社の中には、サイドジッパーの方が見た目がすっきりしていて、より魅力的だと考える人もいます。また、ストリートウェアのトレンドに合わせて、ローライズのズボンや、主に子供向けの明るい色や柄のズボンやジョッパーズなどのスタイルも開発されています。
乗馬ズボンはかつては厚手の綾織りで作られ、太ももが広がった(バルーン レッグ)ものでしたが、1960 年代にナイロンやスパンデックスなどのマルチストレッチ生地が発明され、乗馬用に広く使われるようになりました。バルーン レッグは、騎手が鞍に座ったときに膝にフィットするように作られていましたが、4 方向に伸びる生地によって余分な素材は不要になり、体にフィットしてはるかに薄い現代の乗馬ズボンやジョッパーズが標準になりました。
フェンシングのズボン
フェンシングの競技では、フェンシングズボンを着用することで、通常のジョギングパンツやトラックスーツのボトムスを着用するよりも足を伸ばすことができます。フェンシングズボンは、足を 保護する衣服としても使用されます。
参照
- ズボンブイは、人をある船から別の船へ移動させるための装置で、もともとは滑車の下に吊るされた一対のキャンバス製の「ズボン」で構成されていました。
- ブラッカエ
- 衣服用語
- モーセの律法(出エジプト記 28:42)では、ヘブライ人の祭司たちは幕屋で奉仕するときにズボン(基本的には下着)を着用するよう命じられていました。「あなたは彼らのために亜麻布のズボンを作り、腰から腿まで覆わなければならない。」
- 1560 年にジュネーブで編集された聖書である『ズボン聖書』は、創世記 iii.7 (すでにウィクリフ訳) の「彼らはいちじくの葉をつづり合わせてズボンを作った」という訳文にちなんでそのように呼ばれています。
- ダニエレ・ダ・ヴォルテッラ、「ズボン製造者」(イル・ブラゲットーネ)というあだ名を持つイタリアの芸術家
参考文献
- ^ “BREECHES の定義と意味 | Collins English Dictionary”. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月3日閲覧。
- ^ 「ブリステ」。テアンラン。フォラス・ナ・ゲイルゲ。 2021年5月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 2 日に取得。
- ^ 「MedicineNet.com」。2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “breech”. Memidex Dictionary/Thesaurus . 2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月3日閲覧。
- ^ “Η Κυπριακη παραδοσιακη ενδυμασια” [キプロスの伝統的な衣装]. EllinwnParadosi.blogspot.com (ギリシャ語)。 2019年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 29 日に取得。
- ^ ウォー、ノラ(1964年)。『紳士服のカット、1600-1900年』ニューヨーク:シアターアーツブックス。116ページ
- ^ abcde プライス、スティーブン・D.(編)『The Whole Horse Catalog: Revised and Updated』ニューヨーク:ファイアサイド 1998 ISBN 0-684-83995-4 pp. 211–15
外部リンク
- ハーパー、ダグラス。「breeches」。オンライン語源辞典。
