ホータン県

ホータン県
ホータン県
ウイグル名
ウイグル	خوتەن ۋىلايىتى
ラテン語イェジキ語
転写
ラテン語イェジキ語	ゾテン・ウィライティ
イェンギ・イェジⱪ	ホトゥン・ビライティ
SASM/GNC	ホタン・ビライティ
シリル・イェジキ	ホテルヴィライティ
中国語名
中国語（簡体字）	和田地区
繁体字中国語	和田地區
漢語ピンイン
転写
標準中国語
漢語ピンイン	ヘティアン・ディク
ボポモフォ	ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢˊ ; ㄉㄧˋ ㄑㄩ
グウォイェウ・ロマツィ	ヘルティアン・ディチュ
ウェイド・ジャイルズ	ホティエン
アイピーエー	[xɤ̌.tʰjɛ̌n tî.tɕʰý]

ホータン県

和田地区 (中国語)
خوتەن ۋىلايىتى (ウイグル語)
ホータン県和田地区 (中国語) ; خوتەن ۋىلايىتى (ウイグル語)
県
	ホータン市
	新疆ウイグル自治区ホータン県（赤）（昆宇を含む）（オレンジ）
国	中華人民共和国
地域	新疆
シート	ホータン
政府
• CPC書記; (地委书记)	楊法森; （ヤン・）
エリア
• 合計	248,059.54 km 2 (95,776.32 平方マイル)
人口（2020年国勢調査）
• 合計	2,441,231
• 密度	9.8/km 2 (25/平方マイル)
民族グループ
• 主な民族グループ	ウイグル人、漢民族
GDP
• 合計	467億元71億; 米ドル
• 一人当たり	18,235; 元 2,827 米ドル
タイムゾーン	UTC+8（中国標準時）
ISO 3166 コード	CN-XJ-32
Webサイト	翻訳元

ホータン州^[10] （§ 語源も参照）は、中国新疆ウイグル自治区南西部のタリム盆地に位置し、南はチベット自治区、西はラダック連邦直轄地およびギルギット・バルティスタンに接している。中国とインドの間で紛争となっているアクサイチン地域の大部分は、ホータン州の一部として管理されている。ホータン州庁所在地はホータン市で、人口が最も多い郡はカラカシュ県である。州住民の大部分はイスラム教徒のウイグル人で、荒涼としたタクラマカン砂漠と崑崙山脈の間にあるオアシス周辺に住んでいる。

この地域は、古代イランのサカ仏教王国ホータンの中心地でした。その後、この地域はカラ・ハン国、カラ・キタイ国、チャガタイ・ハン国、モグルスタン国、そして中国の清朝に征服されたジュンガル・ハン国の一部となりました。ホータンは清の統治下で新疆の一部となりました。^[11] 1930年代に、ホータン首長国は中国からの独立を宣言しました。^[^要出典^]人民解放軍は1949年にホータンに入城しました。

この県はヒスイ、絹、絨毯で知られています。

語源

ホータン県は、その所在地であるホータン（またはホータン）にちなんで名付けられました。この地域は、古代サンスクリットの宇宙論のテキストでは元々ゴーダナとして知られていました。 ^[12]中国人はその名前を于窴と書き写し、中期中国語ではグダナ（現代標準中国語ではユティエン）と発音し、最終的にコータンという発音に変化しました。7世紀に、中国の仏教僧で学者の玄奘がこの語彙の変化を修正しようとしました。サンスクリット語に精通していた玄奘は、伝統的な名前は実際にはクスタナ（गौस्तन ）であり、「大地の胸」を意味すると主張しました。しかし、これはおそらく、この地域のチベット名であるゴスタナ（「牛の土地」を意味する）から借用されたものです。したがって、ホータンの元の名前は、この地域に古代インド人が定住したことに起因して、サンスクリット語に由来する可能性が高いです。^[13]^[14]

中国地理名簿によれば、この現代の都市名の公式ウイグル語-ラテン語音訳、つまり英語綴りは「ホータン」である。^[15]一部の地図では漢語ピンインのローマ字表記である和田文字も使用されている。

歴史

ホータン州地域はドンガンの反乱（1862-1877）に大きな役割を果たした。^[11]

トゥンガニスタンは、 1934年から1937年まで新疆ウイグル自治区南部の独立した行政地域であった。その領土にはタリム盆地南部のオアシスが含まれ、その中心はホータンであった。

1949 年 12 月 22 日、人民解放軍はホータンに到着しました。 1950 年に、この地域はホータン地区 (和闐專區) として再指定されました。^[16]

1959年、ホータンの漢字名は「和阗」から同音異義語の「和田」に変更された。^[1]^[16]

1962年、ホータン州の一部として管理されていたアクサイチンの一部で中印戦争の出来事が発生しました。

1971年、ホータンは地区から県に変更されました。^[16]

1991年6月から1992年3月にかけて、ホータン地区の漢民族住民に対する銃器による襲撃が6件発生した。^[17]

ウルムチ市の文匯報の記者によると、2005年1月から8月の間に当局はホータン地区の6つの「違法地下」宗教学校を解散させ、100冊以上の無許可の宗教書籍や定期刊行物、972本のオーディオテープやビデオテープを押収した。^[18]^[19]

2016年、ホータン県内にクンユが設立されました。

2020年、中国本土でCOVID-19パンデミックが起こった際、ホータン県のウイグル人労働者171人が湖南省長沙に送られた。^[20]

地理

住民の大半は荒涼としたタクラマカン砂漠と崑崙山脈の間にあるオアシス周辺に居住している。県は北はアクス州、東はバインゴリン・モンゴル自治州、西はカシュガル州、南はチベットと中国、インド、パキスタンの紛争地域に接している。アクサイチンには新疆ウイグル自治区の一部として管理されている最南端が含まれる。県の大半は寒冷な砂漠気候である。

行政区分

ホータン州は1つの県級市と7つの県に分かれており、坤嶼を取り囲んでいる。^[21]^[2]

人口統計

2015年現在、県の住民2,324,287人のうち2,248,113人（96.7％）がウイグル人、71,233人が漢民族（3.1％）、4,941人がその他の民族である。^[23]

2014年、ホータン県朗儒郷の地方政府職員によると、同県では「イスラム教の信仰が非常に強い」とのことである。^[7]

2000年代の時点で、ホータン州の人口の95％以上がウイグル人であった。^[5]^[6]^[7]^[8]^：178

1999年時点でホータン（和田）地区の人口の96.9%はウイグル人であり、3.1%は漢民族であった。^[24]

ホータン地区の住民は一般的にウイグル語を話し、北京語を話さない人が多い。^[8]^{: 181}^[25]^[26]^[27]^{: 241}^{[より良い情報源が必要]}

著名人

イスマイル・アマット、元新疆主席（知事）
イスラム・アクン、詐欺師
イード・カー・モスクのイマーム、ジュマ・タイールがETIMテロリストに殺害される
第4回全国人民代表大会の議員であり、漢民族とウイグル族の団結の象徴であるクルバン・トゥルム氏
アブラジャン・アウット・アユップ、ポップシンガー、ソングライター、ダンサー
アブドゥル・ハク・アル・トルキスタン、過激派

歴史地図

現在のホータン県地域を含む英語の歴史地図:

イルチを含む地図（1865年）
スヴェン・ヘディン（1906-8）の探検の地図。現在のホータン県南部を含む（RGS、20世紀初頭）
ホータンを含む地図（ホータンと表記）（1917年）
ホータン州北部の大部分を含む地図（USATC、1971年）^[c]
作戦航海図より; ホータン州地域を含む地図 ( DMA、1980) ^[d]
ホータン州地域（北西部）を含む地図（DMA、1984年）^[e]
ホータン州地域（北東部）を含む地図（DMA、1990年）^[f]
ホータン州地域（南西部）とアクサイチンを含む地図（DMA、1995年）^[g]

注記

^ アクサイチンの地域を含む
^ アクサイチンの地域を含む
^ 地図より：「国際境界線の画定は権威あるものとみなされてはならない」。
^ 地図より：「国際境界線の表現は必ずしも権威あるものではない。」
^ 地図より：「国境の表現は必ずしも権威あるものではない」
^ 地図より：「境界の表現は必ずしも権威あるものではない。」
^ 地図より：「境界の表現は必ずしも権威あるものではない。」

脚注

^ ab 夏征农; 陈至立編。 (2009 年 9 月)。辞海：第六版彩図本[慈海（第六版カラー） ]（中国語（中国））。上海：上海辞書出版社。p. 0866。ISBN 978-7-5326-2859-9.和田1 市名。{...}和田地区行駐屯地はここです。{...}清掃と直立州、1913 年改築、1959 年改和田县。
^ ab 行政区划 [行政区画].ホータン県人民政府。 2018 年 1 月 19 日。2020 年1 月 23 日に取得.和田地区辖和田市、和田县、皮山县、墨玉县、洛浦县、策勒县、在田县、民丰县7县1市、91个乡镇、13个街道办事处、98个社区，1384个行政村，还有生産兵团十四师および所属奴尔牧场、47场、皮山场および224团。和田地委任22位、个员14位、现任委任杨発行森、行署丞员艾孜・木沙。
^ “《和田地区土地利用总体规划（2010-2020年）》”. 和田地区国土资源局。 {{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)
^ 国务院第七次全国人口人口查领导小集団公室 (2022 年 7 月)。王萍萍 (編).中国人口查分县资料—2020。中国统计出版社。ISBN 978-7-5037-9772-9。
^ abc 和田地区历史沿革 [ホータン県の歴史的進化]. XZQH.org (簡体字中国語)。 2014 年 12 月 1 日。2020 年1 月 21 日に取得。2000 年第 5 位の人口人口、和田地区常住人口 1681310 人。 {...}2003 年、和田地区総面積 248,945.29 平方千米、{...}2010 年、第 6 次人口人口、和田地区常住人口 2014,362 人、
^ ab 1997年和田地区行政区划。XZQH.org (簡体字中国語)。 2011年2月17日。2019年10月30日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 24 日に取得。维吾尔族が 96.9%、汪族が 2.9%。
^ abc Richard Finney、Jelil Kashgari、Erkin Tarim（2014年12月17日）。「ウイグル族、厳しい新規則により土地や個人財産の差し押さえに直面」。エセット・スライマン訳。ラジオ・フリー・アジア。2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月18日閲覧。ラングル県経済管理事務所の職員はRFAに対し、地方レベルの政府職員はこうした要件によって引き起こされた困難を頻繁に後悔していると語り、「しかし、これは私たちの県の規則なので、選択の余地はない」と付け加えた。同県が属するホータン県は「[新疆]自治区の中でも非常に特殊な地域です」と彼は述べた。「ここの住民のほとんどはウイグル族で、彼らのイスラム教の信仰は非常に強いのです。」
^ abc コリン・レガートン、ジェイコブ・ローソン（2009年）。『見えない中国：民族の国境地帯を巡る旅』シカゴ・レビュー・プレス。pp. 178, 181。ISBN 978-1-55652-814-9–インターネットアーカイブ経由。新疆ウイグル自治区の大半は、中国東部からの漢人移住者によって過密状態にあり、この砂漠地帯の人口はわずか半世紀で4倍以上に増加したが、ホータンはタクラマカン山脈の南麓という辺鄙な場所にあるため、流入から守られてきた。人口の95パーセント以上がウイグル人のままである。{...}この街で8年を過ごした後も、彼はウイグル語しか話せなかった。彼の数少ない漢人の顧客は、彼自身が中国語を学んだことがないため、限られたウイグル語でコミュニケーションをとらざるを得なかったと彼は説明した。ホータンではその必要はなかった。
^ “2021年和田地区国民经济和社会公開展统计公报” (中国語). 2022 年 4 月 19 日。2022 年4 月 21 日に取得。
^ abcdefg 正式な綴りは「ホータン」である。中国の地名。北京: SinoMaps Press (中国地图出版社)。 1997.p. 304.ISBN 7-5031-1718-4。
^ ab “Hotan”。ブリタニカ百科事典。2019年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月24日閲覧。
^ ヒギンズ、ベンジャミン（1962年11月）。「フィリピン。公共政策と国家経済開発。フランク・ゴレイ著。イサカ：コーネル大学出版局、1961年。Xviii、455。地図、表、索引、書誌エッセイ」。アジア研究ジャーナル。22 （1）：114-116。doi：10.2307/2049929。JSTOR 2049929。
^ 王邦偉、セン・タンセン（2011年）。インドと中国：仏教と外交を通じた交流：プラボド・チャンドラ・バグチ教授のエッセイ集。アンセム・プレス。186ページ。ISBN 9780857288219。
^ プリ、Baij Nath (1987)、中央アジアの仏教、Motilal Banarsidass、p. 52、ISBN 978-81-208-0372-5
^ (中国地名录、北京で出版、SinoMaps Press 中国地图出版社1997; ISBN 7-5031-1718-4 ; p. 312.)
^ abc 历史沿革 (簡体字中国語)。ホータン県人民政府。 2019 年 1 月 19 日。2020 年1 月 22 日に取得。1949年12月22日、中国人民解放军十五に反抗と阗、そして解放。
^ジャスティン・V・ヘイスティングス（2011年 12月）。「ウイグル人の不穏の軌跡を描く」チャイナ・クォータリー（208）：901。JSTOR 41447781。(出典:新疆通志・治安志)、84 ページ)
^ [2005-08-31] 新疆破獲東突分裂組織。ウェン・ウェイ・ポー(繁体字中国語)。2005年 8 月 31 日。2005年 11 月 7 日のオリジナルからアーカイブ –インターネットアーカイブ経由の各種物品1,874件。
^ 「新疆ウイグル自治区の和田県でウイグル分離主義者が逮捕される」。中国問題に関する連邦議会・行政府委員会。2005年9月7日。2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。この記事ではまた、1月以降、和田当局が6つの「違法地下」宗教学校を解散させ、許可されていない宗教書、定期刊行物、オーディオテープやビデオテープを押収したと報告している。
^ ママジャン・ジュマ、アリム・セイトフ、ジョシュア・ライプス（2020年2月27日）。「新疆当局、コロナウイルスのリスクにもかかわらず、ウイグル人を中国の工場で働かせる」ラジオ・フリー・アジア。ママジャン・ジュマ、アリム・セイトフ訳。2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月2日閲覧。国営の新疆日報とChinanews.comによる最近の報道によると、2月22日から23日にかけて「400人の若者が湖南省、浙江省、江西省に移送された」という。報道によると、このうち新疆ウイグル自治区アクス県アワト（中国語ではアワティ）県出身の114人は2月23日に江西省九江市に移送され、アクス市出身の100人は2月22日に九江市に移送され、ホータン（和田）県出身の171人は湖南省長沙市に移送されたが、最後の移送日については明らかにされていない。
^ 2018年统计用区划代码和城乡划分代码：和田地区 [2018年統計地域番号および農村都市地域番号:ホータン県] (簡体字中国語)。中華人民共和国国家統計局。 2018年。2020 年1 月 23 日取得。统计用区划代番号名前 653201000000 和田市 653221000000 和田县 653222000000 墨玉县 653223000000 皮山县 653224000000洛浦县 653225000000 策勒县 653226000000 在田县 653227000000 民丰县
^ ab 「新疆に2つの新しい県が設立」。新華網。2024年12月27日。 2024年12月27日閲覧。
^ ab 3-7 地域、州、市、县(市)分民族人口数 (簡体字中国語)。新疆ウイグル自治区統計局。 2017-10-11 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 9 月 3 日に取得。
^ モリス・ロッサビ編（2004年）。中国の多民族国境の統治（PDF）。ワシントン大学出版局。180ページ。ISBN 0-295-98390-6. 2020年1月7日にオリジナルからアーカイブ（PDF）されました。2020年5月4日に閲覧。
^ ピーター・ネヴィル＝ハドリー（1997年）。『中国シルクロード』カドガン・ガイド。グローブ・ピクォート・プレス。304ページ。ISBN 1-86011-052-5–インターネットアーカイブ経由。ホータンから東へ旅行すると{...}多くのウイグル人は中国語をまったく話せず、ほとんどのホテルでは、中国の他の地域よりも英語を話せる人が少ない。
^ デイヴィッド・アイマー(2014) 『遥かなる皇帝：中国の果ての旅』ブルームズベリーUSA 75ページISBN 978-1-62040-363-1–インターネットアーカイブ経由。ホータンでは、私が新疆で訪れた他のどの場所よりも、中国語を理解する人がはるかに少なかった。タクシーの運転手は私の言っていることを理解できないだけでなく、住所も読めなかったため、移動が困難だった。ほとんどの人は通りに付けられた中国語の名前を無視するか、そもそも知らなかった。
^ 王炜編。 (2004)。新疆新疆 [ Xinjiang ] (簡体字中国語)。北京：中国百科事典出版社。 235、241ページ。ISBN 7-5000-6883-2– Internet Archive .和田地区{...} 経由で安全です。適切な人物との対話には障害がある可能性があるため、不必要な争いが起こらないよう、礼状と適切な商用が必要であることに注意してください。

外部リンク

ホータン市政府ウェブサイト（中国語）
ホータン政府のウェブサイト（ウイグル語）
写真で見るシルクロード > ホータン

北緯37°07′ 東経79°55′ / 北緯37.11° 東経79.91° / 37.11; 79.91

[4] アクサイチンの地域を含む

[23] アクサイチンの地域を含む

[30] 地図より：「国際境界線の画定は権威あるものとみなされてはならない」。

[31] 地図より：「国際境界線の表現は必ずしも権威あるものではない。」

[32] 地図より：「国境の表現は必ずしも権威あるものではない」

[33] 地図より：「境界の表現は必ずしも権威あるものではない。」

[34] 地図より：「境界の表現は必ずしも権威あるものではない。」

[cihai-1] 夏征农; 陈至立編。 (2009 年 9 月)。辞海：第六版彩図本[慈海（第六版カラー） ]（中国語（中国））。上海：上海辞書出版社。p. 0866。ISBN 978-7-5326-2859-9.和田1 市名。{...}和田地区行駐屯地はここです。{...}清掃と直立州、1913 年改築、1959 年改和田县。

[govhotanprefecture-2] 行政区划 [行政区画].ホータン県人民政府。 2018 年 1 月 19 日。2020 年1 月 23 日に取得.和田地区辖和田市、和田县、皮山县、墨玉县、洛浦县、策勒县、在田县、民丰县7县1市、91个乡镇、13个街道办事处、98个社区，1384个行政村，还有生産兵团十四师および所属奴尔牧场、47场、皮山场および224团。和田地委任22位、个员14位、现任委任杨発行森、行署丞员艾孜・木沙。

[3] “《和田地区土地利用总体规划（2010-2020年）》”. 和田地区国土资源局。 {{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)

[5] 国务院第七次全国人口人口查领导小集団公室 (2022 年 7 月)。王萍萍 (編).中国人口查分县资料—2020。中国统计出版社。ISBN 978-7-5037-9772-9。

[xzqhhotanprefecture-6] 和田地区历史沿革 [ホータン県の歴史的進化]. XZQH.org (簡体字中国語)。 2014 年 12 月 1 日。2020 年1 月 21 日に取得。2000 年第 5 位の人口人口、和田地区常住人口 1681310 人。 {...}2003 年、和田地区総面積 248,945.29 平方千米、{...}2010 年、第 6 次人口人口、和田地区常住人口 2014,362 人、

[xzqhhotan1997-7] 1997年和田地区行政区划。XZQH.org (簡体字中国語)。 2011年2月17日。2019年10月30日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 24 日に取得。维吾尔族が 96.9%、汪族が 2.9%。

[langru-8] Richard Finney、Jelil Kashgari、Erkin Tarim（2014年12月17日）。「ウイグル族、厳しい新規則により土地や個人財産の差し押さえに直面」。エセット・スライマン訳。ラジオ・フリー・アジア。2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月18日閲覧。ラングル県経済管理事務所の職員はRFAに対し、地方レベルの政府職員はこうした要件によって引き起こされた困難を頻繁に後悔していると語り、「しかし、これは私たちの県の規則なので、選択の余地はない」と付け加えた。同県が属するホータン県は「[新疆]自治区の中でも非常に特殊な地域です」と彼は述べた。「ここの住民のほとんどはウイグル族で、彼らのイスラム教の信仰は非常に強いのです。」

[legerton-9] コリン・レガートン、ジェイコブ・ローソン（2009年）。『見えない中国：民族の国境地帯を巡る旅』シカゴ・レビュー・プレス。pp. 178, 181。ISBN 978-1-55652-814-9–インターネットアーカイブ経由。新疆ウイグル自治区の大半は、中国東部からの漢人移住者によって過密状態にあり、この砂漠地帯の人口はわずか半世紀で4倍以上に増加したが、ホータンはタクラマカン山脈の南麓という辺鄙な場所にあるため、流入から守られてきた。人口の95パーセント以上がウイグル人のままである。{...}この街で8年を過ごした後も、彼はウイグル語しか話せなかった。彼の数少ない漢人の顧客は、彼自身が中国語を学んだことがないため、限られたウイグル語でコミュニケーションをとらざるを得なかったと彼は説明した。ホータンではその必要はなかった。

[2021年和田地区国民经济和社会发展统计公报-10] “2021年和田地区国民经济和社会公開展统计公报” (中国語). 2022 年 4 月 19 日。2022 年4 月 21 日に取得。

[Official_ZGDML-11] 正式な綴りは「ホータン」である。中国の地名。北京: SinoMaps Press (中国地图出版社)。 1997.p. 304.ISBN 7-5031-1718-4。

[brithotan-12] “Hotan”。ブリタニカ百科事典。2019年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月24日閲覧。

[13] ヒギンズ、ベンジャミン（1962年11月）。「フィリピン。公共政策と国家経済開発。フランク・ゴレイ著。イサカ：コーネル大学出版局、1961年。Xviii、455。地図、表、索引、書誌エッセイ」。アジア研究ジャーナル。22 （1）：114-116。doi：10.2307/2049929。JSTOR 2049929。

[India_and_China:_Interactions_through_Buddhism_and_Diplomacy:_A_Collection_of_Essays_by_Professor_Prabodh_Chandra_Bagchi-14] 王邦偉、セン・タンセン（2011年）。インドと中国：仏教と外交を通じた交流：プラボド・チャンドラ・バグチ教授のエッセイ集。アンセム・プレス。186ページ。ISBN 9780857288219。

[Puri1987-15] プリ、Baij Nath (1987)、中央アジアの仏教、Motilal Banarsidass、p. 52、ISBN 978-81-208-0372-5

[16] (中国地名录、北京で出版、SinoMaps Press 中国地图出版社1997; ISBN 7-5031-1718-4 ; p. 312.)

[hotanhistory-17] 历史沿革 (簡体字中国語)。ホータン県人民政府。 2019 年 1 月 19 日。2020 年1 月 22 日に取得。1949年12月22日、中国人民解放军十五に反抗と阗、そして解放。

[hastings-18] ^ジャスティン・V・ヘイスティングス（2011年 12月）。「ウイグル人の不穏の軌跡を描く」チャイナ・クォータリー（208）：901。JSTOR 41447781。(出典:新疆通志・治安志)、84 ページ)

[19] [2005-08-31] 新疆破獲東突分裂組織。ウェン・ウェイ・ポー(繁体字中国語)。2005年 8 月 31 日。2005年 11 月 7 日のオリジナルからアーカイブ –インターネットアーカイブ経由の各種物品1,874件。

[20] 「新疆ウイグル自治区の和田県でウイグル分離主義者が逮捕される」。中国問題に関する連邦議会・行政府委員会。2005年9月7日。2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。この記事ではまた、1月以降、和田当局が6つの「違法地下」宗教学校を解散させ、許可されていない宗教書、定期刊行物、オーディオテープやビデオテープを押収したと報告している。

[21] ママジャン・ジュマ、アリム・セイトフ、ジョシュア・ライプス（2020年2月27日）。「新疆当局、コロナウイルスのリスクにもかかわらず、ウイグル人を中国の工場で働かせる」ラジオ・フリー・アジア。ママジャン・ジュマ、アリム・セイトフ訳。2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月2日閲覧。国営の新疆日報とChinanews.comによる最近の報道によると、2月22日から23日にかけて「400人の若者が湖南省、浙江省、江西省に移送された」という。報道によると、このうち新疆ウイグル自治区アクス県アワト（中国語ではアワティ）県出身の114人は2月23日に江西省九江市に移送され、アクス市出身の100人は2月22日に九江市に移送され、ホータン（和田）県出身の171人は湖南省長沙市に移送されたが、最後の移送日については明らかにされていない。

[statshotanprefecture-22] 2018年统计用区划代码和城乡划分代码：和田地区 [2018年統計地域番号および農村都市地域番号:ホータン県] (簡体字中国語)。中華人民共和国国家統計局。 2018年。2020 年1 月 23 日取得。统计用区划代番号名前 653201000000 和田市 653221000000 和田县 653222000000 墨玉县 653223000000 皮山县 653224000000洛浦县 653225000000 策勒县 653226000000 在田县 653227000000 民丰县

[newcounty-24] 「新疆に2つの新しい県が設立」。新華網。2024年12月27日。 2024年12月27日閲覧。

[estimate-25] 3-7 地域、州、市、县(市)分民族人口数 (簡体字中国語)。新疆ウイグル自治区統計局。 2017-10-11 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 9 月 3 日に取得。

[26] モリス・ロッサビ編（2004年）。中国の多民族国境の統治（PDF）。ワシントン大学出版局。180ページ。ISBN 0-295-98390-6. 2020年1月7日にオリジナルからアーカイブ（PDF）されました。2020年5月4日に閲覧。

[27] ピーター・ネヴィル＝ハドリー（1997年）。『中国シルクロード』カドガン・ガイド。グローブ・ピクォート・プレス。304ページ。ISBN 1-86011-052-5–インターネットアーカイブ経由。ホータンから東へ旅行すると{...}多くのウイグル人は中国語をまったく話せず、ほとんどのホテルでは、中国の他の地域よりも英語を話せる人が少ない。

[28] デイヴィッド・アイマー(2014) 『遥かなる皇帝：中国の果ての旅』ブルームズベリーUSA 75ページISBN 978-1-62040-363-1–インターネットアーカイブ経由。ホータンでは、私が新疆で訪れた他のどの場所よりも、中国語を理解する人がはるかに少なかった。タクシーの運転手は私の言っていることを理解できないだけでなく、住所も読めなかったため、移動が困難だった。ほとんどの人は通りに付けられた中国語の名前を無視するか、そもそも知らなかった。

[wwxinjiang-29] 王炜編。 (2004)。新疆新疆 [ Xinjiang ] (簡体字中国語)。北京：中国百科事典出版社。 235、241ページ。ISBN 7-5000-6883-2– Internet Archive .和田地区{...} 経由で安全です。適切な人物との対話には障害がある可能性があるため、不必要な争いが起こらないよう、礼状と適切な商用が必要であることに注意してください。