Loading article…
ジョリナ・マグダンガル | |
|---|---|
 2000年のマグダンガル | |
| フィリピン大統領青年局公式スポークスマン | |
| 在任期間 ：2004～2010年 | |
| 国家青年大使 国家青年委員会 | |
| 在任期間 ：2004～2010年 | |
| 後継者 | ディンドン・ダンテス |
| フィリピン大統領国立青少年擁護事務所 | |
| 在任期間 ：1998年～2001年 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | マリア・ジョリナ・ペレス・マグダンガル 1978年11月6日フィリピン、マニラ首都圏、 ケソン市 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 2 (ペレ・イーニゴとヴィカ・アナヤ) |
| 居住地 | フィリピン、カビテ州タガイタイ |
| 職業 |
|
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 |
|
| ラベル | |
マリア・ジョリナ・ペレス・マグダンガル・エスクエタ（タガログ語: [dʒɔˈlina magdɐˈŋal ʔɛsˈkwɛtɐ] ; 1978年11月6日生まれ[1]）は、フィリピンの歌手、女優、テレビ司会者、コマーシャルモデル、慈善家、起業家である。フィリピンのポップカルチャーの女王と呼ばれ、ポップミュージックとキャンプスタイルで知られている。現代の文化的人物である彼女は、フィリピンのエンターテイメントで最も成功したマルチメディアアーティストの1人として挙げられており、複数の媒体と芸術形式で大きな成功を収めている。[2]彼女は若者にとって優れたロールモデルであるため、フィリピン大統領府から青少年の公式スポークスマンおよび国家青少年擁護者に任命された。
マグダンガルは11歳の時、ライアン・チャヤビャブ監督の指導の下、歌手グループ14-Kのメンバーとして活動をスタートさせた。子供向けスケッチコメディー『Ang TV』（1992年）でスクリーンデビューし、ティーン向け恋愛番組『Gimik』（1996年）に転向した。[3] [4]彼女は映画に出演する機会が増え、『Labs Kita... Okey Ka Lang?』 （1998年）、『Hey Babe!』（1999年）、『Tunay na Tunay: Gets Mo? Gets Ko!』（2000年）、『Kung Ikaw Ay Isang Panaginip』（2002年）、『Ouija』 （2007年）など、数々の大ヒット映画で主役を演じ、より有名になった。また、 『StarStruck』（2003年）や『Pinoy Idol』 （2008年）など、いくつかの主要なタレント発掘番組でメインホストを務めた。[5] [6]彼女は2016年から長寿朝トーク番組「Magandang Buhay」のメイン司会者の一人を務めており、 「Tawag ng Tanghalan」では審査員として、バラエティ番組「ASAP」では時折パフォーマーとして出演している。
国内で200万枚近くのレコードを売り上げたマグダンガルは、フィリピン音楽史上最も売れたアーティストの一人であり、1999年にフィリピンで最も売れたフィリピン人ソロレコーディングアーティストでした。[7]彼女は、20万枚を売り上げたアルバムを少なくとも2枚持っている3人のフィリピン人女性レコーディングアーティストの一人です。[8]彼女のセルフタイトルアルバムJolina（1999年）とリバイバルソングのみのOn Memory Lane（2000年）は、フィリピンで史上最も売れたアルバムの一つであり[9] 、トップ20に複数回ランクインした4人のフィリピン人レコーディングアーティストの一人です。[9] 彼女は、 FAMAS賞を2回、PMPCテレビスター賞を5回、ボックスオフィスエンターテイメント賞を7回、アジアテレビ賞からの表彰を受けています。[10] [11]
幼少期と背景
マリア・ジョリーナ・ペレス・マグダンガルは、1978年11月6日[1]にケソン市[12]でジュン・マグダンガルとポーレット・ペレスの子として生まれました。彼女の父親は、サンミゲル・コーポレーション[13]のマーケティングおよび広報部門で21年間勤務した後、1993年にマグダンガルのキャリアを管理するために辞職しました。彼女の母親は、マグダンガルの企業の財務部門を担当する前に、フィリピン土地銀行の信用部門で働いていました。マグダンガルには、姉のメラニーと弟のジョナサンの2人の兄弟がいます。[14] [a]
ケソン市のサン・ロレンソ高校を卒業した後、[15]マグダンガルはフィリピン大学の演劇芸術コースに通ったが、 AMAコンピュータ大学からコンピュータサイエンスの奨学金の申し出があったため、コースは短縮された。[16]
私生活
2011年11月、マグダンガルはリヴェルマヤのドラマー、マーク・エスクエタとダブルウェディングを挙げた。1回目は11月19日の教会での結婚式、2回目は11月21日のガーデンウェディングである。[17] 2人の間には、2014年2月18日生まれのペレ・イニゴ[18] [19]と、2018年5月28日生まれのヴィカ・アナヤ[20] の2人の子供がいる。
キャリア
キャリアの始まり
1989年、マグダンガルは11歳にして、作曲家ライアン・カヤビャブの指導の下、歌唱グループ14-K [21]でエンターテイナーとしてのキャリアをスタートさせた。[22]その間、彼女はカヤビャブから歌、ダグラス・ニエラスからダンス、ジーナ・アラジャールとビバリー・ヴァージェルから演技のレッスンを受けた。[23]
1990年代
1992年、マグダンガルは、毎週深夜に放送されるミュージカル番組「ライアン・ライアン・ムジカハン」で14Kと共演中に、タレントマネージャーで映画・テレビディレクターのジョニー・マナハン[24]に見出され、ブレイクを果たした。その後、マナハンからABS-CBNのコメディ番組「マナ」のゲスト出演に招かれ、これが彼女のスクリーンテストとなった。[25] 「マナ」 （1992年）での短い出演後、彼女は若者向け番組「アンTV」でプロのテレビデビューを果たし、ミュージカル、コメディ、ニュース番組に出演した後、「パヨン・カイビガン」という自身のコーナーを担当した。[25] 「アンTV」への参加は、彼女がABS-CBNのタレントセンター（現スターマジック）の先駆的契約アーティストの一人としてスタートを切るきっかけでもあった。[26]
マグダンガルはAng TVに出演したことでテレビ出演の機会が増えた。 [23]初期の出演番組には、政治風刺コメディ「 Abangan Ang Susunod Na Kabanata 」や[27]、毎日正午に放送される番組「Sang Linggo nAPO Sila」[27] （1995年）などがあり、アジアで最も長く続いている[28]音楽バラエティ番組ASAP [29]（1995年）の先駆的な司会者兼パフォーマーの一人としても活躍した。ASAPでの彼女の最も有名なコーナーは「Tricykat」 [30]と「LSS（Love Songs & Stories）」[31]だった。
1994年、マグダンガルはウォルト・ディズニー・レコードによって、フィリピンでのプロモーションのためにディズニーの名作『ポカホンタス』（1995年）と『ノートルダムの鐘』 （1996年）のテーマソングを歌う初のフィリピン人アーティストに選ばれました。 [32]それ以前には、彼女はショー『Ang TV』の付随サウンドトラックアルバムに出演し、彼女の担当コーナー「Payong Kaibigan」のテーマソング「Magkaibigang Tunay」を録音しました。[33]
1995年、マグダンガルはゲイリー・バレンシアノとダヤナラ・トーレスと共演した映画「ハタウ・ナ」[34]で小さな役を演じた。翌年、彼女はAng TVのスピンオフ映画「Ang TV: The Adarna Adventures」[35]で初めて大きな役を演じ、フィリピンの神話上の鳴き鳥イボン・アダルナの人間姿であるアダルナ王女の役を演じた。[36]
アルバム未収録のテーマソングを録音し、数枚のコンピレーションアルバムに収録した後、マグダンガルは1996年にウォルト・ディズニー・レコードからデビューアルバム『 A Wish Comes True』をリリースした。 [37]このアルバムは冒険的なレパートリーを収めていると批評家から賞賛され、allmusic.comのデイビッド・ゴンザレスは「この音楽は中道に分類できるが、フィリピンの女性ソロアーティストや男性ソロアーティストが作ったほとんどのアルバムよりも冒険的だ...しかし、『A Wish Comes True』には賞賛に値する多様性がある... [そして] 女優でありテレビタレントでもあるマグダンガルは深みと温かさに満ちた素晴らしい声を持っている。アルバムのアレンジは素晴らしく想像力に富み、元気と創造性にあふれている。マグダンガルには将来が有望だ」と述べている。[37]
1997年、マグダンガルはテレビシリーズFLAMESの映画化作品[38]と、そのサウンドトラックアルバムでオリジナル曲「Sana'y Kapiling Ka」と「Tameme」を2曲録音したことで、より広い聴衆に知られるようになった。アルバムは商業的に成功し、レコードレーベルからダブルプラチナを獲得した。[39]映画では、愛に対して冷笑的な認識を持つ裕福な高校生レスリーを演じた。レスリーは、クラスメイトのブッチ（マーヴィン・アグスティン）が自分に好意を抱いていることを知り、それをひどく受け止める。[40]マーヴィンとジョリーナのコンビはその後、映画やテレビのプロジェクトを成功させ、[41]「同世代で最も尊敬され、最もフォローされ、最も愛されたコンビ」となった。[42] [43]フィリピン映画100周年を記念したフィリピン映画振興協議会主催の映画祭「シネ・サンダーン」で、このコンビは比類ない貢献と長年のフィリピン映画への尽力により、「ラブ・チーム・ン・センテナリオ」部門の著名人の一人として認められた。 [44]マグダンガルは『エスペランサ』 （1997-1998年）でカレン・アロンソ＝モンテホ役を演じ、共演にジュディ・アン・サントス、ワウイ・デ・グスマン、マーヴィン・アグスティン、アンジェリカ・デラ・クルス、ジェリコ・ロサレスらがいる。
マグダンガルの最初の主要な役は、フィリピン初の長編劇場アニメーション映画『アダルナ：神話の鳥』で、1997年12月25日に第23回メトロマニラ映画祭への出品作品として公開された。[45]
マグダンガルの次の主な役は『Kung Ayaw Mo, Huwag Mo!』（1998年）[46]で、愛情深いが厳格な妹ドリス（マリセル・ソリアーノ）に息苦しさを感じているディタス役を演じた。[46]フィリピンのダイヤモンドスター[47]マリセル・ソリアーノとの共演について、マグダンガルは憧れの女優と一緒に出演することは夢の実現であり、特にソリアーノはドラマコメディのジャンルにおいて彼女の俳優としてのキャリアに大きな影響を与えていると明かした。[48]
マグダンガルの映画における最初の批評的かつ商業的な成功は、興行収入が数百万ポンドを記録したヒット作[49]で、フィリピンの古典[50]である 『Labs Kita... Okey Ka Lang?』 （1998年）で、アグスティンと共演し、親友のネッド（アグスティンの演じるキャラクター）に恋するブジョイを演じた。 [51]この映画は、マグダンガルの不朽の名セリフ[52] [53]を生み出した。「ああ、そうだ！ カイビガン モ ラン アコ... 親友に恋をするなんて、私はとてもバカよ。」[54] [55] 2017年にABS-CBN映画修復プロジェクトによってデジタル修復とリマスター[ 56]により復活した際、復活プレミアはUPタウンセンターの2つの映画館で満席となった。[58]サウンドトラックアルバムも商業的に成功し、マグダンガルの代表曲「Kapag Ako Ay Nagmahal」を生み出した。このアルバムは8万枚以上を売り上げ、フィリピンレコード協会（PARI）からダブルプラチナ認定を受けた。 [59]
1998年、マグダンガルはスターシネマの1998年メトロマニラ映画祭公式出品作『Puso ng Pasko』に出演した。[60]このクリスマスをテーマにした映画で、マグダンガルはクリスマスの真の本質を信じる人々の願いを叶える魔法のクリスマスオーナメントの人間型メリーを演じた。この映画は映画祭で3番目に優れた作品となり[61]、マグダンガルの演技は助演女優賞にノミネートされた。[要出典]
1990年代の終わりまでに、マグダンガルは2枚目のアルバム『Jolina』（1999年）をリリースし、大ヒット映画『Hey Babe!』 [62]（1999年）で主役を務め、ロマンチックコメディドラマシリーズ『Labs Ko Si Babe』（1999年）で主演を務めるなど、さらなる成功を収めた。[63]
アルバム『Jolina』には、オリジナル曲とカバー曲に加え、映画のサウンドトラックから以前に録音された曲も含まれており、年末には4倍のプラチナ[59]認定を受け、PARIによって1999年の最大の売り上げアルバムと宣言されました。 [64]最終的に、アルバムは28万枚以上を売り上げ、7倍のプラチナ認定を受けました。[ 65] [66]このアルバムからは、フィリピン全土のトップラジオチャートに何週間もランクインしたマグダンガルのオリジナル曲「Laging Tapat」と、リバイバル版として全国的に人気となった「Paper Roses 」が生まれました。 [67]フィリピン・デイリー・インクワイアラーのデイビッド・ゴンザレスはレビューで次のように述べている。「[マグダンガル]は、多くのフィリピン人に受け入れられる情熱的で聴きやすいラブソングがレパートリーの大半を占めており、最も冒険的な音楽を歌うわけではないかもしれないが、彼女の声とスタイルは時の試練に耐えうるものだ。[彼女の]声と表現は、注目に値する。」[b] [68] [69]
映画「ヘイ・ベイブ！」は、マーヴィン＝ジョリーナ組が主演したもう一つの作品である。ジョイス・E・ベルナル監督作で、マグダンガルは、夢の男の子が誰になるかを占い師に相談するのが好きな女の子の役を演じる。彼女の熱烈な求婚者であるアグスティンのキャラクターは、占い師と共謀する。この映画は、この二人が出演する長編映画の最後の作品である。[70]テレビでは、二人はゴールデンタイムのシリーズ「Labs Ko Si Babe」に出演し、[71] 放送中は最高視聴率を記録し、ピーク時には首位を獲得した。[72]このシリーズは、ABS-CBNの最も長く続いているメロドラマの1つで、1年3か月放送された。[73]また、フィリピン初のロマンチックコメディドラマシリーズでもあり、[73]マグダンガルはフィリピンのテレビにおけるロマンチックコメディのジャンルの先駆者となった。[74]
2000年代
2000年、マグダンガルは3枚目のスタジオアルバム『On Memory Lane』 (2000)をリリースした。このアルバムは、ポピュラー音楽の黄金時代とされる時代のオリジナル曲のリメイクで構成されている。[75]アルバムのパッケージとブックレットも、ノスタルジアブームを反映したもので、マグダンガルは第二次世界大戦の美女の衣装を着て撮影されている。[75] 『 On Memory Lane』は発売から3日後にPARIからゴールドレコード[59]の認定を受け、 [76] PARIが認定の授与を担当して以来、最も早く売れたレコードとなった。このアルバムは24万枚以上を売り上げ、6倍プラチナ認定[77]を獲得した。このアルバムは、フィリピン演奏者権利協会[78]からも、フィリピンのレコード業界でこれまでにリリースされた中で最も優れたアルバムの1つと見なされている。[76] allmusic.comのデイヴィッド・ゴンザレスはレビューで次のように述べている。「若きマグダンガルは『On Memory Lane』で素晴らしい仕事をしている。彼女の声は1998年の『Jolina 』以来、見事に成長している。彼女の歌い方は洗練されていて自信に満ちている。おそらく彼女がこれらの曲を最初に歌っていたら、国際的なスターになっていただろう。リメイクばかりだが、このアルバムはマグダンガルの目覚ましい成長を示す、楽しめるアルバムだ。」[79]
同年、マグダンガルはアクション・ロマンティック・コメディ映画『トゥナイ・ナ・トゥナイ 〜ゲット・モ？ゲット・コ！〜』（2000年）でロビン・パディーヤと共演し、政略結婚から逃れようとする中国人少女を演じた。この映画は批評的にも商業的にも成功し、マグダンガルは第31回ボックス・オフィス・エンターテインメント・アワードで「RP映画のプリンセス」 [80]に選ばれた。テレビでは、コメディ・シットコム『アリバ、アリバ！』（2000年）で主演を務めた。[81]この番組は放送中、常に視聴率トップ10入りを果たした。[82]
マグダンガルの次の映画は、ウェン・V・デラマス監督のファンタジー・ロマンティック・コメディ『 Kung Ikaw Ay Isang Panaginip 』（2002年）である。マグダンガルは、歯磨き粉ブランドの看板に顔が拡大された男性と恋に落ちる加工食品の製造販売業者ロザリーを演じた。[83]この映画は2002年に公開され、マグダンガルはボックスオフィス・エンターテイメント・アワードで2度目のフィリピン映画プリンセス賞を受賞した。[84]この映画は「[ウェン]デラマス監督のまったく不条理な傾向を示した...[典型的な[マグダンガル]キャラクターが看板モデルに恋をする]という[特徴的な]、[そして]予測可能な三角関係やその他のステレオタイプな問題を備えた典型的なロマンティック・コメディのように構成されているが、ファンタジーに基づいた愛に対する非常に遊び心のある解釈によって差別化されている。」[85]
2002年、マグダンガルは4枚目のスタジオアルバム「ジョリーナ・シングス・ザ・マスターズ」をリリースし、ゴールドディスク[77]認定を獲得し、そこそこの成功を収めた。レパートリーとパッケージングで批評家から好評を博したこのアルバム[c]は、地元の業界で初めて、マスター作曲家を1枚のアルバムにまとめたアルバムとみなされた。[86]アルバムの共作者の中には、彼女のために2曲のオリジナル曲を書いたデイヴィッド・ポメランツがいる。[d] [87]
マグダンガルの次のテレビ出演は、フィリピン大統領府報道官室が制作した公共問題ニュース雑誌番組「ワーキング・プレジデント」[88] （2002年）だった。この番組では、当時の大統領グロリア・マカパガル・アロヨ政権のプロジェクトや大統領自身の活動を特集した。[89]番組の司会者の選定は、大統領府が委託した国内で最も好まれる人物に関する調査と、家族、努力、業績に関する背景調査を通じて行われた。[90]この番組は、フィリピン政府が所有する公共テレビ局、ナショナル・ブロードキャスティング・ネットワークで放送された。
2002年半ば、 GMAネットワークの番組に何度かゲスト出演した後、 [91]マグダンガルはKahit Kailan [92] (2002)の第2巻でGMAネットワークシリーズに初出演した。この番組は、ABS-CBNのPangako Sa 'Yoの放送終了後、最も人気のあるフィリピン輸入番組となった。Kahit Kailanはマレーシアで最も人気のあるチャンネルであるTV3で放送され、同チャンネルはシンガポールでも通常チャンネルとして直接放送されている。[e]
2002年12月、コメディアンのドルフィーはマグダンガルとタッグを組んで『ホーム・アローン・ダ・リバー』[93]に出演し、2002年メトロマニラ映画祭の正式出品作となった。
「Labs Ko Si Babe」に続くマグダンガルの最初の日刊シリーズは「Narito Ang Puso Ko」 [94] (2003)で、これもまた彼女にとってGMAネットワークでの初のゴールデンタイムシリーズであった。このシリーズには、ロサ・ロサル、エディ・ガルシア、エイミー・オーストリア、ディナ・ボネヴィー、レイモンド・バガツィン、アリエル・リベラ、カルミナ・ビジャロエルを含むアンサンブルキャストが出演した。エリック・キゾンとジーナ・アラジャーが監督を務めたこの番組で、マグダンガルは裕福なドニャの長い間行方不明だった孫娘の役を演じ、レイマート・サンティアゴとジェームズ・ブランコという登場人物の恋の間で揺れ動く。この番組はGMAネットワークにとって画期的なものであり、タレント発掘番組「Starstruck」とともに、ゴールデンタイムのソープオペラで初めてライバルネットワークを上回る視聴率を獲得した。[f]
2003年12月、マグダンガルは、横浜で開催された国際交流基金主催のASEAN-日本ポップフェスティバルにフィリピン代表として参加した。[95]このフェスティバルのコンセプトと目的は、「ポピュラー音楽の交流を通じて、日本とASEAN諸国の多様な文化の相乗効果を見出し、それを支持する幅広い人々の間に一体感とコミュニティ意識を生み出すこと」である。[96]
2004年、マグダンガルは、新しく設立されたGMAレコードによって、最初のアルバム『Forever Jolina』の看板アーティストに選ばれた。[97]このレコードはそこそこの成功を収め、ゴールドレコード認定を受けた。 [98]ヒット曲「Bahala Na」が生まれ、ルイ・イグナシオが監督したミュージックビデオで、マグダンガルはMTVフィリピンアワード2004で最優秀女性アーティスト賞を受賞した。[98]
同年、マグダンガルは映画『アニーB』で主演を務めたが[99]、批評的にも興行的にも失敗に終わった。映画は批評家から酷評されたが、マグダンガルの演技は2005年のエンターテイメント・プレスのゴールデン・スクリーン・アワード（ENPRESS）でミュージカル・コメディ部門の最優秀女優賞にノミネートされた。[84]映画のサウンドトラックは賛否両論の評価を受けた。インクワイアラー・ニュース・サービスのリト・P・アシロは「[マグダンガルの]レパートリーは歌詞の内容が薄いかもしれないが、彼女の豊かで自然なソウルフルな声は、アルバムの一番の魅力であり、まったく聞き慣れた曲を新鮮で個人的なものにしている。[マグダンガルが]歌うとき、彼女は音符を曲げたり、壊したり、巧みにセクション分けしたり、声を正確にシフトしたりする」と指摘した。[g]
マグダンガルの次のテレビ出演は、リアリティ番組『スターストラック』（キッズ・エディション[100]（2004年）、 シーズン2 [101]（2004年）、シーズン3の『スターストラック：ナショナル・インベイジョン[102]（2005年）、シーズン4の『スターストラック：ネクスト・レベル[103]（2006年）』）の司会、そして最も長く続いている朝の公共問題/ニュース番組『ウナン・ヒリット』 [104] [105]（2005年）の司会だった。[h]これらの番組により、マグダンガルはPMPCスター・アワード・フォー・テレビジョンの司会にノミネートされ、3回受賞した。[106] [107] [108]
2006年、マグダンガルはマーヴィン・アグスティンとシリーズ『I Luv NY』で再タッグを組み、[109]スターストラック受賞者のジェニーリン・メルカードとマーク・ヘラスが共演した。ルイ・イグナシオが監督したこのシリーズは、「世界クラスのロケーションを背景にしたフィリピン初のゴールデンタイムのテレビドラマ」として宣伝された[110] 。エピソードの大半はニューヨーク市で撮影された。『I Luv NY』は、フィリピンのゴールデンタイムのテレビ史上最も印象的なパイロット週の視聴率を記録した。[111] [112]同年7月、彼女はその年の初めに発売された6枚目のスタジオアルバム『Tuloy Pa Rin Ang Awit』の特別版をリリースし、 I Luv NYのテーマソング「Makulay Na Buhay」を収録した。 GMAレコードの名義でリリースされたこのアルバムからは、「Maybe It's You」、「Gusto」、そしてジャノ・ギブスとのコラボレーションによる「Let Me Be The One」といったヒット曲も生まれた。[113]
マグダンガルの次の映画はホラー映画『ウィジャ』 [114]で、彼女はジュディ・アン・サントス[115] [116]と共演し、イザ・カルザードとリアン・ラモス[117]も出演した。トペル・リー監督のこの映画は、ウィジャボードを不適切に使用して誤って霊を閉じ込めてしまった英国人家族に関するナショナルジオグラフィックチャンネルのドキュメンタリーに基づいている。 [118]この映画は商業的に成功し、Box Office Mojoによると、2,094,108ドル以上の収益を上げ、2007年のフィリピン映画で3番目に高い収益を上げました。[119]
2008年、マグダンガルは、フリーマントル・メディアが配信する国際テレビシリーズである音楽コンテスト「ピノイ・アイドル」の審査員に選ばれた。[ 120 ]歌手兼作曲家のオギー・アルカシド、引退したタレントマネージャーのウィンガード・トレイシーと共に。[121]審査員の一人としての彼女の選出は、一部の視聴者から彼女の能力に疑問が投げかけられたため、物議を醸した。[122] [123]同年、彼女は7枚目のスタジオアルバム「デスティニー」をリリースし、カバー曲「ウィル・オブ・ザ・ウィンド」とオリジナル曲「ウミビッグ・カ」の2曲が収録されており、次の映画「ITALY (I Trust and Love You)」 [124] (2008年)のサウンドトラックとして使用された。この映画では、デニス・トリロ、ウジェーヌ・ドミンゴ、ルファ・メイ・クイント、マーク・ヘラス、リアン・ラモスらと共演し、コスタ・マジカ号での7日間のクルーズで6人の人生と運命が交錯する物語の背景として5か国13都市を取り上げている。[125] [126] Box Office Mojoは、この映画の興行収入をわずか40,614,236フィリピンペソとしており、商業的には失敗だったとしている。[127]
2009年、マグダンガルはマーヴィン・アグスティンと再タッグを組み、ロマンティック・コメディーシリーズ『アディク・サヨ』に出演した。[128]ジョエル・ラマンガン監督の『アディク・サヨ』[129]シリーズは、過去の作品でティーンの役を演じた後、テレビで初めて大人の役を演じた。[130]翌年DVDも発売されたこのシリーズは、[131]控えめなデビューだったが、その時間帯でトップの視聴率を獲得した。[132] [133] [134]
2010年代
2010年代前半には、日曜の音楽バラエティ番組Party Pilipinas [ 135]とその後継番組Sunday All Stars [136]（2013年）に出演したほか、タブロイド紙のトーク番組Personalan: Ang Unang Hakbang [137]でジャン・ガルシアと共同司会を務め、Protégé: The Battle For The Big Artista Break [138]（2012年）で志願者の指導にあたるほか、マグダンガルはさまざまなシリーズで脇役を務めた。2011年には、2004年のシリーズMulawinのスピンオフでドラマファンタジーであるIglotで、クローディン・バレット、マーヴィン・アグスティン、ルイス・アランディ、ミルクカ・ウィン・ナシオンと共演した。My Daddy Dearest [139] （2012年）では、ミルクカ・ウィン・ナシオンが演じるキャラクターの母親という特別な役を演じた。[140]彼女はまた、 Mundo Mo'y Akin [142]（2013） で敵役の一人を演じましたが、これは彼女にとって初めての役でした。[141]
映画界では、マグダンガルは2010年代を通して活動を休止しており、限定公開の独立系映画『アガワン・ベース』（2011年）以外の映画には出演していない。 [143]
2014年11月、マグダンガルは次のテレビシリーズ「FlordeLiza」 [144] (2015)の収録を開始し、2015年1月に初放送され、GMAネットワークで12年間過ごした後、ABS-CBNに復帰したことを示しました。 [145]マーヴィン・アグスティンと監督のウェン・デラマスと再会したマグダンガルは、女優としてのキャリアで初めて愛人役を演じました。[146]このシリーズは視聴率で中程度の成功を収め、パイロット週の1桁の視聴率から、放送中は安定した2桁の視聴率を獲得し、 [147]最終回の視聴率では競合を上回りました。[148]批評家から好評を得て、放送期間が1か月延長され[149] 、第29回PMPCスターアワードのベストデイタイムドラマシリーズにノミネートされ、マグダンガルはベストドラマ女優部門にノミネートされました。[150]
2015年、マグダンガルはYour Face Sounds Familiar [151] (2015)の第1シーズンに物まね芸人として出演した。12週間の競争の中で、彼女はシェール[152]とマニー・パッキャオ[ 153]の物まねの2つのパフォーマンスで優勝した。彼女自身も音楽界のアイコンであり、同じシーズンでは共演者のメライ・カンティベロス[154] 、キッズエディションではオニョク・ピネダ[155] 、第3シーズンではヴィヴォリー・エスクリトの物まねも披露した。大会の最終4位には残れなかったものの、マグダンガルは評論家から決勝進出に値すると認められ、フィリピン・デイリー・インクワイアラー紙のエンターテイメントライター、ネスター・U・トーレは「マグダンガルは才能があり多才なだけでなく、スターだ。大会の8人の『有名人』の物まね芸人の中で、マグダンガルだけがメジャーで安定したスターの地位を確立した。彼女は多くのテレビや映画の制作を『担ってきた』ので、他の人たちはまだ手にしていない輝かしい『K』と『信用』を持っている」と評した。[156]
2015年後半、レコーディング業界で7年間の休止期間を経て、マグダンガルは7曲のオリジナル曲を収録した8枚目のスタジオアルバム「Back to Love」をデジタルダウンロードとストリーミングでリリースした。[157]
2016年、マグダンガルはASAPのステージに戻り、番組の20年連続のメインホストの1人となり、自身のコーナー「ラブソング＆ストーリーズ（LSS）」を司会した。[158]しかし、2018年第2四半期に彼女は第2子を出産するために番組を離れ、番組がASAP Natin 'Toに再フォーマットされるまで二度と復帰しなかった。[159]
2016年2月、彼女はアルバム『Back to Love』の拡張版をリリースした。 [160]このアルバムには、彼女のオリジナルヒット曲「Kapag Ako Ay Nagmahal」と「Chuva Choo Choo」の最新バージョンが収録されており、後者はVice Gandaとのコラボレーションである。[161]この拡張アルバムは物理コピーでもリリースされ、発売から2週間後、PARIからゴールドレコード認定を受けた。[162]第8回PMPCスターアワードフォーミュージックで、マグダンガルは女性レコーディングアーティストオブザイヤーに選ばれ、アルバムはアルバムオブザイヤー部門にノミネートされた。[163]
彼女の次の司会は朝の番組『Magandang Buhay』（2016年）で、カーラ・エストラーダ、メライ・カンティベロス、ジョディ・サンタ・マリアと共演している。[164]この番組は現在、平日の朝の時間帯に放送されている。
ピノイ・アイドルに続いてマグダンガルが審査員として務めたのは、アマチュア歌唱コンテスト「タワグ・タンガラン・キッズ」（2017年）とその通常版の第2回（2017年）、第3回（2019年）、そしてタワグ・ン・タンガラン：オールスター・グランド・レスバック（2019年）エディションであった。お昼の番組「イッツ・ショータイム」のコーナーとして放送された。
2019年、マグダンガルは再フォーマットされたASAPショーASAP Natin 'Toにゲスト出演し始め、それ以来今日まで時折パフォーマーとして出演し続けています。
2020年代
10年間の映画出演の休止を経て、マグダンガルは2021年の映画『ママシーズ!』で復帰を果たした。アン・ソウル・モイ・アキン！ 、マガンダン・ブハイの共同司会者であるカーラ・エストラーダとメライ・カンティベロスとのコラボレーション。[165] [166]
2016年からマガンダン・ブハイで平日司会を務めていることに加えて、彼女は昼の番組「タワグ・ン・タンガラン」のシーズン4（2020年）、シーズン5（2021年）、シーズン6（2022年）、シーズン7（ 2023 年）、そして現在のシーズンはTawag ng Tanghalan: The School Showdown (2024 年) と呼ばれています。また、2013 年には、マグダンガルは週末の夜にパイ チャンネルで放送されるゲーム番組「サン ダン ピエナロ」に参加しました。
2024年6月、ドリームスケープ・エンターテインメントは、マグダンガルが近日放送予定のアクションドラマシリーズ『ラベンダー・フィールズ』にリリー・アティエンサ役で出演すると発表した。彼女はジョディ・サンタ・マリア、ジャニーン・グティエレス、ジェリコ・ロサレスと共演し、マリセル・ソリアーノと再会する。この作品は、2014年の昼ドラ『フロルデ・リザ』以来、約10年ぶりにドラマシリーズに復帰することになる。[167]
マグダンガルはまた、長年の恋人であるマーヴィン・アグスティンと共演し、アントワネット・ジャダオーネとダン・ビジェガスがプロデュースと監督を務める再結成映画に2014年に出演する予定である。[168]
その他の活動
コンサート
マグダンガルは、ソロまたは他のアーティストとの共演で、フィリピン諸島や世界の主要都市でコンサートやツアーを行っています。彼女の注目すべきコンサート活動には、以下のものがあります。
- 2000年、彼女はニューヨーク市のクイーンズ・カレッジ・ホールでソロコンサートを行った。[169]
- 2001年、マグダンガルはハワイのニール・S・ブレイズデル・センターで2日間の「アリバ・アリバ・コンサート」を開催した。[170]このコンサートは1日だけのイベントになるはずだったが、観客が前例のないほど多かったため、コンサートは1日延長された。[171]
- 2001年3月、彼女はオーストラリアのシドニーでコンサートのヘッドライナーを務めた。[172]また3月にはシカゴで国際的な歌手兼作曲家のデイヴィッド・ポメランツとコンサートを行った。[172]
- 2001年9月、彼女はネバダ州リノ、ラスベガス、ロサンゼルスでコンサートを行った。[173]
- 2001年10月、サイパンでソロコンサートを開催。同年11月、中国でコンサートを行った。[174]
- 2002年、彼女はハワイで毎年開催される大学フットボールの試合であるフラボウルの試合前パフォーマンスに招待された最初のそして唯一のフィリピン人アーティストとなり[175]、ハワイと米国本土から3万人以上の観客が集まった。このイベントはケーブルテレビのESPNで報道され、米国全土で放映された。[176]
- 同年、マグダンガルはカリフォルニア州グレンデールの歴史あるアレックス劇場でソロコンサート「ジョリーナ・ライブ・イン・グレンデール」を行った。彼女は、ノラ・オーノールに次いで、この歴史ある名高い劇場で演奏した2人目のフィリピン人アーティストとなった。[176]
- また2002年には、アメリカカリフォルニア州の4都市をツアーし、サンフランシスコ、サクラメント、サンディエゴ、ロサンゼルスで公演を行った。[177]
- 2003年、マグダンガルはフィリピンのセブでヘッドライナーコンサートを行った。Thoughts and Notionsのプロデュースで、セブスポーツセンターは3万5千人以上の観客で埋め尽くされた。このコンサートは2003年のシヌログフェスティバルの開幕を告げるものとなった。[178]
- 2003年3月1日、彼女はマキシメディアのプロデュースでスマートアラネタコロシアムで開催された「ジョリーナマニア」と題されたメトロマニラでの初の大規模なソロコンサートを開催した。マグダンガルは、当時フィリピンのコンサートアーティストの最後のフロンティアと言われていた場所でパフォーマンスを行い、その舞台を埋めた最初の若手アーティストであった。[179]
- 2004年、カナダのトロントとバンクーバーでソロコンサートを開催。
- ヨーロッパでは、スターイベントがプロデュースした「Kumustahan 2006」という4都市コンサートツアーを行った。このツアーでは、アムステルダム、ウィーン、ロンドン、ミラノで海外フィリピン人のために演奏した。[180]
製品と推薦
注: このセクションの広告主リストは時系列ではありません。
キャリアの絶頂期、マグダンガルはシャロン・クネタ、アガ・ムラク、マイケル・V、レジーン・ベラスケスとともにフィリピンで知名度の高い広告主の一人でした。 [181]彼女は印刷物、テレビ、ラジオのプラットフォームで国内の数少ない信頼できる製品広告主の一人となり、その結果、プレビュー・モデルリング・エージェンシーは、将来のモデルたちに製品広告をより高いレベルに引き上げるよう刺激を与えたとして彼女をイメージモデルに指名しました。 [182]彼女はシャロン・クネタに次ぐコマーシャルプリンセスとも呼ばれ、 [183] 2003年のフィリピンスター紙は「[メガスター...]は非常に効果的な広告主と言われています。実際、彼女は広告業界の広告主の選択肢の中でトップであり、ジョリーナ・マグダンガル[と]アガ・ムラクがそれに続きます...」と評しました。 [184]
マグダンガルの最も有名な広告は、ヘアケア製品、[185] [186]ファーストフード店、[187]缶詰食品、[188]ジュース飲料、[189]焼き菓子、ビスケット、[185]衣料品ライン、[190]文房具製品など多岐にわたる。マグダンガルは以前にも、ダイレクトセリング会社によるティーン向け化粧品ライン、[191]高等教育機関、[184]政府所有のユニバーサルバンク[192] [ 193] [194]および国民的健康プログラムや慈善事業に資金を提供する政府管理企業、通信会社のテレフォンカードのイメージモデルに選ばれた。[195] 2000年には、フィリピン初のプレニード会社のスポークスマンに選ばれた。[196] 2008年にはオンラインマーケットプレイスからスタイルアンバサダーに抜擢された。[197] 2000年代半ばには、マグダンガルはダイレクトセリング会社のイメージモデルに選ばれ、その会社のカタログの表紙を飾った。[198] [199]
最近では、2人の子供を出産した後、医薬品[200] [201]、使い捨てベビー用紙おむつ[202] [203] [204]、粉ミルク飲料[205]など、子供向けの商品の宣伝をしているのが見られました。
執筆とビデオブログ
1999年、マグダンガルはスーパーティーンマガジンに「Sincerely Yours, Jolina」という週刊コラムを連載していました。
2007年、彼女はフィリピン・エンターテイメント・ポータルを通じてブログ界に参入し、[206]「Chuva Chika」として宣伝された。[207]
2008年、マグダンガルはインクワイアラー・バンデラ紙に「ファッショニスタ」という週刊コラムを執筆した。[208]
2010年、マグダンガルは自身の雑誌『ジョリー』 [ 209]を創刊した。これはOctoberEighty Publicationsが発行するスタイルとエンターテイメントの雑誌である。[210]
2018年、彼女はYouTubeチャンネル「Jolina Network」でvlogエントリーをアップロードし始めました。 [211] 2019年6月、彼女はチャンネル登録者数が10万人を超えたことを記念してYouTubeからシルバープレイボタンを授与されました。[212]
慈善活動と活動
1999年と2002年、マグダンガルは若者とエンターテインメント業界を代表する「ザ・チルドレンズ・アワー」の親善大使を務めた。 [213]このキャンペーンは、20カ国の個人や企業に、恵まれない子供たちを支援するために1時間分の収益を寄付するよう呼びかける、一連の世界的な募金活動だった。[i]
2006年、マグダンガルさんは17年ぶりに長い髪を14インチ短く切り、がん患者用のウィッグを作る適切な団体に寄付するための髪の毛を集めるプロジェクトを立ち上げ、組織化した。[214]
遺産
マグダンガルは、1990年代以降、大衆文化をより幅広い聴衆にもたらしたことで、 フィリピンでは大衆文化のアイコン（ポップアイコン）と見なされています。 [215]この文化的風景の証人として、フィリピンスターのエンターテイメントライターであるシンジ・マンランギットとドン・ジャウシアンは、セレブ文化の最高と最低をふるいにかける記事の中で、マグダンガルを「偉大なフィリピンのポップカルチャー哲学者」と紹介しました。[216]エンターテイメントライターのイアン・ウルティア、カトリーナ・サンティアゴ、ライフスタイルマガジンFHMフィリピンの選ばれたパネリストの協力により、マグダンガルは映画、テレビ、音楽を超えた遺産を築いたと評価されました。[217]パネリストによると：
彼女は、キャンプな美学と遊び心のある視覚的な奇抜さを完璧に融合させたポップカルチャーのアイコンとしての地位を今日まで確立しています。[217]
アメリカのインターネットメディアおよびニュース会社BuzzFeedによる「フィリピン人なら知っておくべき33のこと」[218]のリストでは、マグダンガルの「文化的影響」が2位にランクインし、彼女の初期の番組Ang TVがリストのトップを占めました。[218] 2009年、彼女はイーストウッドシティのウォークオブフェイム で独自の星を授与されました。[219]また、 2007年初頭には、モーウェルファンドコンパウンドのパラダイスオブスターにも選ばれました。 [220] [221]カラフルで独特のファッションスタイルで有名なマグダンガルは、[222]時代のファッションアイコンとも呼ばれています。[222] abs-cbn.comのエンターテイメントセクションに寄稿したメアリー・アン・バーディナスは、次のように述べている。「…彼女はファッションでもアイコンとなった。彼女の風変わりで陽気な性格と派手でサイケデリックなスタイルは彼女のトレードマークとなった…彼女に大きな影響を与えたものの1つは、さまざまな形やサイズのキラキラと輝くカラフルな蝶のヘアクリップだった。さらに、彼女の長い前髪、印象的なハイライト、クレイジーな編み込みも、若い女の子やティーンエイジャーの間で流行した。どうやら、彼女は実験を恐れず、規範から外れ、自分のスタイルに関しては独自のルールを確立したようだ。彼女はユニークで派手でガーリーなスタイルのトレンドセッターだった。」[222]
「信じられないかもしれませんが、フィリピンのものは何でもダサいと思われていた時代がありました。文化的にダサく、アジアや西洋のものに比べて劣っていると。ジョリーナ・マグダンガルはダサかったけど、ブリトニー・スピアーズはそうじゃなかった。でも、地元の文化への評価がさらに高まり、フィリピン人自身がより質の高い製品を求めるようになったので、今ではフィリピンのものは何でも文化の巨人たちの肩の上に立つことができるようになりました。ジョリーナ・マグダンガルは今やアイコンです」。
— CNNフィリピン[1]。CNNフィリピン/ライフ/スタイル/デザイン。2017年4月3日。2018年2月12日閲覧。
マグダンガルのスタイルはしばしば「歩くクリスマスツリー」と定義され、[223] pep.phのエンターテイメントライターであるビアンカ・ゲリは「1990年代のファッションは流行っては消えていったかもしれないが、[マグダンガルの]「歩くクリスマスツリー」のような型破りなファッションは、その時代の消えることのないトレードマークだ」と述べている。[223]彼女のファッションステートメントは、フィリピンの個性をイメージして作られた最初の人形シリーズであるジョリーナドールの誕生につながった。 [224] [223]また、ダイレクトセリング会社のティーンセンツバイジョリーナは、フィリピンのティーン向けに作られた最初の香水として知られる。[191]彼女の影響は、学部論文[j] [k] [225]や書籍など、さまざまな研究の主題としても使われている。[l] [226] [m] [227] 1999年、フィリピン大気地球物理天文局はフィリピンの管轄区域に入る台風にフィリピン人が名前を付けるコンテストを開催し、「ジョリーナ」という名前が挙がった。優勝した台風ジョリーナは、当時映画、テレビ、雑誌のいたるところに登場し最も有名な有名人であったマグダンガル自身にちなんで付けられたと考えられている。[228]
今日のスターたちは、直接的または間接的にマグダンガルの影響を受けたと述べています。その中には、業界で働き始めた頃にマグダンガルからどのような影響を受けたかをインタビューで語ったトニ・ゴンザーガなどがいます。[229] ハート・エヴァンジェリスタは、「私は間違いなく親友のジョリーナ・マグダンガルのファンでした。彼女はとてもユニークで、自分の個性を本当に称賛する人々を思い出させてくれると思いました...ジョリーナ・マグダンガルを見たとき、彼女はたくさんのクリップを持っていて、ドレスアップし、パターンなどを混ぜても気にしませんでした。私は彼女のその点が本当に好きでした。それが彼女をユニークにしていたからです。」と述べています。[230] ビア・アロンゾは、[231]マグダンガルが彼女のメロドラマやシットコムを通してインスピレーションを与えてくれたことに感謝しました。[232] エンジェル・ロクシンは、かつてマグダンガルのミュージックビデオのバックダンサーを務めたことがあると明かしました。[233] [234] ディンプル・ロマーナは、マグダンガルが若い俳優に優しくすることに影響を与え、優しさが報われることを教えてくれたことをシェアしました。[235] イェン・コンスタンティーノは、マグダンガルが彼女のアイドルであることに感謝しました。マグダンガル世代を代表する女優の一人であるジョディ・サンタマリアは、マグダンガルのドラマシリーズの1エピソードでプロのテレビデビューを果たしたと振り返った。 [236]マグダンガルのドラマシリーズの1エピソードでプロのテレビデビューを果たしたと振り返った。 [ 237]マグダンガルが子供の頃に自分に影響を与えたとインタビューで語ったフィリピンのネットセンセーション、ジェイク・ザイラスは、マグダンガルがコメディアン志望者としての自分の基準だと明かした。 [238]マグダンガルのような存在になりたいと願う子役のミルクカ・ウィン・ナシオンは、マグダンガルのようになりたいと願っている。[240]ダニエル・パディーヤは、[241]リタ・ダニエラは 、[242] 2017年には、パロディアカウントのジョレジェンド・スレイダンガルがフィリピンで瞬く間にヒットし、マグダンガルの芸能界での成功と、彼女がこの国のポップクイーンの称号に値する理由を称賛するミームが数多く生み出された。[243] [244]
公共イメージ
FHMフィリピンはマグダンガルを「最も魅力的なフィリピンの可愛い子ちゃん...結婚して第一子を出産した後も、私たちの永遠の憧れであり、芸能界で健康的で童顔な女性として認められている」と評した。[245] 彼女の多彩な個性は、常に活気に満ちた1990年代と結び付けられ、「彼女の少女らしい風変わりなスタイルが、10代の若者やその心を持つ若者の間で流行を作った」[246]として結び付けられ、マラヤ新聞は「90年代の大部分は[マグダンガル]のものだった」と主張した。[247]
彼女は、「確固たる名前、そしてスキャンダルや論争に汚点のない名前」を効果的に確立したことで、「若者の模範的な存在であり、業界の誇りである」と認められた。[248]これらの公的なイメージは、彼女のキャリアの業績とともに、エンターテインメント評論家から、彼女を1990年代のフィリピンのティーンクイーンにしたティーンアイドルの基準と見なされた。これらの主張の証拠として、彼女は、ジャーマン・モレノ青年功労賞、[249]ギントン・カバタアン賞、[250]青年ロールモデル賞を受賞し、国家青年委員会によって史上初の国家青年擁護者に指名された。[251] 2005年に、彼女はカトリックマスメディア賞から特別表彰であるセルビアム賞を受賞し、「一貫して責任ある行動の模範となった社会的意識の高い舞台芸術家の模範として」評価された。[180]
フィルモグラフィー
選ばれた映画
- ハタウ・ナ（1995）
- Ang TV 映画: アダルナの冒険(1996)
- アマ、イナ、アナク（1996）
- ラジオロマンス（1996）
- 炎の軌跡 劇場版(1997)
- アダルナ：神話の鳥（1997）
- クン・アヤウ・モー、フワグ・モー！ (1998)
- キタ研究所…オーケー、カラン？ (1998)
- プソ・ン・パスコ（1998）
- ヘイ・ベイブ! (1999)
- トゥナイ・ナ・トゥナイ: モーを取得しますか?コウをゲット！ (2000)
- クン・イコー・アイ・イサン・パナギニプ(2002)
- ホーム・アローン・ダ・リバー（2002）
- アニー・B（2004）
- ウィジャ（2007）
- イタリア(2008)
- ママシーズ: アン・ソウル・モイ・アキン(2021)
厳選テレビ番組
- アンTV（1992）
- マナ・マナ（1993）ゲスト出演
- アバンガン・アン・ススノド・ナ・カバナタ（1993年 - 1997年）彼女自身として
- ASAP (1995–2002、2014–現在)
- ギミック（1996）
- 大丈夫、妖精の子! (1996) ゲスト出演
- エスペランサ（1997–1998）
- オンリ・イン・ダ・ピリピンズ(1997–1999)
- スタードラマシアタープレゼンツ：ジョリーナ（1997-1998）
- ワンサパナタイム：ダガ（1997）
- リチャードはルーシーに恋をする(1998)
- ラボ・コ・シ・バベ（1999）
- アリバ、アリバ! (2000)
- ワンサパナタイム: ミン・ジャ(2002)
- ワーキング・プレジデント（2002）
- ムンド・モイ・アキン（2013）
- 君の顔に見覚えがある シーズン 1 (2015)
- フロルデ・リザ（2015）
- マガンダン ブハイ(2016–現在)
- タワグ・ン・タンガラン (キッズ) (シーズン 2-3) (2017, 2019)
- ラベンダー畑（2024年～現在）
ディスコグラフィー
- 願いは叶う（1996）
- ジョリーナ（1999）
- 思い出の小道（2000）
- ジョリーナ・シングス・ザ・マスターズ（2002）
- フォーエバー・ジョリーナ（2004）
- トゥロイ・パ・リン・アン・アウィット（2006）
- 運命（2008）
- 愛への回帰(2015)
賞賛
注記
- ^ 2003 年 11 月 30 日の ABS-CBN.com の「ジョリーナであることの喜び」も参照してください。
- ^ デビッド・ゴンザレス著「この若きジョリーナには深みがある」より抜粋 / フィリピン・デイリー・インクワイアラー / 1998年1月。
- ^ Starstudio Magazineを参照。
- ^ エドマンド・L・シカム著「ジョリーナ・マグダンガル、新アルバムで成長」も参照 / インクワイアラー・ニュース・サービス / 2002年9月27日
- ^ 「カヒト・カラン、シンガポールでマレーシア第1位」を参照 / 週末ニュース by Dinno Erece /Taliba / 2005
- ^ Tumbok / Dinno Erece / 2003 年 11 月を参照
- ^ 利用可能なオンラインデータはありません。Rito P. Asilo (2004 年 2 月 11 日)、「Jolina の声は『Annie B.』のサウンドトラックの最高の資産」、Inquirer News Service を参照してください。
- ^ 番組は1999年に始まり、マグダンガルがレギュラー出演したのは2005年になってからである。
- ^ 「ジョリナの広報担当者 uli ng 'Children's Hour' / フィリピンの STAR Ngayon / 2002 年 9 月 16 日」も参照。
- ^ 「Nuna (Labs Ko Si Jolina)」Aleah Aliporo著 / 2001 / フィリピン大学ディリマン校 / マスコミュニケーション大学を参照。
- ^ スザンヌ・マリー・ラモス著「Ang bituing makulay na si Babe : ang Pinay Fashion icon na si Jolina Magdangal tungo sa iconograpiyang pangmasa」も参照。 by Suzanne Marie Ramos / 2008 / デ・ラ・サール大学 - マニラ / 教養学部。
- ^ 「Negosyo : Joey Concepcion の感動的な起業家 50 選」を参照 / 序文: Jose Ma. Concepcion III、起業家精神に関する Vivienne Tan の教訓付き、写真: Jun de Leon、 [執筆者: Mariz M. Bayani ... 他]。[マカティ市]: Zurbano Pub.、[2008]。
- ^ 「世紀の顔：美しい女性たちの永遠の物語 / ホルヘ・リャネス編、ケソン市：ル・グランデ出版、1999年」を参照。
参考文献
- ^ ab 「ジョリーナ・マグダンガル、40歳の誕生日に愛情を浴びる」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2018年1月11日閲覧。
- ^ “ジョリナ・マグダンガルの90年代ポップカルチャーの瞬間は終わらない – ビルボード・フィリピン”. billboardphilippines.com。 2023 年 10 月 11 日。2023 年10 月 20 日に取得。
- ^ “ジョリナ・マグダンガル、仲間の「Ang TV」スターたちと再会”.カミ.com.ph。 2017 年 11 月 7 日。2018 年1 月 10 日に取得。
- ^ “ジョリナ・マグダンガルは、90 年代に自問したことを思い出します。「ガスト・コ・パ・バはギミックのキャストをマジでやってるの？」.フィリピンのエンターテイメントポータル。2018 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「「StarStruck」：芸能界の有望株からセレブリティまで」PEP.ph . 2023年7月29日閲覧。
- ^ 「ジョリーナ・マグダンガルは『ピノイ・アイドル』審査員の1人として2番目に選ばれることを気にしない」PEP.ph。2023年7月29日閲覧。
- ^ フィリピン・デイリー・インクワイアラー。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2000年。163ページ。
- ^ “メライ・カンティベロス、ジョリナ・マグダンガルへ：「Ikaw talaga ang tunay na Pop Culture Icon!」.マニラ速報。2023 年10 月 20 日に取得。
- ^ ab “スターミュージックの「女王」ジョリナ・マグダンガルの帰還”. abs-cbn.com 。2019 年2 月 12 日に取得。
- ^ “カサル、カサリ、カサロがファマス賞を9つ受賞”. GMA ニュース オンライン。 2007 年 11 月 27 日。2023 年10 月 20 日に取得。
- ^ 「2003 アジアテレビ賞 — 受賞者」。アジアテレビ賞。 2023年10月20日閲覧。
- ^ 「バカス川：ブラカン州の過小評価された観光スポット」。choosephilippines.com 。 2018年1月9日閲覧。
- ^ 「Color My World」.フィリピンスター. 2018年1月9日閲覧。
- ^ 「Home is where the Princess of Hearts is」フィリピンスター。 2018年1月9日閲覧。
- ^ 「ジョリーナであることの喜び」フィリピンスター。 2018年1月12日閲覧。
- ^ 「ジョリーナ：20歳＆カウント中」フィリピンスター。 2018年1月12日閲覧。
- ^ “ジョリナ・マグダンガルとマーク・エスクエタが二人の結婚式のストーリーについて詳細を明らかに”. GMA ニュース。2018 年1 月 10 日に取得。
- ^ “ジョリナ・マグダンガルとマーク・エスクエタが男の子ペレを歓迎”.ラプラー。2018 年1 月 10 日に取得。
- ^ “ジョリナ・マグダンガル、男児ペレ・イニゴを出産”.フィルニュース.ph。 2014 年 2 月 19 日。2018 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「ジョリーナ・マグダンガルが第2子を出産」。smartparenting.com.ph 。 2018年1月10日閲覧。
- ^ “ジョリーナ、笠間市 14K でデート、再会”. ABS-CBN ニュース。2018 年11 月 11 日に取得。
- ^ 「Jolina's 14K World」. The Philippine Star . 2018年1月10日閲覧。
- ^ abc 「ジョリナ、20歳、カウンティング」.フィリピンのスター。2018 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「スターマジックとスターダムの進化」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2018年1月10日閲覧。
- ^ ab Jolina: Dangal Ng Industriya (雑誌記事)。ジェフリー・ガミル。 JPインサイダー。 1999年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ “Star Magic”. starmagic.abs-cbn.com . 2018年1月10日閲覧。
- ^ ab 「ジョリナ・マグダンガルにスポットライト」. ABS-CBNエンターテインメント。2018 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「ASAP」はアジアで最も長く放送され、数々の賞を受賞したミュージカルバラエティ番組として20周年を迎えました！」lionheartv.net 2015年2月9日2018年1月9日閲覧。
- ^ 「ASAPについて」ABS-CBNエンターテインメント2018年1月10日閲覧。
- ^ 「ジョリーナがASAPの『トリシカット』出演を振り返る：忘れられない思い出」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2018年1月10日閲覧。
- ^ “Sa 21 taon, ASAP wala ng dapat patunayan (Kailangan ng 'change')". hatawtabloid.com 。2018 年1 月 10 日に取得。
- ^ “フィリピンの歌手ジョリーナ、ブレイズデルコンサートを計画中”. the.honoluluadvertiser.com . 2019年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月10日閲覧。
- ^ 「彼らは今どこにいるのか: 『Ang TV』の8人のスター」8list.ph 。 2018年1月10日閲覧。
- ^ “ハタウ・ナについて”.スターシネマ.abs-cbn.com 。2018 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「About Ang TV Movie」. starcinema.abs-cbn.com . 2018年1月10日閲覧。
- ^ 「LOOK: 90年代の子供たちはこのジョリーナとアンジェリカの写真の再現を見るだろう」ABS-CBNニュース。 2018年1月10日閲覧。
- ^ ab 「Allmusic Review by David Gonzales」. allmusic.com . 2018年1月25日閲覧。
- ^ 「90年代に『キリグ』をもたらした7つの映画」kami.com.ph 2016年8月25日2018年1月10日閲覧。
- ^ “Jolina scores a platinum”. newsflash.org . 2019年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月10日閲覧。
- ^ 「About Flames The Movie」. starcinema.abs-cbn.com . 2018年1月10日閲覧。
- ^ “ジョリーナとマービンの魔法”.マニラタイムズ紙。2018 年1 月 10 日に取得。
- ^ “ガイとピップ、ヴィとボット、イバ・パン・ディマリリムタン・ピノイ愛チーム”.フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2019 年3 月 12 日に取得。
- ^ “ジョリナ・マグダンガルにスポットライト”. ABS-CBN ニュース。2017 年5 月 1 日に取得。
- ^ 「Sine Sandaanで見つけた有名人全員」preview.ph 。 2019年9月23日閲覧。
- ^ Red, Isah V. (1997年12月22日). 「Home is where the heart is」. Manila Standard . Kamahalan Publishing Corp. p. 18. 2023年7月31日閲覧。
- ^ ab “クン・アヤウ・モー、フワグ・モーについて！”.スターシネマ.abs-cbn.com 。2019 年2 月 27 日に取得。
- ^ 「マリセル・ソリアーノがファンになぜ自分がダイヤモンドスターなのかを思い出させる」ABS-CBNニュース2019年2月27日閲覧。
- ^ 「ジョリーナはマリセルから良い平手打ちを受けたことを思い出す」abs-cbn.com . 2019年2月27日閲覧。
- ^ 「ジョリンとマーヴィンのラブチーム、両親の反対を無視」newsflash.org 2018年1月11日閲覧。
- ^ “LOOK: Pinoy Classic 'Labs Kira, Okey Ka Lang?'”デジタル復元されました！」いつinmanila.com。 2017 年 1 月 5 日。2018 年1 月 11 日に取得。
- ^ “ラボキタについて…オーキー・カ・ラング？”.スターシネマ.abs-cbn.com 。2018 年1 月 11 日に取得。
- ^ 「フレンドゾーンをテーマにしたフィリピン映画からの5つの告白」フィリピンエンターテイメントポータル。2018年1月11日閲覧。
- ^ 「新しく修復された『Labs Kita, Okey Ka Lang』の上映会で大喜びしよう」spot.ph。2017年5月1日閲覧。
- ^ 「フィリピン映画史上最もロマンチックなセリフトップ13」starcentralmagazine.com 2009年6月21日2018年1月11日閲覧。
- ^ “ジョリナ・マグダンガルが完全な「ジョレジェンド」であることを証明する9つのこと”. mblife.com 。2017 年5 月 1 日に取得。
- ^ 「『Labs Kita, Okey Ka Lang』が修復治療を受ける」fhm.com.ph . 2018年1月11日閲覧。
- ^ “「研究室キタ…大丈夫、カラン?」復元されました。」テンポ.com.ph。 2017 年 1 月 26 日。2018 年1 月 11 日に取得。
- ^ 「ABS-CBNソーシャル メディア ニュースルーム – デジタル修復された「LABS KITA… OKEY KA LANG?」がABS-CBNとAYALA CINEMASの「CINEMA CLASSICS」で初公開」。abscbnpr.com 。 2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ abc 「PARIゴールド、プラチナ、ダイヤモンド受賞者リスト」pari.com.ph。2018年1月11日閲覧。
- ^ “プソ・ン・パスコについて”.スターシネマ.abs-cbn.com 。2018 年1 月 11 日に取得。
- ^ “GMAの「リサール」がMMFFを席巻”.バラエティ。 1998 年 12 月 31 日。2018 年1 月 11 日に取得。
- ^ 「Hey Babe!」について。starcinema.abs-cbn.com 。 2018年1月11日閲覧。
- ^ 「正式にマーヴィン＝ジョリーナ・セリエがABS-CBNに登場」ABS-CBNニュース。 2018年1月12日閲覧。
- ^ “ジョリナ・マグダンガルにスポットライト”. ABS-CBN ニュース。2017 年5 月 1 日に取得。
- ^ 「ジョリーナは初恋の相手に戻ってくるが、それはおそらくあなたが期待しているものではないだろう！」。onemusic.ph 。 2018年1月25日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2017年4月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年4月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ ab 「ジョリーナは型にはまらない、ありがたいことに！」newsflash.org . 2018年1月11日閲覧。
- ^ 「この若いジョリーナには深みがある」inquirer.com . 2018年1月11日閲覧。
- ^ 「参照：David GonzalesによるAllMusicレビュー」allmusic.com . 2018年1月11日閲覧。
- ^ 「ジョリーナとマーヴィンにとってスリルは消えていない」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2018年1月11日閲覧。
- ^ 「Jolina-Marvin rewind」.フィリピンスター. 2018年1月11日閲覧。
- ^ “フマハタウ・ナ・ナマン・アン・プログラム・ニ・ジョリーナ”.フィリピンのスター。2018 年1 月 11 日に取得。
- ^ ab 「ABS-CBNの最も長く放送されているテレビ局18選」。フィリピン・エンターテイメント・ポータル。 2018年1月11日閲覧。
- ^ “Mas nauna ang Dos sa Kuwelanovela”.フィリピンのスター。2018 年1 月 18 日に取得。
- ^ ab 「ジョリーナとの思い出が蘇る」フィリピンスター。 2018年1月11日閲覧。
- ^ ab 「ジョリナ・マグダンガルにスポットライト」. ABS-CBNエンターテインメント。2018 年1 月 11 日に取得。
- ^ ab 「ジョリーナ・マグダンガルがビバ・レコードと契約」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。 2018年1月11日閲覧。
- ^ 「フィリピン演奏家権利協会」philmusicregistry.net . 2017年5月1日閲覧。
- ^ 「AllMusic Review by David Gonzales」. allmusic.com . 2018年1月25日閲覧。
- ^ 「Vilma、Robinが『King & Queen OF Philippines Movies』賞をリード」newsflash.org . 2018年1月11日閲覧。
- ^ “ジョリーナ、マガリン・ナ・コメディアンテ”.フィリピンのスター。2018 年1 月 11 日に取得。
- ^ “フマハタウ・ナ・ナマン・アン・プログラム・ニ・ジョリーナ”.フィリピンのスター。2018 年1 月 9 日に取得。
- ^ 「2本の映画は一見の価値がある」。フィリピンスター。2018年1月11日閲覧。
- ^ ab 「ジョリーナについて」. 2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ “Art or artifice”. The Philippine Star . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月11日閲覧。
- ^ “アルバムにジョリーナ・イルルンサッド・サ「SOP」”.フィリピンのスター。2018 年1 月 11 日に取得。
- ^ 「別のジョリーナ」.フィリピンのスター。2018 年1 月 11 日に取得。
- ^ 「ジョリーナ・マグダンガル、大統領との「ワーキングアワー」を楽しむ」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。 2018年1月11日閲覧。
- ^ 「『働く大統領』の成功物語」フィリピンスター。 2018年1月11日閲覧。
- ^ 「ジョリーナ、若者のロールモデル」フィリピンスター。 2018年1月11日閲覧。
- ^ “「アリバ、アリバ」にジョリーナ・アリシン・カヤはABS-CBN?”.フィリピンのスター。2018 年1 月 11 日に取得。
- ^ “ジョリーナ、GMA を示すかもしれない”.フィリピンのスター。2018 年1 月 11 日に取得。
- ^ 「ドルフィーとジョリーナが映画に出演」フィリピンスター。 2018年1月11日閲覧。
- ^ “レイマートのジョリナ・ピナグ・アアワン・ニーナ・ジェームス”.フィリピンのスター。2018 年1 月 11 日に取得。
- ^ “ジョリーナ、ASEANポップの代表ngバンサ”.フィリピンのスター。2018 年1 月 25 日に取得。
- ^ 「日本とASEANポップスターズドリームコンサート2003 J-ASEAN POPs in 横浜」mofa.go.jp . 2018年1月25日閲覧。
- ^ “ナタタンギング・ティニグ・カバタン・ニ・ジョリーナ”.フィリピンのスター。2018 年1 月 11 日に取得。
- ^ ab "ジョリーナ、パボリト ng MTV ピリピーナ".フィリピンのスター。2018 年1 月 11 日に取得。
- ^ “ジョリーナ、映画にロリータRをパソック。”フィリピンのスター。2018 年1 月 11 日に取得。
- ^ “5 taong mga 'StarStruck Kids' pwede nang di samahan ng 両親 nila ?!”.フィリピンのスター。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ 「『スターストラック』を再び手に入れる」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。 2018年1月12日閲覧。
- ^ “StarStruck 3、マラミング・プウェード”.フィリピンのスター。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ 「スターストラックの有望なトップ40人が選出」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。 2018年1月12日閲覧。
- ^ 「GMA-7の朝番組『Unang Hirit』が新コーナーを導入」フィリピン・エンターテイメント・ポータル。 2018年1月12日閲覧。
- ^ “ジョリーナ、ガストン・マグバリク・サ「ウナン・ヒリット」”. GMAネットワーク。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ 「PEP初報：ABS-CBNが第21回スターアワードTV部門で最優秀テレビ局に選出」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。 2018年1月12日閲覧。
- ^ 「GMA-7が最優秀ステーション賞を受賞、ABS-CBNが第22回PMPCスターアワードテレビ部門で最多の賞を獲得」フィリピン・エンターテイメント・ポータル。 2018年1月12日閲覧。
- ^ 「第23回スターアワードテレビ部門ノミネート作品が明らかに」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。 2018年1月12日閲覧。
- ^ “ナグバリク、魔法、タンバラン マービン/ジョレンズ”.フィリピンのスター。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ 「ジョリーナがビッグアップルで見つけたもの」フィリピンスター。 2018年1月12日閲覧。
- ^ 「They Love New York」フィリピンエンターテイメントポータル。 2018年1月12日閲覧。
- ^ “『噛むワランニンニン』、低予算？”.フィリピンのスター。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ 「キャリアシングルとニューアルバムのミックス」フィリピンスター。 2018年1月12日閲覧。
- ^ “ジュディ・アン/ジョリーナの映画、トゥロイ・ナ”.フィリピンのスター。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ “ジョリナ・アン・ビリングでのヒンディー語のパグ・アワヤン・ニーナ・ジュデイ”.フィリピンのスター。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ “ウィジャを撃つ、ディナダサラン”.フィリピンのスター。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ 「女性の神秘的な力」フィリピンスター。 2018年1月12日閲覧。
- ^ 「『Ouija』で心を乱した霊が復讐を求める」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。 2018年1月12日閲覧。
- ^ 「フィリピン年間興行収入」Box Office Mojo 2018年1月12日閲覧。
- ^ 「ジョリーナ・マグダンガルは『ピノイ・アイドル』審査員の第2候補であることに気にしない」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。 2018年1月12日閲覧。
- ^ “ジョリナ・マグダンガル、「カプトル・ン・イサン・アウィット」よりも「ピノイ・アイドル」を選ぶ”.フィリピンのエンターテイメントポータル。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ “ジョリナ・マグダンガルの「ピノイ・アイドル」裁判官としての能力には依然として疑問がある”.フィリピンのスター。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ 「ジョリーナ、自分が『ピノイ・アイドル』の審査員として不適格との主張に反応」GMAニュース。 2018年1月12日閲覧。
- ^ 「GMA Films、イタリアでの撮影を開始」GMAニュース。 2018年1月12日閲覧。
- ^ 「『ITALY』上映日が9月17日に延期」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。 2018年1月12日閲覧。
- ^ 「Take the Trip!」GMAネットワーク。 2018年1月12日閲覧。
- ^ 「ITALY (I Trust and Love You)」. Box Office Mojo . 2018年1月12日閲覧。
- ^ “別のジョリナ・マグダンガルがマービン・アグスティンと再会”. GMA ニュース。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ 「ジョエル・ラマンガン、新作ロマンティック・コメディシリーズ『アディク・サ・ヨ』を監督」フィリピン・スター。 2018年1月12日閲覧。
- ^ “マービン・ジョリナのラブチームは「成長する」”.フィリピンのスター。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ 「Stairway to Heaven、Adik Sa 'YoがDVDで発売」。The Philippine Star 。 2018年1月12日閲覧。
- ^ “AGB メガマニラ TV 視聴率 (6 月 5 ～ 8 日): カイランマンとアディク サ ヨでのガヨンのささやかなデビュー”.フィリピンのエンターテイメントポータル。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ 「AGBメガマニラTV視聴率（9月11日〜14日）：Stairway To Heavenが初回エピソードで大きな前進」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。 2018年1月12日閲覧。
- ^ “Jolina masaya sa pagtatapos ng 'Adik Sa 'Yo'". GMAネットワーク。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ “PEP: ジョリナ・マグダンガルがパーティー・ピリピーナに新しい姿をもたらす”. GMA ニュース。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ “ジョリナ・マグダンガル、サンデーオールスターズのダヒルで「健康上の理由」をウマリス”. GMA ニュース。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ “ジョリナ・マグダンガル、幸せな解決を祈ります”.問い合わせ者.com 。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ 「GMA 7のProtégé狩りが開始」フィリピンスター。 2018年1月12日閲覧。
- ^ 「ジョリーナ・マグダンガル、『マイ・ダディ・ディアレスト』の複雑なキャラクターについて語る」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。 2018年1月12日閲覧。
- ^ 「ジョリーナ・マグダンガル、マイ・ダディ・ディアレストでロクサーヌ・ギヌーの代役に就任」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。 2018年1月12日閲覧。
- ^ “ジョリナ ワラン アンガル カヒット コントラビダ サ バゴン ショー サ GMA” . 2018 年1 月 12 日に取得– PressReader 経由。
- ^ 「裏切り、嘘、裏切りがMUNDO MO'Y AKINの中心となる」GMAネットワーク。 2018年1月12日閲覧。
- ^ 「女性が下院を統治する」congress.gov.ph . 2018年1月12日閲覧。
- ^ “ジョリナ・マグダンガルが新しいテレビドラマ「フロデリザ」に復帰”.ラプラー。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ “ジョリナ・マグダンガルが12年ぶりにABS-CBNに復帰”.フィリピンのエンターテイメントポータル。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ “マービンとジョリーナが「フロデリザ」でレベルアップ”.ラプラー。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ “ジョリナ・マグダンガルはフロデリザの安定した評価に満足”.フィリピンのエンターテイメントポータル。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ 「Flordelizaが最終回で優勝」lionheartv.net 2015年9月2018年1月12日閲覧。
- ^ 「ジョリーナ・マグダンガル、クローディン・バレットファンからのバッシングについて語る」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。 2018年1月12日閲覧。
- ^ 「2015 PMPC Star Awards for TV 受賞者」Rappler 2018年1月12日閲覧。
- ^ 「『Your Face Sounds Familiar』に参加する8人のセレブを紹介」ABS-CBNニュース。 2018年1月18日閲覧。
- ^ 「ジョリーナが『Your Face Sounds Familiar』第3週で優勝」ABS-CBNニュース。 2018年1月18日閲覧。
- ^ 「ジョリーナ・アズ・パッキャオが『ユア・フェイス』第6週で勝利」ABS-CBNニュース。 2018年1月18日閲覧。
- ^ 「メライ、'Your Face'でジョリーナを真似る」ABS-CBNニュース。 2018年1月18日閲覧。
- ^ 「オンヨクが『Your Face Kids』でジョリーナ役として90年代に遡る」ABS-CBNニュース。 2018年1月18日閲覧。
- ^ 「疑わしい判決がなりすましの傾向を強める」inquirer.net . 2018年1月31日閲覧。
- ^ 「スターミュージックの『クイーン』ジョリーナ・マグダンガルが『バック・トゥ・ラブ』で復帰」abs-cbn.com . 2018年1月12日閲覧。
- ^ “ジョリーナのハゴットソング”.フィリピンのスター。2018 年1 月 18 日に取得。
- ^ 「ジョリーナ・マグダンガル、出産後にASAPに復帰しなかった理由を説明」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。 2018年1月18日閲覧。
- ^ 「ジョリーナ・マグダンガル、ASAPでカムバックアルバム『Back To Love』を発売」abs-cbn.com . 2018年1月12日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “ジョリナ・マグダンガル、副ガンダの「Chuva Choo Choo」復活要請を明かす”.フィリピンのエンターテイメントポータル。2018 年1 月 18 日に取得。
- ^ 「ジョリーナの最新アルバム『Back to Love』がゴールドディスクに」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2018年1月18日閲覧。
- ^ 「2016年PMPCスターアワード音楽部門受賞者」Rappler 2018年1月18日閲覧。
- ^ “カーラ、メライ、ジョリナが「マガンダン ブハイ」で朝を明るくする”. ABS-CBN ニュース。 2016年4月29日。2020年6月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ “ママたち！ムンド・モイ・アキン！”. ABS-CBN ニュース。2021 年8 月 20 日に取得。
- ^ 「ママ友ジョリーナ、カーラ、メライの長く続く友情の秘密」ABS-CBNニュース。 2021年8月20日閲覧。
- ^ “ジョリナ・マグダンガル、「ラベンダー畑」でテレセリーにカムバック”. ABS-CBN ニュース。2024 年6 月 21 日に取得。
- ^ “マービン・アグスティンとジョリナ・マグダンガルは再結成プロジェクトの準備をしている?”. ABS-CBN ニュース。2024 年6 月 21 日に取得。
- ^ 「ジョリーナ、ニューヨークへ出発」フィリピンスター。 2018年1月12日閲覧。
- ^ “フィリピンの歌手ジョリーナ、ブレイズデルコンサートを計画中”. honoluluadvertiser.com . 2019年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月18日閲覧。
- ^ “ジョリナ・マグダンガルは「ジョリナの日」と「ジョリナ・フィーバー」を思い出す”. abs-cbn.com 。2018 年1 月 18 日に取得。
- ^ ab 「ジョリーナが見逃さないもの」。フィリピンスター。 2018年1月31日閲覧。
- ^ “ジョリーナ、離婚への祈り”.フィリピンのスター。2018 年1 月 18 日に取得。
- ^ 「Jolina's 14K-World」. The Philippine Star . 2018年1月19日閲覧。
- ^ “ジョリーナ、カウナウナハン・ピナイ・ナ・ナイビタ・サ・フラボウル”.フィリピンのスター。2018 年1 月 18 日に取得。
- ^ ab やあ、リッキー。 「ジョリーナはダルナを演じるのですか？」フィリピンのスター。2017 年5 月 1 日に取得。
- ^ “マタグンペイ、米国ツアーにジョリーナ”.フィリピンのスター。2018 年1 月 18 日に取得。
- ^ “ジョリーナ、マプノ・カヤ・アン・アラネタ・コロシアム?”.フィリピンのスター。2018 年1 月 18 日に取得。
- ^ “アラネタでのジョリーナ・マニアは大成功”.ニュースフラッシュ.org 。2018 年1 月 18 日に取得。
- ^ ab やあ、リッキー。 「賞を受賞してジョリーナが帰国することを歓迎します。」フィリピンのスター。2017 年5 月 1 日に取得。
- ^ 「セレブのスポンサー：巨額の投資はリスクと報酬に見合う価値があるか」フィリピンスター。 2018年2月14日閲覧。
- ^ 「ジョリーナとライアンがイメージモデル・オブ・ザ・イヤーに選出」フィリピンスター。 2018年2月14日閲覧。
- ^ “Ang tinood nga Jolina Magdangal”.フィリピンのスター。2017 年5 月 1 日に取得。
- ^ ab 「メガ・エンドースメント？」。フィリピン・スター。 2019年2月14日閲覧。
- ^ ab 「なぜジョリーナは結婚式を『保留』にしたのか」。フィリピンスター。 2019年2月14日閲覧。
- ^ 「ビデオ48」。facebook.com 。 2017年5月1日閲覧。
- ^ “ワザップマニラバイオ”. wazzupmanila.com。 2009 年 10 月 15 日。2019 年2 月 14 日に取得。
- ^ Osorio, COMMONNESS by Bong R. 「有名人の支持者：巨額の投資はリスクと報酬に見合う価値があるか？」The Philippine Star 。 2017年5月1日閲覧。
- ^ ガンボア、レイ・ブッチ。「ゼスト創立35周年おめでとう!!!」フィリピン・スター。 2017年5月1日閲覧。
- ^ 「Pinoy Exchangeに掲載された記事を見る」pinoyexchange.com。2019年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月14日閲覧。
- ^ ab 「ジョリーナは干し草を刈り、さらに数ドル稼ぐ」newsflash.org . 2019年2月14日閲覧。
- ^ 「Pinoy Exchangeに掲載された記事を参照」pinoyexchange.com . 2019年2月14日閲覧。
- ^ 「YouTubeに掲載された広告をご覧ください。」YouTube 2010年4月。2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月14日閲覧。
- ^ “YouTubeに掲載された広告をご覧ください。（2）”。YouTube。2010年4月。2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月14日閲覧。
- ^ 「PLDTが電話カードの問題を明確に」。フィリピンスター。 2019年2月14日閲覧。
- ^ 「ジョリーナはCAPのスポークスマン」。フィリピンスター。2019年2月14日閲覧。
- ^ 「ジョリーナがeBayで買い物」。フィリピンスター。 2017年5月1日閲覧。
- ^ 「カジュアルでありながらファッショナブル」。フィリピンスター。 2017年5月1日閲覧。
- ^ 「サンダンス事件におけるジョリーナ」フィリピンスター。 2017年5月1日閲覧。
- ^ “ジョリナ・マグダンガル、ジャッキー・ゴー、スージー・エントラタ・アブレラは、子供たちに「ギンハワ・ナ・マーサハン」を提供することでカルポル®を信頼 - オレンジ・マガジン”.オレンジマガジン.ph 。 2015 年 6 月 8 日。2017 年5 月 1 日に取得。
- ^ “Jolina as #CalpolMakeNoMistake Mom - Calpol Philippines”. calpol.com.ph . 2017年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月1日閲覧。
- ^ “ジョリナ・マグダンガルとマーク・エスクエタ、スーパー双子の赤ちゃんのおむつを支持”. ABS-CBN 。2019 年2 月 14 日に取得。
- ^ ブロサス、アレックス (2015 年 7 月 28 日)。 「Anak nina Jolina at Mark Escueta product endorser na rin」 [ジョリナとマーク・エスクエタの息子が製品の支持者になりました]。調査官バンデラ。2024 年10 月 31 日に取得。
- ^ “パミルヤ・ニ・ジョリナ・マグダンガル、キヌハンの支持者ブランドngの赤ちゃん用おむつ - ピノイ・パラッツィ”. pinoyparazzi.com。 2015 年 7 月 28 日。2017 年5 月 1 日に取得。
- ^ “ローレン・レガルダ上院議員とジョリナ・マグダンガル＝エスクエタ氏によるバタン・アラスカ学校牛乳プログラム”. eihdragatchalian.com 。2019 年2 月 14 日に取得。
- ^ “ジョリナ・マグダンガルがPEPのブロゴスフィアに参入”.フィリピンのエンターテイメントポータル。2018 年1 月 19 日に取得。
- ^ “ジョリナ・マグダンガル、ブロガーな”.エデリックネット。 2008 年 1 月 6 日。2018 年1 月 19 日に取得。
- ^ 「Fashionista」. inquirerbandera.com . 2018年1月19日閲覧。
- ^ “ジョリー”. inquirer.com . 2018年1月19日閲覧。
- ^ “ジョリーナ、自身の雑誌を創刊”. GMAネットワーク。2018 年1 月 19 日に取得。
- ^ “ジョリナ・マグダンガルがメイクアップチュートリアルビデオを公開”.ピカピカ.ph 。2018 年1 月 19 日に取得。
- ^ “Jolina Magdangal、nakatanggap ng Silver Play Button mula sa YouTube”.プッシュ.abs-cbn.com 。2019 年7 月 1 日に取得。
- ^ 「ジョリーナがチルドレンズ・アワーを支援」フィリピン・スター。 2018年1月12日閲覧。
- ^ 「ジョリーナ：がん患者に髪を」フィリピンスター。 2018年1月12日閲覧。
- ^ 「State of the Pop Address」フィリピン・スター紙。 2017年5月1日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ポップの現状に関する演説（新聞記事）。シンジ・マンランギット、ドン・ジャウシアン。フィリピン・スター。2012年7月21日。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) CS1 maint: year (link) - ^ ab 「歴代フィリピンのティーンポップソング30選—ランキング！」fhm.com.ph . 2018年1月12日閲覧。
- ^ ab 「20歳から28歳のフィリピン人なら知っておくべき33のこと」buzzfeed.com 2016年9月29日2018年1月12日閲覧。
- ^ 「Kuya Germs can't honor FrancisM」inquirer.com . 2018年1月12日閲覧。
- ^ “サナ・プンタハン・ニヨ・アン・星の楽園”.フィリピンのスター。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ “Edu nagbigay ng malaki sa Mowelfund”.フィリピンのスター。2018 年1 月 12 日に取得。
- ^ abc 「ジョリーナ・マグダンガルの9つの象徴的なルックス：バタフライクリップ、フェザー、ブレイドなど」ABS-CBNニュース。 2018年1月26日閲覧。
- ^ abc 「ジョリーナ・マグダンガル、90年代のティーンのトレンドセッター」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。2018年1月26日閲覧。
- ^ “ジョリナ・マグダンガルにスポットライト”. ABS-CBN ニュース。2018 年1 月 26 日に取得。
- ^ “Ang bituing makulay na si Babe”. dlsu.edu.ph 。2019 年2 月 15 日に取得。
- ^ 「図書館検索結果」。upd.edu.ph 。 2019年2月15日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「図書館検索結果」。upd.edu.ph 。 2019年2月15日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「なぜ台風の名前にジョリーナが使われているのか？」mb.com.ph 2021年5月19日2021年8月20日閲覧。
- ^ “ジョリナ・マグダンガルがトニ・ゴンザガにインスピレーションを与えた方法”. ABS-CBN ニュース。2017 年5 月 1 日に取得。
- ^ “Heart umaming認定Jolinaファン”.バンデラ。2021 年3 月 18 日に取得。
- ^ (不明) (雑誌記事)。Mr. & Mrs. Magazine。2004年2月。
{{cite AV media notes}}:引用は一般的なタイトルを使用します (ヘルプ)CS1 maint: year (link) - ^ 「このIG投稿のマグダンガルのコメントに対するビア・アロンゾの返信コメントをご覧ください」。instagram.com 。 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月12日閲覧。
- ^ 「この有名女優は実はジョリーナ・マグダンガルのバックダンサーとしてキャリアをスタートした！ぜひチェックしてみて！」philippinesreports.com 。 2017年5月1日閲覧。
- ^ “エンジェル・ロクシンは有名になる前はジョリーナ・マグダンガルのバックダンサーだった”. adobotoday.com。 2016 年 12 月 31 日。2017 年5 月 1 日に取得。
- ^ “Kim gets emotional giving her birthday wish to Dimples”. YouTube . 2019年11月18日. 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月26日閲覧。
- ^ 「このIG投稿のマグダンガルのコメントに対するイエン・コンスタンティノの返信コメントをご覧ください」。instagram.com 。 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月7日閲覧。
- ^ “ドラマシリーズでは、ジョディ、ランアンの会話”.フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2017 年5 月 1 日に取得。
- ^ “ジェイク・ザイラス、キナバハン・サ・デュエット・ニラ・ニ・ジョリーナ”. ABS-CBN ニュース。
- ^ 「コメディエンヌを目指すキライは、ジョリーナ・マグダンガルを「ペグ」に選ぶ。」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。 2019年2月13日閲覧。
- ^ “ミルクカはマリアン・リベラ、ジョリナ・マグダンガル、ポーリーン・ルナを尊敬している”.フィリピンのエンターテイメントポータル。2019 年2 月 13 日に取得。
- ^ 「ダニエル・パディーヤ、芸能界での最初の恋を明かす」ABS-CBNニュース。 2017年5月1日閲覧。
- ^ 「リタ・ダニエラは『トータル・パフォーマー』を目指す」。2018年1月25日閲覧– PressReader経由。
- ^ 「『ジョレジェンド・スレイダンガル』が真のクイーンらしく25回も大活躍」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2017年3月29日。 2017年5月1日閲覧。
- ^ “このジョリナ・マグダンガルのパロディページは、ジョレンの栄光を崇拝している”. fhm.com.ph 。2017 年5 月 1 日に取得。
- ^ 「ジョリーナのChuva Choo Choo Daysへのトリビュート」fhm.com.ph。2017年5月1日閲覧。
- ^ “ジョリナ・マグダンガルにスポットライト”. ABS-CBN ニュース。2017 年5 月 1 日に取得。
- ^ 「It's Stars」.マラヤ. 2017年5月1日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ジョリーナ、若者のロールモデル」フィリピンスター。 2017年5月1日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Quesada、Sol Jose Vanzi、Lee。「PHNO：SHOWBIZ CHATTER」。newsflash.org 。2017年5月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Quesada、Sol Jose Vanzi、Lee。「PHNO：SHOWBIZ CHATTER」。newsflash.org 。2017年5月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ “ナタタンギング・ティニグ・カバタン・ニ・ジョリーナ”.フィリピンのスター。2017 年5 月 1 日に取得。[永久リンク切れ ]
外部リンク
- IMDbのジョリーナ・マグダンガル