ムルチャド・マク・スイブネ

ムルチャド・マク・スイブネ
オックスフォード・ボドリアン図書館ローリンソンB489（アルスター年代記）の68ページに記載されているマーチャドの名前。[1]
死亡	1267
貴族の家系	クラン・スイブネ
問題	マオル・ムイレ・アン・スパラン
父親	マオル・ムイレ・マック・スイブネ

ムルチャード・マック・スィブネ(1267 年没) はクラン・スブナの主要メンバーでした。^{[注 1]}彼は、家族の同名祖先であるスイブネ・マク・ドゥイン・シュレイベの孫であり、13 世紀半ばの家族の代表者であるドゥブガル・マック・スイブネの甥でした。

後者の在任中、スコットランド王室は王権をアーガイル諸島にまで拡大しようとした。この西方への進軍の過程で、スイブネ一族はスコットランドで最も有力な一族であるスチュワート家の餌食となった。1260年代初頭の勅許状の証拠によると、ダブガルはスイブネ一族の領主権をメンティース伯ウォルター・スチュワートに譲ったことが明らかになっている。この譲渡がスイブネ一族に対する軍事作戦の結果であったかどうかは不明である。

スイブネ氏族の一部の人々がスチュアート家の支配に服従することを望まなかったという事実は、 1263年にノルウェーの権威を再び主張する報復作戦を率いたノルウェー王ハーコン・ハーコンアルソンの大義をムルチャドが支持したという記録によって証明されている。ムルチャドはこの作戦で重要な役割を果たした。彼は島民の一人としてハーコンの艦隊の分遣隊を指揮し、ローモンド湖でレノックス地区を壊滅させた。作戦終了時に、ムルチャドはその功績により アラン島の領主の地位を与えられた。

ムルチャドとその家族にとって残念なことに、ハーコンがこの地域から撤退した後もスコットランドの勢力は衰えなかった。翌年、スコットランド軍は報復作戦を率いて島々を侵略したと伝えられている。そのため、ムルチャドにはスコットランド人に屈服する以外に選択肢がなかったようだ。彼の息子が王族の人質として拘束されていたことは確かに記録されている。

クラン・スイブネのアーガイル領主としての地位は 1260 年代までに終わっていたようだが、この一族は明らかにアイルランドのUí Domhnaill一族と密接な関係があった。後代のクラン・スイブネ族の族長たちは、 Uí Domhnaill や他のアイルランドの家族のために、絞首台の戦士を指揮していたことは確かである。マーチャド自身はそのような職業に就く途中で最期を迎えたのかもしれない。1267年にコノートで捕虜となり、アルスター伯ウォルター・ド・バーグの捕虜として亡くなったと伝えられている。

ムルチャドはマオル・ムイレ・マク・スイブネの息子でした。^[14]後者の父親は、スィブネ氏族の祖先[ ^14]の同名^{[15]である}スィブネ・マク・デュイン・シュレイベであった。^[16]

16 世紀のリーバール・クレイン・スブネによれば、ムルチャードにはメア（「狂人」）というあだ名があったという。この情報源が信じられるとすれば、彼の父親はスパレイン（「財布」）というあだ名を持ち^[17] 、トワールバッハ・オ・コンチョバイルの娘ビーン・ミーデと結婚していた。^[18]

それでもなお、これらの主張は誤りであると疑う理由がある。^[19]クラン・スイブネの系譜を概説する最も古い資料は14世紀の『バリーモート書』である。^[20]それによると、リーバー・クラン・スイブネは2世代を省略し、ムルチャドとその父親を同じ名前の息子と孫と融合させたようだ。^[21]

15世紀から16世紀のコノート年代記など、アイルランドのさまざまな年代記には、マオル・ムイレという名のスイブネ一族が、コノート王ルアイドリ・オー・コンホバイルの息子トイルディールバハの娘ビーン・ミーデと結婚したことが記録されている。^{[22] [注 2]}この資料では、ビーン・ミーデが1269年に亡くなったことを記した年代記の記述で、ビーン・ミーデが夫の「妻」であると明記されていることから、当時、夫はまだ生きていたことがうかがえる。^{[26]これは、年代記の記述がムルチャドの息子の妻を指していること、そして}アン・スパーランとミアという称号がムルチャドの息子と孫のものであることを示唆している。^{[27] [注 3]}

スコットランド王アレクサンダー2世の治世中、スコットランド人は王権をアーガイル諸島にまで拡大した。アレクサンダー2世の死後約10年が経った1260年代初頭、その息子で王位継承者のアレクサンダー3世が成人し、父の西方への拡大を継続する措置を講じた。^[32]前回の治世と同様に、この遠征の先頭に立ったのはスチュアート家であり、今回はメンティース伯爵ウォルター・スチュアートであった。 ^[33]この前進の証拠は、1260年代初頭にクラン・スイブネの領地が譲渡されたという記録によって保存されている。^{[34] [注 4]}

例えば、1261年4月17日、ダブガルは相続人エオインの同意を得て、聖コルマン・エラ（キルカルモネル）教会を、スキップネス城近くの聖コルンバ礼拝堂とともにペイズリー修道院に寄贈した。^[38]さらに、1262年1月19日付のウォルター・スチュワートによるペイズリー修道院への勅許状は、ダブガルによる修道院への寄贈を確認し、ダブガルが以前にスキップネスの土地をウォルター・スチュワート自身に寄贈していたと述べている。^[39]ダブガルはこの取引の証人の一人として記載されている。^[40]他に証言されている証人はムルチャド^[31]とムルチャドの兄弟ドン・スレイブである。^[41]

ダブガルは、ウォルター・スチュワートに、王の軍隊で騎士として3分の2の奉仕をすることに対して、その土地を「自由男爵領」として保持することを許可したと他の場所で述べられている。 ^[44]スチュワート家がクラン・スイブネの中心地を乗っ取ったことを示すさらなる証拠として、ウォルター・スチュワートがいくつかのナップデール教会（セント・アバン・モッキュ・コルブマイク（キールズ礼拝堂）、セント・マイケル（インヴェルサのキルマイケル）、セント・メアリー/セント・マール・ルバ（キルモリー礼拝堂））をキルウィニング修道院に許可した記録がある。^{[45] [注 5]}

ダブガルとウォルター・スチュワートとの契約を取り巻く状況は不明である。^[47]この時期のスイブネ氏族の土地の割り当てに関する他の記録はなく、スチュワート家またはその同盟者がすでにナップデールに定住していたかどうかは不明である。 ^[48]スイブネ氏族に関わる取引は、同家が徐々に領土を奪われていったことを示している。勅許状が軍事侵攻の証拠であるかどうかは不明である。^[49]この地域におけるスチュワート領主権の創設は、スコットランド王権をアーガイル諸島に拡大する文脈で行われた可能性がある。^[50]スチュワート家とスコットランド王室の両方の観点から、スイブネ氏族は地域の安定に対する重大な脅威であったと思われる。このような家族の排除や破壊は、不快な一族（スイブネ氏族など）を排除するだけでなく、より忠実な一族と新たな協力関係を築き、スコットランド王室の献身的な代理人（スチュワート家など）の権力を拡大するための戦略の一部であると思われる。^[49]

アレクサンダー2世がスコットランドの王権をハイランド南西部に及ぼした一方、アレクサンダー3世は諸島に力を注いだ。^{[55]スコットランド王が}ノルウェー王ハーコンから諸島を購入しようとしたがまたもや失敗した翌年の1262年、13世紀の『ハーコンのサガ』『ハーコンのサガ』には、ハーコンはスコットランドの王が諸島の征服を企んでいることを知らされ、^[56]スカイ島の住民に対する特に残忍な攻撃を含む、この地域での最近のスコットランドの侵略について知らされたと記されている。^[57]こうして刺激を受けたハーコンは、ノルウェーから出航した艦隊としては史上最大規模だったとアイスランドの年代記に記されている^[58]巨大な艦隊を編成し、スコットランドの北海岸と西海岸に沿ったノルウェーの主権を再び主張した。^{[59] [注7]}クラン・スイブネのメンバーがスチュアートの支配に服従することを望まなかったという事実は、ムルチャドがノルウェーの大義を支持したという記録によって証明されている。^[37]

1263年7月、無敵艦隊はノルウェーから上陸し、8月中旬までにハーコンはシェトランド諸島とオークニー諸島における自身の覇権を再確認し、ケイスネスを屈服させ、ヘブリディーズ諸島に到着した。^[61]サガによると、ハーコンはその地域でマン島と諸島の王マグヌス・オラフソンとダブガル・マク・ルアイドリに会った。^[62]艦隊が南下すると、ハーコンはダブガルとマグヌス・オラフソンの指揮下にある分遣隊をキンタイア襲撃に派遣し、その間ハーコン自身はギーア島に上陸した。^[63]

マグヌス^[65]とダブガル^[66]が、アオンガス・モールのマク・ドムネイルとムルチャドを王の側に引き入れる任務を負っていたことは明らかである。 ^[65]サガとその中に埋め込まれた詩の断片は、その後のキンタイアの略奪を称賛し、この強欲さが最終的にアオンガス・モールとムルチャドを王の和平に追い込んだことを示唆している。確かにサガは、これらの西海岸の有力者がハーコンに正式に服従し、忠誠の誓いを立て、人質を彼に引き渡し、アイラ島を彼の支配下に置いたことを明らかにしている。さらに王はキンタイア岬に牛1000頭の税金を課したと言われており、特定の要塞^[67]（おそらくデュナバーティ城^{[68] ）は身元不明の}騎士によってハーコンに引き渡されたと言われています。^[67]

9月初旬、増強されたノルウェー人と島民の艦隊がクライド湾に入った。^[70]ハーコナールのサガでは、ノルウェーとスコットランドの使節が両国間の和平交渉を試みたが、スコットランド王はクライド諸島、具体的にはビュート島、アラン島、カンブレス島に対する領有権を認めようとしなかったとされている。^[71]和平交渉が決裂した後、サガでは、マグヌス・オラフソン、ダブガル、アイリーン、アオンガス・モール、ムルチャドが島民とノルウェー人の分遣隊の指揮官となり、ロング湖に入り、陸路でローモンド湖まで移動し、レノックス川の周辺地域を荒廃させたとされている。^{[72] [注 8]}サガの様々なバージョンによると、この派遣団は40隻か60隻の船で構成されており、ハーコンの艦隊のかなりの部分を占めていた。^[77]この攻撃は、ノルウェー人と島民が怒りをスチュアート家の領土に向けていた証拠であると疑う理由がある。^[78]争われていたクライドの島々は、当時はほぼ間違いなくスチュアート家の所有物であった。^[79]さらに、レノックス伯爵領に侵入し、おそらくさらに東の内陸部を攻撃することで、ハーコンの支持者はメンティース伯爵領に侵入していたであろう。^{[80] [注 9]}アイリアンによる軍事行動はサガで特に称賛されており、数百頭の牛を奪い、スコットランド全土で大きな破壊を引き起こしたと述べられている。^{[82]この内陸での作戦は}スコットランドの財務記録によって裏付けられているようで、スターリングの保安官ジョン・ランバートンがノルウェー軍がこの地域に駐留していた間、スターリング城の「警戒兵」の維持費を負担していたと報告されている。 ^[83]

一方、10月初旬、ハーコンの主力軍はラーグスでスコットランド軍と衝突し、ヘブリディーズ諸島に撤退した。^{[85]島民とノルウェー人の分遣隊と再集結した後、ハーコンは海外の支援者に報奨を与えたとサガは記録している。ドゥブガルとアイリアンは}エオガン・マク・ドゥブガルの没収された島の領土を与えられ、ルドリという人物はビュート島を受け取り、ムルチャドはアラン島を与えられた。^{[86] [注 10]}

サガではノルウェー遠征が圧倒的な勝利だったとされているが、実際には完全な失敗だったようだ。^[92]ハーコンはスコットランドの勢力を打ち破れなかっただけでなく、翌年にはアレクサンダー3世が主導権を握り、アイルズとスコットランド北部への一連の侵攻を指揮した。王権のこの劇的な変化を認識したマグヌス・オラフソンは、その年のうちにアレクサンダー3世に服従し、^[93]そのことでアイルズにおけるノルウェーの主権の完全な崩壊を象徴した。^{[94]ハーコンの失敗に終わった遠征からほぼ3年後、スコットランドとノルウェーの政権の間でようやく和平条件が合意された。具体的には、1266年の}パース条約の締結により、ハーコンの息子で後継者のノルウェー王マグヌス・ハーコナルソンは、マン島とスコットランド西海岸の島々に対するすべての権利を正式に放棄した。スコットランド西部の海域をめぐる領​​土紛争はついに解決した。^[95]

ノルウェーの主権がこのように消滅した結果、クラン・スイブネのような一族がスコットランド王室の手による報復の対象となりやすくなったと疑う理由がある。^[37]スコットランド人の島民に対する報復作戦は、明らかにアレクサンダー・カミン、バカン伯爵、ユイリアム、マー伯爵、アラン・ホスタリウスによって指揮された。^[98] 14世紀の『ゲスタ・アンナリア II』^[99]と15世紀の『スコティクロニコン』によれば、スコットランド人による島々の略奪を監督したのはこれらの有力者だった。^[100]これらの資料は、13世紀のマグヌス・サガ・ラガボエティスによって裏付けられており、そこには、スコットランド軍がハーコンの遠征の後の夏に島々を侵略し、アオンガス・モールとノルウェーの支持者たちに服従を強いたと記されている。 ^[101]スコットランドの財務省の証拠には、ヘブリディーズ諸島で国王に代わって200人の軍人を指揮したことに対する資金援助を受け取ったウイリアムに関するものもあり、これらの記述の正当性が立証されている。^[102]ハーコンの支持者に対する協調的な作戦のさらなる証拠として、ウォルター・スチュワートがエアで王室艦隊を編成した記録があり、^[103]ウイリアムがキンタイアから牛20頭を奪ったことが示されている。^{[104] [注 11]}

ノルウェー軍の撤退とスコットランド王権の島々への暴力的拡大を受けて、アオンガス・モール^[106]とムルチャドはスコットランド人に服従するしかなく、善行の見返りに息子たちを引き渡すことを余儀なくされた。ムルチャドに関しては、息子の福祉はフォーファーの長官ロバート・モワットの責任だったと記録されている。^[107]クラン・スイブネのナップデールおよびキンタイアにおける権力は1260年代に終わりを告げ、^[108]スチュアート家が後を継いだようである。^[109]この権力の移行は確かにアーガイルにおけるスコットランドの権威の増大を象徴するものだったようで、スコットランド王に対抗するハーコンへの支援をエオガンが著しく拒否した要因だったのかもしれない。^[110]

やがて、スイブネ一族はアイルランドで有数の職業軍人一族としての地位を確立した。^[114]一族は追放される前からアイルランドに絞首刑用の銃を供給していた可能性があるが、追放された後はアイルランド情勢でますます積極的になったようだ。 ^[115]実際、一族がスコットランドで追放された頃にアイルランドに移住したのかもしれない。^{[116]確かに、}アイルランドの年代記で一族について言及されている最も古い記録は、1267年にウォルター・ド・バーグ、アルスター伯爵の捕虜としてムルチャドが死亡したという記録である。^[117]

マーチャドの死は、コノート年代記^[123]、四大名人年代記[ ^124]、セ湖年代記[ ^125]、アルスター年代記^[126 ]など、さまざまな資料で報告されている。これらの記録によると、彼はクルー湾周辺の領地であるオウルズで捕らえられ、地元の領主であるドムナル・イオリウス・マク・マグヌサ・オ・コンホバイル[127]によって伯爵に引き渡されたとされている。^この人物はアイルランドでイギリス人と緊密に結託していたことでも知られている。^[128]年代記の記述は、ウォルター・ド・バーグがクラン・スイブネのアイルランド入植に反対していた証拠かもしれない。そのため、彼は故意か否かにかかわらず、親族のアーガイルからの追放を早めた可能性がある。^{[129] [注 13]}

ジョラ・ブリッヂ・マク・コン・ミデが作曲した同時代のゲール語詩には、スイブネ一族がウイ・ドムネイルと密接な同盟関係にあったことが書かれている。具体的には、ウイ・ドムネイル族の族長で、ティル・コネイル王のドムナル・オーグ・オー・ドムネイルは、スイブネ一族に育てられたとされている。^[112] 17世紀の『四大名家年代記』に保存されているやや疑わしい年代記の記述では、ドムナル・オーグが海外で育ったことがさらに明らかにされており、1258年にスコットランドからアイルランドに戻り、ゲール語のスコットランド方言を話しながら兄の後を継いだとされている。^[131]そのため、ドムナル・オーグが17歳で兄の後を継ぐことができたのは、部分的にはドムナル・オーグの養父の軍事力によるものだった。^[132]

ドムナル・オーグは、追われたスイブネ一族にとって安全な避難場所となった可能性がある。^{[133]ムルチャドの捕獲は、記録に残されていない海賊行為[27]}や絞首台作戦と関係していた可能性がある。 ^[134] 1260年代にスコットランド王室がスイブネ一族の没収を許した要因には、スイブネ一族とウー・ドムネイルの同盟があったと疑う理由がある。そのような同盟は、スコットランドの王権を西に拡大するというアレクサンダー3世の野望にとって脅威となった可能性がある。^{[135] [注 14]実際、王の恐れは、スコットランドの使節が}イングランド王ヘンリー3世にマグヌス・オーラフソンへの支援をやめるよう要請した記録に表れているようだ。 ^[138]クラン・スイブネと同様に、マグヌスも1260年代にスコットランドの侵略の標的となり、それ以前には有力なアイルランドの家族と協定を結んで地位を強化していたようだ。^[139]

• エオイン・マク・スブネ、アーガイルにあるスブネ氏族の先祖代々の土地を奪還しようとした14世紀のムルチャドの子孫。

• 「マーチャード、モール・ムイレ（マクスウィーン）の息子」。中世スコットランドの人々、1093 ～ 1371 年。