
鍾路区(韓国語: 종로구、ローマ字表記: Jongno-gu)は、韓国ソウル市の25区のうちの1つです。朝鮮王朝の正宮である景福宮や大統領官邸である青瓦台(青の家)がある、ソウルの歴史的な中心地です。鍾路区には、高麗時代に遡る史跡が数多く集中しています。成均館、景福宮、昌徳宮、東大門などは、いずれもこの区内に位置しています。
韓国語で「鍾路」は鐘通りを意味します。[ 2 ]鍾路区は、区の中心部を走る主要幹線道路である鍾路通りにちなんで名付けられました。問題の鐘は、鍾路通りの鍾閣交差点にある普信閣の鐘楼を指します。 [ 3 ]

鍾路は朝鮮王朝が首都を置いた場所として600年間、都市の中心であり続けてきた。首都として政治、経済、文化、歴史において重要な役割を果たしてきたことから、この地区は韓国の顔であり心臓部と一般的に呼ばれている。[ 4 ]この地区には景福宮、昌徳宮、昌慶宮、雲峴宮など、かつて王が居住し執務を行った宮殿がある。韓国大統領の旧官邸である青瓦台も鍾路地区にある。[ 4 ]
鍾路は人気の観光地で、復元された清渓川、伝統的な街並みが残る仁寺洞、孔子宗廟、朝鮮仏教曹渓宗の総本山である曹渓寺などの見どころがあります。また、李舜臣将軍像や世宗大王像のある光化門広場もあります。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]この地区には、アートセンターナビや嘉会博物館など数多くの博物館があり、成均館大学と培花女子大学の本校舎もあります。

鍾路は歴史的に朝鮮王朝、そして後に大韓帝国の中心地でした。韓国建国後も近代においてその重要性を維持しました。朝鮮王朝の首都である漢陽には、鍾路と中区が含まれていました。1394年10月、太祖は首都を開慶から漢陽に移しました。[ 8 ]高麗の首都開慶には、太祖に対する伝統的な勢力の強力な基盤がありました。さらに、地形占い理論では、新王朝は失敗のために不運であり、米の水運と軍事的な地理的条件を考慮して漢陽に移ったとも言われています。首都の移転後、朝鮮政府は宗廟、景福宮、昌徳宮の建設から始めて漢陽の建設を推進しました。1395年に漢陽部と改称されました。正宗の治世元年である1399年、皇太子の反乱により都は加慶に移された。太宗の治世5年である1405年には、都は再び漢陽に戻された。世宗の時代には、漢陽は人口約20万人の大都市へと発展していた。

ソウルの伝統的な中心地である鍾路は、その中心的な立地から国内外の企業を惹きつけ続け、重要なビジネス地区としての地位を維持しています。鍾路に拠点を置く著名な企業には、錦湖アシアナグループ、教保生命、ロッテグループ、SKグループ、現代建設、大宇建設、大林グループ、イーストアジアデイリーなどが挙げられます。また、この地区には数多くの主要ビジネスセンターやオフィスビル、外交使節団などが集積しています。
鍾路の経済において観光は重要な役割を果たしている。鍾路には最も有名な観光名所のいくつかがあり、中心部に位置する光化門広場も毎年多くの観光客を惹きつけている。さらに、仁寺洞や北村韓屋村の観光エリアも多くの観光客を惹きつけている。もう一つの人気観光地は、以前は東大門市場と呼ばれていた広蔵市場である。ここは国内で最も古い伝統市場の1つであり、毎日約6万5千人が訪れる。[ 10 ] [ 11 ]

鍾路は、ソウルの中心部、つまり韓国の中心部に位置しているため、韓国政治において最も重要な地区とみなされています。 [ 12 ] [ 13 ]この地区には、2022年まで韓国大統領の公邸である青瓦台(青瓦台)がありました。また、ソウルで3番目に大きな広場のうち2つ、光化門広場と清渓広場があり、全国選挙のたびに、選挙管理委員会の選挙統計と出口調査に最初に登場します。この地区の政治的重要性から、すべての政党はすべての選挙で出馬する候補者を慎重に選び、ほとんどの小政党でさえ、ソウルの他の選挙区には候補者を指名しない一方で、この地区には候補者を指名します。
鍾路区は、国会に代表として3人の区長を選出している。尹普順、盧武鉉、李明博である。鍾路は区ではあるが、ソウル市内の25区(鍾路を含む)は市と同等の地位にあるため、住民は区長を選出し、区議会を組織する権利を有する。ソウル市は道と同等の地位にあり、市長は閣僚級の地位とみなされている。市長職は、他のすべての道知事よりも上位の地位とみなされており、これらの地位は副大臣級の地位とみなされている。[ 14 ]
この地区は、平昌、三清洞、社稷洞、鍾路1、鍾路4などの町ではソウル出身者や富裕層が住民数の大半を占めていたため、伝統的にソウルの保守派の牙城と見なされてきた。しかし、2010年代に民主党が徐々に首道原地域で勢力を拡大し、最終的にこの地域を党の牙城としたことで、恵化洞の成均館大学の学生や昌信洞、成仁洞などの町の比較的低所得層の住民の票によって、民主党はこの地区でも勢力を拡大した。
2020年6月現在、この地区はソウルの他の多くの選挙区と同様に、民主党の牙城と見なされていた。 [ 15 ]この地区は、韓国大統領選に出馬するために辞任した民主党の元首相で党首の李洛淵によって代表されていた。市政は、 2010年7月から2021年11月まで3期務めた民主党の金永宗市長によって率いられていた。
保守系の国民の力党は、 2022年3月の補欠選挙で崔在亨氏が鍾路選挙区の国会議員に当選したことで、同地区で勢力を盛り返した。続く6月の地方選挙では、同じ党の鄭文弘氏が市長に選出された。
保安行政部の本部は鍾路区のソウル市庁舎内にあります。[ 16 ]同じ建物の3階と4階には統一部が入っています。[ 17 ]
以前は、教育省は鍾路区の中央政府庁舎に本部を置いていました。[ 19 ]文化体育観光部も鍾路区に本部を置いていました。[ 20 ]保健福祉部は現代ビルに本部を置いていました。[ 21 ]これらの省庁の事務所は世宗市に移転しました。2008年に他の省庁と統合される前は、海洋水産部も鍾路区にありました。[ 22 ]世宗市に再設置されました。
区議会は、鍾路区に居住する外国人に対する外国人印鑑登録、国際結婚、養子縁組、承認報告、外国人登録証明書などの行政機能を担っています。2022年現在の区長は鄭文勲です。[ 24 ]

{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)