クワジャ・アフマド・アッバス

カワジャ・アフマド・アッバス
1939年のアッバス
生まれる	1914年6月7日[1] (1914-06-07) パニーパット、パンジャブ、イギリス領インド
死亡	1987年6月1日(1987-06-01)（72歳） ボンベイ、マハラシュトラ、インド
その他の名前	KAアバス
職業	映画監督、脚本家、小説家、ジャーナリスト、コラムニスト
活動年数	1935–1987
注目すべき作品	サアト・ヒンドゥスターニー 私の名前はジョーカー
親族	アルタフ・フセイン・ハリ（曽祖父）
受賞歴	ナショナル・フィルム・アワード ゴールデンパーム

クワジャ・アフマド・アッバス（1914年6月7日 - 1987年6月1日）^[2]は、インドの映画監督、脚本家、小説家、ウルドゥー語、ヒンディー語、英語のジャーナリストであった 。

彼はインドで4つのナショナル・フィルム・アワードを受賞した。国際的には、彼の映画はカンヌ国際映画祭でパルム・ドール（ゴールデンパルムグランプリ）を受賞し（パルム・ドールに3回ノミネート）、カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭でクリスタル・グローブ賞を受賞した。監督および脚本家として、彼はインドのパラレル映画またはネオリアリズム映画の先駆者の一人と見なされている。^[3]

監督として、彼はヒンドゥスターニー映画を製作した。1943年のベンガル飢饉を描いた『Dharti Ke Lal』 （1946年）はインド映画初の社会主義リアリズム映画の一つとなり^[3]、ソ連でインド映画の海外市場を開拓した^[4]。『Pardesi』 （1957年）はパルムドールにノミネートされた。『Shehar Aur Sapna』（1963年）はインド国立映画賞最優秀長編映画賞を受賞し、『Saat Hindustani』（1969年）と『Do Boond Pani』（1972年）はともにインド国立映画賞最優秀長編映画賞を受賞している。

脚本家として、彼は数多くのネオリアリスティックな映画を書いた。その中には『Dharti Ke Lal』（監督も務めた）^{[3] 、} 『Neecha Nagar』（1946年、第1回カンヌ映画祭でパルムドールを受賞） 、『Naya Sansar』（1941年）、『Jagte Raho』（1956年）、『Saat Hindustani』（監督も務めた）などがある。また、ラージ・カプール監督の映画の脚本を書いたことでも知られ、パルムドールにノミネートされた『Awaara』 （1951年）をはじめ、 『Shree 420』（1955年）、『Mera Naam Joker』（1970年）、 『 Bobby』（1973年）、『Henna』 （1991年）などがある。^[5]

彼のコラム「ラスト・ページ」は、インドのジャーナリズムの歴史上最も長く続いた新聞コラムの一つである。1935年にボンベイ・クロニクル紙で始まり、クロニクル紙の廃刊後はブリッツ紙に移り、1987年に彼が亡くなるまで続いた。 ^{[6]彼は1969年に}インド政府からパドマ・シュリー賞を受賞した。

彼の作品には、74冊の本、90の短編小説、3000のジャーナリズム記事、40の映画が含まれます。^[7]

アッバースは、イスラムの預言者ムハンマドの側近であったアブ・アイユーブ・アル・アンサリにルーツを持つパーニーパットのアンサリ家に属し、この家から輩出された著名人には、アフガニスタンのヘラートの12世紀のスーフィーの聖者アブドゥッラー・アンサリ、母方の曽祖父でミルザ・ガリブの弟子でありウルドゥー語の詩人としても名高いアルタフ・フセイン・ハリ、 1857年の反乱運動の主たる反乱者の一人で、大砲の口から吹き飛ばされたパーニーパットの殉教者第1号であるホジャ・グラーム・アッバースなどがいます。父グラーム・ウス・シブタインはアリーガル・ムスリム大学の最初の卒業生の一人で、王子の家庭教師であり、ユナニ医学の調合を近代化した実業家でもあった。母マスーラ・カトゥーンは、パニパットで最初の女子校を設立した、女子教育に熱心な教育者ホジャ・サジャド・フセインの娘であった。^[8]

アッバスはパンジャブのパーニパットで生まれた。^[9]彼は母方の祖父ハリが設立したハリ・ムスリム高校に通った。^[8]彼はコーランのアラビア語テキストを読むように指導され、15歳で入学した。^{[10] : 30}

彼は1933年にアリーガル・ムスリム大学で英文学の学士号を取得し、1935年には法学士号を取得した。^[11]

アッバスは60年代に心臓発作を起こし、その後さらに重度の心臓発作、麻痺性脳卒中、そして撮影中の事故で足を負傷したが、1987年6月1日に72歳で亡くなるまで仕事を続けた。^[12]

大学卒業後、KAアバスはニューデリーを拠点とする新聞社ナショナル・コールでジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせた。その後、1934年に法律を学びながらアリーガル・オピニオンを創刊した。^[9]

彼は1935年にボンベイ・クロニクル紙に政治記者として入社し、後に同紙の映画評論家となった。^[9]

彼は1936年にヒマンシュ・ライとデヴィカ・ラーニが所有する制作会社ボンベイ・トーキーズのパートタイムの広報担当者として映画界に入り、彼らに最初の脚本『ナヤ・サンサル』（1941年）を売りました。^[9]

ボンベイ・クロニクル紙（1935年 - 1947年）在籍中、彼は「ラスト・ページ」という週刊コラムを開始し、ブリッツ誌に入社した後もこれを続けた。^[5]「ラスト・ページ」（ウルドゥー語版では「アザド・カラム」）は、インド史上最も長く続いた政治コラムとなった（1935年 - 1987年）。^[13]これらのコラムを集めたものが後に2冊の本として出版された。彼は死ぬまでブリッツ紙とミラー紙に執筆を続けた。

アッバス氏は、ロシアのフルシチョフ首相、アメリカのルーズベルト大統領、チャーリー・チャップリン、毛沢東、ユーリイ・ガガーリンなど、文学界や非文学界の著名人数名にインタビューした。

その間、彼は他の監督、チェタン・アナンドのニーチャ・ナガーやV・シャンタラムのコトニス・キ・アマル・カハニ博士のために脚本を書き始めていた。

1945年、彼はインド人民劇場協会（IPTA）のために1943年のベンガル飢饉に基づいた映画「Dharti Ke Lal（大地の子供たち）」で監督デビューを果たしました。 ^[9] 1951年に彼はナヤ・サンサールと呼ばれる自身の製作会社を設立しました。^[9 ]この会社は、ムルク・ラージ・アナンドの物語に基づいて茶農園の労働者の窮状を描いた「 Anhonee、Munna、Rahi （1953）」、ナショナル・フィルム・アワードを受賞した「Shehar Aur Sapna（1964） 」、そして国家統合に関する最優秀長編映画賞を獲得し、ボリウッドのアイコンであるアミターブ・バッチャンのデビュー作としても記憶されている「Saat Hindustani（1969）」など、一貫して社会的意義のある映画を製作しました。彼は、1974年にヴィジャイ・カプール監督、ヴィクラムとザヘラ主演で 物議を醸したテーマ映画『コールガール』のストーリーと脚本を書いた。

彼はその後もジャグテ・ラーホやラージ・カプール監督の有名な映画『Awaara』、『Shri 420』、『Mera Naam Joker』、『Bobby 』 、『Henna』の脚本を執筆した。^[9]

アッバスは英語、ヒンディー語、ウルドゥー語で74冊の本を執筆し^[14]、ウルドゥー語短編小説の第一人者とみなされました。^[15]彼の最も有名なフィクション作品は『インキラブ』であり、これによって彼はインド文学で有名になりました。^[16]インキラブのように、彼の作品の多くはロシア語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、アラビア語など、多くのインド語や外国語に翻訳されました。

彼の自伝『私は島ではない：自伝の実験』は1977年に出版され、2010年に再出版された。^[6]

1968年、アッバスは「Char Shaher Ek Kahani（四都物語）」というドキュメンタリー映画を制作した。^{[17]この映画は、}カルカッタ、ボンベイ、マドラス、デリーの4都市に住む富裕層の贅沢な生活と、貧困層の劣悪な生活の対比を描いた。彼は中央映画認証委員会に「U」（無制限公開）証明書を取得するよう求めた。しかし、委員会の地方事務所から、この映画は「U」証明書を取得する資格がなく、成人向け上映にのみ適していると知らされた。彼が中央映画認証委員会の見直し委員会に訴えを起こし、検閲官の決定は支持された。^[18]

クワジャ・アフマド・アッバスはさらに中央政府に訴えたが、政府は特定のシーンをカットすることを条件に映画に「U」証明書を与えることを決定した。これに続いてアッバスはインド憲法第19条(1)に基づく令状請願を提出し、インド最高裁判所に申し立てた。彼は、中央政府が映画に「U」証明書を与えることを拒否したことにより、言論と表現の自由という基本的な権利が否定されたと主張した。 ^[18]アッバスはまた、映画の事前検閲の合憲性にも異議を唱えた。^[19]

しかし、インドの最高裁判所は映画の事前検閲の合憲性を支持した。 ^{[20] [21]}

• 1942年: BFJA賞: 最優秀脚本賞:ナヤ・サンサール(1941) ^[22]
• 1946年、『ニーチャ・ナガル』の脚本を執筆。この作品はカンヌ映画祭でパルム・ドール（金のパルム）を受賞した唯一のインド映画となった。
• 1951年、 『Awaara』の脚本を書き、カンヌ映画祭でパルムドールにノミネートされる。
• 1956年：映画『ヤグテ・ラーホ』の脚本を執筆。この作品は1957年カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭でクリスタル・グローブ賞^[23]を受賞し、第4回ナショナル・フィルム・アワードでは功労賞を受賞^[24]。
• 1958年カンヌ映画祭：パルデシがパルムドール（金のパルム）にノミネート^[25]
• 1960年：インド児童映画賞第2位受賞-イド・ムバラク^[26]
• 1964:全米映画賞最優秀長編映画賞:シェハール・アウル・サプナ
• 1964年: マハラシュトラ州賞:ファキラ
• 1965年: 米国サンタバーバラ国際映画祭賞:ハマラ・ガー^[27]
• 1966年：第16回ベルリン国際映画祭審査員^[28]
• 1970年：ナショナル・フィルム・アワードで国民統合に関する最優秀長編映画賞受賞：サアト・ヒンドゥスターニー
• 1972年：ナショナル・フィルム・アワードで国民統合をテーマにした最優秀長編映画賞受賞： 『Do Boond Pani』
• 1980年: 監督部門金賞:ナクサライト

1969年に文学功績によりハリヤナ州栄誉章を授与され、1983年にはウルドゥー語散文文学への貢献によりガリブ賞を受賞した^[29]

1984年にソ連のヴォロスキー文学賞、1984年にデリーのウルドゥー語アカデミー特別賞、1985年にマハラシュトラ州ウルドゥー語アカデミー賞、そして1985年にインド・ソ連友好への貢献に対してソビエト賞を受賞した。

彼は英語、ウルドゥー語、ヒンディー語で74冊の本を執筆しました。 ^[34]

• 『インド国外：放浪記者の冒険』ハリ・パブ・ハウス、デリー、1939年。
• アメリカを見つめるインド人(ランパート図書館の良書)、1943 年。
• 『アメリカを見つめるインド人』、タッカー、ボンベイ、1943年。
• 明日は私たちのもの! 今日のインドを描いた小説、ボンベイ、ポピュラー・ブック・デポ、1943年。
• 「インドは自由のために戦おう」、ボンベイ、サウンド誌（出版部）、1943年。
• 『死への敗北：名前のない物語』、パドマジャ出版、1944年。
• 「…そして、1人は戻ってこなかった！」サウンド誌、1944年
• ガンジーへの報告: ガンジーが投獄されていた21か月間のインドと世界の出来事の調査、1944年
• 『不滅への招待：一幕劇』、ボンベイ：パドマ出版、1944年。
• すべてが嘘ではありません。デリー: ラージャカマル出版、1945 年。
• 血と石とその他の物語。ボンベイ：ヒンド・キタブス、1947年
• ライスとその他の物語、クトゥブ、1947年
• カシミールの自由のための戦い、1948年
• 私は感じたままに書く、ヒンド・キタブス、ボンベイ、1948年
• 『自由の檻とその他の物語』、ボンベイ、Hind Kitabs Ltd.、1952年。
• 中国は成功できる: 新中国における驚異的な産業発展の目撃証言、1952年。
• 毛沢東のイメージで、ピープルズ出版社、1953年
• INQILAB. インド革命の最初の偉大な小説、Jaico Publishing House、1958年
• フルシチョフと対面、ラジパル＆サンズ、1960年
• 星に届くまで。ユーリイ・ガガーリンの物語、アジア出版、1961年
• 『黒い太陽とその他の物語』、Jaico Publishing House、1963年。
• Raat ki bahon mein、ヒンディー語、Radhakr̥ishṇa Prakashan、1965 年。
• インディラ・ガンディー; 赤いバラの帰還、Hind Pocket Books、ニューデリー、1966年。
• 分裂した心、パラダイス出版、1968年
• 夜が明けるとき、1968年。
• チャビリ、ヒンディー語、アラハバード、ミトラ・プラカシャン、1968年。
• 世界で最も美しい女性、パラダイス出版、1968年
• Salma aur Samundar、ウルドゥー語/ヒンディー語、ニューデリー、コマラ ポケット ブックス、1969 年。
• メラナムジョーカー、1970年
• マリア、デリー、Hind Pocket Books、1971年。
• ティーン・パヒエ、ウルドゥー語/ヒンディー語、デリー、ラジパル＆サンズ、1971年。
• ボビー、ウルドゥー語/ヒンディー語、1973年
• ボーイ・ミーツ・ガール、スターリング・パブリッシャーズ、1973年
• その女性：権力の座にあった7年間；ニューデリー、インディアンブック社、1973年
• ジャワハルラール・ネルー：統合されたインド人の肖像；ニューデリー、NCERT、1974年。
• ファシラ、ウルド語/ヒンディー語、ハインド・ポケット・ブックス、デリー、1974
• 遠い夢、ニューデリー、スターリング出版、1975年。
• ガラスの壁：小説、1977年
• 『Barrister-at-law: A play about the early life of Mahatma Gandhi』、ニューデリー、Orient Paperbacks、1977年。
• 男と女：長編・短編小説集、1977年
• 狂った、狂った、狂ったインド映画の世界、1977年
• 『私は孤島ではない：自伝の実験』、ニューデリー、1977年。
• 『Four Friends』、アーノルド・ハイネマン、ニューデリー、1977年。
• 1977年3月20日：他の日と同じような日、Vikas Publishing House、ニューデリー、1978年。
• ジャナタは窮地に？ 1978年。
• 『ナクサライト』、Lok Publications、1979年。
• パン、美、そして革命：1947年から1981年までの最後のページからの年代順セレクション、Marwah Publications、ニューデリー、1982年。
• ニリ・サリ・アウル・ドゥースリ・カハニヤン、ウルドゥー語、マクタバ・エ・ジャミア、ニューデリー、1982年。
• 『銃とその他の物語』、アーノルド・ハイネマン、ニューデリー、1985年。
• 13人目の犠牲者、アマール・プラカシャン、1986年。
• 世界は私の村：索引付き小説、アジャンタ、1984年。ISBN 978-81-202-0104-0 
• ボンベイ『マイ・ボンベイ：都市のラブストーリー』 、アジャンタ・パブリケーションズ/アジャンタ・ブックス・インターナショナル、1987年。ISBN 978-81-202-0174-3 
• インディラ・ガンジー：最後の投稿;ボンベイ、ラムダス G. バトカル、1989 年
• 死への敗北：名前のない物語。バローダ：パドマジャ出版、1994年
• 映画の作り方、ナショナル・ブック・トラスト、1999年、ISBN 978-81-237-1103-4 
• ソニー・チャンディ・ケ・バット、ウルドゥー語、アルハムラ、2001 年、ISBN 978-969-516-074-9 
• クワジャ・アフマド・アッバス。ヴァサント・サテ。スハイル・アクタル (2010)。アワラの対話：ラージ・カプールの不滅の古典。ビジェイ・ジャニ、ナスリーン・ムンニ・カビール。ニヨギブックス。ISBN 978-81-89738-54-9。

詳細なリスト ：^[35]

• アフマド・ハシブ、ホワジャ・アフマド・アッバスの小説、シーマ。 1987年
• ヘメンドラ・シン・チャンダリア『小説家、映画製作者、ジャーナリスト、ホジャ・アフマド・アッバスの精神：社会リアリズムの研究』ボラ・プラカシャン（1996年）
• ラジ・ナレイン・ラズ、カワジャ・アハメド・アッバス・イフカル。グフタル、キルダル、ハリヤナ州ウルドゥー語アカデミー^[36]
• Vasudev および Langlet 編、インド映画スーパーバザール、ヴィカス、ニューデリー、1978 年。

• RGマタパティ博士、「アッバス：島」2012年2月8日アーカイブ、Wayback Machineにて
• インド映画文化（ニューデリー）、第4号、1964年9月。
• フィルムワールド、第1巻第10号、1978年10月。
• ギッシュ、S.、「KAアッバス：歴史と調和する男」、スクリーン（ボンベイ）、1987年6月19日。
• 死亡記事は、Wayback MachineのJump Cut (カリフォルニア州バークレー)、第 33 号、1988 年 2 月号に 2012 年 2 月 5 日にアーカイブされています。
• アッバス、評判のコミュニケーター、ドーン、2002年10月13日。
• ショバ・S・ラージゴパル『アジタの遺産』
• イスマト・チュグタイ、「バチュ」、ウルドゥー語
• サテ副社長、「KA Abbas, The Crusader」、フィルムフェア、1987 年 6 月 16 ～ 30 日

VK チェリアン (2016 年 10 月 31 日)。『インドの映画協会運動: その歩みと影響』SAGE Publications。p 61–。ISBN 978-93-85985-62-1。

• インドの作家一覧
• インド人民演劇協会

• ラジャディヤクシャ、アシシュ（1999）。インド映画百科事典。インターネットアーカイブ。ロンドン：英国映画協会。ISBN 978-0-85170-669-6。
• アマレシュ・ダッタ (1987)。インド文学百科事典: A-Devo。 Vol. 1. サヒティア・アカデミ。 p. 4.ISBN​ 978-81-260-1803-1。
• S. ゴーシュ、「KA アッバス: 歴史と調和する男」、スクリーン(ボンベイ)、1987 年 6 月 19 日、14 ページ。
• 映画辞典（バークレー：カリフォルニア大学出版局、1977年）、84ページ。
• Shyamala A. Narayan, The Journal of Commonwealth Literature、1 1976年; vol. 11: pp. 82 – 94。
• ラヴィ・ナンダン・シンハ『英語によるインド文学エッセイ』ジャイプール、ブック・エンクレーブ、2002年、第7章。

Wikiquoteにホジャ・アフマド・アッバスに関する引用があります。

• IMDbのKhwaja Ahmad Abbas
• KA Abbas、Film Referenceにて。Wayback Machineで2018年6月27日にアーカイブ。
• KA アッバス – 夜明け
• フィルモグラフィー – NY Times
• KAアッバスに捧げられた本^[盗用]