Loading article…
| ハリディ図書館 | |
|---|---|
| और देखें | |
 ハリディ図書館、2015年 | |
| 北緯31°46′07″ 東経35°12′51″ / 北緯31.768519653720578° 東経35.21406404958221° / 31.768519653720578; 35.21406404958221 | |
| 位置 | エルサレム、イスラエル |
| 設立 | 1900 |
ハリディ図書館(アラビア語: المكتبة الخالدية al-Maktaba al-Khālidiyya ) は、エルサレム旧市街にある図書館およびアーカイブです。オスマン帝国統治下の 1900 年に設立されました。[1]
位置
トゥルバ・バラカ・ハーン/ハリディ図書館は、チェーンゲート通り（タリク・バブ・エス・シルシレ）の南側、この通りとアカバト・アブ・マディヤン通りの交差点にあります。 [2]キラーニヤとターズィーヤの向かいにあります。[3]
概要
ハリディ図書館は、 1900年頃にオスマン帝国時代のパレスチナで最初の公共図書館の一つとして設立され、エルサレムの著名なハリディ家の一員でイスラムの裁判官であったハッジ・ラギブ・アル・ハリディによるアラビア語の作品を主に収蔵していた。[1] [4] [5] [6]この図書館は、ハリディ家が数世紀にわたって収集した書籍や写本の個人コレクションに端を発している。 [2]これにより、ハリディ図書館は、パレスチナ人によって築かれたレバントにおけるパレスチナ文学および歴史文書の最大のコレクションの一つとなっている。 [5]現在、ハリディ図書館はエルサレムで最大の個人写本コレクションを所蔵している。[7] [2]
トゥルバ・バラカ・カーン
ハリディ図書館は、エルサレム旧市街のマムルーク朝時代の建物に所蔵されており、現在も所蔵されている。 [5] [1]この建物はヒジュラ暦792年/西暦1389年に、クワリズム系 の軍人族長であるアミール・フサム・アルディーン・バルカ・ハーン[2] [8]とその二人の息子の埋葬地（トゥルバ）として修復された。彼の娘はマムルーク朝のスルタン、バイバルス[ 5]と結婚し、アル・サイード・バラカの母となった。1265年に息子の エミール・バドル・アルディーン・ムハンマド・ビーが、デイル・アル・グスンの収入のすべてをバイバルスから受け取った。この息子はワクフを設立した。デイル・アル・グスンとモスク、そして現在のハリディ図書館となっている墓（トゥルバ）の収益を「病人の治療とエルサレムでの埋葬のための死者の準備」のために寄付した。[9]
歴史
_sheikhs_and_effendies_in_front_of_Bibboth_Khaldieh_(i.e.,_Khalidiyah_Library),_Jerusalem_LOC_matpc.06804.jpg/500px-thumbnail.jpg)
オスマン帝国とアラブ社会におけるハリディ家の長年にわたる繁栄と名声により、彼らはパレスチナで最も優れた私設図書館の一つを収集し、保存することができた。 [7]ハリディ家は各世代にわたってコレクションに貢献した。1726年に死去するまでエルサレム宗教裁判所の首席秘書官を務めたスンアッラー・アル・ハリディは、初期のコレクションの基礎を確保する責任を負っていた。[5]死の直前、スンアッラー・アル・ハリディはワクフを設立し、エルサレム中の広大な土地から得た収益を、85冊の写本の永久管理費として遺贈した。[11]ハリディ家の財宝の多くを目録化した英国の歴史家ローレンス・コンラッドによると、ハリディ家の総主教たちは、カイロ、ダマスカス、イスタンブールの中世の文学市場で交渉することで、積極的に写本コレクションを構築した。[11]
ハリディ図書館が公共機関として設立されたのは、アナトリアのカザス人の娘であるハッジ・ラギブ・アル・ハリディ（1866-1952）の祖母から遺贈された巨額の財産によるものでした。[4]歴史家ローレンス・コンラッドによると、ハリディ家は、ギリシャ人とアッバース朝 から受け継いだ伝統を守り、彼らの豊富な知識を広めるために図書館を設立したと考えていました。[11]図書館の一般公開の発表では、ギリシャと中世アラブ地中海世界の偉大な図書館を例に挙げ、図書館と文化の進歩と繁栄のつながりを強調しました。[4]ハリディ図書館の一般公開の年は1900年とよく言われますが、最近の研究では、図書館は数年前にオープンした可能性があるとコンラッドは示唆しています。[12]
この図書館は、パレスチナで最初に外部に文字の書かれた看板を設置した非西洋建築の建物の一つであり、当初の看板にはフランス語とアラビア語で図書館の名前が書かれ、「中には貴重な本が収められている」という文句も書かれていた。[6] [11]
この図書館はハリディ家によって設立、資金提供、管理されていたため私的な図書館であったが、一般に公開されていた。図書館の初版カタログの紹介文では、図書館は「読書を希望するすべての人」に開かれていると強調されていた。 [6]建物の外への本の貸し出しは禁止されていた。[6]ハリディ図書館は半世紀以上にわたってこのような形で運営されていた。1941年にシェイク・ハリル・アル・ハリディが死去すると、アフメド・サミフ・アル・ハリディはステファン・ハンナ・ステファンの協力を得てコレクションの管理とコピーを行ったが、その後2人はナクバから逃亡した。[13]
この図書館は1947年から1948年にかけての混乱を生き延び、その間にエルサレムの多くのパレスチナ図書館（公立、私立を問わず）の所蔵品がイスラエル国立図書館に移管された。[7] [14]
1967年の六日間戦争とイスラエルによる東エルサレム占領の直後、ハリディ図書館は閉鎖された。[1] [5] [7]ハリディ家が所有していた隣接する建物はイスラエル国防軍（IDF）に占拠され、後にイェシーバーに変わった。図書館自体は長い法廷闘争の末、同様の没収を免れた。[7]ハイファ・ハリディによると、図書館のムタウィラ （守護者）であるシュロモ・ゴレンは、IDFの軍事ラビ職の主任ラビを務めていたときに、この土地を購入しようとしたが、ハリディ家に拒否された。[5]
1987年以降、オランダ政府はハリディ図書館の将来を確保することに大きく貢献し、写本の保存と図書館の建物の改修に資金を提供した。[5]図書館の12,000点の写本の保存作業は、ウェルカムトラストのトニー・ビッシュによって行われた。[15]ハリディ図書館の保存作業が始まって間もなく、図書館の屋根裏で29,000点の写本の断片、セクション、フォリオの別の宝庫が発見された。 [15]図書館の建物の改修と改装は、1991～1994年と1995～1997年の2回にわたって行われ、マムルーク朝時代の建物の修復、ハリディ家のアーカイブ文書を保管する別館の建設、最新の棚ユニットと家具の設置で構成されていた。[16]
ハリディ図書館は、助成金、家族からの寄付、個人からの寄付の組み合わせによって財政的に支えられています。1989年以来、マサチューセッツ州に登録された非営利団体であるハリディ図書館の友の会（FKL）がこの支援の仲介役を務めています。[5] [17] FKLの現在の理事会議長はワリド・ハリディ教授です。[17]
2015年のハリディ図書館のウェブサイトによると、建物は改修工事中であり、そのため一般には閉鎖されている。[17]改修工事は2015年中に完了する予定で、その後図書館は47年ぶりに一般公開される。[7]再オープンしたハリディ図書館では、学者だけでなくエルサレムの一般市民の参加を目的とした製本、書道、写本修復のワークショップが開催される予定。 [7]
図書館は2018年12月15日にオープンし、土曜日、火曜日、水曜日の10:00から15:00まで一般公開されています。[18]
コレクション
ハリディ図書館の最初のカタログは、同図書館の設立直後の1900年に出版された。この最初のカタログは、20世紀初頭のパレスチナのエリート層の学問的関心と文学的嗜好についての洞察を提供している点で重要である。[6] ハリディ図書館は、宗教作品や貴重な写本のコレクションにおいて、イスラムの学問の古典的な伝統を継承している。しかし、ハリディ図書館は、ヨーロッパの歴史や思想に関する作品の収集において古典的な伝統から逸脱しており、「それによってパレスチナの新たな文化的潮流を象徴することになった」と歴史家アミ・アヤロンは指摘している。[6]
当初の図書館は2,168点の所蔵品で構成され、そのうち1,156点は出版されたカタログに掲載され、1,012点は未出版のリストに掲載されていた。[6]コレクションには写本と印刷物の両方が含まれていた。設立当初の図書館のコレクションには少なくとも1,138冊の印刷物があり、その大部分はエジプト、レバノン、ヨーロッパから輸入されたものである。これらの輸入作品の中には、ヨーロッパの歴史に関する研究が含まれていた。このコレクションは長年にわたり拡張され、すべての主要なヨーロッパ言語の辞書と文法書、聖書の複数の翻訳、プラトンとヴォルテールの全作品、ヨセフス、ダンテ、ミルトン、シェイクスピアのテキスト、西洋東洋学者の研究が含まれるようになった。[6]コレクションは1917年までに約4,000点に、1936年までに7,000点以上にまで成長した。[6]
ハリディ図書館には、エルサレム最大の中世写本の個人コレクションがあり、[7]、パレスチナ自治区最大のアラビア語およびイスラム写本の個人コレクションもあります。[19]写本のほとんどはアラビア語で書かれていますが、ペルシア語やトルコ語のものもあります。[1]日付の記された最も古い写本は、11 世紀にイスラム法思想のマリキ派の一員によって書かれたシャリーアに関する論文です。 [5]コレクションの中で最も貴重な作品の中には、写字生ではなく原作者の手で書かれた写本があります。これらは、ウムまたは「母」写本と呼ばれています。[7]マクルマまたは献呈写本は、貴重な作品の別のカテゴリです。マクルマは王室図書館のために注文されることが多かったため、特に優れた職人技が光ります。 1つのマクルマは、1201年にサラディンに捧げられた金箔の賛辞で、大げさな題名が付けられている。その題名は「勝利した王の功績の中でも、広大な表彰地と栄光と賞賛に値する行為の庭園」である。 [5]写本コレクションの約半分は宗教的な作品で構成され、残りの半分は医学、修辞学、論理学、哲学などさまざまな主題を含む。写本コレクションの中には、イスラムの知識の特定の主題を教えることを許可するイジャーザと呼ばれる文書がある。[ 5 ]
図書館のコレクションには、ルヒ・ハリディや元エルサレム市長のユセフ・ハリディを含むハリディ家の代々の書簡、私文書、法的文書も含まれています。[5] [20]
写本コレクションはデジタル化されており、ヒル博物館・写本図書館のウェブサイトで閲覧可能です。[21]
カタログ
ハリディ図書館のウェブサイトには、1900年のオリジナルカタログを含む5つの古いカタログのスキャンコピーがPDFファイルとしてダウンロードできる形式で掲載されている。[22]
最新のカタログは2006年にアル・フルカン・イスラム遺産財団によって出版されました。2006年のカタログはアラビア語の写本コレクションのみに焦点を当てています。[23]また、図書館のウェブサイトでもアクセスできます。図書館にはまだオンラインの一般公開カタログはありません。
参照
参考文献
- ^ abcde Volgare, Vittoria (2017年5月29日). 「ハリディ図書館：エルサレムのパレスチナ人のアイデンティティを保存する隠れた宝石」.アラブアメリカ. 2017年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月7日閲覧。
- ^ abcd Kuttab, Daoud (2021年1月29日). 「エルサレムの修復されたパレスチナ図書館が遺産を保存し、研究を奨励」アラブニュース。2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月7日閲覧。
- ^ バーゴイン、1987年、109ページ
- ^ abc 「エルサレムのハリディ図書館へようこそ」。ハリディ図書館。ハリディ図書館の友の会。2015年。2015年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月11日閲覧。
- ^ abcdefghijklm Ajami, Jocelyn M. (1993). 「Aramco World」. A Hidden Treasure . 第44巻、第6号. 2015年1月19日閲覧。
- ^ abcdefghi アヤロン、アミ（2004年）。パレスチナを読む：印刷と識字、1900-1948年。テキサス州オースティン、米国：テキサス大学出版局。p.46。ISBN 9780292705937。
- ^ abcdefghi 「ハリディ図書館：旧市街、古い家族、古いテキスト」。プロスペロ。エコノミスト。2014年12月29日。 2015年1月11日閲覧。
- ^ モウジール・エド・ディン、1876年、p. 161
- ^ バーゴイン、1987年、110ページ
- ^ 設立
- ^ abcd Tabar, Sami (2011年5月). 「Within Are Precious Books」.今週のパレスチナ. 2015年1月19日閲覧。
- ^ コンラッド、ローレンス (2000)。「ハリディ図書館」。オールド、ソフィア、ヒレンブランド、ロバート (編)。オスマン帝国エルサレム。第 1 巻。ロンドン: アルタジル・ワールド・オブ・イスラム・トラスト。ISBN 1901435032。
- ^ サラ・アーヴィング（2018年春）。「有望な若者：パレスチナ委任統治領の歴史におけるステファン・ハンナの居場所を見つける」（PDF）。エルサレム四半期誌（73）。
- ^ マーメルスタイン、ハンナ（2011年秋）。「返却期限を過ぎた書籍：1948年にパレスチナで放棄された財産の返還」（PDF）。エルサレム四半期誌（47） 。 2015年1月25日閲覧。
- ^ ab Jacobs, David (1997). 「査読済み著作：イスラム写本の保存と保全：アル・フルカン・イスラム遺産財団第3回会議議事録、ユスフ・イビッシュ、ジョージ・アティエ著」。英国中東研究ジャーナル。24 (2): 305–319。doi :10.1080/13530199708705649。JSTOR 195804。
- ^ レイモンド、アンドレ (2000)。「エルサレムのハリディーヤ図書館: 1900-2000」。MELAノート(71/72 (2000 年秋-2001 年春))。中東図書館協会: 1-7。JSTOR 29785725 。
- ^ abc 「連絡先情報」。Khalidi Library。2015年。 2015年2月14日閲覧。
- ^ 訪問、ハリディ図書館
- ^ Aslan, Hiba (2023年7月23日). 「図書館がパレスチナの歴史を1冊ずつ復元」AFP (Yahoo経由) 。2023年7月25日閲覧。
- ^ “The Khalidi Library”. Culture in Crisis . 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月7日閲覧。
- ^ 「読書室」。バーチャルヒル博物館＆写本図書館。
- ^ 「Old Catalogues」. Khalidi Library . 2015年. 2015年2月16日閲覧。
- ^ 「Khalidi Library Services」. Khalidi Library . 2015年. 2015年2月16日閲覧。
文献
- ベルケム、ヴァン、M. (1920)。 MIFAO 45.1 Matériaux pour un Corpus Inscriptionum Arabicarum Part 2 Syrie du Sud T.3 エルサレム索引全般。カイロ: インプレッションフランス東洋考古学研究所。
- ベルケム、ヴァン、M. (1922)。 MIFAO 43 Matériaux pour un Corpus Inscriptionum Arabicarum パート 2 Syrie du Sud T.1 エルサレム「ヴィル」 (フランス語とアラビア語)。カイロ: インプレッションフランス東洋考古学研究所。（185−194ページ）
- バーゴイン、マイケル・ハミルトン（1987年）。マムルーク朝エルサレム。ISBN 090503533X。（109−116ページ）
- ハリディ、ワリド（2020）。エルサレムのハリディ図書館、1720-2001年。ベイルート：パレスチナ研究所。
- メイヤー、LA（1933）。『サラセンの紋章学：概観』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。 （メイヤー、1933年、16-17ページ、158ページ）
- ムジル・エド・ディン(1876)。ソヴェール（編）。エルサレムとエブロン・ドピュイの歴史、J.-C.の15世紀のアブラハム・ジュスカ・ア・ラ・フィン: ムージル・エド・ディンの歴史年代記の断片。
- ピエロッティ、エメレテ、ボニー、TG (1864)。エルサレム探検。第2巻。ロンドン：ベル＆ダルディ。
- Walls、AG「The Turbat Barakat Khan or Khalidi Library」、レバント、vi、1974 年、25. 20.
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハリディ図書館に関連するメディアがあります。
- エルサレムのハリディ図書館へようこそ 2015-02-05 にWayback Machineでアーカイブ
- トゥルバ・バラカ・カーン、アーチネット
- トゥルバト・アル＝アミール・バラカ・カーン 2020-02-26ウェイバックマシンにアーカイブ
- ヒル博物館と写本図書館
