キー＆ピール

ピールが演じる第44代アメリカ合衆国大統領は、しばしば本音をうまく表現できない。キーが演じるバラク・オバマ大統領の「怒りの通訳」ルーサーは、大統領の控えめな発言を、激しい罵詈雑言に満ちた長広舌へと翻訳する。ルーサーはしばしばやり過ぎてしまい、オバマに止められることになるが、時にはルーサーの影響がオバマ自身にも及び、彼自身が罵詈雑言を吐くことになる。他のスケッチでは、オバマの妻と2人の娘にもそれぞれ独自の「怒りの通訳」がおり、ヒラリー・クリントンなどの他の政治家と同様に、互いに意思疎通を図るために彼らに助けを求めていることが明らかになる。

キーは2015年初頭、ホワイトハウス特派員協会の年次晩餐会で、本物のバラク・オバマの怒りの通訳として、ルーサーのキャラクターで短時間登場した。2017年1月5日、キーはトレバー・ノア司会の「ザ・デイリー・ショー」で「オバマ＝ルーサー」のコントを初披露した。^{[ 17 ]}

2024年、 Key & Peeleのスケッチが世間の注目を集めた。ラスベガスで開催されたUSAバスケットボールの50周年記念パーティーで、本物のバラク・オバマがスケッチの中のピール演じるオバマと似たような振る舞いをしているところが撮影されたのだ。 ^{[ 18 ]} USAバスケットボールのパーティーで、オバマは白人選手とは握手をするが、黒人選手にはハグをする様子が撮影された。^{[ 18 ]}これは、2014年のKey & Peeleのスケッチに似ていると指摘された。そのスケッチでは、ピール演じるオバマが政治イベントで白人のゲストとは握手をして挨拶するが、黒人のゲストとはハグをして挨拶する様子が描かれている。^{[ 18 ]}

ガーベイ先生（キーが演じる）は、都心部の学校で20年の経験を持つ、気難しく疑り深い代用教員で、現在は主に白人の生徒が通う郊外のクラスを担当している。出席を取る際、ガーベイ先生は生徒の名前をめちゃくちゃに発音し、ジャクリーンを「ジェイ・クエリン」、ブレイクを「バラケイ」、デニースを「ディー・ナイス」、アーロンを「アーロン」と発音する。これは、ガーベイ先生が「白人」の名前の発音に苦労していることを示唆しており、同様の考え方を持つ白人教師に接するマイノリティの生徒たちの経験を反映している。しかし、生徒たちが訂正すると、ガーベイ先生は彼らがわざと自分をからかっていると思い込み、彼らの言葉を受け入れようとしない。それどころか、彼は自分の間違いを激しく弁護し、訂正されるたびにますます激怒し、脅迫的になる。彼はジャクリーンに目を付けていると宣言し、ブレイクに戦争に行きたいかと尋ね、デニースの前でクリップボードを壊しながら、彼女に自分の名前を「正しく」言うように要求する。ガーベイ氏は最終的にアーロンに怒鳴りつけ、反抗的な態度をとったとして、校長オショーネシーのオフィスに送る。校長の名前は「オシャグヘネシー」と間違って発音される。ガーベイ氏が唯一信頼している生徒は、教室の後ろにいるアフリカ系アメリカ人の少年ティモシー（「ティム・オー・シー」）で、ピールが演じている。ティモシーは自分の名前が呼ばれてもガーベイ氏の間違いを訂正せず、「present」の代わりに「pree-sent」と答えることから、ガーベイ氏と似たような境遇の出身である可能性が示唆される。

代理教師パート2では、ジェシカ（「ジェシーカ」）という新しい生徒を含むガーベイ先生のクラスは、名前を間違えられることに慣れてしまったようだ。点呼の際、アーロンはガーベイ先生に、何人かの生徒が卒業アルバムの写真撮影のためにクラブに集まる必要があるため、授業を早く退出する必要があると伝える。ガーベイ先生はこれを、授業をサボってクラブに行くための作り話だと誤解する。生徒たちはクラブに行くには若すぎる。ジャクリーンはそれでもアーロンが生徒たちの学校のクラブのことを言っていたと確認するが、ガーベイ先生はこれを、またしても生徒たちが自分をからかっているという確認と受け取るだけである。この考えで、ガーベイ先生は生徒たちにクラブ活動について質問し、彼らが嘘をついているに違いない理由を見つける。ジャクリーンがFuture Leaders of Americaに参加していることは、彼女が透視能力者ではないという理由で却下される。ブレイクがスペイン語クラブに所属していることは、「リアン・シークレストと同じくらいスペイン人らしくない」という理由で嘲笑され、デニースがチェスクラブに所属していると言うと、「チェスクラブ」に所属していると誤解され、ガーベイ氏は彼女がチェスクラブに所属していないと傷つくように主張する。ガーベイ氏はアーロンがグリークラブの会長だと知ると激怒する。テレビ番組にちなんでクラブを作る人などいない（逆の可能性は考えもしない）という彼の考えでは、そんなクラブが存在するとは信じようとしないのだ。ガーベイ氏はまたもや怒りと悪意からアーロンをオショーネシー校長室に送り込む。その直後、オショーネシー自身が校内放送で生徒たちにクラブ活動の集まりを呼びかけますが、ガーベイ先生はそれを偽物だと一蹴します（おそらくオショーネシーが「オシャグ・ヘネシー」ではなく、正しく自分の名前を言ったからでしょう）。しかし、ガーベイ先生はティモシーが娘を迎えに行くことを「正当な理由」とみなし、快く早退を許可します。

2022年11月、キーはParamount+の広告で再びその役を演じ、さまざまな子供向け番組のキャラクターで構成された登山クラスを教えている。これらの生徒には、「Blah-Zay」（ブレイズ・アンド・ザ・モンスターマシンのブレイズ）、「B-Louie」（ブルーのヒントのブルー）、ペッパピッグ（名前は呼ばれていない）、「Big Naughty」（ビッグネイトのネイト）、「K-Room」（アーーーーリアルモンスターズのクラム）、「Doh-Rah」（ドーラといっしょに大冒険）、そして「Bum-blee-bay」（バンブルビー）などがいる。オリジナルのスケッチとは異なり、「AA-Ron」（アーロン・ドナルド）はティモシーの役を演じており、校長室に送られることはない。^{[ 19 ]}

キーとピールが演じるバークシャー・レストランの二人のバレット（人名、地名、物名に必ず不必要な複数形を使う）は、お気に入りの映画スターやキャラクターについて語り合うのが大好きだ。しかし、彼らは名前や映画のタイトルを間違えてしまう。例えば、『トゥーケン』の「リーアム・ニーソン」、 「台湾ラニスター」を演じる「ピーター・ディンケルス」、「ブルース・ウィリーズ」、「ミシェル・パファイファーズ」 、「ティモシー・エレファンツ」、「レイシスト・アス・メリー・ギブソンズ」などだ。最後には、問題のスターに関連する何かを「俺のクソ！」と言って、ロケットのように空に飛び上がったり、爆発したりして姿を消す。

2014年2月、映画『ノンストップ』の宣伝のために、バレットパーキング係員が登場する「ノンストップはどうですか？」というタイトルのスポンサー付きスケッチが制作された。このスケッチでは、リーアム・ニーソン本人が車を取りに現れる。^{[ 20 ] [ 21 ]}

キーとピールは、 『トイ・ストーリー4』の予告編の1つで「ザ・バレット」のパロディにも出演した。^{[ 22 ]}

イースト/ウェストボウルでは、名前がどんどん馬鹿げたものになっていく大学フットボールのスター選手が登場します。このコンセプトは、ピールがマッデンNFLをプレイ中に、D'Brickashaw Fergusonという名前の実際の選手がいることを知ったことから生まれました。このスケッチでは、NBCサンデーナイトフットボールのように、選手が自分の名前と学校名を述べる紹介が使われています。^{[ 23 ]}ほとんどの選手はキーかピールが演じており、ミドルテネシー大学の「Javaris Jamar Javarison-Lamar」、ペンシルベニア州立大学の「Hingle McCringleberry」 、ボイシ州立大学の「Donkey Teeth 」、ハワイ大学の「Huka'lakanaka Hakanakaheekalucka'hukahakafaka」 、サンタモニカカレッジの「Squeeeeeeeps」 、カレッジ大学の「 Firstname Lastname 」などが含まれます。さらに、ウエストチームの選手の中には、大学以外の組織出身の者もおり、例えば「ネバダ州立刑務所」の「トルク（建設騒音）ルウィス」、 「軍用/海軍余剰品店」の「モールスコード」 、「オンラインクラス」の「ウィングディングス」、そしてホームスクーリングを受けている「ゴッド」などがいる。ウエストチームの紹介は、キーやピール以外の人物が演じる、一般的な名前の白人選手によって必ず締めくくられる。その2人とは、ブリガムヤング大学の「ダン・スミス」と、モアハウス大学の「AAロン・バラケイ」^{[ b ]}（アーロン・ブレイクの発音ミス）である。

このスケッチの第 3 版では、架空のアスリートに加えて、ハ・ハ・クリントン＝ディックス、イシュマイリー・キッチン、ファーガソン本人など、珍しい名前の実際の選手が加わった。最後の西チームの選手は「AA ロン・ロジャース」で、ミスター・ガーベイのスケッチにちなんで名前が変更されている。^{[ 24 ]}キーによると、ロジャースは自分でオチを即興で考えたという。^{[ 23 ]}

『キー＆ピール』の最初の2シーズンは好評を博し、レビュー集計サイトのMetacriticでは100点満点中74点を獲得した。^{[ 25 ]}『キー＆ピール』の第3シーズンは批評家から絶賛され、Metacriticでは82点を獲得した。^{[ 26 ]}このシリーズは2013年にピーボディ賞を受賞した。「出演者とクリエイティブチームによる、人種的に分断され、人種的に結びついた我々の文化に対する、インスピレーションに満ちた風刺的なリフ」が評価された。^{[ 27 ]} 2012年4月24日、『レイトナイト・ウィズ・ジミー・ファロン』のインタビューで、バラク・オバマ大統領は、自身が「怒りの通訳者ルーサー」と共演するキー＆ピールのスケッチを見た時の話をし、「なかなかいいものだ。いいものだ」と語った。^{[ 28 ]}さらに、2015 年 4 月 25 日、ホワイトハウス特派員協会夕食会で、キーはイベント中にオバマ大統領の怒りの通訳を務めたルーサー役を再び演じた。^{[ 29 ]}デイヴ・シャペルは、この番組が数年前に彼がシャペルズ・ショーで確立した形式を模倣していると非難しているが、それでもこの番組のファンであると述べている。^{[ 30 ]}

キー＆ピールは、ヴァンダヴェオン・ハギンズとマイク・テイラーという別人格で、自分たちのエピソードのYouTube解説も作成している。^{[ 34 ]}ヴァンダヴェオンとマイクはエピソードを分析し、低俗なユーモアを使えばもっと面白くなると提案している。これらの動画は、キー＆ピールのエピソードのオンデマンド配信にも追加された。2014年3月12日、コメディ・セントラルは、キー＆ピールと共同で、ヴァンダヴェオンとマイクが12歳の廊下監視員を演じるアニメのスピンオフを開発中であることを発表した。^{[ 35 ]}

キーとピールは、主に同番組へのオマージュとして、様々な映画やテレビシリーズにコメディデュオとして出演している。これには以下の作品が含まれる。

• 2014年のドラマ『ファーゴ』シーズン1の最後の3話では、キーとピールが、軽口を叩くFBI捜査官のビル・バッジとウェッブ・ペッパーを演じ、会話に気を取られている隙に凶行に及んだメインの敵役ローン・マルヴォ（ビリー・ボブ・ソーントン）への復讐を企てる。
• キーとピールは『エピック・ラップ・バトルズ・オブ・ヒストリー』の2つのエピソードでラップバトルを繰り広げた。1つ目はマハトマ・ガンジー（キー）対マーティン・ルーサー・キング・ジュニア（ピール）、2つ目はモハメド・アリ（ピール）対マイケル・ジョーダン（キー）だった。
• 映画『キアヌ』で、キーとピールは、盗まれた子猫を取り戻すためにギャングに潜入する従兄弟のクラレンス・グーブリルとレル・ウィリアムズ、そして恐れられているアレンタウン兄弟のスモークとオイル・ドレスデンを演じている。二人はプロデューサーも務め、ピールは脚本にも携わった。
• アニメ映画『トイ・ストーリー4』では、キー＆ピールがカーニバルのおもちゃであるダッキーとバニーの声を担当し、映画を通してバズ・ライトイヤーを助ける。
• アニメ映画『ウェンデル＆ワイルド』では、キーとピールがタイトルにもなっている悪魔を演じている。ピールは本作の脚本と製作も共同で担当した。