サンダウェ語

サンダウェ
サンダウェ王国
発音	[翻訳]
ネイティブ	タンザニア
地域	リフトバレー
民族	サンダウェ
ネイティブスピーカー	60,000（2013年）[1]
言語族	孤立した言語。おそらくコイ・クワディ語族と関連がある。
言語コード
639-2 規格	sad
639-3 規格	sad
グロトログ	sand1273
エルピー	サンダウェ
タンザニアにおけるサンダウェ語（灰色）の分布
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

サンダウェ語は、タンザニアのドドマ地方に住む約6万人のサンダウェ人が話す言語である。サンダウェ語がクリック子音を使用するという珍しい特徴は、東アフリカの他の2つの言語、ハッザ語とダハロ語にのみ共通しており、1920年代のアルバート・ドレクセル以来、南アフリカの消滅したコイサン語族に属すると分類されていた。しかし、最近の調査（Güldemann 2010）では、コイサン語全体の妥当性とは関係なく、サンダウェ語はコエ語族と関連がある可能性があることが示唆されている。サンダウェ語の言語分類に関する議論は、Sands（1998）に記載されている。

言語の使用は大人も子供も盛んで、地域によっては単一言語の人もいます。サンダウェには北西と南東の 2 つの方言があります。違いとしては、話す速度、母音の脱落、一部の単語のタブー、およびわずかな語彙と文法の違いがあります。一部のアラグワ族はサンダウェに移住し、サンダウェ族とみなされています。

SILインターナショナルは1996年にサンダウェ語の研究を開始し、現在（2004年）まで、ダニエル・フンジカーとエリザベス・フンジカー、ヘレン・イートンがサンダウェ語の分析を続けています。彼らはこれまでに音韻的記述、方言調査報告書、文法の側面に関するいくつかの論文を発表しました。サンダウェ語は現在（2002年以来）、ライデン大学のサンダー・スティーマンによっても研究されています。

サンダウェ語には 5 つの母音特性があります。

5 つの母音の質はすべて、短口腔母音、長口腔母音、長鼻母音として表されます。したがって、/a/ は、それぞれ/a/、/aː/、/ãː/として表されます。したがって、基本的な母音音素は 15 個あります。短鼻母音も発生しますが、これは、関連する形式で現在も確認されている鼻子音が歴史的に省略された結果と思われます。長母音は二重のaaと書かれ、長鼻母音はチルダ付きでã と書かれます。

長母音は短母音より約 50% 長くなります。形態素終止位置では、低音の /u/ と /i/ は無声化されることが多いですが、/j/、/w/、または /h/ の後では無声化されないこともあります。

⟨括弧⟩内のグリフは、Hunziker と Hunziker によって開発された実用的な正書法であり、IPA のおおよその相当文字も含まれています。

tcとdzは北西部方言では[tʃ]と[ dʒ ]ですが、南東部では[ts]と[dz]、さらには[z]になることもあります。tchの[tsʰ]も見られますが、あまり一般的ではありません。

サンダウェ語のクリック音は、南アフリカのよく知られたクリック言語と比べると、特に大きくはない。側方クリック音[ kǁ ]は、母語話者であっても、歯茎側方放出破擦音 [ tɬʼ ]と混同されることがある。後歯茎クリック音では、舌が口の底を叩くことが多く、この叩く音がクリック音の実際の放出音よりも大きくなることがある。ライトらは、この叩くクリック音または舌下打音を拡張IPA記号 ⟨ ǃ¡ ⟩ で表記している。有声クリック音はまれで、 gqokomi「より大きなクーズー」やgcingco (sp. bird)などの少数の単語に見られる。唇音化クリック音は語頭に見られる。

声門化クリックの発声は、きしむような声のようなものであり、放出音ではありません。初期位置では、クリックが完全に閉塞している間、声門は閉じられ、解放のバーストが終わるまで開きません。内側位置では、声門は軟口蓋閉鎖[ŋ]の後、前方閉鎖の前に閉じられますが、クリックの解放の前に開きます。このようなクリックは最初から最後まで鼻音化されず、トークンによっては、単に前鼻音化された声門化クリック[ŋkǃˀ]である場合もあります。上付き文字 ⟨ ˀ ⟩ は調音結合を意味する（つまり、 [k]と一緒に発音され、後ではない） ことに注意してください。

実際の正書法はコサ語とズールー語に基づいています。

Hunziker et al. (2008) は、7つの音声声調を転写している：高音[á]、中音[ ā]、低音[à]、高下音[â]、中下音[ā̀]、低下音[ȁ]、上昇音[ǎː]（長母音のみ）。サンダウェ正書法では、これらはIPA綴りとまったく同じように書かれるが、上昇音調はǎと記される。^[2]

高音と低音は、基本的な音調構成として分析されます。ただし、高下降音は対照的で、たとえば[tsʼâ]「水」に見られますが、音調の連続によっても頻繁に発生します。中音は最初は発生しません。Hunziker らは、これを下降した高音として分析しています。//HLH// は [HHM] として実現されます。この音調の右方向へのシフトは、サンダウェ語の一般的なプロセスです。^{[要説明]この分析では、}子音クラスターによって運ばれる浮遊する低音が仮定され、削除された歴史的母音を反映していると考えられています。低音と中音の下降^[要説明]音は韻律効果であり、最終音節、または無声母音が続く最後から2番目の音節に見られます。無声母音 (その性質上、音調を運ぶことはできません) の前のこの左方向への音調シフトは、サンダウェ語のもう1つの一般的なプロセスです。上昇音調は長母音にのみ見られ、低音から高音へのシーケンスとして分析できます。

したがって、音素レベルでは、high、low、falls、downstepは対照的です。

サンダウェ語の音節の大部分はC Vです。形態素頭の子音連結は Cw の形式で、形態素の途中には見ら​​れません。唇音、声門音(ʼ、h)、共鳴音(r、l、y、w)、およびまれに確認される子音n、d、dl、有声クリック音 (これらは単に確認のギャップである可能性があります) を除き、ほとんどの子音はこの Cw シーケンスで確認されています。円唇母音o、u はCw シーケンスの後には見られません。cèú「バッファロー」のような母音頭音節は先頭にありませんが、先頭の声門閉鎖音は書かれません ( íóó /ʔíóː/「母親」)。

声門閉鎖音/ʔ/ は音節終止音として見られますが、状況によってはエコー母音で発音されることもあります。Hunziker らは、エコー母音の質が予測可能であり、そうでなければ母音 /eao/ が無声異音を持つ唯一の場所であるため、これらを末尾の子音として分析することを好みます。

Hunziker らは、語尾にのみ出現する（語末の鼻音がない）同有機N C クラスターと、語末にのみ転写される鼻母音との間に補完的な分布があることを発見しました。したがって、NC クラスターは、先行する鼻母音の実現であると考えられます。

その他の末尾子音は、単語の真ん中の子音の連続として見られます。歴史的には、これらはおそらく母音の省略によるもので、20 世紀初頭の記録や声調パターンからも明らかです。北西部方言では、声調パターンから無声末母音があったことが示唆される末尾子音を持つ単語が見られ、南東部方言では無声iまたはu が保持されています。

サンダウェ語の音節は通常 CV の形式です。単音節語では、単語末の鼻音は珍しくなく、CV(N) です。単語末の位置に他の子音が見つかることもありますが、これはおそらく単語末の無声母音が削除された結果です。

スワヒリ語の借用語には、音節鼻音のmが見られる。De Voogt (1992) によると、最も一般的な語構造は、長母音の有無にかかわらず 2 音節語 (CV(ː)CV(ː)) である。

名詞は男性名詞にも女性名詞にもなりますが、通常、性別を示す特別な記号はありません。多くの単数形の女性名詞は語尾に -sù が付きますが、一部の単数形男性名詞は -é で終わります。さらに、特定の女性名詞は接尾辞 -sù で付ける必要があり、多くの場合、繰り返して表記されます。

人間以外の生物および無生物の性別の割り当ては、ほとんど予測不可能です。ただし、Steeman (2011) によると、すべての体の部位は男性名詞であり、大きな植物は男性名詞で小さな植物は女性名詞であり、サンダウェ語に新しい機械名詞 (名前は通常スワヒリ語から借用) は通常女性名詞であり、行為を表す動詞外名詞 (名詞化) は男性名詞です。Eaton (2010) によると、男性名詞は女性名詞として扱うことで縮小名詞にすることができます。

Eaton (2010) によると、限定複数名詞は接尾辞 -khéé でマークされ、限定連想複数は接尾辞 -khì でマークされます。Steeman (2011) によると、限定人称複数は -sò でマークされます。

加賀谷（1993:ix）によれば、同じ語根が形容詞としても動詞としても使われることがある。

De Voogt (1992) によれば、Sandawe の基本的な語順は SOV です。ただし、Sandawe の文の語順は、いくつかの「主語識別戦略」が存在するため、非常に柔軟です。

サンプル文（中間調はマークされていません）:

ジェラルド・ダルギッシュ著『アフリカ言語学研究』第10巻第3号（1979年）の記事では、これらの「主語識別戦略」について詳しく説明しています。特定の時制では、文の構成要素のさまざまな組み合わせが認められており、パターンは次のようになります。（a）最初の構成要素が主語である、または（b）文の最初にある主語以外のものは、主語としてマークする必要があります。主語以外の構成要素には、動詞、進行マーカー、目的語、間接目的語、副詞、前置詞句、補語句が含まれます。WH疑問文でも同様の結果が得られます。 ^[4]

エルダーキン (1989) は、サンダウェ語には 2 つのレベルのトーン (高、低) と 2 つの輪郭トーン (下降、上昇) があると分析しています。彼の論文では、単語、文、談話レベルでのトーンの挙動について考察しています。デ・ヴォーグト (1992) とカガヤ (1993) は、3 つのレベルのトーン (高、中、低) と 2 つの輪郭トーン (下降、上昇) を挙げています。

サンダウェ語の同族として最も有力な候補は、ボツワナとナミビアのコエ語族である。グリーンバーグ (1976) がサンダウェ語がコイサン語族である証拠として挙げた推定上の同族語のほとんどは、実際にサンダウェ語とコエ語を結び付けている。ゲルデマンとエルダーキンは、数十の可能性のある同族語を挙げてその結びつきを強化したが、他のコイサン語族の結びつきには疑問を投げかけている。コエ語-サンダウェ祖語を再構築するには類似点が十分ではないが、結びつきが本物であることを示唆するには十分である。しかし、他の言語学者は、この提案は多数の一致しない代名詞形式の中からいいとこ取りをしているとして批判している。

代名詞のシステムは非常に似ています:

これらは、クリック音の発達にいくらか光を当てるかもしれません。たとえば、サンダウェ語で「角」を意味するtlana は、 Khoe 語族全体に見られる語根nǁâと同族語である可能性があります。この単語や他の単語は、単語の最初の母音が失われたときに子音の連続からクリック音が形成される可能性があることを示唆しています。*tlana > *tlna > ǁna (nǁa)。

サンダウェ語とコエ語に共通するもう一つの単語、数字の「4」を意味するハカは、近隣のクシュ語族のアアサクス語とクワザ語にも見られ、おそらくサンダウェ語から借用されたものである。

コエ族は北東から南アフリカに移住したと思われるので、^{[なぜ? ]}サンダウェ語は現代のコエ語よりも彼らの共通の故郷に近いのかもしれません。

• 言語をクリック
• ハッザ語
• コイサン語

• ダルギッシュ、ジェラード（1979年） 。「主語同定戦略と自由語順：サンダウェの事例」。アフリカ言語学研究。10 （3）：273-310。
• 土橋義人 (2001年春)。「サンダウェ語の一致と語順」(PDF)。コーネル言語学ワーキングペーパー。18 :57–74。2023年11月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
• イートン、ヘレン C. (2002)。サンダウェ語のフォーカス文法(博士論文)。レディング大学。
• イートン、ヘレン（2006年）。「Sandawe」。国際音声学会誌。36 （2） ： 235-242。doi ：10.1017 /S0025100306002647。
• イートン、ヘレン C. (2010)。サンダウェ文法。SIL インターナショナル。ISBN 978-1-55671-252-4。
• エルダーキン、エドワード D. (1989)。サンダウェにおけるピッチ使用の意義と起源(DPhil 論文)。ヨーク大学。
• トム・ギュルデマン。エルダーキン、エドワード D. (2010)。 「コー家の外部系図関係について」。ブレンツィンガーでは、マティアス。ケーニッヒ、クリスタ編（編）。コイサン語と言語学: 第 1 回国際シンポジウムの議事録、2003 年 1 月 4 ～ 8 日、リーズラーン/クラインヴァルザータール。ケルン：リュディガー・ケッペ。 15–52ページ。
• Hunziker, Daniel; Hunziker, Elisabeth; Eaton, Helen (2008). サンダウェ語の音韻論の記述(PDF) . SIL 電子ワーキングペーパー。第 79 巻。SIL。
• 加賀谷良平（1993）。サンダウェ言語の分類された語彙。アジアとアフリカの辞書。 Vol. 26. 東京：アジア・アフリカ言語文化研究所。OCLC  490291783。
• サンズ、ボニー・エヴァ (1998)。東アフリカと南アフリカのコイサン：遠い言語関係の主張を評価する。クエレン・ツア・コイサン・フォルシュング。 Vol. 14.ケルン：ケッペ。ISBN 9783896451422。
• スティーマン、サンダー (2011)。サンダウェの文法: タンザニアのコイサン語(PDF)。ユトレヒト: Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap。ISBN 978-94-6093-076-82017年8月9日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
• デ・フォークト、AJ (1992)。Hatsa およ​​び Sandawe クリックの音声学的側面のいくつか(修士論文)。ライデン大学。
• ライト、リチャード、マディソン、イアン、ラデフォギド、サンズ、ボニー (1995 年 10 月)。「サンダウェ語のクリック音の音声学的研究」。UCLA音声学ワーキングペーパー。91 。

• UCLA の Sandawe 単語リストと付随するサウンドファイル
• ヘレン・イートンSIL インターナショナルのサンダウェに関する活動についての詳細情報とダウンロード可能な論文。
• グローバル語彙統計データベースのサンダウェ語基本語彙集