シュア語/ ˈ ʃ uː ə / SHOO -ə、またはシュワクウェ語は、ボツワナのコイ語( Ost-Kxoe ) [ 2 ]です。ボツワナ中央部 (ナタとその周辺) およびボツワナ最北端のチョベ地区の一部で話されています。話者は約 6,000 人 (Cook 2004) で、そのうち約 2,000 人がネイティブ スピーカーです。 [ 3 ]ボツワナ北東部のナタの町で話されている言語変種は非常に危機に瀕しており、流暢に話せるのは 30 歳以上の大人だけです。[ 4 ]シュワクウェという言葉は、塩分の多い地域 ( shwa ) の人々 ( khwe ) を意味します。
シュア語は方言群である。
ヒエツワレ(Hietʃware、Hietʃo)という用語は、シュア語とその姉妹言語であるツワ語の両方の変種に使用されます。
ツィクサ語(話者数200人)は明らかに独立した言語である。
Shua には 5 つの母音/a e i o u/と 3 つの鼻母音/ĩ ã ũ/があります。[ 6 ]
ほとんどのコイサン語とは異なり、ナマ語と同様に、最も中立的な語順はSOVですが、語順は比較的自由です。ほとんどのコイサン語と同様に、後置詞があります。時制アスペクトマーカーkeがあり、これは現在形の肯定文で2番目の位置によく現れ、X Aux SOVの語順(例:S Aux OV)になります。
カロクワ
男の子
ke
ASP
ジウィジ
ロック-PL
ʼa
OBL
ゲーム
投げる
Kʼarokwa ke ǀʼuizi ʼa gam
ボーイズ ASP ロック-PL OBL スロー
「少年たちが石を投げている」
ǀʼui-zi
ロック-PL
ʼa
OBL
ke
ASP
カロクワ
男の子
ゲーム
投げる
ジ・ウィ・ジ・ア・ケ・カロクワ・ガム
ロックPL OBL ASP ボーイズスロー
「少年たちが石を投げている」
このマーカーは、ドイツ語などのV2言語を彷彿とさせる形で、特定の従属節に最初に現れます。ドイツ語では、節頭の補文標識が第2位置現象と相補分布の関係にあります(ドイツ語では、第2位置に現れるのは定形動詞です)。
シュア語には数字を表す固有の用語があり、それは制限的で限定的な数字体系である。
ta:
1SG
ngona:-n
3- PL
ʔau
魚
xo:-ha
キャッチ -過去
ta: ngona:-n ʔau xo:-ha
1SG 3PL 魚の捕獲-過去
「魚を3匹釣った。」[ 7 ]
この例を用いると、数字は中心名詞の前に来る。より具体的には、名詞句の2番目の「開始」に現れ、「指示詞または限定詞(ある場合)の後に続き、修飾名詞または形容詞の前に来る。」[ 7 ]