Loading article…
ǀXam (発音は[ ǀ͡kxam ]ⓘ、ǀXam:ǀXam-ka ǃei、 [ 2 ]英語では/ ˈ k ɑː m / KAHM）は、かつて ǀXam 族によって話されていた南アフリカの消滅した言語[ 3 ] (あるいは言語群の可能性もある) です。これはTuu 言語衰退しつつあるNǁngとTumʔiと密接に関連しており、後者は少なくとも部分的には ǀXam の単語で構成されている可能性があります。 [ 4 ] : 62–69 Tumʔi として存続する可能性は別として、最後に知られている話者は 1910 年代に亡くなりました。 [ 1 ]
ǀXam に関する学術研究の多くは、ヴィルヘルム・ブリークとルーシー・ロイドによって行われた。19世紀にケープタウンを拠点として活動したドイツの言語学者ヴィルヘルム・ブリークは、最初にアハテルフェルトで話されているǀXam のさまざまな方言を研究した。その後、彼とロイドは、シュトランドベルク(「平原の人々」の氏族) とカトコップ山脈 (「草の人々」の氏族) の地域の氏族が話す方言を記録し、彼らの物語や神話を収集するために、ǁkabbo、Diaǃkwāin 、ǀaǃkúṅta 、ǃkweiten -ta-ǁken、ǀhaṅǂkassʼō などの話者と数十年にわたって協力した。[ 5 ] ǀXam の現存する資料は、ブリークとロイドのコレクションに収められたこれらの人々から語られた物語や記録された語彙から成ります。それらの多くは 1911 年に『ブッシュマン民話の標本』として出版されました。
名前「ǀXam」の冒頭にあるパイプ記号は、英語の間投詞「tsk, tsk!」のように、哀れみや恥を表す歯音クリック音を表しています。⟨ x ⟩は、無声軟口蓋摩擦音クリック音の伴奏音です。
他のコイサン語族の言語と比較すると、この名前の表記にはほとんど違いがないが、単純な正書法上の異形ǀKhamや、異なる文法形式ǀKhuaiが見られることもある。
Güldemann (2019) は、ǀXam であると特定するのに十分な証拠がある以下のドキュレクトを挙げている。 [ 6 ]
Nǀusaは明らかにǀXamだが、Güldemannは3つの東部ǃUi語方言（レソトまで広がっている）を「より広いǀXam」という用語に含めている。[ 6 ]
ターなどの他のトゥー語と比較すると、ǀXam は子音のインベントリーがより限定的で、特にクリック音は 8 系列しかなく、東の ǃXoon Taa の 18 系列よりもはるかに少ない。[ 7 ]出口破裂音、摩擦音、破擦音、および入口クリック音を含む ǀXam の予備的な子音インベントリーを以下に示します。
5 つの母音は[i e a o u]と表記され、鼻音化[ĩ ẽ ã õ ũ]、咽頭化[ḭ ḛ a̰ o̰ ṵ]、声門化[iˀ eˀ aˀ oˀ uˀ]を伴います。[ 8 ]
ブリークは、ǀXam 神話の特定の動物の姿には独特の話し方があると指摘している。例えば、カメはクリック音を唇音の非クリック音に置き換え、マングースはクリック音をts、tsy、ty、dyなどに置き換え、ジャッカルは「奇妙な」唇音のクリック音を使用する。「これは通常の唇音のクリック音 ʘ に対して、口蓋音のクリック音 ǂ が脳音のクリック音 ǃ に対して持つ音の関係に似た関係を持つ」。月、そしておそらくウサギとアリクイは、両唇音以外のすべてのクリック音の代わりに「最も発音しにくい」クリック音を使用する。その他に指摘された変化としては、ほとんどすべての単語の最初の音節を /t/ で終えるアオヅルの話し方などがある。[ 9 ]
ǀXamは、2000年4月27日に採用された南アフリカの国章の標語として使用されています。
意図された意味は「多様な人々が団結する」または「多様性の中の統一」です。逐語訳は「異なる人々が出会う」です。[ 11 ]しかし、このフレーズがǀXam語で慣用的であったかどうかは不明です。[ a ] ǀXam語は消滅した言語であるため、南アフリカの12の公用語の1つではありません。